قلب بارد (ريمكس بناو)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" Cold Heart (Pnau remix) " أغنية للمغني وكاتب الأغاني البريطاني إلتون جون ، سجلها بالتعاون مع دوا ليبا لألبوم الاستوديو المشترك بينهما "The Lockdown Sessions " (2021). صدرت الأغنية في 13 أغسطس 2021 كأغنية رئيسية من الألبوم للتحميل الرقمي والاستماع عبر الإنترنت في العديد من الدول من خلال شركتي EMI و Mercury . أُنتجت الأغنية خلال جائحة كوفيد-19 ، وكان هذا التعاون بين الفنانين دليلاً على صداقتهما التي بدأت في نوفمبر 2020. الأغنية عبارة عن مزيج من أربع أغنيات كتبها جون وبيرني تاوبين ، بالإضافة إلى أندرو ميتشام، ودين ميريديث، ونيكولاس ليتمور ، وبيتر مايز ، وسام ليتمور ، بينما تولى الثلاثة الأخيرون إنتاجها كجزء من فرقة موسيقى الرقص Pnau . مزيج من أغاني جون " Rocket Man " (1972)، و" Kiss the Bride " (1983)، و" Sacrifice " (1989)، و" Where's the Shoorah ?" (1976)، الريمكس عبارة عن أغنية سينثبوب معاصرة مبهجة ، وأغنية رقص ، وبوب راقص ، وأغنية بوب تصف تدهور علاقة ما.

حققت أغنية "Cold Heart (Pnau remix)" المركز الأول في المملكة المتحدة، مسجلةً بذلك ثالث أغنية منفردة لـ ليبا وثامن أغنية لجون تتصدر قوائم الأغاني البريطانية . كما تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في 12 دولة أخرى، من بينها أستراليا وكندا ونيوزيلندا. ودخلت أيضاً قائمة أفضل 10 أغاني في 22 دولة إضافية، بما في ذلك أيرلندا وجنوب إفريقيا والولايات المتحدة. وبلغت ذروتها في صدارة قوائم الأغاني الكندية المعاصرة ( AC) ، وأغاني البوب ​​المعاصرة (CHR/Top 40)، وأغاني البوب ​​المعاصرة (Hot AC)، بالإضافة إلى قوائم الأغاني الأمريكية المعاصرة للكبار (Adult Contemporary) ، وأغاني الكبار لأفضل 40 أغنية، وأغاني الرقص/الإلكترونية (Hot Dance/Electronic Songs ). وحصلت الأغنية على شهادتين ذهبيتين وعدة شهادات بلاتينية ، بالإضافة إلى جائزتين ماسيتين من النقابة الوطنية للنشر الصوتي (SNEP) في فرنسا والجمعية البولندية للصناعة الصوتية (ZPAV) في بولندا. في عام 2022، فازت بجائزة في فئة التعاون لهذا العام في جوائز الموسيقى الأمريكية وجائزة أفضل أغنية رقص/إلكترونية في جوائز بيلبورد الموسيقية .

حظيت أغنية "Cold Heart (Pnau remix)" باستقبال حافل من نقاد الموسيقى ، وذلك بفضل كلماتها وألحانها ودمجها لأغاني جون الأربع. أُنتج الفيديو الموسيقي المتحرك خلال جائحة كوفيد-19، وعُرض لأول مرة على قناة جون على يوتيوب في 13 أغسطس 2021، بهدف خلق أجواء احتفالية بهيجة. يروي الفيديو مغامرة جون وليبا برفقة أربع شخصيات كرتونية أخرى، وهم يستكشفون مناظر طبيعية خلابة غنية بالألوان. صدرت نسخة صوتية وثلاثة ريمكسات إضافية للأغنية، من أداء كلابتون ، وبي إس 1، وذا بليسد مادونا . تم الترويج للأغنية بشكل أكبر من خلال عرض حي في لوس أنجلوس في 20 نوفمبر، ضمن جولة جون الوداعية "Yellow Brick Road" ، والتي بُثت على منصة ديزني+ . وفي عام 2022، احتلت الأغنية المرتبة العاشرة ضمن قائمة الأغاني الأكثر استماعًا عالميًا على منصتي أبل ميوزك وسبوتيفاي .

الخلفية والتطور

بسبب تفشي جائحة كوفيد -19 ، اضطر جون إلى تعليق جولته العالمية " وداعًا يا طريق الطوب الأصفر" مؤقتًا في مارس 2020. [ 1 ] وفي خضم الإغلاق الذي فرضته الجائحة، انخرط المغني في سلسلة من التعاونات، كان من بينها أغنية "قلب بارد (ريمكس بناو)" مع ليبا، كجزء من ألبومه الاستوديو القادم. [ 2 ] [ 3 ] سُجلت أغاني الألبوم على مدار 18 شهرًا، إما عن بُعد عبر تطبيق زووم أو مع الالتزام الصارم بلوائح الصحة والسلامة. [ 2 ] [ 3 ] وقبل إصداره، شوّق جون وليبا لعملهما المشترك بنشر رسومات كرتونية لهما وهما يرقصان على أنغام موسيقى الديسكو على حساباتهما على مواقع التواصل الاجتماعي في 10 أغسطس 2021. [ 4 ] [ 5 ] وفي اليوم التالي، أكد الفنانان عنوان الأغنية "قلب بارد (ريمكس بناو)" وأعلنا عن موعد إصدارها في 13 أغسطس. [ 6 ] كان التعاون بين الفنانين في هذه الأغنية دليلاً على الصداقة التي نشأت بينهما، والتي ترسخت من خلال مشاركة جون في البث المباشر لبرنامج ستوديو 2054 الخاص بـ ليبا في نوفمبر 2020، وتعززت أكثر بأداء ليبا في حفل مشاهدة جوائز الأوسكار الذي أقامته مؤسسة إلتون جون لمكافحة الإيدز في أغسطس 2021. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] صرّح جون قائلاً: "لقد منحتني ليبا طاقة هائلة. إنها فنانة وإنسانة رائعة حقاً، مليئة بالإبداع والأفكار. الطاقة التي أضفتها على الأغنية أبهرتني حقاً." [ 7 ] وأضافت ليبا: "لقد كان شرفاً وامتيازاً لي أن أتعاون معه في هذه الأغنية. إنها تجربة مميزة للغاية [...] لقد استمتعت كثيراً بكوني جزءاً من هذه التجربة الإبداعية والمبهجة." [ 7 ]

الموسيقى والكلمات

أغنية "Cold Heart (Pnau remix)" من تأليف جون، وأندرو ميتشام، وبيرني تاوبين ، ودين ميريديث، ونيكولاس ليتلمور ، وبيتر مايز ، وسام ليتلمور ، وقد تولى الثلاثة الأخيرون، أعضاء فرقة Pnau ، إنتاجها . [ 12 ] مدة الأغنية ثلاث دقائق و22 ثانية، وهي مُلحّنة بإيقاع 4/4 ومفتاح سي بيمول صغير ، وبسرعة 116 نبضة في الدقيقة. [ 13 ] [ 14 ] الأغنية مبنية على شكل مقطع-جوقة ، وتستخدم التتابع الوتر B♭m7–E♭m7–G♭-Fm7. [ 14 ] أُصدرت الأغنية للتحميل الرقمي والبث عبر الإنترنت في العديد من البلدان من قِبل شركتي EMI و Mercury في 13 أغسطس 2021، كأغنية رئيسية من ألبوم جون الثاني والثلاثين The Lockdown Sessions (2021). [ 13 ] تكريمًا لمسيرة جون الفنية، يتضمن هذا العمل مقاطع من أغانيه " Rocket Man " (1972)، و" Kiss the Bride " (1983)، و" Sacrifice " (1989)، و" Where's the Shoorah ?" (1976). [ 11 ] [ 15 ] [ 16 ] تظهر عينة من أغنية "Where's the Shoorah?" عند الدقيقة 3:19، بإيقاع يتراوح بين 116 و130 نبضة في الدقيقة، ومفتاح موسيقي مُغيّر من سلم مي بيمول كبير إلى سلم سي بيمول صغير . [ 17 ] أغنية "Cold Heart (Pnau remix)" هي أغنية بوب إلكترونية معاصرة ، [ 18 ] ذات إيقاع سريع ، [ 19 ] وراقصة ، [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] مع إيقاعات من موسيقى النوادي ، والديسكو ، والهاوس . [ 23 ] [ 24 ] تنقل الكلمات اللازمةمن أغنية "Rocket Man"، التي تتضمن: "وأعتقد أنه سيمر وقت طويل جدًا حتى يعود بي الهبوط لأكتشف أنني لست الرجل الذي يظنونه في المنزل"، ومقاطع من أغنية "Sacrifice"، مثل: "قلب بارد، بارد / قساه قلبكِ / بعض الأشياء تبدو أفضل يا حبيبتي / مجرد عابر سبيل". [ 25 ] [ 26 ] تصف هذه المقاطع علاقة ساءت بسبب قسوة قلب المغني. [ 11 ]

الاستقبال النقدي

حظيت أغنية "Cold Heart (Pnau remix)" باستقبال حافل من نقاد الموسيقى ، حيث أشاد الكثيرون بمزجها لأغاني جون السابقة الناجحة. وصفها ديفيد سميث من صحيفة "إيفنينغ ستاندرد " بأنها "تحديث أنيق للغاية لأغاني إلتون الكلاسيكية". [ 27 ] وأعلنت آني زاليسكي من مجلة "فارايتي" أن نتيجة هذا المزيج الموسيقي "عصرية للغاية، ودمج سلس (وذكي) بين حقبتين". [ 28 ] وأشارت ألثيا ليغاسبي من مجلة "رولينغ ستون" إلى أن الأغاني حظيت بـ" تحديث إيقاعي " في هذه الأغنية. [ 15 ] ووصف لارس براندل من مجلة "بيلبورد " هذا المزيج الموسيقي بأنه "مُتقن الصنع". [ 29 ] رأى ستيفن داو من مجلة بيلبورد أن "صوت دوا ليبا ناعم كالحرير وهي تُغني الكورس الشهير 'وأعتقد أنه سيستغرق وقتًا طويلاً جدًا'، بينما لم يُبالغ إنتاج PNAU أبدًا، بل أكمل رؤى جون الأصلية." [ 30 ] وكتبت هيلين براون من صحيفة الإندبندنت أن الأغنية "تُقدم أداءً رائعًا في دمج أغنيتي 'Sacrifice' و'Rocket Man'، مانحةً كلتيهما نضارةً آسرة ." [ 31 ] وأوضحت لاكشمي جوفيندراجان جافيري من موقع Firstpost أن الأغنية "تمزج بين أجزاء مميزة من أغنيتي 'Sacrifice' و'Rocket Man' لتُقدم أغنيةً سيُقرّ المُحافظون على مضض بأنها آسرة في أحسن الأحوال، ومُخالفة للمقدسات في أسوأها." [ 32 ]

علّقت إميلي لي من iHeart قائلةً إنّ المزيج "قد يبدو اختيارًا فوضويًا، لكن فرقة Pnau [...] تُنسّقه بسلاسة". [ 33 ] وصف روبرت موران من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد الأغنية بأنها "منتشرة في كل مكان"، مشيدًا بمزيجها من "صوت ليبا في اللازمة وموسيقى الهاوس المميزة لفرقة Pnau وأناشيدها الخاصة". [ 34 ] وصفت دانييلا أفيلا من مجلة People الأغنية بأنها "أغنية مثالية للرقص والغناء الجماعي". [ 35 ] وصف تشارلي دوكس من Renowned for Sound الأغنية بأنها "نشيد عصري" لم يكن العالم يعلم أنه بحاجة إليه. [ 36 ] كتب غاري رايان من NME أن الأغنية "تُهيمن على أجواء موسيقى الديسكو المُعاد إحياؤها". [ 37 ] كتب ويل هودجكينسون من صحيفة التايمز أن الأغنية "تبدو مبتذلة للغاية، لكن النتيجة النهائية نابضة بالحياة لدرجة أنك لا تملك إلا أن تشعر بالبهجة". [ 38 ] أشاد جوردان روبيلدو من مجلة غاي تايمز بالأداء الصوتي "الرائع" لجون وليبا، والذي "سيجعل المعجبين يتوقون إلى الرقص على أنغامه". [ 20 ] وفي الختام، وجد جيم أسود من مجلة فارايتي أن الأغنية "مثال حي على رعاية جون الأسطورية للفنانين الشباب، وتمثل مفهومًا جديدًا في إعادة ابتكار الموسيقى السائدة". [ 25 ] أما تيري ستونتون من مجلة ريكورد كوليكتور، فقد كان أقل إعجابًا، ووصفها بأنها "غير متناسقة" و"غير مواكبة للعصر". [ 39 ]

انتقد البعض الأداء، مثل موقع The Mix Review، الذي علق بأنه كان مملاً وذريعة لتحقيق الربح. [ 40 ]

الجوائز

في عام 2022، فازت أغنية "Cold Heart (Pnau remix)" بجائزة أفضل تعاون موسيقي في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية ، وجائزة أفضل أغنية رقص/إلكترونية في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية . [ 41 ] [ 42 ] كما رُشّحت لجائزة أغنية العام في حفل توزيع جوائز بريت ، وجائزة العمل الأكثر أداءً في حفل توزيع جوائز إيفور نوفيلو ، وجائزة أفضل تعاون موسيقي وجائزة أغنية العام في حفل توزيع جوائز إم تي في للموسيقى المصورة . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وفي عام 2023، رُشّحت الأغنية لجائزة أفضل تعاون موسيقي وجائزة أفضل أغنية رقص في حفل توزيع جوائز آي هارت راديو الموسيقية . [ 46 ] أدرجت مجلتا بيلبورد ولوس أنجلوس تايمز أغنية "Cold Heart (Pnau remix)" ضمن قوائم أفضل الأغاني لعام 2021. [ 47 ] [ 48 ] كما حظي جون وليبا بتقدير مجلة فارايتي الأمريكية عام 2022، حيث نالا لقب "صانعي الأغاني الناجحة لهذا العام" لنجاح أغنيتهما المشتركة في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. [ 25 ] [ 49 ] وخلال صيف 2022، احتلت الأغنية المرتبة التاسعة عشرة بين أكثر الأغاني استماعًا على سبوتيفاي عالميًا. [ 50 ] وفي قوائم نهاية العام، احتلت المرتبة السادسة والسابعة بين أكثر الأغاني استماعًا على سبوتيفاي وآبل على التوالي. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] كما كانت الأغنية الأكثر بحثًا على تطبيق شازام عالميًا في ذلك العام. [ 53 ] [ 54 ]

الأداء التجاري

في المملكة المتحدة، دخلت أغنية "Cold Heart (Pnau remix)" قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز 33 في عدد 26 أغسطس 2021. [ 55 ] ثم تصدرت الأغنية القائمة بعد أن أمضت ثلاثة أسابيع متتالية في المركز الثاني، محققةً مبيعات بلغت 64 ألف نسخة، بما في ذلك 5.9 مليون استماع عبر الإنترنت و5 آلاف نسخة من إصدار محدود على قرص مضغوط، وذلك في أسبوعها التاسع على القائمة في 21 أكتوبر. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] وكانت هذه الأغنية ثالث أغنية منفردة لـ ليبا تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، بعد أغنيتي " New Rules " (2017) و" One Kiss " (2018)، والثامنة لجون ليبا والأولى له منذ 16 عامًا، منذ أن شارك كفنان ضيف في أغنية مغني الراب الأمريكي الراحل توباك " Ghetto Gospel " (2005). [ 57 ] أصبح جون أيضًا أول فنان منفرد يحقق أغنية ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في ستة عقود مختلفة، تمتد من سبعينيات القرن العشرين إلى عشرينيات القرن الحالي . [ 58 ] في أبريل 2023، حصلت الأغنية على شهادة البلاتين الثلاثية من جمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) لبيعها أكثر من 1,800,000 نسخة في المملكة المتحدة. [ 59 ] في أستراليا، وصلت أغنية "Cold Heart (Pnau remix)" إلى المركز الأول في قائمة ARIA للأغاني المنفردة لمدة عشرة أسابيع متتالية، بالإضافة إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة في نيوزيلندا. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] مثّلت هذه الأغنية أول أغنية منفردة لـ ليبا تتصدر قوائم الأغاني في أستراليا، وأول أغنية لجون تتصدرها منذ أغنيتي " Something About the Way You Look Tonight " و" Candle in the Wind 1997 " عام 1997. [ 63 ] وفي عام 2022، حازت الأغنية على شهادة البلاتين عشر مرات من جمعية تسجيلات الموسيقى في نيوزيلندا (RMNZ) لبيعها أكثر من 300,000 نسخة. [ 64 ] وفي أستراليا، حصلت على شهادة البلاتين خمس عشرة مرة من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لبيعها ما يعادل 1,050,000 نسخة. [ 65 ]

في كندا، تصدّرت أغنية "Cold Heart (Pnau remix)" قائمة Canadian Hot 100 في عدد 8 يناير 2022، بعد أن أمضت 12 أسبوعًا متتاليًا. [ 66 ] [ 67 ] كما وصلت الأغنية إلى المركز الأول في تصنيفات Canada AC وCHR/Top 40 وHot AC على التوالي. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] في أكتوبر 2022، حصلت الأغنية على شهادة البلاتين السداسية من Music Canada (MC) لبيعها أكثر من 560,000 نسخة في كندا. [ 71 ] في الولايات المتحدة، دخلت أغنية "Cold Heart (Pnau remix)" قائمة Billboard Hot 100 في المركز 81 بتاريخ 28 أغسطس 2021، وصعدت إلى المركز 32 في أسبوعها الخامس، مما منح جون أطول فترة ظهور لأغانيه ضمن أفضل 40 أغنية في قائمة Hot 100، باستثناء أغاني الأعياد. [ 72 ] [ 73 ] وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز السابع في قائمة التصنيف الصادرة بتاريخ 15 يناير 2022، لتصبح رابع أغنية منفردة لـ ليبا تدخل قائمة أفضل 10 أغاني، والأغنية رقم 28 لجون. [ 72 ] [ 74 ] وتصدرت الأغنية تصنيفات موسيقى البالغين المعاصرة وأفضل 40 أغنية للبالغين ، [ 75 ] [ 76 ] كما وصلت إلى المركز الأول في قائمة أغاني الرقص/الإلكترونية ، مسجلةً أسبوعها الرابع والثلاثين في الصدارة في 11 يونيو. [ 77 ] [ 78 ] وفي مايو 2022، حصلت الأغنية على شهادة مزدوجة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في الولايات المتحدة لبيعها أكثر من مليوني نسخة. [ 79 ]

وصلت أغنية "Cold Heart (Pnau remix)" إلى المركز الأول في بلغاريا، [ 80 ] رابطة الدول المستقلة ، [ 81 ] كرواتيا، [ 82 ] جمهورية التشيك، [ 83 ] أيسلندا، [ 84 ] ليتوانيا ، [ 85 ] المكسيك، [ 86 ] بولندا، أوكرانيا ووالونيا . [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] كما تم تحقيق مراكز ضمن العشرة الأوائل في النمسا، [ 90 ] كوستاريكا، [ 91 ] الدنمارك، [ 92 ] السلفادور، [ 93 ] فلاندرز ، [ 94 ] فرنسا، [ 95 ] ألمانيا، [ 96 ] اليونان، [ 97 ] المجر، [ 98 ] أيرلندا، [ 99 ] إيطاليا، [ 100 ] لوكسمبورغ، [ 101 ] هولندا، [ 102 ] النرويج، [ 103 ] البرتغال، [ 104 ] رومانيا، [ 105 ] روسيا، [ 106 ] سلوفاكيا، [ 107 ] جنوب أفريقيا، [ 108 ] السويد، سويسرا وأوروغواي. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] حصلت الأغنية على شهادة ذهبية من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في اليونان وسويسرا . [ 112 ] [ 113 ] وحصلت على شهادة بلاتينية مزدوجة في الدنمارك، [ 114 ] والمكسيك، [ 115 ] والنرويج، [ 116 ] بالإضافة إلى شهادة بلاتينية ثلاثية في النمسا، [ 117 ] وإيطاليا، [ 118 ] والبرتغال .[119 ] والسويد، [ 120 ] وحصلت على شهادة البلاتين ست مرات في إسبانيا. [ 121 ] كما حازت الأغنية على شهادة ماسية منالنقابة الوطنية للنشر الصوتي(SNEP) في فرنسا والجمعيةالبولندية للصناعة الصوتية(ZPAV) في بولندا. [ 122 ] [ 123 ]

فيديو موسيقي وترويج

مشهد من الفيديو الموسيقي لأغنية "Cold Heart (Pnau remix)"، يظهر فيه إلتون جون ودوا ليبا كشخصيات كرتونية يحتفلون على جانب واحد من درب التبانة [ 124 ] [ 125 ]

بالتزامن مع إصدار الأغنية، عُرض فيديو موسيقي لأغنية "Cold Heart (Pnau remix)" لأول مرة على قناة جون الرسمية على يوتيوب في 13 أغسطس 2021. [ 124 ] أُنتج الفيديو خلال فترة العزلة بسبب الجائحة، حيث أخرجه رامان دجافاري من شركة Blink Ink، وهو فيديو رسوم متحركة خيالي، ساعيًا إلى ابتكار مجرة ​​"مليئة بالاحتفال والرقص والبهجة". [ 126 ] [ 125 ] أنتج الفيديو غاريث أوين وجوزيف بيرن، بينما صممت سيو يونغ شخصيتي جون وليبا. [ 127 ] يتتبع الفيديو مغامرة جون وليبا، بشخصياتهما المتحركة، إلى جانب أربع شخصيات ثلاثية الأبعاد بتقنية الصلصال ، ترقص على أنغام موسيقى الديسكو، أثناء استكشافهم مجرات ملونة غنية بالطبيعة ومناظر طبيعية ساحرة . [ 126 ] [ 125 ] في مشهدٍ ما، يُضفي استخدام العناصر ثنائية الأبعاد المرسومة يدويًا رونقًا على الإطارات البصرية، مانحًا الرسوم المتحركة جوًا ساحرًا. [ 124 ] يرسم أحد الراقصين شهابًا في السماء، بينما تبدو أسماك طائرة وكأنها تنبعث من حركات أحذيتهم الراقصة. [ 126 ] في الوقت نفسه، تظهر أزهارٌ شاهقةٌ ذات عيونٍ تُحيط بالراقصين، مانحةً إياهم إحساسًا بالطبيعة. [ 124 ] كما يوجد مشهدٌ ريفيٌّ ساحرٌ يضم أزهارًا ذات بتلاتٍ مُجعّدةٍ تتمايل مع الموسيقى، وسحبًا مُشكّلةً على هيئة وحيدات قرنٍ وقلاع. [ 126 ] تُختتم الشخصيات المتحركة رحلتها بالانضمام إلى جون وليبا في احتفالٍ راقصٍ في حفلةٍ في حديقةٍ تقع على أحد جوانب مجرة ​​درب التبانة . [ 124 ] [ 125 ] أعرب جون راسل من مجلة غرازيا عن إعجابه بالفيديو، واصفًا إياه بأنه "رائع" ومسلطًا الضوء على طابعه الكرتوني. [ 128 ] وصف روبيلدو من مجلة غاي تايمز الفيديو بأنه "مذهل" واعتبره "تجربة ممتعة ومذهلة". [ 20 ] أعلنت بولينا فاليس من موقع ذا هوني بوب أن الفيديو هو "أكثر فيديوهات الرسوم المتحركة شهرةً" لهذا العام، وأشادت بجمالياته وأزيائه، وكتبت أن "[جون وليبا جلبا لنا] السعادة التي كنا نفتقدها في حياتنا". [ 129 ]

While being streamed by American streaming platform Disney+, John and Lipa performed "Cold Heart (Pnau remix)" live at Dodger Stadium in Los Angeles as part of the former's Farewell Yellow Brick Road world tour on 20 November 2022.[130] Three remixes of the song, including a rendition by German disc jockey Claptone and American disc jockey the Blessed Madonna, accompanied the single's release between September and October 2021.[131][132][133] The rendition by the Blessed Madonna marked the second time that she had remixed a song from Lipa, following the remix of "Levitating" (2020).[134] Samantha Reis from We Rave You gave a favorable assessment of the remix, stating that it took the already "club-ready beat" and elevated its "clubby vibe" to the maximum.[134] Ariel King for Dancing Astronaut also positively commented that the remix "fits neatly into a sparkling club atmosphere while maintaining Lipa's disco aesthetic".[135] The remix was accompanied by a visualiser video as a remix of the official music video, displaying animated eyes and fantastical creatures.[136][137]

Track listing

  • Digital download and streaming[13]
  1. "Cold Heart" (Pnau Remix) –3:22
  • Digital download and streaming[138]
  1. "Cold Heart" (Acoustic) –3:15
  • Digital download and streaming[131]
  1. "Cold Heart" (Claptone Remix) –3:03
  • Digital download and streaming[132]
  1. "Cold Heart" (PS1 Remix) –2:47
  • Digital download and streaming[133]
  1. "Cold Heart" (The Blessed Madonna Remix) –2:53
  2. "Cold Heart" (The Blessed Madonna Extended Mix) –4:33

Credits and personnel

Credits adapted from Tidal.[139]

  • Elton John –lead artist, composing, songwriting
  • Dua Lipa –lead artist
  • بناو – الفنانون الرئيسيون، إعادة المزج  
    • نيكولاس ليتلمور – تأليف، إنتاج، برمجة، كتابة أغاني 
    • بيتر مايز – تأليف موسيقي، هندسة صوتية، إنتاج، برمجة، كتابة أغاني 
    • سام ليتلمور – تأليف، إنتاج، برمجة، كتابة أغاني 
  • أندرو ميتشام – تأليف موسيقي وكتابة أغاني 
  • بيرني تاوبين – تأليف وتلحين الأغاني 
  • دين ميريديث – تأليف موسيقي وكتابة أغاني 
  • جوش جودوين – هندسة الصوت والمزج 
  • مارك شيك – إنتاج صوتي 
  • رافائيل فادول – هندسة 
  • جوزيف سميث – مهندس رئيسي 

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات اعتماد أغنية "Cold Heart (Pnau remix)"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 65 ]15 ضعف البلاتين1,050,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [ 117 ]4× بلاتينيوم120,000 ‡
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 283 ]3 × ماسة480,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 71 ]الماس800,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 114 ]2× بلاتينيوم180,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 122 ]الماس333,333 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 284 ]3× ذهب600,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 118 ]4× بلاتينيوم400,000 ‡
المكسيك ( AMPROFON ) [ 115 ]2× بلاتينيوم + ذهب350,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 64 ]10 أضعاف البلاتين300,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 116 ]2× بلاتينيوم120,000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [ 123 ]الماس250,000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 119 ]6× بلاتينيوم60,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 121 ]6× بلاتينيوم360,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 113 ]ذهب10,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 59 ]4× بلاتينيوم2,778,480 [ 285 ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 79 ]4× بلاتينيوم4,000,000 ‡
جاري
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 112 ]3× بلاتينيوم6,000,000 †
السويد ( GLF ) [ 120 ]3× بلاتينيوم24,000,000 †

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط. † تستند أرقام البث فقط إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات أغنية "Cold Heart (Pnau remix)"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
متنوع13 أغسطس 2021
  • تنزيل رقمي
  • جاري
  • إي إم آي
  • الزئبق
فرنسابث إذاعي
إيطالياعالمي
المملكة المتحدةمتنوع
  • إي إم آي
  • الزئبق
الولايات المتحدة24 أغسطس 2021أغاني الراديو المعاصرة الرائجةإنترسكوب

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كرول، شارلوت (20 يناير 2022). "شاهد إلتون جون يستأنف جولته العالمية ويؤدي العرض الحي الأول لأغنية "Cold Heart"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023. "
  2. داو ، ستيفن (1 سبتمبر 2021). "إلتون جون يتعاون مع ليل ناس إكس، ودوا ليبا، وغيرهم في ألبوم تعاوني جديد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  3. 1 2 لافين، ويل (1 سبتمبر 2021). "إلتون جون يعلن عن ألبوم تعاوني بعنوان 'جلسات الحجر الصحي'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023 .
  4. ↑ كينالي، سيريس (11 أغسطس 2021). "يبدو أن دوا ليبا وإلتون جون يلمحان إلى تعاون جديد" . ذا لاين أوف بيست فيت . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  5. ↑ مامو، هيران (11 أغسطس 2021). "دوا ليبا وإلتون جون يُشعلان الترقب لأغنيتهما المشتركة الجديدة 'Cold Heart (Pnau Remix)' بمقطع قصير" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  6. ↑ كينالي، سيريس (12 أغسطس 2021). "أعلنت دوا ليبا وإلتون جون رسميًا عن تعاونهما الجديد في أغنية "Cold Heart"، والتي ستُطرح غدًا (13 أغسطس)" . ذا لاين أوف بيست فيت . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  7. 1 2 3 كينالي، سيريس (13 أغسطس 2021). "تعاون إلتون جون ودوا ليبا في أغنية 'Cold Heart'، وهي ريمكس جديد من إنتاج PNAU يجمع بين العديد من أغاني إلتون جون الكلاسيكية" . ذا لاين أوف بيست فيت . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  8. ↑ بليستين، جون (25 نوفمبر 2020). "إلتون جون ينضم إلى البث المباشر الخاص لدوا ليبا من ستوديو 2054" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  9. ↑ بليستين، جون (22 مارس 2021). "اختيار دوا ليبا ونيل باتريك هاريس لحضور حفل مؤسسة إلتون جون لمكافحة الإيدز قبل حفل توزيع جوائز الأوسكار" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  10. ↑ رايلي، نيك (23 مارس 2021). "دوا ليبا ستحيي الحفل الرئيسي لمؤسسة إلتون جون السنوية لمكافحة الإيدز قبل حفل توزيع جوائز الأوسكار" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  11. 1 2 3 والثال، كاثرين (23 مارس 2022). "قصة ومعنى كلمات أغنية: 'قلب بارد'، إلتون جون ودوا ليبا" . مجلة American Songwriter . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  12. ↑ "Cold Heart (PNAU Remix) – أغنية من أداء إلتون جون ودوا ليبا" . سبوتيفاي . ١٣ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢٣ . ملاحظة: انقر على النقاط الثلاث الموجودة على يمين المقطع لعرض بيانات الاعتماد.
  13. 1 2 3 4 اقتباسات تتعلق بإصدار أغنية "Cold Heart (Pnau remix)" لإلتون جون ودوا ليبا في بلدان مختارة مختلفة:
  14. ١ ٢ "نوتة موسيقية لأغنية "Cold Heart" لإلتون جون ودوا ليبا" . Musicnotes.com . ٣١ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشفة من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  15. 1 2 ليغاسبي، ألثيا (13 أغسطس 2021). "إلتون جون ودوا ليبا يتعاونان في أغنية جديدة بعنوان 'Cold Heart (Pnau Remix)'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023. "
  16. ↑ أمتر، تشارلي (24 يناير 2022). "صانع الأغاني الناجحة لهذا الشهر: مع أغنية 'Cold Heart'، يصل الفنان الأسترالي بناو إلى ذروة مسيرته الفنية بإعادة تقديم روائع إلتون جون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  17. ↑ غرين، آندي (11 يناير 2022). "فلاش باك: استمع إلى أغنية إلتون جون الغامضة من عام 1976 التي تم استخدامها في الأغنية الناجحة الحالية "كولد هارت"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 .
  18. ↑ "إلتون جون ودوا ليبا 'قلب بارد' (ريمكس بناو)" . راديو أرينا (باللغة البرتغالية). راديو أرينا. ١٩ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٣ .
  19. ^ أمسلر ، خوسيه لويس (13 أغسطس 2021). "إلتون جون الفذ. دوا ليبا: So klingt ihr Gemeinsames Duett 'Cold Heart'( بالألمانية). موسيك إكسبريس. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  20. روبيلدو ، جوردان ( 13 أغسطس 2021). " دوا ليبا وإلتون جون يتعاونان في أغنية جديدة بعنوان Cold Heart (Pnau Remix)" . غاي تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  21. ↑ أنيفتوس، رانيا (27 يناير 2022). "إليكم كلمات أغنية إلتون جون ودوا ليبا 'Cold Heart (PNAU Remix)'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023. "
  22. ↑ شيريلا، رالوكا (13 أغسطس 2021). "إلتون جون ودوا ليبا - قلب بارد (ريمكس بناو)" (بالرومانية). إنفو ميوزك. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 . 
  23. ↑ رولي، غلين (13 أغسطس 2021). "دوا ليبا وإلتون جون يكشفان عن تعاونهما الجديد 'Cold Heart (Pnau Remix)': استمع الآن" . كونسيكونس . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  24. ↑ كينيدي، جون ر. (2 ديسمبر 2022). "أغنية "Cold Heart (Pnau Remix)" كانت الأغنية الأكثر رواجاً في كندا هذا العام . iHeart. مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١١ فبراير ٢٠٢٣ .
  25. 1 2 3 أسود، جيم. "كيف نبضت أغنية "Cold Heart" لإلتون جون ودوا ليبا بالحياة - وأصبحت نجاحًا عالميًا مفاجئًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 . 
  26. ↑ استمع إلى دوا ليبا وإلتون جون وهما يمزجان أربعًا من أغانيه في ريمكس راقص جديد بعنوان "Cold Heart"" . WRMF . 13 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 .
  27. ↑ سميث، ديفيد (22 أكتوبر 2021). "مراجعة ألبوم إلتون جون - جلسات الحجر الصحي: إلتون وأصدقاؤه ينطلقون كالصواريخ" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 . 
  28. ↑ زاليسكي، آني (22 أكتوبر 2021). "إلتون جون يُقدم مزيجًا موسيقيًا مميزًا خلال فترة الحجر الصحي مع شركاء غناء ثنائي مشهورين في ألبوم 'جلسات الحجر الصحي': مراجعة الألبوم" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  29. ↑ براندل، لارس (13 أغسطس 2021). "إلتون جون ودوا ليبا ينطلقان بأغنية جديدة بعنوان 'Cold Heart'، بريمكس من إنتاج Pnau: استمع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  30. ↑ داو، ستيفن (26 أغسطس 2022). "أفضل 20 تعاونًا لإلتون جون على مر العصور: جورج مايكل، دوا ليبا، وغيرهم" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ براون، هيلين (21 أكتوبر 2021). "مراجعة إلتون جون، جلسات الحجر الصحي: عمّ البوب ​​الفخري يشرف على ألبوم صور مُربك" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  32. ↑ جافيري، لاكشمي جوفيندراجان (27 أكتوبر 2021). "مراجعة ألبوم The Lockdown Sessions: إلتون جون يستمتع في حفلة مع أفضل الشخصيات في عالم الأعمال" . فيرست بوست . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  33. ↑ لي، إميلي (13 أغسطس 2021). "إلتون جون ودوا ليبا يتعاونان في أغنية 'Cold Heart (Pnau Remix)'"" . iHeart . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 .
  34. ↑ موران، روبرت (6 مارس 2022). "«قوة من قوى الطبيعة»: ما هي الأغنية الرسمية لصيف هذا العام؟ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد (SMH) . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١١ فبراير ٢٠٢٣ .
  35. ↑ أفيلا، دانييلا (13 أغسطس 2021). "دوا ليبا تقول إنه "شرف عظيم" أن تُصدر أغنية جديدة مع إلتون جون: "لقد انسجمنا تماماً"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 .
  36. ↑ دوكس، تشارلي. "مراجعة ألبوم: إلتون جون - جلسات الحجر الصحي" . موقع رينود فور ساوند . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 . 
  37. ↑ ريان، غاري (22 أكتوبر 2021). "مراجعة ألبوم إلتون جون - 'جلسات الإغلاق': الرجل الصاروخي لا يزال في مداره" . NME . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 . 
  38. ↑ هودجكينسون، ويل (21 أكتوبر 2021). "مراجعة ألبوم إلتون جون: جلسات الحجر الصحي - ابتسم واستمتع" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 . 
  39. ↑ ستونتون، تيري (10 نوفمبر 2021). "إلتون جون - جلسات الحجر الصحي" . مجلة ريكورد كوليكتور . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ [ https://themixreview.org/reviews/cold-heart/ "Cold Heart (Pnau Remix) by Elton John & Dua Lipa"], The Mix Review. January 21, 2022. Reserved 5 July 2026
  41. ↑ أتكينسون، كاتي (20 نوفمبر 2022). "إليكم جميع الفائزين بجوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  42. ↑ أتكينسون، كاتي (15 مايو 2022). "إليكم قائمة الفائزين بجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2022: القائمة الكاملة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  43. ↑ رايلي، نيك (8 فبراير 2022). "جوائز بريت 2022: القائمة الكاملة للفائزين" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  44. ↑ تايلور، مارك (7 أبريل 2022). "الإعلان عن المرشحين لجوائز إيفورز 2022" . أكاديمية إيفورز . أكاديمية إيفورز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  45. ↑ أتكينسون، كاتي (28 أغسطس 2022). "الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية لعام 2022: القائمة الكاملة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  46. ↑ فيلدز، تايلور (11 يناير 2023). "جوائز آي هارت راديو الموسيقية لعام 2023: اطلع على القائمة الكاملة للمرشحين" . آي هارت. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  47. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2021: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . 7 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  48. ↑ براون، أوغست؛ إكسبوسيتو، سوزي؛ روبرتس، راندال؛ وود، ميكائيل (20 ديسمبر 2021). "أفضل 100 أغنية لعام 2021" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  49. ↑ بيديجان، مايك (22 نوفمبر 2022). "تكريم السير إلتون جون ودوا ليبا في حفل جوائز فارايتي هيت ميكرز لعام 2022" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2023 .
  50. ↑ "أفضل أغاني صيف 2022 تكشف عن عودة إلى موسيقى الرقص والحنين إلى الماضي" . سبوتيفاي. 31 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  51. ↑ "أفضل أغاني عام 2022" . سبوتيفاي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
  52. ↑ «تألق فنانون بريطانيون على قائمة سبوتيفاي العالمية لأفضل الأغاني لهذا العام، حيث تصدرت أغنية "As It Was" لهاري ستايلز قائمة أفضل عشر أغاني بريطانية لعام 2022، متصدرةً أربع أغنيات بريطانية أخرى» . (المصدر: جمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية - BPI). 2 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2023 .
  53. 1 2 مير، توماس (1 ديسمبر 2022). "معظم الأغاني الأكثر استماعًا في عام 2022 لم تُصدر هذا العام" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  54. ↑ باين، أندريه (29 نوفمبر 2022). "أبل ميوزك تطلق تجربة مستخدم جديدة لإعادة التشغيل وتكشف عن أكبر أغاني البث لهذا العام" . ميوزك ويك . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
  55. 1 2 "إلتون جون ودوا ليبا" . شركة أوفيشال تشارتس (OCC). مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 .
  56. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 15/10/2021 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 فبراير 2023.
  57. 1 2 آينسلي، هيلين (15 أكتوبر 2021). "أغنية Cold Heart (ريمكس Pnau) لإلتون جون ودوا ليبا تتصدر قائمة الأغاني الفردية الرسمية" . شركة Official Charts Company (OCC). مؤرشفة من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2023 .
  58. ↑ كوبسي، روب (13 أكتوبر 2021). "إلتون جون يحقق رقماً قياسياً جديداً في قوائم الأغاني البريطانية الرسمية كأول فنان يحقق أغنية ضمن أفضل 10 أغاني في ستة عقود مختلفة" . شركة قوائم الأغاني الرسمية (OCC). مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  59. 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - إلتون جون ودوا ليبا - القلب البارد" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Cold Heart Elton John & Dua Lipa في حقل "البحث:".  
  60. 1 2 " إلتون جون ودوا ليبا - قلب بارد ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 فبراير 2023.
  61. ↑ «إلتون جون ودوا ليبا يتصدران قائمة الأغاني لعشرة أسابيع بأغنية Cold Heart (Pnau Remix)» . ARIA. ٢٥ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٣ .
  62. 1 2 " إلتون جون ودوا ليبا - قلب بارد ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023.
  63. ↑ «إلتون جون يدّعي تحقيق رقم قياسي جديد بوصول أغنيته إلى المركز الأول في جوائز آريا» . آريا. 5 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  64. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - إلتون جون ودوا ليبا - كولد هارت (ريمكس PNAU)" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2026 .اكتب Cold Heart (PNAU Remix) في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  65. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2025" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  66. 1 2 " تاريخ دوا ليبا في قوائم الأغاني (أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023.
  67. ↑ مراجع تتعلق بوصول أغنية "Cold Heart (Pnau remix)" لإلتون جون ودوا ليبا إلى المركز الأول في تصنيف Hot 100 الكندي:
  68. 1 2 " تاريخ أغاني إلتون جون في قوائم الأغاني (كندا AC) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023.
  69. 1 2 " تاريخ دوا ليبا في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023.
  70. 1 2 " تاريخ إلتون جون في قوائم الأغاني (أفضل أغاني البوب ​​الكندية المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023.
  71. 1 2 "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - إلتون جون ودوا ليبا - القلب البارد" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
  72. 1 2 3 " تاريخ أغاني دوا ليبا في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023.
  73. ↑ تراست، غاري (12 أكتوبر 2021). "إلتون جون يمدد فترة أغانيه ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في قائمة هوت 100 إلى 50 عامًا، بفضل أغنية "كولد هارت" مع دوا ليبا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  74. ↑ تراست، غاري (10 يناير 2022). "أديل تعود إلى قمة قائمة هوت 100، وأغنية 'برونو'، وإلتون جون ودوا ليبا، وكوداك بلاك تدخل قائمة أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  75. 1 2 " تاريخ أغاني إلتون جون في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023.
  76. 1 2 " تاريخ أغاني دوا ليبا في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023.
  77. 1 2 " تاريخ أغاني إلتون جون في قوائم الأغاني (أغاني الرقص/الإلكترونية الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023.
  78. ↑ موراي، غوردون (9 يونيو 2022). "أغنية "Cold Heart" لإلتون جون ودوا ليبا تحقق إنجازًا جديدًا بتصدرها قائمة أغاني الرقص/الإلكترونية الأكثر رواجًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  79. 1 2 "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - إلتون جون ودوا ليبا - كولد هارت (ريمكس بيناو)" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .
  80. 1 2 "Световният أعلى 10: 08.10.2021 - 14.10.2021" (باللغة البلغارية). بروفون . 8 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 . 
  81. 1 2 " الرسوم البيانية - توب هيت - الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024.
  82. 1 2 "Cold Heart Eltona Johna i Due Lipe nova je najpopularnija radijska pjesma u Hrvatskoj" (باللغة الكرواتية). الإذاعة والتلفزيون الكرواتية . 18 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  83. 1 2 " ČNS IFPI – راديو CZ – أعلى 100 – 9.týden 2022 " (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023.
  84. 1 2 "Tónlistinn - Lög" (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 . 
  85. 1 2 "أفضل 100 أغنية في 2021" (باللغة الليتوانية). AGATA . 10 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  86. ١ ٢ "تاريخ ترتيب الأغاني: دوا ليبا - أغانيها الأكثر بثاً في المكسيك" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢٣ . 
  87. 1 2 " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023.
  88. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة أسبوعية: 1 أبريل 2022 - 7 أبريل 2022" . توب هيت. 1 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 . 
  89. 1 2 " إلتون جون ودوا ليبا - قلب بارد " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023.
  90. 1 2 " إلتون جون ودوا ليبا - قلب بارد " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 5 فبراير 2023.
  91. 1 2 "أفضل 20 خدمة بث أسبوعية في كوستاريكا" (بالإسبانية). فونوتيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  92. 1 2 " إلتون جون ودوا ليبا - قلب بارد ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023.
  93. ↑ "أفضل 20 أغنية في السلفادور: من 20 إلى 26 سبتمبر 2021" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو. 20 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  94. 1 2 " إلتون جون ودوا ليبا - قلب بارد " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023.
  95. 1 2 " إلتون جون ودوا ليبا - قلب بارد " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023.
  96. ١ ٢ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ فبراير ٢٠٢٣.
  97. 1 2 "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الرسمية - مخطط الأغاني الرقمية (دولي) - الأسبوع: 18/2022" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .  
  98. 1 2 " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023.
  99. 1 2 " قائمة الأغاني الأيرلندية الرسمية بتاريخ 8/10/2021 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 فبراير 2023.
  100. 1 2 " إلتون جون ودوا ليبا - قلب بارد ". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023.
  101. ١ ٢ "تاريخ ترتيب الأغاني: إلتون جون - أغاني لوكسمبورغ" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢٣ . 
  102. 1 2 " إلتون جون ودوا ليبا - قلب بارد " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023.
  103. 1 2 " إلتون جون ودوا ليبا – القلب البارد ". قائمة VG . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023.
  104. 1 2 " إلتون جون ودوا ليبا - قلب بارد ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 فبراير 2023.
  105. 1 2 أرفونيسكو، فيكتور (29 نوفمبر 2021). "Top Airplay 100 - ريتا لم تعد جديدة على الموقع الأول! Connect-R وSmiley، استمر في المتابعة!" (باللغة الرومانية). موقع الموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 . 
  106. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة أسبوعية: 4 فبراير 2022 - 10 فبراير 2022" . توب هيت. 4 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 . 
  107. 1 2 " ČNS IFPI – SK Radio – Top 100 – 50.týden 2021 " (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023.
  108. 1 2 "أفضل 100 أغنية محلية وعالمية في قوائم البث المباشر: الأسبوع 42" . قوائم جنوب أفريقيا الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .
  109. 1 2 " إلتون جون ودوا ليبا - قلب بارد ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 فبراير 2023.
  110. 1 2 " إلتون جون ودوا ليبا - قلب بارد ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 فبراير 2023.
  111. ↑ "أفضل 20 لاعبًا في أوروغواي: من 27 ديسمبر 2021 إلى 2 يناير 2022" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو. 27 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  112. 1 2 “مخططات IFPI – مخطط فردي رقمي (دولي) – Εβδομάδα: 19/2024” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع 23 مايو 2024 .
  113. 1 2 "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' Cold Heart ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .
  114. 1 2 "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - إلتون جون ودوا ليبا - القلب البارد" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .
  115. 1 2 "الشهادات" (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .اكتب Elton John & Dua Lipa في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و Cold Heart في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  116. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - إلتون جون، دوا ليبا - القلب البارد" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .
  117. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - إلتون جون ودوا ليبا - القلب البارد" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
  118. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية الإيطالية - إلتون جون ودوا ليبا - القلب البارد" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .
  119. 1 2 “الشهادات الفردية البرتغالية – إلتون جون ودوا ليبا – القلب البارد” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .
  120. 1 2 "Veckolista Singlar، vecka 40، 2022 | Sverigetopplistan" (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  121. 1 2 "شهادات فردية إسبانية - إلتون جون ودوا ليبا - قلب بارد (ريمكس بناو)" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2025 .
  122. 1 2 "شهادات الأغاني الفرنسية - إلتون جون، دوا ليبا - القلب البارد" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  123. 1 2 "Wyróżnienia - Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 roku" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  124. 1 2 3 4 5 "إلتون جون ودوا ليبا - قلب بارد (ريمكس Pnau) | فيديو موسيقي رسمي" . إلتون جون . 13 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 - عبر يوتيوب . 
  125. ١ ٢ ٣ ٤ "فيديو كليب أغنية Cold Heart لدوا ليبا وإلتون جون" . مراجعة إبداعية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٣ .
  126. ١ ٢ ٣ ٤ بروير، جيني (١٧ أغسطس ٢٠٢١). "رامان جافاري يبدع عالمًا موسيقيًا مبهجًا على أنغام الديسكو لإلتون جون ودوا ليبا" . إتس نايس ذات . مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٣ .
  127. ↑ ميليغان، مرسيدس (17 أغسطس 2021). "رامان دجافاري يدخل عالم الديسكو في أغنية إلتون جون ودوا ليبا 'Cold Heart' (ريمكس Pnau)" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  128. ↑ راسل، جون. "إلتون جون ودوا ليبا يظهران برسوم متحركة في فيديو كليب أغنية 'Cold Heart'" . غرازيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  129. ↑ فاليس، بولينا (14 أغسطس 2021). "دوا ليبا وإلتون جون يذيبان قلوبنا الباردة"" ذا هوني بوب " . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  130. ↑ براندل، لارس (21 نوفمبر 2022). "إلتون جون يُقدّم دوا ليبا على مسرح ملعب دودجر لأداء أغنية 'كولد هارت'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  131. ١ ٢ "Cold Heart (Claptone Remix) – أغنية منفردة لإلتون جون ودوا ليبا" . Apple Music. ٨ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٥ فبراير ٢٠٢٣ . 
  132. ١ ٢ "Cold Heart (PS1 Remix) – أغنية منفردة من أداء إلتون جون ودوا ليبا" . Apple Music. ١٧ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢٣ . 
  133. ١ ٢ "Cold Heart (The Blessed Madonna Remix) – أغنية منفردة لإلتون جون ودوا ليبا" . Apple Music. ١٠ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢٣ . 
  134. 1 2 ريس، سامانثا (11 سبتمبر 2022). "تُضفي العذراء المباركة إيقاعًا حيويًا على أغنية إلتون جون ودوا ليبا 'Cold Heart': استمع" . We Rave You. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
  135. ↑ كينغ، آرييل (11 سبتمبر 2021). "أعادت فرقة ذا بليسد مادونا توزيع أغنية "كولد هارت" لإلتون جون ودوا ليبا"" رائد فضاء راقص". مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  136. ↑ "إلتون جون ودوا ليبا - قلب بارد (ريمكس ذا بليسد مادونا) | فيديو توضيحي" . إلتون جون. ١٠ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٣ - عبر يوتيوب. 
  137. ↑ مارتن، آني (10 سبتمبر 2021). "إلتون جون ودوا ليبا يطلقان أغنية 'Cold Heart (The Blessed Madonna Remix)'"" وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023. "
  138. ↑ "Cold Heart (Acoustic) – أغنية منفردة لإلتون جون ودوا ليبا" . Apple Music. ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢٣ . 
  139. ↑ "Credits / Cold Heart (PNAU Remix) / Elton John, Dua Lipa" . Tidal . 11 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  140. ↑ " تاريخ أغاني إلتون جون في قائمة أفضل 100 أغنية في الأرجنتين ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023.
  141. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في بيلاروسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026.
  142. ↑ " أفضل 20 أغنية بوليفية ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2026.
  143. ↑ "أفضل 100 برنامج في البرازيل" (باللغة البرتغالية). تحليل كراولي للبث (CBA). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .ملاحظة: في قسم "SEMANA REFERÊNCIA"، اختر الفترة من 31 يناير 2022 إلى 4 فبراير 2022. للاطلاع على قائمة أفضل 100 كاملة، انقر على "VER TOP 100 COMPLETO" وأدخل اسمك وبريدك الإلكتروني. ثم أدخل الرمز الذي استلمته عبر البريد الإلكتروني.
  144. ↑ "تاريخ ترتيب الأغاني: إلتون جون - أغاني تشيلي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 . 
  145. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 6.týden 2022 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023.
  146. ^ “لاس ماس سونادا” (بالإسبانية). سودينبرو . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  147. ↑ " أفضل 20 أغنية في الإكوادور ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2026.
  148. ^ " أفضل 20 موسيقى في السلفادور ". مراقبة لاتيني. تم الاسترجاع 6 فبراير 2026.
  149. ↑ " تاريخ دوا ليبا في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية الأوروبية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023.
  150. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في إستونيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026.
  151. ↑ " إلتون جون، دوا ليبا: القلب البارد - ريمكس بناو " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023.
  152. ↑ "أفضل ما في الأسبوع" .
  153. ↑ " تاريخ إلتون جون في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023.
  154. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023.
  155. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023.
  156. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023.
  157. ↑ "بيلبورد اليابان - الأكثر رواجاً في الخارج [ 25/08/2021 - تم النشر ] " . بيلبورد اليابان . 25 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  158. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - القائمة الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026.
  159. ↑ "تاريخ ترتيب الأغاني: دوا ليبا - أغاني المكسيك" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 . 
  160. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في مولدوفا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026.
  161. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 46، 2021 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023.
  162. ^ “إجمالي تيارات باراجواي: سيمانا 4 (21/01/2022 إلى 27/01/2022)” (PDF) (بالإسبانية). Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay (SGP). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 19 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  163. ^ “إجمالي تيارات بيرو: سيمانا 2 (01/07/2022 إلى 2022/01/13)” (PDF) (بالإسبانية). Union Peruana de Productores Fonográficos (UNIMPRO). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 31 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  164. ^ "أعلى 10 din 100 cele mai difuzatepiese pentru saptamana 48 (30.11.2021 – 06.12.2021)" (باللغة الرومانية). Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR). 9 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 . 
  165. ↑ " ميديا ​​فورست - الرسوم البيانية الأسبوعية ". ميديا ​​فورست . ملاحظة : يتم عرض المراكز الرومانية والدولية معًا حسب عدد مرات التشغيل قبل الحصول على الرسم البياني الإجمالي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023.
  166. ↑ " ميديا ​​فورست - قوائم الأغاني الأسبوعية ". ميديا ​​فورست . ملاحظة : اختر "أغاني - تلفزيون". يتم عرض الترتيب الروماني والدولي معًا حسب عدد مرات التشغيل قبل الحصول على قائمة شاملة. تم الاطلاع بتاريخ 5 فبراير 2023.
  167. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026.
  168. ↑ "أفضل 50 أغنية - راديو سان مارينو RTV - 14/11/2021" (بالإيطالية). راديو سان مارينو RTV . 14 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
  169. ↑ "أفضل قوائم RIAS" . رابطة صناعة التسجيلات في سنغافورة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .
  170. ^ “ ČNS IFPI – SK Singles Digital – أعلى 100 – 46. týden 2021 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023.
  171. ↑ " إلتون جون ودوا ليبا - قلب بارد ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023.
  172. ↑ "الأسبوع 41 - 23 سبتمبر 2021" (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 40 أغنية وطنية . 23 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 .
  173. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026.
  174. ↑ " أفضل 20 أغنية أوروغوايانية ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2026.
  175. ↑ " تاريخ أغاني دوا ليبا في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023.
  176. ↑ "تاريخ ترتيب الأغاني: دوا ليبا - قائمة أفضل 100 أغنية في فيتنام" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 . 
  177. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في ليتوانيا - القائمة الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026.
  178. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية شهرياً: نوفمبر 2021" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  179. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في إستونيا - قائمة الأغاني الشهرية: يناير 2023" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  180. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - قائمة الأغاني الشهرية: فبراير 2023" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  181. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في مولدوفا - قائمة الأغاني الشهرية: يناير 2023" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  182. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في رومانيا - قائمة شهرية: مايو 2023" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  183. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة شهرية: أكتوبر 2021" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  184. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الشهرية: أبريل 2022" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  185. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في ليتوانيا - قائمة الأغاني الشهرية: فبراير 2026" . توب هيت . 6 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .
  186. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2022 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .
  187. ↑ "Ö3 – أفضل 40 أغنية في النمسا – تصنيفات سنوية 2022" . قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3. 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .  
  188. ^ “Jaaroverzichten 2021” (باللغة الهولندية). التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  189. ↑ "التقارير السنوية لعام 2021" (بالفرنسية). ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  190. ↑ "قوائم نهاية عام 2021 - أفضل 100 أغنية كندية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 . 
  191. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية لعام 2021" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  192. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2021" (باللغة الدنماركية). Hitlisten. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 . 
  193. ^ “Top de l’année – أفضل الأغاني الفردية – 2021” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك (SNEP). مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .  
  194. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة - Jahrescharts 2021" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 . 
  195. ↑ "قائمة بيلبورد العالمية لأفضل 200 أغنية - تصنيفات نهاية العام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 . 
  196. ^ “Archívum: Éves összesített listák: Dance Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2021” (باللغة المجرية). رابطة شركات التسجيلات المجرية (MAHASZ). مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .  
  197. ^ “Archívum: Éves összesített listák: أفضل 100 راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2021” (باللغة الهنغارية). رابطة شركات التسجيلات المجرية (MAHASZ). مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .  
  198. ^ “أرشيف: Éves összesített listák: Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2021” (باللغة المجرية). رابطة شركات التسجيلات المجرية (MAHASZ). مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .  
  199. ^ “Archívum: Éves összesített listák: Stream Top 100 – helyezés alapján – 2021” (باللغة المجرية). رابطة شركات التسجيلات المجرية (MAHASZ). مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .  
  200. ^ تريجفادوتير، روزا مارجريت (8 يناير 2022). "Þetta voru vinsælustu lögin á Íslandi 2021" (باللغة الأيسلندية). ك100. مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  201. ↑ غريفيث، جورج (9 يناير 2022). "الكشف عن أكبر الأغاني الفردية الرسمية في أيرلندا لعام 2021" . شركة Official Charts Company (OCC). مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  202. ^ “Classifiche: Singoli 2021” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية (FIMI). 9 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
  203. ^ “Bijzondere lijsten: أفضل 100 – Jaaroverzicht van 2021” (باللغة الهولندية). أفضل 40 هولنديًا. مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 . 
  204. ↑ "Jaaroverzichten – Single 2021" (باللغة الهولندية). MegaCharts. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 . 
  205. ↑ "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 2021" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
  206. ↑ "'Friday' Riton i Nightcrawlers z udziałem Mufasa & Hypemana – radiowym numerem jeden w 2021 roku"  (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية (ZPAV). مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 27 يناير 2023 .
  207. ^ “أفضل 1000 أغنية فردية + EPs Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية (أ ف ب). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 30 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  208. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية لعام 2021" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  209. ↑ "قائمة السنوات الفردية، 2021" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  210. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2021" (بالألمانية). Swiss Hitparade. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  211. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2021" . شركة Official Charts Company (OCC). مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 . 
  212. ↑ "قوائم نهاية عام 2021 - أغاني البالغين المعاصرة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 . 
  213. ↑ "قوائم نهاية عام 2021 - أغاني البوب ​​للكبار الأكثر بثاً" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 . 
  214. ↑ "قوائم نهاية عام 2021 - أفضل أغاني الرقص/الإلكترونية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 . 
  215. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2022 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  216. ↑ "Ö3 – أفضل 40 أغنية في النمسا – تصنيفات سنوية 2022" . قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3. 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .  
  217. ↑ "الجدول الزمني لعام 2022" (باللغة الهولندية). ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  218. ↑ "التقارير السنوية لعام 2022" (بالفرنسية). ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  219. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية بنهاية عام 2022" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  220. ^ "أفضل 200 بث لعام 2022" (PDF) . الموالية للموسيقى البرازيل . 2023.
  221. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - تصنيفات نهاية العام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 . 
  222. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية لعام 2022" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  223. ^ “إلتون جون ودوا ليبا imaju najpopularnijustranu pjesmu u Hrvatskoj u 2022. godini” (بالكرواتية). الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT). 11 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  224. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2022" (باللغة الدنماركية). Hitlisten. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 . 
  225. ^ “Top de L’Année – أفضل الأغاني الفردية – 2020” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .  
  226. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة - Jahrescharts 2022" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 . 
  227. ↑ "هاري ستايلز يفوز بجائزة الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية العالمية لأفضل أغنية منفردة عن أغنية "As It Was" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية. 23 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  228. ↑ "قائمة بيلبورد العالمية لأفضل 200 أغنية - تصنيفات نهاية العام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 . 
  229. ^ “Archívum: Éves összesített listák: Dance Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2022” (باللغة المجرية). رابطة شركات التسجيلات المجرية (MAHASZ) . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .  {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  230. ^ “أرشيف: Éves összesített listák: أفضل 100 راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2022” (باللغة المجرية). رابطة شركات التسجيلات المجرية (MAHASZ) . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .  {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  231. ^ “أرشيف: Éves összesített listák: Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2022” (باللغة المجرية). رابطة شركات التسجيلات المجرية (MAHASZ). مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .  
  232. ^ “Archívum: Éves összesített listák: Stream Top 100 – helyezés alapján – 2022” (باللغة المجرية). رابطة شركات التسجيلات المجرية (MAHASZ) . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .  {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  233. ^ “TÓNLISTINN – LÖG – 2022” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  234. ^ “قمة الموسيقى 2022: Un Anno Di Musica Italiana” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية (FIMI). 9 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
  235. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2022" (باللغة الليتوانية). أغاتا. 24 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  236. ↑ "Jaaroverzichten – Single 2022" (باللغة الهولندية). MegaCharts . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 . 
  237. ↑ "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 2022" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 .
  238. ↑ "Airplay 2022 – najpopularniejsze radiowe single" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية للصناعة الفونوغرافية (ZPAV). 17 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 . 
  239. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية لعام 2022" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  240. ^ “أفضل 100 أغنية سنوية” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى الإسبانية (PROMUSICAE). مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  241. ↑ "قائمة السنوات الفردية، 2022" . هيئة الإذاعة السويدية . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
  242. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2022" (بالألمانية). Swiss Hitparade. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .
  243. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2022" . شركة Official Charts Company (OCC). مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 . 
  244. ↑ "أفضل الأغاني الرائجة في أوكرانيا - القائمة السنوية لعام 2022" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  245. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية - تصنيفات نهاية العام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 . 
  246. ↑ "أغاني البالغين المعاصرة - قوائم نهاية العام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 . 
  247. ↑ "أغاني البوب ​​للكبار الأكثر بثاً - قوائم نهاية العام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 . 
  248. ↑ "أغاني الرقص/الإلكترونية الأكثر رواجاً - قوائم نهاية العام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 . 
  249. ↑ "أغاني البوب ​​الأكثر بثاً - قوائم نهاية العام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 . 
  250. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية لعام 2023" الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2024 .
  251. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في بيلاروسيا - القائمة السنوية لعام 2023" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  252. ^ “Jaaroverzichten 2023” (باللغة الهولندية). التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  253. ^ "أفضل 200 أغنية متاحة على منصات البث لعام 2023" [ أفضل 200 أغنية تم الوصول إليها على منصات البث في عام 2023 ] (PDF) (باللغة البرتغالية البرازيلية). الموالية للموسيقى البرازيل . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 24 مارس 2024 . تم الاسترجاع 24 مارس 2024 .
  254. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية لعام 2023" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  255. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2023" . Hitlisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2024 .
  256. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في إستونيا - القائمة السنوية لعام 2023" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  257. ↑ "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2023" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 . 
  258. ^ “Dance Top 100 – a hazai DJ-k játszásai alapján – 2023” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  259. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - القائمة السنوية لعام 2023" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  260. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في مولدوفا - القائمة السنوية لعام 2023" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  261. ↑ "Jaaroverzichten – Single 2023" (باللغة الهولندية). Dutch Charts. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 . 
  262. ↑ "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 2023" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .
  263. ^ “Podsumowanie roczne – OLiA” (باللغة البولندية). OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع 28 مارس 2024 .
  264. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في رومانيا - القائمة السنوية: 2023" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  265. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية: 2023" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  266. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2023" . Swiss Hitparade. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  267. ↑ "أفضل الأغاني الرائجة في أوكرانيا - القائمة السنوية لعام 2023" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  268. ↑ "قائمة الأغاني الفردية لنهاية العام - 2023" . شركة Official Charts Company. مؤرشفة من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2024 . 
  269. ↑ "أغاني معاصرة للكبار - نهاية عام 2023" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 . 
  270. ↑ "أفضل أغاني الرقص/الإلكترونية - قوائم نهاية العام 2023" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 . 
  271. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية لعام 2024" الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2025 .
  272. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في بيلاروسيا - القائمة السنوية: 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  273. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية: 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  274. ↑ "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  275. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في ليتوانيا - القائمة السنوية: 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2026 .
  276. ^ “أفضل 200 أغنية فردية منذ بداية العام – الأسابيع 01 إلى 52 دي 2024” (PDF) (باللغة البرتغالية الأوروبية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . ص. 11 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2025 . 
  277. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في رومانيا - القائمة السنوية: 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  278. ^ “المخطط السنوي للمراقبة اللاتينية 2025 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2025 – الأرجنتين – الأنجلو – Tocadas – أعلى 100” [ المخطط السنوي للمراقبة اللاتينية 2025 – من 1 يناير إلى 30 نوفمبر 2025 – الأرجنتين – الإنجليزية – المسرحيات – أفضل 100 ] (بالإسبانية). مراقبة لاتيني . 1 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
  279. ↑ "مخطط مونيتور لاتينو السنوي 2025 - من 1 يناير إلى 30 نوفمبر 2025 - تشيلي - عام - الأغاني - أفضل 100" [ مخطط مونيتور لاتينو السنوي 2025 - من 1 يناير إلى 30 نوفمبر 2025 - تشيلي - عام - الأغاني - أفضل 100 ] (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  280. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية: 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  281. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في ليتوانيا - القائمة السنوية: 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
  282. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في رومانيا - القائمة السنوية: 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  283. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - إلتون جون - القلب البارد" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 .
  284. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Elton John & Dua Lipa؛ ‘ Cold Heart ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 17 مايو 2023 . 
  285. ↑ جونز، آلان (26 ديسمبر 2025). "تحليل قوائم الأغاني: فرقة Wham! تستعيد المركز الأول بأغنية Last Christmas" . مجلة Music Week . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2025 .
  286. ↑ مراجع تتعلق ببث أغنية "Cold Heart (Pnau remix)" لإلتون جون ودوا ليبا على الراديو في فرنسا:
  287. ↑ سيمينارا، إيمانويلا علي (13 أغسطس 2021). "إلتون جون ودوا ليبا - قلب بارد (ريمكس PNAU) | (تاريخ البث الإذاعي: 13/08/2021)" (بالإيطالية). راديومونيتور . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 . 
  288. ↑ كوبسي، روب (12 أغسطس 2021). "إصدارات جديدة: اطلع على أحدث إصدارات هذا الأسبوع من الأغاني المنفردة والألبومات وأقراص DVD وBlu-ray" . شركة Official Charts Company (OCC). مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  289. ↑ "أفضل 40 أغنية/الإصدارات المستقبلية الرائجة" . AllAccess. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .