شعار النبالة لأوكرانيا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 44 صور
الموسوعة الحرة

شعار النبالة لأوكرانيا عبارة عن درع أزرق اللون عليه رمح ثلاثي الشعب ذهبي اللون . ويُعرف شعبياً باسم " تريزوب" ( بالأوكرانية : тризуб ، ويُنطق [ trɪˈzub ]) .ⓘ ،حرفيًا"الرمح ثلاثي الشعب".

اعتُمد الشعار الصغير رسميًا في 19 فبراير 1992، [ 1 ] بينما توجد أحكام دستورية لإنشاء الشعار الكبير، الذي لم يُعتمد رسميًا حتى مايو 2026. صمّم الشعار الصغير كلٌّ من أندريه غريتشيلو ، وأوليكسي كوخان، وإيفان توريتسكي. ويظهر على الراية الرئاسية . وتعتبر الجمعية الأوكرانية لعلم الشعارات أن الرمح ثلاثي الشعب الأزرق يُمثّل رمزًا غير نظامي . ويتألف الشعار الكبير الذي لم يُعتمد بعد من الشعار الصغير وشعار جيش زابوريزهيان ( دستور أوكرانيا ، المادة 20).

لم يُنظر إلى الرمح ثلاثي الشعب كرمز وطني حتى عام 1917، عندما اقترح أحد أبرز المؤرخين الأوكرانيين، ميخايلو هروشيفسكي ، اعتماده كرمز وطني (إلى جانب رموز أخرى، منها القوس والنشاب ، والقوس ، والقوزاق الذي يحمل بندقية ، وهي رموز تحمل دلالات تاريخية وثقافية وشعارية كبيرة لأوكرانيا). وفي 25 فبراير 1918، اعتمده البرلمان الأوكراني ( الرادا المركزي ) شعارًا لجمهورية أوكرانيا الشعبية التي لم تدم طويلًا .

خلال الفترة السوفيتية من 1919 إلى 1991 والاستقلال بين عامي 1991 و 1992، كانت رموز الدولة متسقة مع جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية والاتحاد السوفيتي - المطرقة والمنجل فوق الشمس المشرقة.

وصف

آآآآ
bbb
bbb
( يسار ) ختم سفياتوسلاف الشجاع ، 945؛ ( وسط ) عملة فولوديمير العظيم ، 980؛ ( يمين ) عملة ياروسلاف الحكيم ، 1019

اعتُمد رمز "الرمح الثلاثي" الحديث شعارًا لجمهورية أوكرانيا الشعبية في فبراير 1918، وقد صممه الفنان والمصمم الأوكراني فاسيل كريتشيفسكي . ويعود أصل هذا التصميم إلى أختام كييف روس . ويمكن العثور على أول دليل أثري وتاريخي معروف لهذا الرمز على أختام سلالة روريك . ومع ذلك، ووفقًا لبريتساك ، فإن ختم الرمح الثلاثي المُنمّق ، الذي استخدمه حكام مثل سفياتوسلاف الأول، والختمات المشابهة التي عُثر عليها في الآثار، هي من أصل خزاري . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

طُبع هذا الرمز على العملات الذهبية والفضية التي أصدرها فلاديمير الكبير ( حكم من 980 إلى 1015 )، المعروف أيضًا باسم فولوديمير، والذي يُحتمل أنه ورثه عن أسلافه (مثل سفياتوسلاف الأول ) كشعارٍ لسلالته، ثم ورثه بدوره إلى ابنيه، سفياتوبولك الأول (1015-1019) وياروسلاف الحكيم (1019-1054). كما وُجد الرمز على طوب كنيسة العشور في كييف ، وبلاط كاتدرائية رقاد السيدة العذراء في فولوديمير ، وأحجار كنائس وقلاع وقصور أخرى. وهناك أمثلة عديدة لاستخدامه على الخزف والأسلحة والخواتم والميداليات والأختام والمخطوطات.

نقش ملون يدوياً لاثنين من صقور الجير؛ أحدهما ينقض أثناء الطيران ويشبه شكل صقر التريزوب.
ربما كان الصقر الجير مصدر إلهام للرمح ثلاثي الشعب
تُظهر فيكتوريا ليليكا إيماءة تريزوب بثلاثة أصابع

يُقدّم المؤرخون تفسيراتٍ مُتعددة لأصل هذا الرمز، منها الصقر ، والقوس المُقوّس، والثالوث المُقدّس ، أو المرساة. [ 5 ] وقد عُثر على رسوماتٍ لصقرٍ مُحلّقٍ يعلو رأسه صليبٌ مسيحيّ في لادوغا القديمة ، المقرّ الأوّل لسلالة روريكيس الكييفية ، [ 6 ] ذات الأصل الإسكندنافي. [ 7 ] كما يظهر صقرٌ مماثل، إلى جانب الصليب، على عملات أولاف غوثفريثسون ، ملك الفايكنج في دبلن ونورثمبريا. [ 6 ]

لطالما كانت رياضة الصيد بالصقور رياضة ملكية في أوروبا لقرون. وكان الصقر الجير (المعروف أيضًا باسم الصقر النرويجي) يعتبر طائرًا ملكيًا وقد ذُكر ( بالأوكرانية : рарог ، بالحروف اللاتينية :  raroh ) في واحدة من أقدم الملاحم في روثينيا ، وهي قصيدة " حكاية حملة إيغور " التي تعود إلى القرن الثاني عشر .

الصور اللاحقة للرمح الثلاثي ("tryzub") بين الروريكيين تشبه إلى حد كبير الرمح الثنائي أو الحرف " У "، والذي يشير أيضًا في الأبجدية السيريلية الحديثة إلى الصوت "u" كما في "Ukraine" (على الرغم من أن الأبجدية السيريلية في ذلك الوقت لم تستخدم هذا الحرف بشكل فردي، بل استخدمت الحرف المزدوج ОУ/ОѴ أو الحرف الأحادي الخاص به Ꙋ بدلاً من ذلك).

مخطط توحيد الألوانأزرق داكنأصفر
بانتونبانتون المطلي 2935  سيبانتون الأصفر المطلي 012 ج [ 8 ]
مختبر34.02، -2.19، -64.19 [ 9 ]85.29، 5.18، 109.8 [ 9 ]
RAL5005 [ 10 ]1023 لون أصفر مروري
RGB0، 87، 184 [ 10 ] [ 11 ]255، 215، 0 [ 12 ]
CMYK100، 71، 0، 02، 12، 100، 0
عرافة#0057b8 [ 10 ] [ 11 ]#ffd700
آمن على الإنترنت#0066cc#ffcc00

يُستخدم شعار تريزوب في الشعارات العسكرية لتخليد ذكرى المشاركة في الجبهة الشرقية خلال الحرب العالمية الثانية. تحمل أكثر من 36 وحدة من الجيش الإيطالي شعار تريزوب في شعاراتها ، تقديرًا لحصولها على وسام الشجاعة العسكرية خلال خدمتها في أوكرانيا. كما يُعدّ شعار تريزوب شعارًا لمدينة زاسلاوي في بيلاروسيا. وفي أوائل القرن العشرين، استُخدم شعار تريزوب مع العلم الروسي ثلاثي الألوان كرمز للتحالف الوطني للتضامن الروسي .

تُستخدم أحيانًا تحية اليد بثلاثة أصابع لتقليد تحية تريزوب؛ [ 13 ] [ 14 ] كما هو الحال في المظاهرات المؤيدة للاستقلال في أواخر الثمانينيات وفي شعار حزب سفوبودا (الأوكراني) . [ 14 ] [ 15 ]

تاريخ

مملكة غاليسيا-فولينيا

آآآآ
ختم الملك جورج بوليسلاف الذي يرمز إلى فارس يحمل أسدًا على شعار النبالة
bbb
عملة غاليسيا بعد الضم البولندي (Moneta Russie)

شعار إمارة غاليسيا-فولينيا، التي أصبحت فيما بعد مملكة غاليسيا-فولينيا ، والمعروفة أيضًا باسم مملكة روثينيا، يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر. ويتألف من أسد على درع أزرق سماوي . [ 16 ] يظهر الأسد الروثيني لأول مرة على ختم الملك الروثيني يوري الأول ، الذي يعود تاريخه إلى بداية القرن الرابع عشر. يُظهر الختم صورة ملك على عرش، وعلى ظهره فارس مسلح يحمل درعًا عليه أسد على ساقه الخلفية، وهو مثال على الأختام الفروسية الشائعة في أوروبا آنذاك. يحمل الختم نقشًا باللاتينية: "Sigillum Domini Georgi Regis Rusie" (ختم مالك جورج يوري، ملك روثينيا)، وعلى ظهره: "Sigillum Domini Georgi Ducis Ladimerie" (ختم مالك جورج يوري، أمير لودوميريا).

على ختم ابنه ليف الثاني ، يظهر أسد فقط بدون فارس. يقف الحيوان على رجليه الخلفيتين ويتراجع إلى اليسار.

تظهر صور الأسود كرموز لروثينيا على العملات الفضية للأمير الليتواني لوبارت، آخر حكام مملكة روثينيا (1340-1383)، وابنه فيدور (1384-1387). ونرى نفس النقش على العملات الروثينية، التي استمر إصدارها خلال فترة حكم الملك البولندي كازيمير الثالث (1349-1370)، والملك المجري لويس (1370-1372، 1378-1382)، وحاكمه، أمير أوبول فلاديسلاف (1372-1378).

بعد احتلال مملكة بولندا لغاليسيا الشرقية نتيجةً لحروب غاليسيا-فولينيا ، اعتُمد شعار النبالة، مع العديد من التغييرات، كجزء من فويفودية روثينيا ( باللاتينية : Palatinatus russiae ، أي بالاتينية روثينية). ثم تم التخلي عنه مع تقسيم بولندا وضم الإمبراطورية النمساوية للأراضي . وفي نهاية الحرب العالمية الأولى وتفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية ، أعادت جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية إحياء شعار النبالة. ومع ضم بولندا لغرب أوكرانيا مرة أخرى عام 1918، ثم الاتحاد السوفيتي لاحقًا ، أصبح رمز الأسد الذهبي شعارًا لمدينة لفيف .

شعارات مملكة روثينيا
مملكة روسمقاطعة روثينياجمهورية غرب أوكرانيا الشعبيةمقاطعة لفيف

هيتمانات القوزاق

آآآآ
bbb
شعار النبالة ( يسار ) جيش زابوريزهيان ( الحتمانات القوزاقية )؛ ( يمين ) رسم تخطيطي من قبل هيورهي ناربوت للدولة الأوكرانية (1918)

كان القوزاق حامل البندقية شعارًا لجيش زابوروجيا ، ثم أصبح لاحقًا شعارًا للدولة الهتمانية والدولة الأوكرانية . أصل الشعار غير مؤكد، بينما تعود أولى سجلاته إلى عام 1592. وبمبادرة من بيوتر روميانتسيف ، تم التخلي عن الشعار واستبداله بالنسر الروسي ذي الرأسين عام 1767. أعاد هيتمان أوكرانيا، بافلو سكوروبادسكي، شعار القوزاق حامل البندقية عام 1918. اختفى الشعار حتى عام 2005، حين ظهر مجددًا على الختم العظيم المقترح لأوكرانيا.

تصميمات هيورهي ناربوت

تُعدّ تصاميم شعار النبالة الأوكراني من تصميم هيورهي ناربوت مشروعين لشعار الدولة الأوكرانية وشعار النبالة الكبير للدولة الأوكرانية، وقد طوّرهما الفنان الأوكراني هيورهي ناربوت عام 1918. اتخذ ناربوت الرموز الوطنية لدولة هيتمان جيش زابوروجيا أساسًا لتصميمه. على درع أزرق مثمّن الأضلاع، وُضع في وسطه قوزاق يرتدي رداءً مزخرفًا بالذهب. [ 17 ] وفوق درع القوزاق، ارتفع رمح ثلاثي الشعب ذهبي اللون، رمز الدوق الأكبر فولوديمير. كان القوزاق متجهًا نحو اليمين، ويحيط بدرعه شريط فضي مرسوم بأسلوب الباروك الزهري. اكتسب الرمح ثلاثي الشعب شعبية في جمهورية أوكرانيا الشعبية، حيث ظهر على عملات الكاربوفانيتس التي طُرحت في ديسمبر 1917. [ 18 ] وكانت أول عملة معدنية لجمهورية أوكرانيا الشعبية من فئة 100 كاربوفانيتس . استخدم جورج ناربوت عناصر الباروك ورموز الشعارات - الرمح الثلاثي وشعار نبالة قاضي كييف في عهد دوقية ليتوانيا الكبرى على شكل قوس ونشاب. وهكذا أصبح الرمح الثلاثي رمزًا شائعًا، وتحول لاحقًا إلى شعار نبالة صغير لجمهورية أوكرانيا الشعبية. ومنذ 22 يناير 1919، استُخدم الرمح الثلاثي أيضًا شعارًا لنبالة المنطقة الغربية من جمهورية أوكرانيا الشعبية . وظل شعارًا لنبالة دولة هيتمان بافلو سكوروبادسكي ، وكذلك مديرية أوكرانيا .

دوقية روثينيا الكبرى (أرشيستراتيجوس ميخائيل)

برزت أهمية شعار منطقة كييف، الذي يحمل صورة رئيس الملائكة ميخائيل، خلال مناقشة ما يُعرف بمعاهدة هادياخ لعام 1658 بين وفد هيتمانات القوزاق وتاج بولندا، والتي نصّت على تحويل الكومنولث إلى الكومنولث البولندي الليتواني الروثيني . وكثيرًا ما يُخلط بين شعار رئيس الملائكة ميخائيل ورمز مدينة كييف. تجدر الإشارة إلى أنه قبل ضم موسكو للأراضي الأوكرانية في القرن الثامن عشر (انظر " تقسيمات بولندا ")، كان للمدينة رمز آخر أدرجه ميخائيلو هروشيفسكي في اقتراحه لشعار أوكرانيا.

روثينيا، الكومنولث البولندي الليتواني، هيتمانات القوزاق، الإمبراطورية الروسية، أوكرانيا
شعار النبالة لأرض كييف [ 19 ]شعار مقاطعة كيوفشعار فوج كييفشعار محافظة كييفشعار مدينة كييف
المقترحات / المسودات

رابط الملف ( مؤرشف بتاريخ 2022-03-07 في موقع Wayback Machine )

شعار انتفاضة ينايرشعار النبالة لبيتنسكي في أوكرانياشعار النبالة الخاص بكوخان في أوكرانيا [ 20 ]شعار النبالة الخاص بليبينسكي (1917)

روثينيا الكارباتية (الدب الأحمر)

تم إنشاء شعار النبالة بعد نهاية الحرب العالمية الأولى ، عندما نُقلت روثينيا الكارباتية (التي كانت تُسمى آنذاك روس الكارباتية السفلى) من المجر إلى دولة تشيكوسلوفاكيا المُنشأة حديثًا. صممه المؤرخ التشيكي غوستاف فريدريش عام 1920. وقد وُعد الروثينيون بالحكم الذاتي داخل الدولة الجديدة ، ولذلك تم إنشاء شعار نبالة لأرضهم.

روثينيا الكارباتية
شعار النبالة الكبير لتشيكوسلوفاكياشعار النبالة لمنطقة كارباتو-أوكرانياشعار النبالة لمنطقة زاكارباتيا الحالية

يُظهر شعار النبالة الألوان الأوكرانية (الألوان الهيرالدية) الأزرق والذهبي في مساحته الأولى (اليمنى)، ودبًا أحمر على خلفية فضية في مساحته الثانية. ولعل الدب يرمز إلى الحياة البرية في جبال الكاربات. أما الخطوط الأفقية (المعروفة في علم الشعارات باسم "الأشرطة")، فربما استُلهمت من التقسيمات الأفقية في شعار النبالة المجري، الذي كانت المنطقة تابعة له.

استُخدم هذا الشعار أيضًا من قِبل دولة كارباتو-أوكرانيا قصيرة الأجل عام 1939، ولكن مع إضافة رمز الرمح الثلاثي الأوكراني في الجزء الأزرق العلوي، والذي كان مُستخدمًا سابقًا من قِبل جمهورية أوكرانيا الشعبية. ولأنّ المنطقة هي نفسها بالنسبة لمقاطعة زاكارباتيا الحالية ، فإنّ المقاطعة تستخدم الشعار نفسه باستثناء الرمح الثلاثي.

جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية

اعتُمد شعار جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية في 14 مارس 1919 من قبل حكومة الجمهورية. وتم تعديله في 7 نوفمبر 1928، و30 يناير 1937، و21 نوفمبر 1949. ويستند شعار عام 1949 إلى شعار الاتحاد السوفيتي، ويتألف من المطرقة والمنجل مع شروق الشمس على درع ذي طراز باروكي يعلوه النجمة الحمراء ، وتزين حوافه الخارجية سنابل قمح.

يحمل الشعار شعار دولة الاتحاد السوفيتي ("يا عمال العالم، اتحدوا!") باللغتين الأوكرانية والروسية، أو الأوكرانية فقط في بعض نسخ الشعار. ظهر اسم جمهورية الاتحاد كاختصار روسي في النسخة الأولى من الشعار، وكاختصار أوكراني في النسختين التاليتين، بينما احتوت النسخة الأخيرة على كلمة "أوكراني" كاملة. وكانت النسخة الأخيرة من الشعار هي التي تُوجت بالنجمة الحمراء التي لم تكن موجودة في النسخ السابقة.

بعد الاستقلال في 24 أغسطس 1991، احتفظت أوكرانيا بالشعار السوفيتي. وفي العام التالي، 1992، تم تغيير الشعار إلى شعار النبالة الحالي لأوكرانيا، وهو شعار الرمح ثلاثي الشعب.

شعار جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية
1919–19291929–19371937–19491949–1992

اختلافات أخرى

ومن بين السمات البارزة الأخرى رئيس الملائكة ميخائيل ، بوهون روشكا (المطارد الروثيني)، وثلاثة تيجان (تمثل ثلاثة ملوك دانيال وليو وجورج)، [ 16 ] غراب غاليسي، وصليب فولينيان الفضي ذو الأطراف المدببة في الحقل الأحمر، وشمس بودوليان الذهبية، ونسر تشيرنيهيف الأسود، وقرن الوفرة المتقاطع وعصا هرمس خاركيف في الحقل الأخضر، وصليب أوختيركا الذهبي ثلاثي الشعب في الحقل الأزرق.

شعار النبالة الكبير

في عام 1917، اقترح رئيس المجلس المركزي ميخايلو هروشيفسكي شعار النبالة الكبير على شكل درع واحد يعلوه حمامة تحمل غصن زيتون. كان الدرع مقسمًا إلى خمسة أجزاء. في وسطه كان هناك درع أصغر يصور محراثًا كرمز للعمل السلمي المنتج محاطًا برموز الدولة القديمة لأوكرانيا: شعار النبالة الأميري لفلاديمير الكبير أو فولوديمير الكبير ( تريزوب )، وليتفين بوغون مع أسد ذهبي، وقوزاق يحمل بندقية ، وقوس كييف، وأسد لفيف.

يتضمن دستور أوكرانيا الحالي بنودًا دستورية لإنشاء شعار نبالة رسمي لأوكرانيا، [ 21 ] على الرغم من أنه لم يُعتمد رسميًا قط [ 22 ] ونُشر في مصادر شعارات نبالة مختلفة. في هذا التصميم، يدعم الدرع أسد من شعار نبالة غاليسيا على اليسار، وقوزاق يرتدي الزي التقليدي ويحمل بندقية ، رمزًا لهيتمانات القوزاق، على اليمين. ويتوج شعار النبالة بتاج فولوديمير الكبير، رمزًا للسيادة الأوكرانية ، ومُزين في الأسفل بنباتات الفيبورنوم والقمح.

منذ استقلال أوكرانيا عام 1991، باءت أربع محاولات من جانب الحكومة الأوكرانية لإنشاء شعار رسمي كبير بالفشل. [ 22 ] ويتطلب اعتماد الشعار الرسمي الكبير مصادقة أغلبية ثلثي الأصوات (300 صوت) في البرلمان الأوكراني ( فيرخوفنا رادا ) (في قراءة ثانية [ 23 ] ). [ 22 ]

في 25 أغسطس/آب 2020، أصدر البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) تعليماته لحكومة شميهال باعتماد شعار النبالة الرسمي لأوكرانيا في الوقت المناسب للاحتفال بالذكرى الثلاثين لاستقلال أوكرانيا . [ 22 ] وفي يوم الذكرى الثلاثين لاستقلال أوكرانيا، الموافق 24 أغسطس/آب 2021، أقر البرلمان الأوكراني في قراءته الأولى قانونًا ينص على اعتماد شعار النبالة الرسمي لأوكرانيا، وذلك بأغلبية 257 صوتًا. [ 23 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "برو ديرجافني هرب أوكرانيا" . Официйний вебportал паламенту України (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 29-06-2023 .
  2. ↑ بروك 154
  3. ↑ فرانكلين وشيبارد 120-121
  4. ↑ بريتساك، الأوزان 78-79.
  5. ↑ كاسيميريس، كريستوس (2016). استكشاف الإرث الثقافي والأيديولوجي والاقتصادي لبطولة أمم أوروبا 2012. تايلور وفرانسيس. ص 23. ISBN  9781317602149.
  6. 1 2 شعار نبالة روريك الذي عُثر عليه في لادوغا. (باللغة الروسية)
  7. ↑ روريك (زعيم نورسي) موسوعة بريتانيكا الإلكترونية
  8. ^ سفيركو، ف. روبتسوف، أ. هوربينتشينكو، أ. سينيلنيكوفا، V.؛ دوتسينكو، هـ؛ كوبكو، أوهايو. بوتابينكو، آي. إرشوفا إي. (سبتمبر 2006). Дerjaвний пол України. DSТУ 4512:2006كييف : اللجنة الحكومية للتنظيم الفني وسياسة المستهلك . ص  7.
  9. 1 2 "مراوح الألوان والبطاقات والعينات" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 .
  10. 1 2 3 "Pantone Coated 2935 C" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  11. 1 2 "جميع ألوان بانتون سي مع رموز HEX وRGB" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 .
  12. ↑ "Pantone Coated Yellow 012 C" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  13. ↑ «الثورة البرتقالية تُشكّل نموذجًا لطلاب المدارس الحكومية في جنوب برونكس» . الأسبوعية الأوكرانية . 4 سبتمبر/أيلول 2005. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2022 .
  14. 1 2 أولشانسكي، تاديوش (5 يوليو/تموز 2011). "حزب سفوبودا - الظاهرة الجديدة على الساحة اليمينية الأوكرانية" . مركز الدراسات الشرقية . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل/نيسان 2012.
  15. ^ درماك (25-03-2024). """داي، يا إلهي، نحن نحب أوكرانيا بعد كل يوم من أيامنا"، قبل أن يوجه فاجليفي فياتشيسلاف تشورنفولا"" . Дивись.info (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 2026-03-27 .
  16. 1 2 تاريخ شعار النبالة الجاليكية: الغراب أو الأسد أو شيء مختلف تمامًا (Історая галицького геrbа: галка, лев, чи щось cardinalьно inshе?) . سبرافجنيا فارتا. 11 يونيو 2019
  17. ^ جومينوك، تيتيانا قسطنطين (25/06/2021). """""""""""""""""""""""" " فيسنيك نوكيم. سلسلة «الغموض» (44): 242– 247. دوى : 10.31866/2410-1176.44.2021.235447 . ردمك 2616-4183 . S2CID 243172381 .  
  18. ^ РУМ'ЯНЦЕВ، فيزا (2020). "فيتوكي، أول الملوك والحق في أوكرانيا يوجهون بافلا سكوروبادسكوغو" . Право України (2020/01): 225. دوى : 10.33498/louu-2020-01-225 . ISSN 2310-323X . S2CID 214314690 .  
  19. ↑ Revisiя heraldики: навищо Уkraїni великий гerб (تدقيق شعارات النبالة: لماذا تحتاج أوكرانيا إلى شعار النبالة العظيم) . chytomo.com. 28 أغسطس 2020
  20. ↑ "اختيار شعار الدولة الرئيسي لأوكرانيا يثير الانتقادات" .
  21. ↑ دستور أوكرانيا ، المادة 20 .
  22. 1 2 3 4 (باللغة الأوكرانية) ستُنشئ الحكومة شعارًا كبيرًا لأوكرانيا ، أوكراينسكا برافدا (25 أغسطس 2020)
  23. 1 2 (باللغة الأوكرانية) "مخلبان يسريان وتاج مزيف". ما هو شعار النبالة العظيم ولماذا لا يرضى زيلينسكي بالرمح ثلاثي الشعب ؟، بي بي سي الأوكرانية (26 أغسطس 2021)

مصادر

للمزيد من القراءة

  • ليونيد ك. في الواقع في أوكرانيا. — كييف  : حياة "شلياخ" ، 1918. — 8 ص.
  • كل شيء على ما يرام. جميل. مناسبات. جربي: موسوعة دوفيدنيك / [مقدمة عن فيبوسك م. إلياس]. — ك.  : سكولا، 2001. — 622 ق. رقم ISBN 966-7657-79-5.
  • هيريشيلو أ. المدينة الأوكرانية الإقليمية. — لفيف، 2010. — 280 ص. ( ردمك 978-966-02-5259-2)
  • جاي-نينيك ب. ص. من تاريخ أعشاب البحر والنباتات الأوكرانية إلى بافلا سكوروبادسكوغو // الأرشيف الأوكراني. — № 6، 2001
  • هيريشيلو أ. السيمفوليين الوطنيين الأوكرانيين في الفترة من 1917 إلى 1920 // تم تسجيلها في 1917-1920. شيفتشينكا. — ليفي، 2006. — ت. CCLII. — س. 114-142.