التاريخ الحديث لأوكرانيا

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 51 صور
الموسوعة الحرة

جزء من سلسلة عن
تاريخ أوكرانيا
ما قبل التاريخ
التاريخ المبكر
التاريخ الحديث المبكر
التاريخ الحديث
المواضيع حسب التاريخ
flag بوابة أوكرانيا
  • ف
  • ت
  • هـ
تم إعلان حدود أوكرانيا من قبل وفد جمهورية أوكرانيا الشعبية في مؤتمر باريس للسلام في عامي 1919 و1920.

نشأت أوكرانيا كمفهوم للأمة، والأوكرانيون كجنسية ، مع النهضة الوطنية الأوكرانية التي بدأت في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. ترتبط الموجة الأولى من النهضة الوطنية تقليديًا بنشر الجزء الأول من "Eneyida" لإيفان كوتلياريفسكي (1798). [1] في عام 1846، نُشر " Istoriya Rusov ili Maloi Rossii " (تاريخ الروثينيين أو روسيا الصغيرة) في موسكو. خلال ربيع الأمم ، في عام 1848 في ليمبيرج ( لفيف ) تم إنشاء المجلس الروثيني الأعلى الذي أعلن أن الروثينيين الجاليكيين كانوا جزءًا من الأمة الأوكرانية الأكبر. [1] تبنى المجلس العلم الأصفر والأزرق، العلم الأوكراني الحالي . [1]

أعلنت أوكرانيا استقلالها لأول مرة مع غزو البلاشفة في أواخر عام 1917. وبعد انتهاء الحرب العالمية الأولى ومع معاهدة ريغا ، تم تقسيم أوكرانيا مرة أخرى بين بولندا وروسيا البلشفية . وأصبح الجزء الذي يحتله البلاشفة من الأراضي جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، مع بعض التعديلات الحدودية.

في عام 1922، أصبحت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية ، إلى جانب جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفييتية ، وجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفييتية ، وجمهورية الاتحاد السوفييتي الاشتراكية عبر القوقاز ، الأعضاء المؤسسين للاتحاد السوفييتي . تسببت المجاعة السوفييتية في عامي 1932 و1933 أو المجاعة الكبرى في مقتل ما يقدر بنحو 6 إلى 8 ملايين شخص في الاتحاد السوفييتي، غالبيتهم في أوكرانيا. [2]

في عام 1941، غزت ألمانيا وحلفاؤها الآخرون الاتحاد السوفييتي . اعتبر العديد من الأوكرانيين في البداية جنود الفيرماخت محررين من الحكم السوفييتي، بينما شكل آخرون حركة أنصارية مناهضة لألمانيا . شكلت بعض عناصر الحركة القومية الأوكرانية السرية جيشًا متمردًا أوكرانيًا قاتل القوات السوفييتية والنازية. في عام 1945، أصبحت أوكرانيا واحدة من الأعضاء المؤسسين للأمم المتحدة على الرغم من أنها كانت جزءًا من الاتحاد السوفييتي. في عام 1954، تم نقل منطقة القرم من جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفييتية إلى جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية.

بعد تفكك الاتحاد السوفييتي عام 1991، أصبحت أوكرانيا دولة مستقلة، وتم إضفاء الطابع الرسمي عليها من خلال استفتاء . ومع توسع الاتحاد الأوروبي عام 2004، أصبحت أوكرانيا منطقة ذات مجالات نفوذ متداخلة بين الاتحاد الأوروبي والاتحاد الروسي في حقبة ما بعد الاتحاد السوفييتي . وقد تجلى هذا في الانقسام السياسي بين غرب أوكرانيا "المؤيد لأوروبا" وشرق أوكرانيا "المؤيد لروسيا" ، مما أدى إلى سلسلة مستمرة من الاضطرابات السياسية، بما في ذلك الثورة البرتقالية ، واحتجاجات الميدان الأوروبي ، والغزو الروسي .

القرن التاسع عشر

في روسيا الصغيرة [أوكرانيا]. تصوير: سيرجي بروكودين-جورسكي ، بين عامي 1905 و1915.

بعد المحاولة الفاشلة في القرن السابع عشر لاستعادة الدولة في شكل هيتمانات القوزاق ، انتهى الأمر بالأراضي الأوكرانية المستقبلية مرة أخرى إلى الانقسام بين ثلاث إمبراطوريات: الإمبراطورية الروسية ، والإمبراطورية العثمانية ، والكومنولث البولندي الليتواني . [3]

في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، أثارت كاثرين العظيمة الهستيريا بين السكان الأرثوذكس الشرقيين المحليين من خلال الوعد بالحماية من الكاثوليكية والدعم مما أدى إلى صراع مسلح في الضفة اليمنى المجاورة لأوكرانيا والتي كانت جزءًا من الكومنولث البولندي الليتواني وأسفر عن اتحاد بار البولندي والغزو العسكري الروسي لبولندا وشؤونها الداخلية وتقسيمات ناجحة للأخيرة . بحلول نهاية القرن الثامن عشر، تم ضم معظم أوكرانيا بالكامل إلى روسيا. [4] في الوقت نفسه، اكتسبت الإمبراطورية الروسية تدريجيًا السيطرة على منطقة ساحل البحر الأسود ( ساحل بونتيك الشمالي) والتي كانت جزءًا من المملكة العثمانية في ختام الحروب الروسية التركية في 1735-1739 و1768-1774 و1787-1792 . [5 ]

تم منح الأراضي بسخاء للنبلاء ، وتم نقل الفلاحين غير الأحرار لزراعة السهوب البنطية . بعد إجبار سكان نوجاي المحليين على الخروج وإعادة توطين اليونانيين في شبه جزيرة القرم، أعادت كاثرين العظيمة تسمية جميع الأماكن المأهولة بالسكان ودعت المستوطنين الأوروبيين الآخرين إلى هذه الأراضي المحتلة حديثًا: البولنديون والألمان ( ألمان البحر الأسود وألمان القرم وألمان الفولجا ) والسويسريون وغيرهم. تم ترحيل بعض السويديين الإستونيين إلى جنوب أوكرانيا. منذ ذلك الحين توجد قرية Gammalsvenskby - Zmiivka السويدية القديمة. [6] [7] [8]

مؤتمر الكتاب الأوكرانيين عام 1898 في ليمبيرج ( لفيف )، احتفالاً بالذكرى المئوية لنشر مجلة "إينييدا"

استلهم الكتاب والمثقفون الأوكرانيون إلهامهم من الروح القومية التي حركت الشعوب الأوروبية الأخرى التي كانت تعيش تحت حكومات إمبراطورية أخرى. فرضت روسيا، خوفًا من الانفصال، قيودًا صارمة على محاولات الارتقاء باللغة والثقافة الأوكرانية ، حتى أنها حظرت استخدامها ودراستها. أدت سياسات الترويس والسلافية إلى هجرة عدد من المثقفين الأوكرانيين إلى غرب أوكرانيا، [9] بينما تبنى آخرون هوية سلافية أو روسية، وكان العديد من المؤلفين أو الملحنين الروس في القرن التاسع عشر من أصل أوكراني (ولا سيما نيكولاي غوغول وبيوتر إليتش تشايكوفسكي ). [ بحاجة لمصدر ]

في الإمبراطورية النمساوية ، كان أغلب أفراد النخبة الذين حكموا غاليسيا من أصل نمساوي أو بولندي، وكان الروثينيون يمثلون في الغالب الفلاحين. وخلال القرن التاسع عشر، كان حب روسيا أمرًا شائعًا بين السكان السلافيين، ولكن الهجرة الجماعية للمثقفين الأوكرانيين الهاربين من القمع الروسي في شرق أوكرانيا، فضلاً عن تدخل السلطات النمساوية، تسببت في استبدال الحركة بـ "حب أوكرانيا" ، والتي انتقلت بعد ذلك إلى الإمبراطورية الروسية. [ بحاجة لمصدر ]

الحرب العالمية الأولى والثورات وما بعدها

عندما أدت الحرب العالمية الأولى وسلسلة من الثورات في مختلف أنحاء أوروبا، بما في ذلك ثورة أكتوبر في روسيا، إلى تحطيم العديد من الإمبراطوريات القائمة مثل الإمبراطورية النمساوية والروسية ، وقع شعب أوكرانيا في المنتصف. بين عامي 1917 و1919، أظهرت العديد من الجمهوريات الأوكرانية المنفصلة استقلالها، مثل جمهورية ماخنوفشينا ، وجمهورية أوكرانيا الشعبية ، والدولة الأوكرانية ، وجمهورية غرب أوكرانيا الشعبية ، والعديد من المجالس الثورية البلشفية . [ بحاجة لمصدر ]

مع سقوط منطقة أوكرانيا في الحرب والفوضى، دارت عليها أيضًا معارك بين القوات الألمانية والنمساوية والجيش الأحمر لروسيا البلشفية والقوات البيضاء للجنرال دينيكين والجيش البولندي والفوضويين بقيادة نيستور ماخنو . احتلت جيوش مختلفة عديدة مدينة كييف نفسها. استولى البلاشفة على المدينة في 9 فبراير 1918، ثم الألمان في 2 مارس 1918، ثم البلاشفة للمرة الثانية في 5 فبراير 1919، ثم الجيش الأبيض في 31 أغسطس 1919، ثم البلاشفة للمرة الثالثة في 15 ديسمبر 1919، ثم الجيش البولندي في 6 مايو 1920، وأخيرًا البلاشفة للمرة الرابعة في 12 يونيو 1920. [ بحاجة لمصدر ]

أدت الهزيمة في الحرب البولندية الأوكرانية ثم فشل اتفاقية وارسو التي عقدها بيلسودسكي وبيتليورا عام 1920 لطرد البلاشفة خلال هجوم كييف عام 1920 إلى احتلال بولندا نفسها تقريبًا. أدى هذا إلى الحرب البولندية السوفيتية ، والتي بلغت ذروتها بتوقيع سلام ريغا في مارس 1921. قسم سلام ريغا الأراضي المتنازع عليها بين بولندا وروسيا السوفيتية. على وجه التحديد، تم دمج الجزء من أوكرانيا غرب نهر زبروخ في بولندا ، بينما أصبح الجزء الشرقي جزءًا من الاتحاد السوفيتي باعتباره جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . كانت خاركيف أول عاصمة لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ؛ في عام 1934، تم نقل العاصمة إلى كييف. [ بحاجة لمصدر ]

فترة ما بين الحربين العالميتين

أوكرانيا السوفيتية

علم أوكرانيا السوفييتية (محظور بموجب القانون الأوكراني)
كان برنامج الأوكرانية يهدف إلى تعزيز الهوية العرقية الأوكرانية بين سكان أوكرانيا. يستخدم ملصق التجنيد هذا الذي يعود إلى عام 1921 الكتابة الإملائية الأوكرانية لنقل رسالته، "يا بني، انضم إلى مدرسة القادة الحمر  [uk] ، وسيتم ضمان دفاع أوكرانيا السوفييتية".

استمرت الفكرة الوطنية الأوكرانية خلال سنوات ما بين الحربين العالميتين، بل وانتشرت حتى في منطقة كبيرة تضم سكانًا مختلطين تقليديًا في الشرق والجنوب، وأصبحت جزءًا من الجمهورية السوفييتية الأوكرانية . حتى أن الثقافة الأوكرانية تمتعت بإحياء بسبب التنازلات البلشفية في السنوات السوفييتية المبكرة (حتى أوائل الثلاثينيات) والمعروفة باسم سياسة " الكورينية " ("التوطين"). في هذه السنوات، تم تنفيذ برنامج أوكرنة مثير للإعجاب في جميع أنحاء الجمهورية. إلى جانب ذلك، تم تخصيص عدد من الوحدات الإقليمية الوطنية للمجموعات العرقية غير الأوكرانية. بالإضافة إلى جمهورية مستقلة في الغرب لشعب مولدوفا في أوكرانيا، كانت هناك عدة مناطق وطنية بما في ذلك 8 مناطق روسية و7 مناطق ألمانية و4 مناطق يونانية و4 مناطق بلغارية و3 مناطق يهودية ومنطقة وطنية بولندية واحدة موجودة في هذه الفترة. [ بحاجة لمصدر ]

لقد أدى نظام التعليم القائم على اللغة الأوكرانية الذي تطور بسرعة إلى زيادة كبيرة في معرفة القراءة والكتابة بين سكان الريف الناطقين بالأوكرانية. وفي الوقت نفسه، هاجر الأوكرانيون العرقيون المتعلمون حديثًا إلى المدن، التي أصبحت مأوكرانية إلى حد كبير بسرعة - سواء من حيث السكان أو التعليم. وبالمثل، كان هناك زيادة في النشر باللغة الأوكرانية والثوران العام للحياة الثقافية الأوكرانية. [ بحاجة لمصدر ]

في الوقت نفسه، تم تشجيع استخدام اللغة الأوكرانية بشكل مستمر في أماكن العمل وفي الشؤون الحكومية حيث تم تنفيذ تجنيد الكوادر الأصلية كجزء من سياسات الكورانية. في حين كان في البداية جهاز الحزب والحكومة ناطقًا بالروسية في الغالب، بحلول نهاية عشرينيات القرن العشرين، شكل الأوكرانيون العرقيون أكثر من نصف العضوية في الحزب الشيوعي الأوكراني، وقد تعزز هذا العدد بانضمام حزب بوروبتيست ، وهو حزب شيوعي "مستقل" وغير بلشفي كان في السابق من أصل أوكراني. [ بحاجة لمصدر ]

على الرغم من الحملة المناهضة للدين المستمرة في الاتحاد السوفييتي ، تم إنشاء الكنيسة الأرثوذكسية الوطنية الأوكرانية والتي تسمى الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية المستقلة (UAOC). في البداية، رأت الحكومة البلشفية الكنيسة الوطنية كأداة لتحقيق هدفها المتمثل في قمع الكنيسة الأرثوذكسية الروسية التي ينظر إليها النظام دائمًا بريبة كبيرة لكونها حجر الزاوية للإمبراطورية الروسية ما قبل الثورة والمعارضة القوية التي اتخذتها في البداية تجاه تغيير النظام. لذلك، تسامحت الحكومة مع الكنيسة الوطنية الأوكرانية الجديدة لبعض الوقت واكتسبت الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية المستقلة أتباعًا واسعين بين الفلاحين الأوكرانيين. [ بحاجة لمصدر ]

صورة التقطت عام 1934 لمحطة دنيبرو جيس للطاقة الكهرومائية، أحد أهم محطات التصنيع السوفييتي في أوكرانيا.

تميز التغيير في السياسات الاقتصادية السوفييتية نحو التصنيع السريع بتقديم جوزيف ستالين لأول خطة مدتها خمس سنوات في عام 1928. جلب التصنيع تحولًا اقتصاديًا واجتماعيًا هائلاً في أوكرانيا الزراعية التقليدية. في أول خطط مدتها خمس سنوات، تضاعف الناتج الصناعي لأوكرانيا أربع مرات حيث خضعت الجمهورية لتنمية صناعية قياسية. أدى التدفق الهائل للسكان الريفيين إلى المراكز الصناعية إلى زيادة عدد السكان الحضريين من 19٪ إلى 34٪. [ بحاجة لمصدر ]

التجميع السوفييتي

ومع ذلك، كان للتصنيع تكلفة باهظة على الفلاحين، الذين يشكلون العمود الفقري للأمة الأوكرانية من الناحية الديموغرافية. ولتلبية حاجة الدولة إلى زيادة الإمدادات الغذائية وتمويل التصنيع، أسس ستالين برنامجًا لتجميع الزراعة، والذي أثر بشكل عميق على أوكرانيا، التي غالبًا ما يشار إليها باسم "سلة خبز الاتحاد السوفييتي". في أواخر عشرينيات القرن العشرين وأوائل ثلاثينياته، جمعت الدولة أراضي الفلاحين وحيواناتهم في مزارع جماعية. بدءًا من عام 1929، تم تطبيق سياسة الإنفاذ، باستخدام القوات النظامية والشرطة السرية لمصادرة الأراضي والمواد عند الضرورة. [ بحاجة لمصدر ]

وقد قاوم العديد من الفلاحين الأمر، ونشبت معركة يائسة بين الفلاحين والسلطات. وذبح بعضهم ماشيتهم بدلاً من تسليمها إلى الجمعيات التعاونية. وتم وصف الفلاحين الأثرياء بأنهم " كولاك " ، أي أعداء الدولة. وتم إعدام عشرات الآلاف وترحيل نحو مائة ألف أسرة إلى سيبيريا وكازاخستان.

كان للزراعة الجماعية القسرية تأثير مدمر على الإنتاجية الزراعية. وعلى الرغم من هذا، قامت الحكومة السوفييتية في عام 1932 بزيادة حصص الإنتاج في أوكرانيا بنسبة 44٪، مما ضمن عدم إمكانية تلبية هذه الحصص. كان القانون السوفييتي يتطلب ألا يتلقى أعضاء المزرعة الجماعية أي حبوب حتى يتم تلبية حصص الحكومة. وفي كثير من الحالات، فرضت السلطات مستويات عالية من المشتريات من المزارع الجماعية حتى انتشر المجاعة على نطاق واسع.

فلاحون جائعون في أحد شوارع خاركوف ، 1933.

المجاعة السوفييتية في عامي 1932 و1933 ، والتي تسمى هولودومور باللغة الأوكرانية، أودت بحياة ما يصل إلى 10 ملايين أوكراني حيث أزال نظام ستالين مخزونات الغذاء من الفلاحين بالقوة بواسطة شرطة NKVD السرية. [10] وكما هو الحال في أي مكان آخر، قد لا يكون العدد الدقيق للوفيات بسبب الجوع في أوكرانيا معروفًا على وجه التحديد. ومع ذلك، تشير أحدث الدراسات الديموغرافية إلى أن أكثر من 4 ملايين أوكراني لقوا حتفهم في الأشهر الستة الأولى من عام 1933 وحده، وهو رقم يزداد إذا تم تضمين الخسائر السكانية من عام 1931 و1932 و1934 أيضًا، جنبًا إلى جنب مع أولئك من الأراضي المجاورة التي يسكنها في المقام الأول الأوكرانيون (ولكنها جزء سياسي من جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفييتية)، مثل كوبان . [ بحاجة لمصدر ]

لقد كتم الاتحاد السوفييتي المعلومات حول هذه الإبادة الجماعية، وحتى أواخر الثمانينيات لم يعترف إلا بوجود بعض الصعوبات بسبب التخريب الذي قام به الفلاحون وسوء الأحوال الجوية. ويؤكد غير السوفييت أن المجاعة كانت عملاً إبادة جماعية متعمدًا يمكن تجنبه. [ بحاجة لمصدر ]

كما جلبت أوقات التصنيع والتجميع حملة واسعة النطاق ضد "الانحراف القومي" والتي تُرجمت في أوكرانيا إلى هجوم على النخبة السياسية والثقافية الوطنية. استهدفت الموجة الأولى من عمليات التطهير بين عامي 1929 و1934 الجيل الثوري للحزب الذي ضم في أوكرانيا العديد من أنصار الأكرنة . أدت الموجة التالية من عمليات التطهير السياسي في الفترة من 1936 إلى 1938 إلى القضاء على جزء كبير من الجيل السياسي الجديد الذي حل محل أولئك الذين لقوا حتفهم في الموجة الأولى وخفض عضوية الحزب الشيوعي الأوكراني إلى النصف. [11]

تم استبدال القيادة السياسية الأوكرانية المطهرة إلى حد كبير بالكوادر المرسلة من روسيا والتي تم "تدويرها" إلى حد كبير أيضًا من خلال عمليات التطهير التي قام بها ستالين. مع توقف سياسات الأكرنة (1931) واستبدالها بالروسنة الضخمة، تم "القضاء" على حوالي أربعة أخماس النخبة الثقافية الأوكرانية والمثقفين والكتاب والفنانين ورجال الدين أو إعدامهم أو سجنهم في العقد التالي. [11] بلغت الاعتقالات الجماعية للتسلسل الهرمي ورجال الدين في الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية المستقلة ذروتها بتصفية الكنيسة في عام 1930. [ بحاجة لمصدر ]

غاليسيا وفولينيا تحت الحكم البولندي

كسر حصار لفيف من قبل البولنديين (نوفمبر 1919) والحدود البولندية عند نهر زبروخ مع نهاية الحرب، مع وجود غاليسيا الشرقية (باللون الأزرق) تحت السيطرة البولندية.

بعد نهاية الحرب العالمية الأولى، أصبح الجزء الشرقي من مقاطعة غاليسيا النمساوية السابقة ، وكذلك فولينيا ، التي كانت تابعة للإمبراطورية الروسية ، منطقة حرب بولندية أوكرانية . ادعى الأوكرانيون هذه الأراضي لأنهم شكلوا غالبية السكان هناك (باستثناء المدن، مثل لفوف ، حيث يهيمن البولنديون واليهود عدديًا)، في حين رأى البولنديون هذه المقاطعات على أنها أراضٍ حدودية شرقية ، وهي جزء تاريخي من بلادهم . فاز البولنديون بالحرب، وترسخت سيطرتهم على هذه الأراضي المتنازع عليها بعد انتصار بولندي آخر ، في الحرب البولندية السوفيتية . على الرغم من أن بعض الأحزاب السياسية الأوكرانية، مثل التحالف الديمقراطي الوطني الأوكراني ، سعت إلى التوصل إلى تسوية مع البولنديين داخل النظام الجيوسياسي القائم، إلا أن آمالهم في الحصول على الحكم الذاتي على الأقل سرعان ما تبددت. اعتبر معظم البولنديين أن الأراضي الحدودية بولندية الأصل، ويمكن التسامح مع الأوكرانيين في أفضل الأحوال كضيوف هناك. [12]

في فترة ما بين الحربين العالميتين، تم تقسيم غاليسيا الشرقية إلى ثلاث وحدات إدارية - محافظة لوو ، محافظة ستانيسلافو ، ومحافظة تارنوبول ، بينما تم إنشاء محافظة فولين في فولين . تم التعامل مع الغالبية الأوكرانية من هذه الأراضي كمواطنين من الدرجة الثانية من قبل السلطات البولندية. [13] تصاعد الصراع في ثلاثينيات القرن العشرين، مع الأعمال الإرهابية [14] لمنظمة القوميين الأوكرانيين مما أدى إلى إجراءات قاسية بشكل متزايد من قبل الحكومة البولندية، والتي غالبًا ما أثرت على الممثلين العشوائيين للأقلية الأوكرانية. تفاقمت التوترات بسبب وصول الآلاف من الأوسادنيك ، أو المستوطنين البولنديين، الذين مُنحوا الأراضي، وخاصة في فولين. حاول هنريك جوزيفسكي ، أحد حكام مقاطعة فولين 1928-1938، نزع فتيل الصراع، داعيًا إلى استقلال الحكم الذاتي للأوكرانيين في فولينيا؛ ومع ذلك، واجه انتقادات متزايدة من بعض الأوساط بزعم أنه شديد التعاطف مع الأوكرانيين. أخيرًا، في عام 1938، تم نقله إلى مكتب حاكم مقاطعة لودز ، التي لم يكن بها أي سكان أوكرانيين بشكل أساسي. [15] بدأت السلطات المحلية البولندية الجديدة، قبل وقت قصير من اندلاع الحرب العالمية الثانية ، في تجريد الأوكرانيين من جنسيتهم علنًا من خلال استيعابهم القسري في الثقافة البولندية. وبدلاً من تهدئة الموقف، أشعلت الاضطهادات الموقف أكثر، مما زاد من مزاج المقاومة والمواجهة حتى بين الأوكرانيين الذين كانوا في السابق الأكثر ولاءً للدولة البولندية. [16]

انتهى الحكم البولندي على المقاطعات في سبتمبر 1939، في أعقاب الهجوم النازي والسوفييتي . بعد معركة لفوف ، دخلت وحدات من الجيش الأحمر العاصمة الإقليمية لفوف، وبعد الانتخابات المنظمة لجمعيات الشعب في غرب أوكرانيا وغرب بيلاروسيا ، تم ضم كل من غاليسيا الشرقية وفولينيا إلى الاتحاد السوفيتي .

بعد أيام قليلة من غزو الألمان لبولندا، أخبر الدكتاتور السوفييتي جوزيف ستالين أحد مساعديه أن هدفه على المدى الطويل هو نشر الشيوعية في أوروبا الشرقية:

"إن بولندا الآن دولة فاشية، تضطهد الأوكرانيين والبيلاروسيين وغيرهم. وإبادة هذه الدولة في ظل الظروف الحالية يعني تقليص عدد الدول البرجوازية الفاشية التي يتعين علينا مواجهتها! فما الضرر الذي قد يلحق بنا إذا ما قررنا نتيجة للهزيمة التي لحقت ببولندا أن نوسع نطاق النظام الاشتراكي ليشمل مناطق وشعوباً جديدة؟" [17]

ويشير المؤرخ جيفري روبرتس إلى أن هذه التعليقات كانت بمثابة تغيير عن سياسة "الجبهة الشعبية" السابقة التي كانت تقوم على تعاون الحزب الشيوعي مع الأحزاب الأخرى. ويضيف: "كان الغرض المباشر لستالين هو تقديم مبرر أيديولوجي للغزو القادم للجيش الأحمر لبولندا" وكانت رسالته الرئيسية هي الحاجة إلى تجنب حرب أهلية ثورية". [18] ويقترح المؤرخ تيموثي د. سنايدر أن "ستالين ربما استنتج أن إعادة غاليسيا وفولينيا إلى أوكرانيا السوفييتية من شأنها أن تساعد في استقطاب القومية الأوكرانية . وربما رأى ستالين طريقة لإعطاء كل من الأوكرانيين والبولنديين شيئًا يريدونه، مع ربطهم بالاتحاد السوفييتي". [19]

الحرب العالمية الثانية

جنود سوفييت يجهزون قواربهم لعبور نهر الدنيبر أثناء معركة الدنيبر (1943). اللافتة مكتوب عليها "إلى كييف!".

في أعقاب معاهدة ريبنتروب-مولوتوف ، في سبتمبر 1939، قسمت القوات الألمانية والسوفيتية أراضي بولندا ، بما في ذلك غاليسيا مع سكانها الأوكرانيين. بعد ذلك، بعد استسلام فرنسا لألمانيا، تنازلت رومانيا عن بيسارابيا وشمال بوكوفينا للمطالب السوفيتية . ضمت جمهورية أوكرانيا السوفيتية المناطق الشمالية والجنوبية من بيسارابيا وشمال بوكوفينا، بالإضافة إلى منطقة هيرتسا المحتلة من قبل السوفييت ، لكنها تنازلت عن الجزء الغربي من جمهورية مولدوفا السوفيتية المستقلة لجمهورية مولدوفا السوفيتية التي تم إنشاؤها حديثًا . تم الاعتراف بجميع هذه المكاسب الإقليمية دوليًا بموجب معاهدات باريس للسلام عام 1947. عندما غزت ألمانيا النازية وحلفاؤها الاتحاد السوفيتي عام 1941، اعتبر العديد من الأوكرانيين والبولنديين، وخاصة في الغرب حيث عانوا من عامين من الحكم السوفييتي القاسي، جنود الفيرماخت في البداية محررين. قتل السوفييت المنسحبون الآلاف من السجناء . كان بعض الناشطين الأوكرانيين في الحركة الوطنية يأملون في الحصول على زخم لإنشاء دولة أوكرانيا المستقلة. في البداية، أعطت السياسات الألمانية بعض التشجيع لمثل هذه الآمال من خلال الوعود الغامضة بـ "أوكرانيا الكبرى" ذات السيادة حيث كان الألمان يحاولون الاستفادة من المشاعر المعادية للسوفييت، والمعادية لأوكرانيا، والمعادية لبولندا، والمعادية لليهود. [20] تم تشكيل شرطة مساعدة أوكرانية محلية بالإضافة إلى فرقة SS الأوكرانية، فرقة Waffen Grenadier الرابعة عشرة من SS (الجاليكية الأولى) . ومع ذلك، بعد الفترة الأولية من التسامح المحدود، سرعان ما غير الألمان سياساتهم فجأة وسحقوا الحركة الوطنية الأوكرانية بوحشية. [ بحاجة لمصدر ]

ومع ذلك، قاوم بعض الأوكرانيين الهجوم النازي بشدة منذ بدايته وانتشرت حركة أنصار على الفور [ بحاجة لمصدر ] في جميع أنحاء الأراضي المحتلة. شكل بعض عناصر الحركة القومية الأوكرانية السرية جيشًا متمردًا أوكرانيًا قاتل القوات السوفيتية والنازية. في بعض المناطق الغربية من أوكرانيا، نجا جيش المتمردين الأوكراني تحت الأرض واستمر في المقاومة ضد السلطات السوفيتية حتى الخمسينيات من القرن العشرين، على الرغم من مقتل العديد من المدنيين الأوكرانيين في هذا الصراع على يد الجانبين. [ بحاجة لمصدر ]

المباني المحترقة في كييف خلال الحرب العالمية الثانية

لم يبذل المسؤولون النازيون عن الأراضي السوفيتية المحتلة أي محاولة لاستغلال استياء السكان المحتمل من السياسات السياسية والاقتصادية السوفييتية. وبدلاً من ذلك، حافظ النازيون على نظام المزارع الجماعية، ونفذوا بشكل منهجي سياسات إبادة جماعية ضد اليهود، ورحّلوا العديد من الأوكرانيين للعمل القسري في ألمانيا. وفي مقاومتهم النشطة لألمانيا النازية، شكل الأوكرانيون حصة كبيرة من الجيش الأحمر وقيادته وكذلك الحركات السرية وحركات المقاومة. [ بحاجة لمصدر ]

ويقدر إجمالي الخسائر المدنية خلال الحرب والاحتلال الألماني في أوكرانيا بنحو سبعة ملايين، بما في ذلك أكثر من مليون يهودي قُتلوا برصاص وحدات Einsatzgruppen .

مراسم وضع إكليل الزهور في بابي يار ، حيث قتل النازيون ما يقرب من 100 ألف شخص

لقد سقط العديد من المدنيين ضحايا للفظائع والعمل القسري وحتى المذابح التي طالت قرى بأكملها انتقامًا للهجمات ضد القوات النازية. ومن بين ما يقدر بنحو أحد عشر مليون جندي سوفييتي سقطوا في المعركة ضد النازيين، كان حوالي 16٪ (1.7 مليون) من الأوكرانيين العرقيين. وعلاوة على ذلك، شهدت أوكرانيا بعضًا من أكبر معارك الحرب بدءًا من تطويق كييف (سقطت المدينة نفسها في أيدي الألمان في 19 سبتمبر 1941 وتم الإشادة بها لاحقًا باعتبارها مدينة البطل ) حيث تم أسر أكثر من 660.000 جندي سوفييتي، إلى الدفاع الشرس عن أوديسا ، وإلى الاقتحام المنتصر عبر نهر دنيبر . وفقًا للباحث رولف ميخائيلس الذي يشير إلى وثيقة SS-Hauptamt رقم 8699/42، فإن كتيبة الشرطة "أوستلاند" (رقم المركز الميداني 47769) كانت تقيم في Reichskommissariat Ukraine في عامي 1941 و1942، وكانت واحدة من الجلادين الرئيسيين لليهود . كانت كتيبة الشرطة "أوستلاند" وحدة Ordnungspolizei التي خدمت في الحرب العالمية الثانية تحت قيادة Schutzstaffel . قامت الكتيبة التي تأسست في أكتوبر 1941 بمهام عقابية . [21]

في 28 يونيو 1941، استولت ألمانيا النازية على بلدة ريفنا (روينه) ، والتي أنشأت المدينة لاحقًا كمركز إداري لمفوضية الرايخ في أوكرانيا . في يوليو 1941، كانت أول فرقة من كتيبة الشرطة "أوستلاند" في فرانكفورت ، وكانت بقية الكتيبة في ريفنا . في أكتوبر 1941، أُرسلت الكتيبة إلى لفيف (لوو). في ذلك الوقت، كان ما يقرب من نصف سكان روينه من اليهود . تم نقل حوالي 23000 من هؤلاء الأشخاص إلى بستان صنوبر في سوسينكي وذبحهم على يد الفرقة الأولى من كتيبة الشرطة "أوستلاند" بين 6 و8 نوفمبر 1941 (الفرقة الأولى). تم إنشاء حي يهودي لبقية اليهود البالغ عددهم حوالي 5000 يهودي. [22] [23] [24] كما ورد في 11 مايو 1942، تم إعدام حوالي 1000 يهودي في مينسك . [22] [25]

في 13-14 يوليو 1942، تم إرسال السكان المتبقين من حي روفنه اليهودي - حوالي 5000 يهودي - بالقطار على بعد حوالي 70 كيلومترًا شمالًا إلى كوستوبيل (كوستوبول) حيث قُتلوا على يد الفرقة الأولى من كتيبة الشرطة "أوستلاند" في مقلع بالقرب من الغابات خارج المدينة. تم تصفية حي روفنه اليهودي لاحقًا. [22] [23] [24] كما ورد في 14 يوليو 1942: وفرت الكتيبة أو عناصر منها الأمن جنبًا إلى جنب مع شرطة المساعدة الأوكرانية لنقل اليهود من حي ريغا اليهودي إلى محطة ريغا المركزية باستخدام العربات (الفرقة الأولى). في 15 يوليو 1942، أُعدم ألف يهودي آخر في نفس المكان. [22] [25] كما ورد في 27 يونيو 1942، تم إعدام حوالي 8000 يهودي بالقرب من بلدة سلونيم . [25] [26] كما ورد في 28 يوليو 1942، تم إعدام حوالي 6000 يهودي في مينسك. [22] [25] [27]

في نوفمبر 1942، شاركت كتيبة الشرطة أوستلاند مع فوج مدفعية وثلاث كتائب ألمانية أخرى من شرطة Ordnungspolizei تحت قيادة Befehlshaber der Ordnungspolizei im Reichskommissariat أوكرانيا و SS-Gruppenführer und Generalleutnant der Polizei Otto von Oelhafen، في عملية مشتركة مناهضة للحزبية. بالقرب من أوفروتش (أوروكز) حيث تم إحراق أكثر من 50 قرية وإعدام أكثر من 1500 شخص. في إحدى القرى، تم حرق 40 شخصًا أحياء انتقامًا لمقتل SS- Untersturmführer Türnpu(u). [25] في فبراير 1943، أُرسلت الكتيبة إلى ريفال، إستلاند مع كتيبة الشرطة فوسيلير 293. وبحلول 31 مارس 1943، كان الفيلق الإستوني يضم 37 ضابطًا و175 ضابطًا غير قائد و62 جنديًا من كتيبة الشرطة "أوستلاند". [24] [28]

تم استعادة كييف من قبل الجيش الأحمر السوفييتي في 6 نوفمبر 1943.

خلال الفترة من مارس 1943 إلى نهاية عام 1944 ارتكب جيش المتمردين الأوكرانيين عدة مذابح ضد السكان المدنيين البولنديين في فولينيا وشرق غاليسيا مع كل علامات الإبادة الجماعية ( مذابح البولنديين في فولينيا وشرق غاليسيا ). وصل عدد القتلى إلى 100000، معظمهم من الأطفال والنساء. [29] [30] [31]

في أواخر أكتوبر 1944 ، تم تطهير آخر أراضي أوكرانيا الحالية (بالقرب من أوزهورود ، والتي كانت آنذاك جزءًا من مملكة المجر [32] ) من القوات الألمانية؛ ويتم الاحتفال بهذا سنويًا في أوكرانيا (في 28 أكتوبر) باعتباره " ذكرى تحرير أوكرانيا من النازيين ". [33]

في أواخر مارس 2019، مُنح الأعضاء السابقون في الوحدات المسلحة لمنظمة القوميين الأوكرانيين وأعضاء جيش المتمردين الأوكرانيين السابقين وأعضاء سابقون في بوليسيان سيش/جيش الشعب الثوري الأوكراني وأعضاء المنظمة العسكرية الأوكرانية وجنود الكاربات سيش رسميًا وضع المحاربين القدامى. [34] وهذا يعني أنه لأول مرة يمكنهم تلقي مزايا المحاربين القدامى، بما في ذلك النقل العام المجاني والخدمات الطبية المدعومة والمساعدات النقدية السنوية وخصومات المرافق العامة (وسيتمتعون بنفس المزايا الاجتماعية التي يتمتع بها جنود الجيش الأحمر الأوكراني السابقون في الاتحاد السوفيتي ). [34] (كانت هناك عدة محاولات سابقة لمنح المقاتلين القوميين الأوكرانيين السابقين وضع المحاربين القدامى الرسمي، وخاصة خلال إدارة الرئيس فيكتور يوشينكو في الفترة 2005-2009 ، لكنها جميعًا فشلت. [34] )

ما بعد الحرب (1945-1991)

خاركوف في عام 1981.

بعد الحرب العالمية الثانية، تم قبول بعض التعديلات على دستور جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية ، مما سمح لها بالعمل ككيان منفصل للقانون الدولي في بعض الحالات وإلى حد ما، والبقاء جزءًا من الاتحاد السوفييتي في نفس الوقت. على وجه الخصوص، سمحت هذه التعديلات لجمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية بأن تصبح أحد الأعضاء المؤسسين للأمم المتحدة جنبًا إلى جنب مع الاتحاد السوفييتي وجمهورية بيلاروسيا السوفييتية الاشتراكية . كان هذا جزءًا من صفقة مع الولايات المتحدة لضمان درجة من التوازن في الجمعية العامة ، والتي اعتبرها الاتحاد السوفييتي غير متوازنة لصالح الكتلة الغربية. بصفتها عضوًا في الأمم المتحدة، كانت جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية عضوًا منتخبًا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في الفترة 1948-1949 و1984-1985. [ بحاجة لمصدر ]

على مدى العقود التالية، لم تتجاوز الجمهورية الأوكرانية مستويات ما قبل الحرب من حيث الصناعة والإنتاج فحسب، بل كانت أيضًا رأس حربة القوة السوفييتية. أصبحت أوكرانيا مركزًا لصناعة الأسلحة السوفييتية والأبحاث التكنولوجية العالية. كما تحولت الجمهورية إلى موقع عسكري سوفييتي في الحرب الباردة ، وهي منطقة مزدحمة بالقواعد العسكرية المليئة بأحدث أنظمة الأسلحة. [ بحاجة لمصدر ]

وقد أدى هذا الدور المهم إلى تأثير كبير للنخبة المحلية. فقد جاء العديد من أعضاء القيادة السوفييتية من أوكرانيا، وأبرزهم نيكيتا خروشوف وليونيد بريجنيف، الزعيم السوفييتي من عام 1964 إلى عام 1982، فضلاً عن العديد من الرياضيين والعلماء والفنانين السوفييت البارزين. وفي عام 1954، تم نقل منطقة القرم التي يسكنها الروس من الجمهورية السوفييتية الروسية إلى الجمهورية السوفييتية الأوكرانية. [ بحاجة لمصدر ]

ومع ذلك، كانت الفروع الصناعية المتخلفة نسبيًا مثل تعدين الفحم وخام الحديد والمعادن والصناعات الكيميائية وصناعة الطاقة تهيمن على اقتصاد الجمهورية. تحولت المناطق الجنوبية من دنيبروبيتروفسك وزابوريزهيا ، التي كانت في السابق سهوبًا قوزاقية ، إلى منطقة صناعية عالية التأثير بشكل متزايد على بيئتها والصحة العامة. أدى السعي إلى إنتاج الطاقة الكافية للصناعة المتنامية إلى إعادة صياغة الطبيعة العملاقة: تحويل نهر دنيبر إلى نظام منظم من الخزانات الكبيرة. [ بحاجة لمصدر ]

كانت منتجات الصناعة التكنولوجية العالية التطور التي شهدتها أوكرانيا موجهة إلى حد كبير للاستهلاك العسكري، على غرار أغلب الاقتصاد السوفييتي ، وظلت إمدادات السلع الاستهلاكية وجودتها منخفضة مقارنة بالدول المجاورة في الكتلة الشرقية . وقد أدى نظام الإنتاج والاستهلاك المنظم من قبل الدولة إلى انخفاض تدريجي في جودة الحياة وتزايد "الظل" في البنية الأساسية لتجارة التجزئة فضلاً عن الفساد. [ بحاجة لمصدر ]

كانت مدينة بريبيات في أوكرانيا موقع كارثة تشيرنوبيل ، التي وقعت في 26 أبريل 1986، عندما انفجرت محطة نووية. وقد أدى التساقط النووي إلى تلويث مناطق كبيرة من شمال أوكرانيا وحتى أجزاء من بيلاروسيا . وقد أدى هذا إلى نشوء حركة استقلال محلية تسمى روخ والتي ساعدت في تسريع تفكك الاتحاد السوفييتي خلال أواخر الثمانينيات. [ بحاجة لمصدر ]

أوكرانيا المستقلة (1991 حتى الآن)

الرئيس الأوكراني ليونيد كرافتشوك ورئيس الاتحاد الروسي بوريس يلتسين يوقعان على اتفاقيات بيلافيزا ، التي أدت إلى حل الاتحاد السوفييتي ، 8 ديسمبر 1991

رئاستا كرافتشوك وكوتشما (1991-2004)

العلم الحديث لأوكرانيا

في 21 يناير 1990، نظم أكثر من 300 ألف أوكراني [35] سلسلة بشرية من أجل استقلال أوكرانيا بين كييف ولفيف، في ذكرى توحيد جمهورية أوكرانيا الشعبية وجمهورية أوكرانيا الوطنية الغربية عام 1919. خرج المواطنون إلى الشوارع والطرق السريعة، وشكلوا سلاسل حية من خلال تشابك الأيدي دعماً للوحدة. [ بحاجة لمصدر ]

في 16 يوليو 1990، اعتمد البرلمان الأوكراني إعلان سيادة الدولة في أوكرانيا . وفي الفترة من 2 إلى 17 أكتوبر 1990، حدثت ثورة جرانيت في أوكرانيا، وكان الغرض الرئيسي من هذا الإجراء هو منع توقيع معاهدة اتحاد جديدة للاتحاد السوفييتي. وقد تم تلبية مطالب الطلاب من خلال التوقيع على قرار البرلمان الأوكراني، والذي ضمن تنفيذهم. [36]

أعلنت أوكرانيا نفسها رسميًا دولة مستقلة في 24 أغسطس 1991 ، عندما أعلن المجلس الأعلى الشيوعي (البرلمان) في أوكرانيا أن أوكرانيا لن تتبع قوانين الاتحاد السوفييتي بعد الآن، وستتبع فقط قوانين جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية ، معلنة بحكم الأمر الواقع استقلال أوكرانيا عن الاتحاد السوفييتي. في الأول من ديسمبر، وافق الناخبون الأوكرانيون بأغلبية ساحقة على استفتاء رسمي لاستقلال أوكرانيا عن الاتحاد السوفييتي . صوت أكثر من 90٪ من المواطنين الأوكرانيين لصالح الاستقلال، مع أغلبية في كل منطقة، بما في ذلك 56٪ في شبه جزيرة القرم ، التي كان بها 75٪ من السكان من أصل روسي. توقف الاتحاد السوفييتي رسميًا عن الوجود في 26 ديسمبر، عندما اجتمع رؤساء أوكرانيا وبيلاروسيا وروسيا (الأعضاء المؤسسون للاتحاد السوفييتي) في بيلوفيج بوشا لحل الاتحاد رسميًا وفقًا للدستور السوفييتي. وبهذا، تم إضفاء الطابع الرسمي على استقلال أوكرانيا بحكم القانون واعترف به المجتمع الدولي.

في 2 ديسمبر 1991، كانت بولندا وكندا أول دولتين تعترفان باستقلال أوكرانيا. [37]

تميز تاريخ أوكرانيا بين عامي 1991 و2004 برئاستي ليونيد كرافتشوك وليونيد كوتشما . وكان هذا وقتًا انتقاليًا بالنسبة لأوكرانيا. ورغم أنها حققت استقلالًا اسميًا عن روسيا، إلا أن رؤساءها حافظوا على علاقات وثيقة مع جيرانهم. [ بحاجة لمصدر ]

في الأول من يونيو 1996، أصبحت أوكرانيا دولة غير نووية، حيث أرسلت آخر 1900 رأس نووي استراتيجي ورثتها من الاتحاد السوفييتي إلى روسيا لتفكيكها. [38] وقد التزمت أوكرانيا بهذا من خلال التوقيع على مذكرة بودابست بشأن الضمانات الأمنية في يناير 1994. [39]

اعتمدت الدولة دستورها في 28 يونيو 1996. [40] [41]

كانت فضيحة الكاسيت عام 2000 إحدى نقاط التحول في تاريخ البلاد بعد الاستقلال. [ بحاجة لمصدر ]

توزيع الأصوات في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية في 12/01/1991 .
ليونيد كرافتشوك 19,643,481 (61.59%) (أزرق)
فياتشيسلاف تشورنوفيل 7,420,727 (23,27%) (برتقالي)
||
توزيع الأصوات في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية الأوكرانية عام 1994 (07/10/1994) ليونيد
كوتشما 14,016,850 (52.3%) (أزرق)
ليونيد كرافتشوك 12,111,603 (45.2%) (بنفسجي)
||
توزيع الأصوات في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية الأوكرانية عام 1999 (14/11/1999) ليونيد
كوتشما 15,870,722 (57.7%) (أزرق)
بيترو سيمونينكو 10,665,420 (38.8%) (أحمر)

الثورة البرتقالية (2004)

المتظاهرون في ساحة الاستقلال في اليوم الأول من الثورة البرتقالية.
توزيع الأصوات في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية الأوكرانية عام 2004 (26/12/2004) فيكتور
يوشينكو 15,115,712 (51.99%) (برتقالي)
فيكتور يانوكوفيتش 12,481,266 (44.20%) (أزرق)

في عام 2004، أعلن ليونيد كوتشما أنه لن يترشح لإعادة انتخابه. وبرز مرشحان رئيسيان في الانتخابات الرئاسية لعام 2004. أراد فيكتور يانوكوفيتش ، رئيس الوزراء الحالي، بدعم من كوتشما والاتحاد الروسي، إقامة علاقات أوثق مع روسيا. ودعا مرشح المعارضة الرئيسي، فيكتور يوشينكو ، أوكرانيا إلى تحويل انتباهها غربًا والانضمام في النهاية إلى الاتحاد الأوروبي. [ بحاجة لمصدر ]

في جولة الإعادة، فاز يانوكوفيتش رسميًا بهامش ضئيل، لكن يوشينكو وأنصاره زعموا أن تزوير الأصوات والترهيب كلفاهم العديد من الأصوات، وخاصة في شرق أوكرانيا. اندلعت أزمة سياسية بعد أن بدأت المعارضة احتجاجات شوارع ضخمة في كييف ومدن أخرى ، وأمرت المحكمة العليا في أوكرانيا بإلغاء نتائج الانتخابات وبطلانها. وجدت جولة الإعادة الثانية أن فيكتور يوشينكو هو الفائز. بعد خمسة أيام، استقال فيكتور يانوكوفيتش من منصبه وتم فصل حكومته في 5 يناير 2005. [ بحاجة لمصدر ]

رئاسة يوشينكو

يوشينكو في جامعة أمستردام، مع حب الشباب الكلوري الناجم عن التسمم بالديوكسين TCDD (2006).

في مارس 2006، جرت انتخابات البرلمان الأوكراني وبعد ثلاثة أشهر تم تشكيل الحكومة الرسمية من قبل " ائتلاف مكافحة الأزمة " بين حزب المناطق والأحزاب الشيوعية والاشتراكية . تحول الحزب الأخير من "ائتلاف البرتقالي" مع حزبنا أوكرانيا وكتلة يوليا تيموشينكو . [ بحاجة لمصدر ]

يوليا تيموشينكو في عام 2006

رشح الائتلاف الجديد فيكتور يانوكوفيتش لمنصب رئيس الوزراء. وعاد يانوكوفيتش مرة أخرى إلى منصب رئيس الوزراء، بينما نجح زعيم الحزب الاشتراكي، أوليكساندر موروز ، في تأمين منصب رئيس البرلمان، وهو ما يعتقد الكثيرون أنه كان السبب وراء خروجه من الائتلاف البرتقالي، حيث لم يكن مرشحًا لهذا المنصب.

في الثاني من إبريل 2007، حل الرئيس يوشينكو البرلمان الأوكراني لأن أعضاء حزبه انشقوا وانضموا إلى المعارضة. [42] ووصف معارضوه هذه الخطوة بأنها غير دستورية. وعندما رفعوا الأمر إلى المحكمة الدستورية ، طرد يوشينكو 3 من قضاة المحكمة الثمانية عشر، متهمًا إياهم بالفساد. [ بحاجة لمصدر ]

خلال فترة حكم يوشينكو، بدت العلاقات بين روسيا وأوكرانيا متوترة في كثير من الأحيان حيث كان يوشينكو يتطلع إلى تحسين العلاقات مع الاتحاد الأوروبي وأقل تجاه روسيا. في عام 2005، وقع نزاع واسع النطاق بشأن أسعار الغاز الطبيعي ، والذي شمل شركة الغاز المملوكة للدولة الروسية جازبروم، وشمل بشكل غير مباشر العديد من الدول الأوروبية التي تعتمد على الغاز الطبيعي الذي تزوده روسيا عبر خط الأنابيب الأوكراني. تم التوصل إلى حل وسط في يناير 2006، وفي أوائل عام 2010 تم توقيع اتفاق آخر لتثبيت سعر الغاز الروسي عند 100 دولار لكل 1000 متر مكعب في ترتيب حصري. [ بحاجة لمصدر ]

بحلول وقت الانتخابات الرئاسية لعام 2010 ، أصبح يوشينكو وتيموشينكو - الحليفان أثناء الثورة البرتقالية - أعداء لدودين. ترشحت تيموشينكو للرئاسة ضد كل من يوشينكو وفيكتور يانوكوفيتش، مما أدى إلى إنشاء سباق ثلاثي. رفض يوشينكو، الذي انخفضت شعبيته، رص الصفوف ودعم تيموشينكو، وبالتالي تقسيم الأصوات المناهضة ليانوكوفيتش. بقي العديد من الناخبين المؤيدين للبرتقال في منازلهم. [43] حصل يانوكوفيتش على 48٪ من الأصوات ويوشينكو أقل من 6٪، وهو المبلغ الذي لو ألقي على تيموشينكو، التي حصلت على 45٪، كان ليمنع يانوكوفيتش من الفوز بالرئاسة؛ نظرًا لعدم حصول أي مرشح على الأغلبية المطلقة في الجولة الأولى من التصويت، تنافس المرشحان الأعلى تصويتًا في جولة الإعادة الثانية التي فاز بها يانوكوفيتش. [ بحاجة لمصدر ]

رئاسة يانوكوفيتش

فيكتور يانوكوفيتش في مجلس الشيوخ البولندي عام 2011
توزيع الأصوات في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية الأوكرانية 2010 (02/07/2010) فيكتور
يانوكوفيتش 12,481,266 (48.95%) (أزرق)
يوليا تيموشينكو 11,593,357 (45.47%) (برتقالي)
رأس السنة الجديدة في الميدان الأوروبي 2014: روسلانا تقود المتظاهرين المناهضين ليانوكوفيتش في غناء النشيد الأوكراني والهتاف " سلافا أوكرانيا "

خلال فترة حكم يانوكوفيتش، اتُهم بتشديد القيود المفروضة على الصحافة وبذل جهود متجددة في البرلمان للحد من حرية التجمع. عندما كان شابًا، حُكم على يانوكوفيتش بالسجن لمدة ثلاث سنوات بتهمة السرقة والنهب والتخريب، ثم تضاعفت عقوبته لاحقًا. [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] كان أحد الأمثلة التي يُستشهد بها كثيرًا لمحاولات يانوكوفيتش المزعومة لمركزية السلطة هو اعتقال يوليا تيموشينكو في أغسطس 2011. [56] [57] كما خضع معارضون سياسيون بارزون آخرون للتحقيق الجنائي منذ ذلك الحين. [58] [59] [60] [61] في 11 أكتوبر 2011، حكمت محكمة أوكرانية على تيموشينكو بالسجن لمدة سبع سنوات بعد إدانتها بإساءة استخدام المنصب عند التوسط في صفقة الغاز لعام 2009 مع روسيا . [62] وقد اعتبر الاتحاد الأوروبي والمنظمات الدولية الأخرى الإدانة بمثابة "تطبيق للعدالة بشكل انتقائي تحت دوافع سياسية" . [63]

في نوفمبر 2013، لم يوقع الرئيس يانوكوفيتش على اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي وسعى بدلاً من ذلك إلى إقامة علاقات أوثق مع روسيا. [64] [65] أثارت هذه الخطوة الاحتجاجات في شوارع كييف . أقام المتظاهرون معسكرات في ميدان نيزاليزنوستي (ساحة الاستقلال)، [66] وفي ديسمبر 2013 ويناير 2014 بدأ المتظاهرون في الاستيلاء على العديد من المباني الحكومية ، أولاً في كييف، ثم في غرب أوكرانيا . [67] أسفرت المعارك بين المتظاهرين والشرطة عن مقتل حوالي ثمانين شخصًا في فبراير 2014. [68] [69]

في أعقاب أعمال العنف، انقلب البرلمان ضد يانوكوفيتش وفي 22 فبراير 2014، صوت على عزله من السلطة، وإطلاق سراح يوليا تيموشينكو من السجن. في نفس اليوم، استقال مؤيد يانوكوفيتش فولوديمير ريباك من منصب رئيس البرلمان، وتم استبداله بالموالي لتيموشينكو أوليكساندر تورشينوف ، الذي تم تنصيبه لاحقًا كرئيس مؤقت. [70] فر يانوكوفيتش من كييف. [71] [72]

الميدان الأوروبي والحرب الروسية الأوكرانية

الحرب في دونباس ، مدينة بيرفومايسك ، يوليو 2014
أوليكساند تورتشينوف ، الرئيس المؤقت السابق لأوكرانيا

اندلعت الاضطرابات المدنية في كييف كجزء من حركة احتجاج الميدان الأوروبي في أوكرانيا ضد الحكومة. [73] تصاعد الصراع بسرعة، مما أدى إلى الإطاحة بحكومة الرئيس فيكتور يانوكوفيتش وتشكيل حكومة جديدة لتحل محلها في غضون أيام قليلة. [74] فر يانوكوفيتش إلى روسيا وهو مطلوب في أوكرانيا بتهمة قتل المتظاهرين. [75] [76] تعتبر روسيا على وجه الخصوص أن الانتقال كان "انقلابًا". [77] [78] [79]

استمر الصراع مع أزمة القرم في فبراير ومارس عندما استولت القوات الروسية على السيطرة على منطقة القرم. [80] تم ضم شبه جزيرة القرم من جانب واحد من قبل روسيا في 18 مارس 2014. [81]

تبع ضم شبه جزيرة القرم اضطرابات موالية لروسيا في شرق أوكرانيا وجنوبها . [ 81] في أبريل 2014، أعلن المتعاونون الروس عن قيام جمهورية دونيتسك الشعبية وجمهورية لوغانسك الشعبية وأجروا استفتاءات غير قانونية في 11 مايو 2014؛ وادعى المتعاونون أن ما يقرب من 90٪ صوتوا لصالح الاستقلال. [82] [81] في وقت لاحق من أبريل 2014، تصاعد القتال بين الجيش الأوكراني والكتائب التطوعية الموالية لأوكرانيا ضد القوات التي تدعم جمهورية دونيتسك الشعبية وجمهورية لوغانسك الشعبية إلى حرب في دونباس . [81] [83] بحلول ديسمبر 2014، قُتل أكثر من 6400 شخص في هذا الصراع، ووفقًا لأرقام الأمم المتحدة ، أدى ذلك إلى نزوح أكثر من نصف مليون شخص داخليًا داخل أوكرانيا وفرار مائتي ألف لاجئ إلى (معظمهم) روسيا ودول مجاورة أخرى. [84] [85] [86] [87] في نهاية عام 2020، ارتفع عدد قتلى الصراع إلى أكثر من 13000 شخص ونحو 1.5 مليون شخص نزحوا. [88]

رئاسة بوروشينكو

بيترو بوروشينكو

في الانتخابات الرئاسية المبكرة في يونيو 2014 ، فاز بيترو بوروشينكو . كانت مهمته قيادة البلاد في أسوأ حالة مقارنة بحالة البلاد التي كانت عليها قبل أسلافه - المعارضة البرلمانية، والأزمة الاقتصادية، والحرب. في 20 يونيو، تم إعلان هدنة من جانب واحد لمدة أسبوع مع إنذار متزامن للمرتزقة الموالين لروسيا والمسلحين المحليين لمغادرة البلاد، وبعد ذلك بدأت عملية تحرير الدولة، والتي أحبطتها العدوان الروسي المسلح المفتوح بالفعل. بمساعدة الدول الغربية، تمكنت أوكرانيا من تجميد الحرب على خط ترسيم الحدود، ونجحت روسيا في ترسيخ حالة عدم اليقين الدائمة في دونباس في اتفاقيات مينسك. [89]

تم التوقيع على الجزء الاقتصادي من اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي في 27 يونيو 2014 من قبل الرئيس بيترو بوروشينكو . [90]

في أكتوبر 2014، أجريت انتخابات برلمانية . الجبهة الشعبية (22٪)، كتلة بترو بوروشينكو (22٪)، جمعية "ساموبوميتش" (11٪)، كتلة المعارضة (9٪)، الحزب الراديكالي لأوليه لياشكو (7٪)، الوطن (5، 5٪). لأول مرة، لم يصل الشيوعيون المحظورون لاحقًا إلى هناك. في عام 2015، وقع الرئيس على " حزمة قوانين نزع الشيوعية " وبدأ في تفكيك الإرث الشمولي. تمكن بوروشينكو من إصلاح القوات المسلحة جذريًا في غضون سنوات قليلة، ولكن بسبب معارضة القيادة القديمة، لم يقربهم إلا من معايير الناتو. وبالمثل، ظل إصلاح جناح قوة آخر، وزارة الداخلية ، غير مكتمل. [ بحاجة لمصدر ] تم الجمع بين تحويل ميليتسيا إلى الشرطة الوطنية لأوكرانيا ، وإنشاء الحرس الوطني القوي ، مع تطوير "إمبراطورية تجارية" شخصية من قبل الوزير أرسين أفاكوف . [91] [92] في فبراير 2014، بسبب استنفاد احتياطيات الذهب والعملات الأجنبية، بدأت العملة الوطنية في الانخفاض بسرعة، كما أدت المزيد من الحرب وانخفاض الأسعار العالمية للمعادن والأغذية إلى خفض سعر صرفها إلى 25 ليرة للدولار في عام 2015. [93] انخفض الناتج المحلي الإجمالي للبلاد في عام 2014 بنسبة 10.1٪، وفي عام 2015 - بنسبة 9.8٪؛ بلغ التضخم في عام 2014 24.9٪. [94] [95]

في 1 يناير 2016، انضمت أوكرانيا إلى اتفاقية التجارة الحرة الشاملة والمعمقة مع الاتحاد الأوروبي. وتم منح المواطنين الأوكرانيين حق السفر بدون تأشيرة إلى منطقة شنغن لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا في 11 يونيو 2017 ودخلت اتفاقية الشراكة حيز التنفيذ رسميًا في 1 سبتمبر 2017. [96]

وبمساعدة صندوق النقد الدولي والسياسة النقدية والمالية الصارمة، كان من الممكن استقرار الوضع المالي للبلاد وملء خزانة الدولة الفارغة. وفي الإصلاحات الاقتصادية، اعتمد بوروشينكو على المتخصصين الأجانب الذين شاركوا في الحكومة. ومن بينهم الرئيس الجورجي السابق ميخائيل ساكاشفيلي ، الذي سيقف في نهاية المطاف في معارضة الرئيس ويخفض بشكل كبير من تصنيف ثقته. وفي الوقت نفسه، حشد دعم الدوائر الأوليغارشية لإجراء تغييرات كبرى، باستثناء تأميم بنك نادرا من قبل دميتري فيرتاش ، وفي عملية كسر نظام الممتلكات الكبيرة التي بناها كوتشما لم يحدث. على العكس من ذلك، فإن هروب إيغور كولومويسكي إلى الخارج ، ممثل دنيبرو الذي ساعد في محاربة الانفصاليين المدعومين من دونيتسك ، وتأميم بنك بريفات، ذكّر الكثيرين بالنضال من أجل إعادة توزيع الممتلكات في التسعينيات.

إنجازات كبيرة في مجال السياسة الخارجية: دعم العقوبات المناهضة لروسيا، والحصول على نظام بدون تأشيرة مع دول الاتحاد الأوروبي ، إلى جانب الحاجة إلى التغلب على المهام الصعبة للغاية داخل البلاد. كما لم ترغب السلطات المحلية القديمة في أي تغييرات: تم تطهير السلطات من الناشطين المناهضين للميدان ( التطهير )، ولكن جزئيًا. تم إطلاق مكافحة الفساد، والتي اقتصرت على عقوبات المسؤولين الصغار والإعلانات الإلكترونية، وتميزت NABU و NAPC اللذان تم إنشاؤهما حديثًا بالفضائح في عملهما. تم الجمع بين الإصلاح القضائي وتعيين قضاة قدامى متورطين. تأخر التحقيق في الجرائم ضد سكان الميدان. من أجل مواجهة الدعاية الروسية العالمية الضخمة المناهضة لأوكرانيا في "حرب المعلومات"، تم إنشاء وزارة سياسة المعلومات ، والتي لم تظهر أي عمل فعال لمدة 5 سنوات، باستثناء الحظر المفروض على Kaspersky Lab و Dr.Web و 1С و Mail.ru و Yandex والشبكات الاجتماعية الروسية VKontakte و Odnoklassniki ووسائل الدعاية. في عام 2017، وقع الرئيس على قانون "التعليم"، الذي قوبل بمعارضة من الأقليات القومية وتشاجر مع حكومة المجر . [ بحاجة لمصدر ]

في 19 مايو 2018، وقع بوروشينكو مرسومًا يضع موضع التنفيذ قرار مجلس الأمن القومي والدفاع بشأن الإنهاء النهائي لمشاركة أوكرانيا في الهيئات القانونية لرابطة الدول المستقلة . [97] [98] اعتبارًا من فبراير 2019، قلصت أوكرانيا مشاركتها في رابطة الدول المستقلة إلى الحد الأدنى الحرج وأكملت انسحابها فعليًا. لم يصادق البرلمان الأوكراني على الانضمام، وأصبحت أوكرانيا عضوًا في رابطة الدول المستقلة. [99]

وقد استجابت هيئة التحكيم التابعة لغرفة تجارة ستوكهولم لمطالبات شركة نافتوجاز بالتعويض عن إمدادات الغاز العابرة التي لم يتم توريدها من قبل شركة جازبروم . ووفقًا لقرار هيئة التحكيم في ستوكهولم، فقد حصلت شركة نافتوجاز على تعويض قدره 4.63 مليار دولار عن فشل شركة جازبروم في توريد الكميات المتفق عليها من الغاز العابر. ووفقًا لنتائج إجراءين للتحكيم في ستوكهولم ، يتعين على شركة جازبروم دفع 2.56 مليار دولار لصالح شركة نافتوجاز. [100]

وقعت حادثة مضيق كيرتش في 25 نوفمبر 2018 عندما أطلق خفر السواحل التابع لجهاز الأمن الفيدرالي الروسي النار على ثلاث سفن تابعة للبحرية الأوكرانية واستولى عليها أثناء محاولتها المرور من البحر الأسود إلى بحر آزوف عبر مضيق كيرتش في طريقها إلى ميناء ماريوبول . [101] [102]

في 21 فبراير 2019، تم تعديل دستور أوكرانيا ، وتم ترسيخ المعايير المتعلقة بالمسار الاستراتيجي لأوكرانيا نحو العضوية في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي في ديباجة القانون الأساسي وثلاث مواد وأحكام انتقالية. [103]

ولم تساهم المماطلة في بيع مصنع الحلويات الخاص به في منطقة ليبيتسك في روسيا ، والفضيحة المتعلقة باستخدام الشركات الخارجية لتقليل الضرائب المدفوعة ( فضيحة بنما )، في ارتفاع تصنيف الرئيس. وحتى الاستحواذ التاريخي على الاستقلال الذاتي من البطريرك المسكوني بارثولوميو الأول ( توموس ) وإنشاء كنيسة أرثوذكسية مستقلة في أوكرانيا لم يساعد في استعادة الثقة المهدرة في الأوكرانيين . لقد كانت واحدة من أكثر السنوات الخمس فعالية في بناء الدولة الأوكرانية، ولكنها كانت أيضًا واحدة من أكثر السنوات إثارة للجدل، عندما كان على الرئيس التغلب على التحديات العاجلة في الحاضر، غير قادر على الانفصال عن الماضي. [ بحاجة لمصدر ]

رئاسة زيلينسكي

فولوديمير زيلينسكي

في 21 أبريل 2019، في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية ، فاز الممثل وفنان الاستعراض فولوديمير زيلينسكي، الذي تمكن من تعزيز المزاج الاحتجاجي لمختلف الأطياف السياسية حول شخصيته الكاريزمية وحصل على 73.23٪ من الأصوات. أقيم حفل تنصيب في 20 مايو، وبعد ذلك أعلن زيلينسكي حل البرلمان الأوكراني ودعا إلى انتخابات مبكرة. [104] سمحت الانتخابات البرلمانية المبكرة في 21 يوليو لحزب خادم الشعب المؤيد للرئاسة الذي تم تشكيله حديثًا بالفوز بأغلبية مطلقة من المقاعد لأول مرة في تاريخ أوكرانيا المستقلة (248). تم انتخاب دميتري رازومكوف ، رئيس الحزب، رئيسًا للبرلمان. تمكنت الأغلبية من تشكيل حكومة في 29 أغسطس بمفردها، دون تشكيل ائتلافات، والموافقة على أوليكسي هونشاروك رئيسًا للوزراء. [105] في 4 مارس 2020، وبسبب انخفاض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 1.5٪ (بدلاً من زيادة بنسبة 4.5٪ وقت الانتخابات)، أقال البرلمان الأوكراني حكومة هونشاروك وأصبح دينيس شميهال [106] رئيسًا جديدًا للوزراء. [107]

في 7 سبتمبر 2019، تم اعتقال 22 بحارًا أوكرانياً، وضابطين من جهاز الأمن الأوكراني، و11 سجينًا سياسيًا في الكرملين الأوكراني، وهم أوليه سينتسوف ، وفولوديمير بالوخ، وإديم بيكروف، وبافلو حريب، وميكولا كاربيوك ، وستانيسلاف كليخ، وأولكسندر كولتشينكو ، ويفهن وأرتور بانوفي، وأولكسي سيزونوفيتش. وعاد رومان سوشينكو إلى أوكرانيا نتيجة لعملية إطلاق سراح متبادلة. [108] [109]

كانت رحلة الخطوط الجوية الدولية الأوكرانية رقم 752 (PS752) رحلة ركاب دولية مجدولة من طهران إلى كييف تديرها الخطوط الجوية الدولية الأوكرانية (UIA). في 8 يناير 2020، أسقطت الحرس الثوري الإسلامي الإيراني طائرة بوينج 737-800 التي كانت تشغل المسار بعد وقت قصير من إقلاعها من مطار الإمام الخميني الدولي بطهران . [110] [111] [112] قُتل جميع الركاب وأفراد الطاقم البالغ عددهم 176. [113]

أنشأت بولندا وأوكرانيا مبادرة مثلث لوبلين في 28 يوليو 2020 في لوبلين بليتوانيا . وكان الهدف هو خلق المزيد من التعاون بين الدول الثلاث التاريخية في الكومنولث البولندي الليتواني وتعزيز تكامل أوكرانيا وانضمامها إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي . [114]

في 2 فبراير 2021، حظر مرسوم رئاسي البث التلفزيوني للقنوات التلفزيونية الموالية لروسيا 112 أوكرانيا ونيوز ون وزيك. [115] [116] فرض قرار مجلس الأمن القومي والدفاع والمرسوم الرئاسي الصادر في 19 فبراير 2021 عقوبات على 8 أفراد و19 كيانًا قانونيًا، بما في ذلك السياسي الموالي لروسيا وعراب بوتن فيكتور ميدفيدتشوك وزوجته أوكسانا مارشينكو. [117] [118]

في قمة بروكسل في يونيو 2021 ، كرر زعماء حلف شمال الأطلسي القرار الذي تم اتخاذه في قمة بوخارست عام 2008 بأن أوكرانيا ستصبح عضوًا في التحالف مع خطة عمل العضوية (MAP) كجزء لا يتجزأ من العملية وحق أوكرانيا في تحديد مستقبلها وسياساتها الخارجية، بالطبع دون تدخل خارجي. [119]

في 17 مايو 2021، تم تشكيل رابطة الثلاثي من خلال توقيع مذكرة مشتركة بين وزراء خارجية جورجيا ومولدوفا وأوكرانيا . رابطة الثلاثي هو تنسيق ثلاثي لتعزيز التعاون والتنسيق والحوار بين الدول الثلاث (التي وقعت اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي) مع الاتحاد الأوروبي بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك المتعلقة بالتكامل الأوروبي ، وتعزيز التعاون في إطار الشراكة الشرقية ، والالتزام باحتمال الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. [ 120] في فبراير 2022، تقدمت أوكرانيا بطلب للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. [121] [122]

وباء كوفيد-19

في 2 مارس 2020، تم تأكيد أول حالة إصابة بفيروس كوفيد-19 في تشيرنيفتسي . [123] بعد ذلك، تم فرض الحجر الصحي، وأغلقت الحدود، وأعلنت حالة الطوارئ. غطى الوباء جميع مناطق أوكرانيا. تنشر وزارة الصحة كل يوم معلومات جديدة حول انتشار الوباء. بسبب قيود الحجر الصحي في البلاد، اشتدت الأزمة الاقتصادية، وارتفع عدد العاطلين عن العمل رسميًا بنسبة 67٪. في 20 مارس، تم شفاء أول مريض، وفي ذلك الوقت كان المرضى بالفعل في عدة مناطق. [124] [103]

في 23 فبراير 2021، تم تسجيل لقاحين لفيروس كورونا في أوكرانيا: أسترازينيكا وفايزر -بيونتيك . [125] [126] في 24 فبراير، تم تطعيم أول شخص. [127]

الغزو الروسي لأوكرانيا

في 24 فبراير 2022، غزت روسيا ، مستخدمة أراضيها إلى جانب أراضي بيلاروسيا ، أوكرانيا ، وأعلن الرئيس الروسي فلاديمير بوتن عن عملية عسكرية خاصة. وربط أوكرانيا بالنازية كمبرر لهجومه. وقد حشد قوة كبيرة من القوات على طول حدود أوكرانيا قبل الغزو البري. وقد أدانته العديد من الدول على مستوى العالم، وتعرضت روسيا لعقوبات شديدة نتيجة لذلك. كما تسبب هذا في أكبر أزمة لاجئين في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية. كما دعمت الحرب الدولتان الانفصاليتان شبه العسكريتان جمهورية دونيتسك الشعبية وجمهورية لوغانسك الشعبية . في سبتمبر 2022، شن الأوكرانيون بقيادة الرئيس فولوديمير زيلينسكي هجومًا ناجحًا في الشمال الشرقي. [3]

مراجع

  1. ^ abc ياروسلاف هريتساك . نظرة عامة على تاريخ أوكرانيا أرشيف 2019-05-24 على موقع واي باك مشين . الجزء الأول.
  2. ^ "مجاعة 1932-1933" أرشيف 2022-03-18 على موقع واي باك مشين ، موسوعة بريتانيكا . اقتباس: "المجاعة الكبرى (هولودومور) في 1932-1933 - كارثة ديموغرافية من صنع الإنسان لم يسبق لها مثيل في زمن السلم. من بين ما يقدر بنحو ستة إلى ثمانية ملايين شخص ماتوا في الاتحاد السوفييتي، كان حوالي أربعة إلى خمسة ملايين أوكراني... طبيعتها المتعمدة تؤكدها حقيقة عدم وجود أساس مادي للمجاعة في أوكرانيا... حددت السلطات السوفييتية حصص الاستيلاء لأوكرانيا على مستوى مرتفع بشكل مستحيل. تم إرسال ألوية من العملاء الخاصين إلى أوكرانيا للمساعدة في المشتريات، وتم تفتيش المنازل بشكل روتيني ومصادرة المواد الغذائية... تُرك السكان الريفيون مع طعام غير كافٍ لإطعام أنفسهم."
  3. ^ ab Plokhy, Serhii (2006-09-07). أصول الأمم السلافية: الهويات ما قبل الحديثة في روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 299. ISBN 978-1-139-45892-4.
  4. ^ أوريست سوبتيلني؛ أوكرانيا: تاريخ؛ مطبعة جامعة تورنتو؛ 2000. ISBN 0-8020-8390-0 . ص 117-145-146-148 
  5. ^ Livezeanu, Irina; Klimo, Arpad von (2017-03-16). The Routledge History of East Central Europe Since 1700. Taylor & Francis. pp. 36–49. ISBN 978-1-351-86343-8.
  6. ^ “كيف نشأ سكان أوكرانيا من الأراضي السوفيتية في ثلاثينيات القرن العشرين”. АРГУМЕНТ . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-11-09 .
  7. ^ واورزينيوك، بيوتر؛ ماليتسكا ، جوليا (2014/03/31). القبيلة السويدية المفقودة: إعادة النظر في تاريخ Gammalsvenskby في أوكرانيا. جامعة سودرتورن. رقم ISBN 978-91-86069-85-8.
  8. ^ Kotljarchuk, Andrej (2014). In the Forge of Stalin: Swedish Colonists of Ukraine in Totalitarian Experiments of the Twentieth Century. جامعة ستوكهولم، قسم التاريخ. ISBN 978-91-87235-96-2.
  9. ^ بلوخي، سيرهي (2015-12-01). بوابات أوروبا: تاريخ أوكرانيا. دار نشر بنغوين المحدودة. رقم ISBN 978-0-241-18810-1.
  10. ^ "أوكرانيا تتذكر رعب المجاعة" أرشيف 2012-07-31 على موقع واي باك مشين . بي بي سي نيوز. 24 نوفمبر 2007.
  11. ^ من موسوعة بريتانيكا، أوكرانيا، أرشيف 2008-04-18 على موقع واي باك مشين ، الصفحة 51.
  12. ^ “Muzeum Pamięci Sybiru wydało książkę o życiu na Kresach II RP”. znadniemna.pl (باللغة البولندية). 2021-01-28 . تم الاسترجاع 2022-03-10 .
  13. ^ بيترزاك، ميخائيل (2018). "Wprowadzenie". في بوريكي، باويل (محرر). O ustroju, prawie i polityce II Rzeczypospolitej. بيسما ويبران (باللغة البولندية). ولترز كلوير. ص. 9.
  14. ^ إيفان كاتشانوفسكي (يناير 2010). "إيفان كاتشانوفسكي، إرهابيون أم أبطال وطنيون؟ سياسات منظمة الأمم المتحدة والتحالف التقدمي المتحد في أوكرانيا". مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم استرجاعه في 30 يوليو 2014 .
  15. ^ ت. سنيدر، رسومات من حرب سرية: مهمة فنان بولندي لتحرير أوكرانيا السوفييتية
  16. ^ بوتوكي ، روبرت (2003). "اللون 3: توحيد أسس التجانس العرقي". Polityka państwa polskiego wobec zagadnienia ukraińskiego w latach 1930–1939 (بالبولندية). Instytut Europy Środkowo-Wschodniej w Lublinie. ص 199-227.
  17. ^ جيفري روبرتس (2006). حروب ستالين: من الحرب العالمية إلى الحرب الباردة، 1939-1953. مطبعة جامعة ييل، ص 36. رقم ISBN 0300150407. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2014-06-30 . تم استرجاعها في 2016-10-23 .
  18. ^ روبرتس (2006). حروب ستالين: من الحرب العالمية إلى الحرب الباردة، 1939-1953. مطبعة جامعة ييل. ص 36-37. ISBN 0300150407. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2014-06-30 . تم استرجاعها في 2016-10-23 .
  19. ^ تيموثي سنايدر (2003). إعادة بناء الأمم: بولندا وأوكرانيا وليتوانيا وبيلاروسيا، 1569-1999. مطبعة جامعة ييل، ص 182. رقم ISBN 9780300105865. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2014-06-30 . تم استرجاعها في 2016-10-23 .
  20. ^ لوسيوك، لوبومير ي. (2000). البحث عن مكان: النازحون الأوكرانيون، كندا، وهجرة الذاكرة . مطبعة جامعة تورنتو. ص 125. ISBN 0-8020-4245-7. الأوكرانيون تحت حكم الألمان.
  21. ^ ماسيمو أريكو، Ordnungspolizei – موسوعة كتائب الشرطة الألمانية سبتمبر 1939 – يوليو 1942، ص 144-145.
  22. ^ abcde رولف ميكايليس، Der Einsatz der Ordnungspolizei 1939–1945. بوليزي-باتايلون، فوج إس إس-بوليزي . ميكايليس فيرلاج – برلين، 2008. ISBN 9783938392560 
  23. ^ أ ب “POLIZEI-BATAILLON 33 (Polizei-Bataillon “Ostland”). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-10-08 . تم الاسترجاع 2014/03/16 .
  24. ^ اي بي سي ستيفان كليمب: Nicht Ermittelt. Polizeibataillone und die Nachkriegsjustiz. عين هاندبوتش. 2. أوفل.، كلارتيكس، إيسن 2011، س. 296-301.
  25. ^ abcde Wolfgang Curilla: Die deutsche Ordnungspolizei und der Holocaust im Baltikum und in Weissrussland، 1941–1944. ف. شونينغ، بادربورن 2006، ISBN 3506717871 . 
  26. ^ جيلبرت، مارتن (1986). الهولوكوست . لندن: مطبعة فونتانا. ص 403. ISBN 0-00-637194-9.
  27. ^ رولف ميكايليس، Eestlased Waffen-SS-is 20. SS relvagrenaderidiviis. تالين: أوليون، 2001. ص. 32.
  28. ^ ماسيمو أريكو، Ordnungspolizei – موسوعة كتائب الشرطة الألمانية سبتمبر 1939 – يوليو 1942، ص 249-258.
  29. ^ تيموثي سنايدر. بطل فاشي في كييف الديمقراطية أرشيف 2015-10-29 على موقع واي باك مشين . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس. 24 فبراير 2010
  30. ^ كيث داردن. مقاومة الاحتلال: دروس من تجربة طبيعية في أوكرانيا الكارباتية. جامعة ييل. 2 أكتوبر 2008. ص 5
  31. ^ JP Himka. Interventions: Challenging the Myths of Twentieth-Century Ukraine history. University of Alberta. 28 March 2011. p. 4
  32. ^ "التجربة العظيمة: قصة الإمبراطوريات القديمة والدول الحديثة والسعي إلى أمة عالمية" محفوظ في 29 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين بقلم ستروب تالبوت ، 2008 (صفحة 243)
  33. ^ بوروشينكو يكرم المتوفين في الذكرى الثالثة والسبعين لتحرير أوكرانيا من النازيين Archived 2021-06-28 at the Wayback Machine , UNIAN ( 28 October 2017 )
    أوكرانيا تحتفل بالذكرى الثالثة والسبعين لتحريرها من الغزاة النازيين Archived 2021-06-29 at the Wayback Machine , Ukrinform (28 October 2017)
  34. ^ abc منح المقاتلين القوميين السابقين في الحرب العالمية الثانية وضع المحارب المخضرم في أوكرانيا Archived 2021-03-15 at the Wayback Machine , Kyiv Post (26 March 2019)
  35. ^ Subtelny, Orest (2000). Ukraine: A History. University of Toronto Press . p. 576. ISBN 0-8020-8390-0.
  36. ^ "من خلال تسليط الضوء على الطلاب الذين يقومون بالبدء في الدراسة ... |".النسخة 17.10.1990 رقم 402-XII | تاريخ الوصول = 2021-08-10 | تاريخ الأرشيف = 2021-08-17 | عنوان URL للأرشيف = https://web.archive.org/web/20210817153059/https://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=402-12 | حالة عنوان URL = مباشر}}
  37. ^ أوكرانيا وروسيا: الانتقال بعد الاتحاد السوفييتي Archived 2022-02-26 at the Wayback Machine by Roman Solchanyk, Rowman & Littlefield Publishers , 2000, ISBN 0742510182 (page 100) Canadian Yearbook of International Law, Vol 30, 1992 Archived 2022-02-26 at the Wayback Machine , University of British Columbia Press , 1993, ISBN 9780774804387 (page 371) روسيا وأوكرانيا وتفكك الاتحاد السوفييتي Archived 2022-03-08 at the Wayback Machine by Roman Szporluk , Hoover Institution Press , 2000, ISBN 0817995420 (page 355) 
     
     
  38. ^ القوة مقابل الحكمة: لماذا تتخلى الأمم عن الأسلحة النووية أرشيف 2011-06-04 على موقع واي باك مشين بقلم تي في بول ، مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز ، 2000، رقم ISBN 978-0-7735-2087-5 ، الصفحة 117 
  39. ^ ميلر، أليستير (2003). الأسلحة النووية التكتيكية: التهديدات الناشئة في بيئة أمنية متطورة . دار بوتوماك للنشر. ص 139. رقم ISBN 978-1574885859.
  40. ^ "أوكرانيا | الحكومة والمجتمع". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 2024-05-04 . اعتمدت أوكرانيا دستورًا جديدًا في عام 1996. وحتى ذلك الوقت، ظل دستور الحقبة السوفييتية ساري المفعول، وإن كان مع العديد من التعديلات.
  41. ^ ديكينسون، بيتر (2024-01-09). "الحجة لصالح دستور أوكراني جديد". المجلس الأطلسي . تم الاسترجاع في 2024-05-04 .
  42. ^ ستيفن لي مايرز نشر: 31 مايو 2007، الارتباك والفوضى والكوميديا ​​في السياسة الأوكرانية محفوظ في 2013-01-26 على archive.today إنترناشيونال هيرالد تريبيون
  43. ^ رئيس أوكرانيا الجديد: هل انتهت الثورة البرتقالية؟، تايم.كوم (11 فبراير 2010)
  44. ^ مقابلة وثائقية مع النائب الأوكراني أندريه شيفتشينكو حول ديمقراطية بذور التفاح 6 يوليو 2010
  45. ^ السياسة اليمينية في أوكرانيا: هل خرج المارد من القمقم؟ أرشيف 2017-10-14 على موقع واي باك مشين ، openDemocracy.net (3 يناير 2011)
  46. ^ وجهة نظر أوكرانيا: الروائي أندريه كوركوف أرشيف 2018-10-11 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي نيوز (13 يناير 2011)
  47. ^ رئيسة الوزراء الأوكرانية السابقة تيموشينكو متهمة بإساءة استخدام الأموال أرشيف 2017-12-01 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي نيوز (20 ديسمبر 2010)
  48. ^ حزب المناطق يحتكر السلطة في أوكرانيا Archived 2011-09-03 at the Wayback Machine , مركز الدراسات الشرقية (29 سبتمبر 2010)
  49. ^ أوكرانيا تطلق معركة ضد الفساد Archived 2017-03-21 at the Wayback Machine , BBC News (January 18, 2011)
  50. ^ انتظار الأوكرانيين الطويل للازدهار Archived 2017-03-21 at the Wayback Machine , BBC News (18 أكتوبر 2010)
  51. ^ أوكرانيا: الصحفيون يواجهون مستقبلاً غير مؤكد أرشيف 2011-10-05 على موقع واي باك مشين ، مركز بوليتسر لتغطية الأزمات (27 أكتوبر/تشرين الأول 2010)
  52. ^ يانوكوفيتش يقول لكاميرون إنه لا يخشى على الديمقراطية في أوكرانيا [ رابط معطل دائم ] ، الأسبوعية التركية (6 أكتوبر 2010)
  53. ^ يوليا كوفاليفسكا: فقط بعض الساسة المفلسين يحاولون استخدام يوم التوحيد بهدف العلاقات العامة الذاتية، الموقع الرسمي لحزب المناطق (21 يناير 2011)
  54. ^ الرئيس: يجب على أوكرانيا الوفاء بالتزاماتها تجاه مجلس أوروبا Archived 2014-01-27 at the Wayback Machine , president.gov.ua (13 يناير 2011)
  55. ^ أوكرانيا تدافع عن تيموشينكو، لوتسينكو، ديدينكو، ماكارينكو في بيان أرشيف 2012-06-03 على موقع واي باك مشين ، إنترفاكس-أوكرانيا (25 مايو 2011)
  56. ^ "بيان الحكومة الأمريكية بشأن القلق بشأن اعتقال رئيسة الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو". السفارة الأمريكية، كييف . 6 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04 . تم الاسترجاع في 2016-02-08 .
  57. ^ "سؤال وجواب: يوليا تيموشينكو الأوكرانية قيد المحاكمة". بي بي سي نيوز . 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
  58. ^ "القضية الجنائية ضد كوتشما قيد التحقيق بالفعل، يقول المدعي العام". كييف بوست . 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-10-26 . تم الاسترجاع 2013-12-28 .
  59. ^ "مؤامرة ستوكهولم | الجانب الخفي من صفقات الغاز الأوكرانية". دير شبيجل . 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم استرجاعه في 16 مارس 2014 .
  60. ^ "المحكمة تمدد اعتقال ماكارينكو حتى 10 أكتوبر". كييف بوست . 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاسترجاع في 16 مارس 2014 .
  61. ^ فيتزجيبون، ويل (24 سبتمبر/أيلول 2011). "ابن الوزير السابق إيفاشينكو: "هذا يتعلق بالانتقام". كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 4 مايو/أيار 2012. تم الاسترجاع في 16 مارس/آذار 2014 .
  62. ^ "رئيسة الوزراء الأوكرانية السابقة يوليا تيموشينكو مسجونة بسبب صفقة غاز". بي بي سي نيوز . 11 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2018 .
  63. ^ "الاتحاد الأوروبي يشعر بخيبة أمل من أوكرانيا بسبب تيموشينكو". يورونيوز 11 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. استرجاع 12 أكتوبر 2011 .
  64. ^ "لماذا تعيش أوكرانيا حالة من الاضطراب؟". بي بي سي نيوز . 21 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو 2018 .
  65. ^ "أوكرانيا لا تزال تريد توقيع اتفاق مع الاتحاد الأوروبي". الجزيرة . 29 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. اطلع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
  66. ^ "أزمة أوكرانيا: الشرطة تقتحم معسكر احتجاج رئيسي في كييف". بي بي سي نيوز . 19 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. استرجاع 20 يونيو 2018 .
  67. ^ "الخط الزمني لاحتجاجات أوكرانيا". بي بي سي نيوز . 21 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو 2018 .
  68. ^ دانييل، ساندفورد (19 فبراير 2014). "أزمة أوكرانيا: هجوم متجدد في كييف على المحتجين". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم استرجاعه في 19 فبراير 2014 .
  69. ^ "أزمة أوكرانيا: يانوكوفيتش يعلن عن "اتفاق سلام". بي بي سي نيوز . 21 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم استرجاعه في 21 فبراير 2014 .
  70. ^ "الملف الشخصي: أوليكساندر تورتشينوف". بي بي سي نيوز . 23 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم استرجاعه في 25 فبراير 2014 .
  71. ^ “السبب وراء سفر يانوكوفيتش إلى هاركوفا – زد إم”. Zaxid.net. 21 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2014 .
  72. ^ “الرئيس الرئيسي فيكتور يانوكوفيتش يتوجه من ليتاكي إلى روسيا”. Телеканал новин 24. 22 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2014 .
  73. ^ "يانوكوفيتش: الرجل الذي أشعل الثورة في أوكرانيا". ياهو! نيوز . وكالة فرانس برس . 20 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008.
  74. ^ داميان ماك إلروي (23 فبراير 2014). "ثورة أوكرانيا: مباشر – اختفى رئيس أوكرانيا بينما يستيقظ العالم على عواقب الثورة". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2018 .
  75. ^ مايرز، ستيفن لي (28 فبراير 2014). "الزعيم الأوكراني المخلوع، الذي عاد للظهور في روسيا، يقول، "لم يعزلني أحد". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاسترجاع في 4 مارس 2014 .
  76. ^ "الرئيس الأوكراني يانوكوفيتش مطلوب بتهمة القتل الجماعي". يورونيوز . 24 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014 . استرجاع 4 مارس 2014 .
  77. ^ راديوين، فلاديمير (18 مارس 2014). "فلاديمير راديوين، "بوتين يشكر الهند على موقفها من أوكرانيا"، ذا هندو، 18 مارس 2014". ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 26 مارس 2014 .
  78. ^ "أوت أوميلاس وآرون إجليتيس، "بوتين يتحدث عن موافقة أوكرانيا على الأقلية الصينية-السورية-الفنزويلية" بلومبرج.كوم، 11 مارس 2014 4". بلومبرج نيوز . 12 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-03-15 . تم استرجاعه في 2017-03-10 .
  79. ^ سينجوبتا، سوميني (15 مارس 2014). "SOMINI SENGUPTAMARCH، "روسيا تنقض قرار الأمم المتحدة بشأن شبه جزيرة القرم" نيويورك تايمز، 15 مارس 2014". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  80. ^ سوليفان، تيم (1 مارس 2014). "القوات الروسية تسيطر على منطقة القرم في أوكرانيا". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. استرجاع 14 يناير 2017 .
  81. ^ abcd جدول زمني لأزمة أوكرانيا محفوظ في 2014-06-03 على موقع Wayback Machine ، BBC News
  82. ^ بوتن يطلب من الانفصاليين في أوكرانيا تأجيل استفتاء 11 مايو أرشيف 2015-03-19 على موقع واي باك مشين ، NPR (07 مايو 2014) "المتمردون الأوكرانيون يعقدون استفتاءات في دونيتسك ولوغانسك". بي بي سي نيوز. 11 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 11 مايو 2014 .

    "الروليت الروسية (الرسالة الثامنة والثلاثون)". فايس نيوز . 13 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم استرجاعه في 7 يوليو 2014 .
  83. ^ أوكرانيا تقلل من أهمية دور اليمين المتطرف في الصراع Archived 2018-06-02 at the Wayback Machine , BBC News (13 December 2014)
  84. ^ تقرير فيرغال كين من ماريوبول عن "الصراع المجمد" في أوكرانيا محفوظ في 23 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي نيوز (12 ديسمبر 2014)
  85. ^ نصف مليون نازح في شرق أوكرانيا مع اقتراب فصل الشتاء، تحذير من مفوضية اللاجئين التابعة للأمم المتحدة Archived 2016-11-11 at the Wayback Machine , الأمم المتحدة (5 ديسمبر 2014)
  86. ^ الصراع في أوكرانيا: ارتفاع أعداد اللاجئين مع اشتعال الحرب Archived 2018-07-08 at the Wayback Machine , BBC News (5 August 2014)
  87. ^ تقول الأمم المتحدة إن ما لا يقل عن 6400 شخص قتلوا في الصراع في أوكرانيا منذ أبريل 2014 محفوظ في 2015-12-23 على موقع واي باك مشين ، راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي (1 يونيو 2015)
  88. ^ كييف وموسكو تعقدان محادثات بشأن سحب القوات وتبادل الأسرى في شرق أوكرانيا Archived 2020-12-17 at the Wayback Machine , Daily Sabah (10 December 2020)
  89. ^ رومانشوك ، أوليغ (2016/07/03). "فيينا. ستان غير مألوف لأوكرانيا". Радио Свобода (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 2023-06-13 .
  90. ^ الاتحاد الأوروبي يوقع اتفاقيات مع أوكرانيا وجورجيا ومولدوفا Archived 2014-06-27 at the Wayback Machine , BBC News (27 June 2014)
  91. ^ “الإمبراطورية أفاكوفا: مغامرات سياسية حصرية من MVS”. 24 قناة (باللغة الأوكرانية). 2021-09-14 . تم الاسترجاع 2023-06-13 .
  92. ^ “تاريخ أرسنال واحد. أنا أفاكوف في حالة تأهب في السدود”. جلافكوم | جلافكوم (باللغة الأوكرانية). 2017-11-17 . تم الاسترجاع 2023-06-13 .
  93. ^ البنك الوطني الأوكراني: قيمة الدورة الرسمية، الفترة من 01.01.2014 إلى 13.06.2016 [ رابط ميت دائم ]
  94. ^ “كيف تقلل من التضخم في أوكرانيا خلال الفترة 2010-2020”. سلافو وديلو (باللغة الأوكرانية). 2023-06-13 . تم الاسترجاع 2023-06-13 .
  95. ^ "بيانات البنك الدولي المفتوحة". بيانات البنك الدولي المفتوحة . تم استرجاعها في 13 يونيو 2023 .
  96. ^ "المفوضية الأوروبية - اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا تدخل حيز التنفيذ بالكامل". europa.eu . مؤرشف من الأصل في 2019-10-14 . تم الاسترجاع 2021-08-10 .(بيان صحفي)
  97. ^ "تم الانتهاء من أوكرانيا بشكل طبيعي من SNHD". espreso.tv . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-07-19 . تم الاسترجاع 2018-05-19 .
  98. ^ “الرئيس يتحدث عن المبادئ الأساسية للديمقراطية الأوكرانية في مؤسسات الحزب الديمقراطي الاجتماعي – مكتب عرض الإنترنت та країни". مكتب تقديم خدمات الإنترنت للرئيس الأوكراني (باللغة الأوكرانية). تم أرشفة النسخة الأصلية في 2018-05-19 . تم استرجاعها في 2018-05-19 .
  99. ^ “أوكرانيا لا تملك أي إمكانيات من SNHD – ليس هناك من هياكل جيدة” أرشفة 2021-08-17 في آلة Wayback . – بافلو كلي ممكن
  100. ^ "الطاقة الفائقة التاريخية لشركة غازبروم". Українська правда (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-06-16 . تم الاسترجاع 2021-06-14 .
  101. ^ "تصاعد التوتر بعد استيلاء روسيا على سفن حربية أوكرانية". بي بي سي نيوز . 2018-11-26. مؤرشف من الأصل في 2018-11-26 . تم استرجاعه في 2021-06-14 .
  102. ^ بوليتيوك، أندرو أوزبورن، بافل (2018-11-26). "روسيا تطلق النار على السفن الأوكرانية وتستولي عليها بالقرب من شبه جزيرة القرم التي ضمتها". رويترز . مؤرشف من الأصل في 2021-06-14 . تم الاسترجاع 2021-06-14 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  103. ^ "دخل قانون تعديل الدستور بشأن مسار الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي حيز التنفيذ | بوابة التكامل الأوروبي". eu-ua.org (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 2020-09-28 . تم الاسترجاع 2021-03-23 ​​.
  104. ^ "يقول فولوديمير زيلينسكي عن الشعاع العالي والضغط على كابمين في الهواء الطلق". مكتب تقديم خدمات الإنترنت للرئيس الأوكراني (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-06-18 . تم الاسترجاع 2020-07-06 .
  105. ^ كيتسوفت. “مجلس الوزراء الأوكراني – رئيس الوزراء الأوكراني الجديد أوليكسي جونشاروك”. kmu.gov.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-11-28 . تم الاسترجاع 2020-07-06 .
  106. ^ "لقد تم إبعاد غونشاروكا عن العمل في كل مكان". بي بي سي نيوز Україна (باللغة الأوكرانية). 2020-03-04. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-08-10 . تم الاسترجاع 2020-07-06 .
  107. ^ “دينيس شيميغال – رئيس أوكرانيا الجديد”. Українська правда (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-06-30 . تم الاسترجاع 2020-07-06 .
  108. ^ "إطلاق سراح المخرج السينمائي أوليج سينتسوف وآخرين في عملية تبادل أسرى". منظمة العفو الدولية الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. استرجاع 14 يونيو 2021 .
  109. ^ “المشكلة في أوكرانيا. ما الذي يوجد هناك؟ قائمة”. بي بي سي نيوز Україна (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-06-21 . تم الاسترجاع 2021-06-14 .
  110. ^ "إيران تقول إنها أسقطت طائرة ركاب أوكرانية عن غير قصد". نيويورك تايمز . 10 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 10 يناير 2020 .
  111. ^ "تحطم طائرة أوكرانية على متنها 180 شخصًا في إيران: وكالة فارس للأنباء". رويترز. 8 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020 . اطلع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
  112. ^ "تحطم طائرة ركاب أوكرانية قرب طهران: وسائل إعلام إيرانية". الجزيرة . 8 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
  113. ^ أوليفانت، رولاند؛ منديك، روبرت؛ نيكولز، دومينيك (8 يناير 2020). "تحطم طائرة إيرانية: مقتل جميع الركاب البالغ عددهم 176 راكبًا في تحطم طائرة بوينج 737 أوكرانية بالقرب من طهران". صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاسترجاع 8 يناير 2020 .
  114. ^ "ليتوانيا وبولندا وأوكرانيا تفتتح "مثلث لوبلين"". جيمستاون . مؤرشف من الأصل في 2021-06-06 . تم الاسترجاع 2021-08-10 .
  115. ^ “المملكة المتحدة رقم 43/2021”. مكتب تقديم خدمات الإنترنت للرئيس الأوكراني (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-04-30 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-06 .
  116. ^ "Зеленський "вимкнув" 112، ZIK و NewsOne من إفيري. Що видомо". بي بي سي نيوز Україна (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-02-07 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-06 .
  117. ^ “المملكة المتحدة رقم 64/2021”. مكتب تقديم خدمات الإنترنت للرئيس الأوكراني (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-07-11 . تم الاسترجاع 2021-02-20 .
  118. ^ “زيلينسكي في هذا اليوم من المعاهدة ضد ميدفيدشوكا”. Українська правда (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-08-17 . تم الاسترجاع 2021-02-20 .
  119. ^ "الناتو - أخبار: بيان قمة بروكسل الصادر عن رؤساء الدول والحكومات المشاركة في اجتماع مجلس شمال الأطلسي في بروكسل 14 يونيو 2021، 14 يونيو 2021". مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021 . اطلع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  120. ^ "أوكرانيا وأوكرانيا ومولدوفا أنشأتا تنسيقًا جديدًا للرحلات إلى روسيا". eurointegration.com.ua . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-05-17 . تم الاسترجاع 2021-08-10 .
  121. ^ تريزمان، راشيل (28 فبراير 2022). "أوكرانيا تريد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. وإليك كيف سيعمل ذلك". NPR . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022 . تم الاسترجاع 1 مارس 2022 .
  122. ^ "8 دول في الاتحاد الأوروبي تدعم دعوة أوكرانيا لتسريع محادثات العضوية". news.yahoo.com . 28 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022 . تم الاسترجاع 1 مارس 2022 .
  123. ^ “فيروس كورونا في أوكرانيا. تحليل الطوق الوقائي لفيروس كورونا المستجد 2019”. TCH.ua . 2020-03-03. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-08-15 . تم الاسترجاع 2020-03-03 .
  124. ^ فيروس كورونا في أوكرانيا: الفيديو الأول أرشفة 15-08-2021 في آلة Wayback .، بي بي سي أوكرانيا، 20 يناير 2020
  125. ^ سكوبودا، راديو (23 فبراير 2021). “MОZ: لقاح أكسفورد / أسترازينيكا (كوفيشيلد) في أوكرانيا”. Радио Свобода (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-08-17 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-24 .
  126. ^ سكوبودا، راديو (23 فبراير 2021). “حصلت على لقاح فايزر ضد كوفيد-19 في أوكرانيا”. Радио Свобода (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-05-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-24 .
  127. ^ “في أوكرانيا يتم التطعيم ضد فيروس كورونا أول مرة: من يتخلص من التطعيم”. ТСН.ua (باللغة الأوكرانية). 2021-02-24. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-08-10 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-24 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Modern_history_of_Ukraine&oldid=1248958484#Independent_Ukraine_(1991_to_present)"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate