طائر المينا الشائع

المينا الشائعة أو المينا الهندية ( Acridotheres tristis )، والتي تُكتب أحيانًا باسم المينا ، [ أ ] [ 2 ] هي طائر من عائلة الزرزوريات ، موطنها الأصلي آسيا . وهي طائر قارت يعيش في الغابات المفتوحة، ويتمتع بغريزة إقليمية قوية، وقد تكيفت المينا الشائعة بشكل جيد للغاية مع البيئات الحضرية .

يتزايد نطاق انتشار طائر المينا الشائع بوتيرة متسارعة، لدرجة أن لجنة بقاء الأنواع التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة أعلنت في عام 2000 أنه أحد أكثر الأنواع الغازية في العالم ، وواحد من ثلاثة طيور فقط مدرجة ضمن قائمة " أخطر 100 نوع غازي في العالم " التي تُشكل تهديدًا للتنوع البيولوجي والزراعة والمصالح البشرية. [ 3 ] وعلى وجه الخصوص، يُشكل هذا النوع تهديدًا خطيرًا للنظم البيئية في أستراليا ، حيث صُنِّف "أهم آفة/مشكلة" في عام 2008. [ 4 ]

التصنيف

في عام 1760، أدرج عالم الحيوان الفرنسي ماثورين جاك بريسون وصفًا لطائر المينا الشائع في كتابه "علم الطيور" ، استنادًا إلى عينة اعتقد خطأً أنها جُمعت من الفلبين. وقد استخدم الاسم الفرنسي " Le merle des Philippines" والاسم اللاتيني "Merula Philippensis" . [ 5 ] مع أن بريسون صاغ أسماءً لاتينية، إلا أنها لا تتوافق مع نظام التسمية الثنائية ، ولا تعترف بها اللجنة الدولية لتسمية الحيوانات . [ 6 ]

عندما قام عالم الطبيعة السويدي، كارل لينيوس ، بتحديث كتابه "نظام الطبيعة" (Systema Naturae) عام 1766، في طبعته الثانية عشرة ، أضاف 240 نوعًا سبق أن وصفها بريسون. [ 6 ] وكان من بينها طائر المينا الشائع. وقد أدرج لينيوس وصفًا موجزًا ​​له، وأطلق عليه الاسم العلمي Paradisea tristis ، واستشهد بعمل بريسون. [ 7 ] وتم تصحيح الموقع الأصلي لاحقًا إلى بونديشيري في جنوب الهند. [ 8 ]

أصل الكلمة

الاسم المحدد tristis هو كلمة لاتينية تعني "حزين" أو "كئيب". [ 9 ]

تم وضع هذا النوع الآن في جنس Acridotheres الذي قدمه عالم الطيور الفرنسي لويس بيير فييلو في عام 1816. [ 10 ] اسم الجنس Acridotheres مشتق من اليونانية القديمة : ἀκρίς : akrís ، صيغة المضاف إليه ἀκρίδος : akrídos بمعنى الجراد، واليونانية القديمة : θηρής : thērḗs ، بمعنى الصياد.   

الأنواع الفرعية

تم التعرف على نوعين فرعيين : [ 11 ]

  • طائر المينا الهندي ( A. t. tristis ) (لينيوس، 1766) - يتواجد من جنوب كازاخستان وتركمانستان وشرق إيران إلى جنوب الصين والهند الصينية وشبه جزيرة الملايو وجنوب الهند . كما تم إدخاله إلى هاواي وأمريكا الشمالية . وقد تم تصنيف بعض مجموعات الطيور من شمال غرب نطاق انتشاره كنوع فرعي مستقل، A. t. neumanni ، بينما وُصفت مجموعات الطيور من نيبال وميانمار بأنها A. t. tristoides . [ 12 ]
  • المينا السريلانكية ( A.t. melanosternus ) Legge ، 1879 - سريلانكا

يتميز النوع الفرعي السريلانكي melanosternus بلون أغمق من النوع الفرعي الهندي tristis ، وله ريش غطاء أساسي نصفه أسود ونصفه أبيض، بالإضافة إلى رقعة خد صفراء أكبر. [ 13 ] [ 14 ]

وصف

طائر المينا الشائع في قفص

يسهل تمييز طائر المينا الشائع من خلال جسمه البني، ورأسه ذي الغطاء الأسود، والبقعة الصفراء العارية خلف عينه. منقاره وساقاه صفراوان زاهيان. كما أن له أجنحة مستديرة، وذيلًا مستديرًا ذو طرف مربع. توجد بقعة بيضاء على الريشات الأولية الخارجية، وبطانة الجناح من الأسفل بيضاء، وكذلك طرف الذيل. يتشابه الذكر والأنثى، وعادةً ما تُشاهد الطيور في أزواج. [ 15 ] يتبع طائر المينا الشائع قاعدة غلوغر ، حيث تميل الطيور القادمة من شمال غرب الهند إلى أن تكون أفتح لونًا من نظيراتها الداكنة في جنوب الهند. [ 13 ] [ 14 ]

غناء

تشمل أصوات طائر المينا الشائع النعيق والصياح والزقزقة والنقر والصفير والهدير، وغالبًا ما ينفش ريشه ويهز رأسه أثناء التغريد. ويطلق المينا الشائع صرخات تحذيرية لشريكه أو للطيور الأخرى في حالة وجود مفترسات قريبة أو عندما يكون على وشك الإقلاع. [ 16 ] يُعد المينا الشائع من الطيور الشائعة في الأقفاص نظرًا لقدرته على التغريد و"التحدث". وقبل النوم في أعشاش جماعية، يُصدر المينا الشائع أصواتًا متناغمة، تُعرف باسم "الضوضاء الجماعية". [ 17 ]

القياسات المورفومترية

القياسات المورفومترية. [ 13 ]

  • طول الجسم: 23 سنتيمترًا (9.1 بوصة) 
المعامل/الجنسذكرأنثى
متوسط ​​الوزن (غ)109.8120–138
وتر الجناح (مم)138–153138–147
الفاتورة (مم)25-3025-28
رسغ القدم (مم)34-4235-41
الذيل (مم)81–9579–96

التوزيع والموئل

القتال، مدغشقر

يُعدّ طائر المينا الشائع من الطيور الأصلية في آسيا، حيث امتد نطاق موطنه الأصلي ليشمل إيران ، وباكستان ، والهند ، ونيبال ، وبوتان ، وبنغلاديش ، وسريلانكا ، وأفغانستان ، وأوزبكستان ، وطاجيكستان ، وتركمانستان ، وميانمار ، وماليزيا ، وسنغافورة ، وشبه جزيرة تايلاند ، والهند الصينية ، واليابان ( البر الرئيسي وجزر ريوكيووالصين . [ 13 ] [ 18 ]

طائر المينا الشائع كنوع غازي في حديقة غولهانه ، تركيا
زيارة حديقة منزلية في كولومبو ، سريلانكا

تم إدخال طائر المينا الشائع إلى العديد من مناطق العالم الأخرى، مثل كندا ، وأستراليا ، وتركيا ، [ 19 ] وإسرائيل ، ونيوزيلندا ، وكاليدونيا الجديدة ، وفيجي ، والولايات المتحدة ( جنوب فلوريدا وهاواي [ 20 ] [ 21 ]وجنوب إفريقيا ، وكازاخستان ، وقيرغيزستان ، وجزر كايمان ، وجزر في المحيط الهندي ( جزر سيشل - التي تم استئصاله منها لاحقًا بتكلفة باهظة، [ 22 ] وموريشيوس ، وريونيون ، ومدغشقر ، وجزر المالديف ، وجزر أندامان ونيكوبار، وأرخبيل لاكشادويب )، وكذلك في جزر المحيط الأطلسي (مثل أسنسيون وسانت هيليناوالمحيط الهادئ ، وقبرص ، اعتبارًا من فبراير 2022. [ 13 ] يتزايد نطاق انتشار طائر المينا الشائع لدرجة أن لجنة بقاء الأنواع التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة أعلنت في عام 2000 أنه من بين أسوأ 100 نوع غازي في العالم. الأنواع . [ 3 ]

يتواجد هذا الطائر عادةً في الغابات المفتوحة والمناطق الزراعية وحول المناطق السكنية. ورغم أنه من الأنواع القادرة على التكيف، إلا أن أعداده غير طبيعية ويُعتبر آفة في سنغافورة (حيث يُطلق عليه محلياً اسم "جيمبالا كيرباو" ، أي "راعي الجاموس") بسبب منافسته مع طائر المينا الجاوي المُدخَل . [ 23 ]

يزدهر طائر المينا الشائع في البيئات الحضرية والضواحي؛ ففي كانبرا ، على سبيل المثال، أُطلق سراح 110 طيور من المينا الشائع بين عامي 1968 و1971. وبحلول عام 1991، بلغ متوسط ​​كثافة أعداد المينا الشائع في كانبرا 15 طائرًا لكل كيلومتر مربع. [ 24 ] وبعد ثلاث سنوات فقط، وجدت دراسة ثانية أن متوسط ​​كثافة أعدادها بلغ 75 طائرًا لكل كيلومتر مربع في المنطقة نفسها. [ 25 ]

The bird likely owes its success in the urban and suburban settings of Sydney and Canberra to its evolutionary origins; having evolved in the open woodlands of India, the common myna is pre-adapted to habitats with tall vertical structures and little to no vegetative ground cover,[26] features characteristic of city streets and urban nature preserves.

The common myna (along with common starlings, house sparrows, and feral rock doves) is a nuisance to city buildings; its nests block gutters and drainpipes, causing water damage to building exteriors.[27]

Behaviour

In Guntur, India
بيض بلون الفيروز

Breeding

Evicting a nest of jungle babblers by breaking their eggs
In Chandigarh

Common mynas are believed to pair for life. They breed through much of the year depending on the location, building their nest in a hole in a tree or wall. They breed at elevations of 0–3,000 m (0–9,843 ft) in the Himalayas.[13]

The normal clutch size is 4–6 eggs. The average size of the egg is 30.8 by 21.99 millimetres (1+14 in × 34 in). The incubation period is 17 to 18 days and fledging period is 22 to 24 days.[13] The Asian koel is sometimes brood parasitic on this species.[28] Nesting material used by common mynas includes twigs, roots, tow and rubbish. Common mynas have been known to use tissue paper, tin foil and sloughed off snake-skin.[13]

During the breeding season, the daytime activity-time budget of the common myna in Pune in April to June 1978 has been recorded to comprise the following: nesting activity (42%), scanning the environment (28%), locomotion (12%), feeding (4%), vocalisation (7%) and preening-related activities, interactions and other activities (7%).[29]

The common myna uses the nests of woodpeckers, parakeets, etc. and easily takes to nest boxes; it has been recorded evicting the chicks of previously nesting pairs by holding them in the beak and later sometimes not even using the emptied nest boxes. This aggressive behaviour contributes to its success as an invasive species.[30]

وهناك أيضاً بعض الأدلة التي تشير إلى أنه في البيئات الدخيلة، يختار هذا النوع التعشيش في هياكل معدلة وصناعية أكثر من تجاويف الأشجار الطبيعية مقارنةً بالأنواع الأصلية. [ 31 ]

الغذاء والتغذية

كغيرها من طيور الزرزور، يُعدّ طائر المينا الشائع من الطيور القارتة. فهو يتغذى على الحشرات ، واليرقات ، وديدان الأرض ، والعناكب ، والقشريات ، والزواحف ، والثدييات الصغيرة، والبذور، والحبوب، والفواكه، ورحيق الأزهار وبتلاتها، والنفايات المتراكمة من المناطق السكنية. [ 32 ] يبحث هذا الطائر عن الحشرات على الأرض بين الأعشاب، وخاصة الجراد ، ومن هنا جاء اسمه العلمي Acridotheres ، أي "صائد الجراد". ومع ذلك، فهو يتغذى على طيف واسع من الحشرات، معظمها يلتقطها من الأرض. [ 13 ] [ 33 ] وهو من الملقحات الخلطية لأزهار مثل السالماليا والإريثرينا . يمشي على الأرض مع قفزات متقطعة، ويتغذى بشكل انتهازي على الحشرات التي تُزعجها الماشية أثناء الرعي ، وكذلك في حقول الأعشاب المحروقة. [ 13 ] تتغذى هذه الطيور على بيض وصغار الطيور الأخرى، مثل طائر الأكيبا الهاواي ( Loxops coccineus ). [ 32 ] بل إنها تخوض أحيانًا في المياه الضحلة لاصطياد الأسماك. [ 32 ] ونظرًا لعيشها بالقرب من المناطق التي صنعها الإنسان، فقد تظهر طيور المينا الشائعة أيضًا بالقرب من جوانب الطرق لتتغذى على الحيوانات النافقة على الطرق. [ 34 ]

سلوك المبيت

تتخذ طيور المينا الشائعة من المأوى مكانًا لها على مدار العام، إما في أسراب نقية أو مختلطة مع طيور المينا البرية ، والزرزور الوردي ، والغراب المنزلي ، وغراب الأدغال ، وبلشون الماشية ، وببغاء الروز-رينج، وغيرها من الطيور. ويتراوح عدد الطيور في المأوى من أقل من مئة إلى آلاف. [ 35 ] [ 36 ] يبدأ وصول طيور المينا إلى المأوى قبل غروب الشمس وينتهي بعده مباشرة، وتغادر قبل شروقها. ويختلف وقت الوصول والمغادرة، والمدة الزمنية اللازمة للاستقرار النهائي في المأوى، ومدة النوم الجماعي، وحجم السرب، وعدد الطيور باختلاف الفصول. [ 17 ] [ 37 ] [ 38 ]

تتمثل وظيفة المبيت الجماعي في مزامنة الأنشطة الاجتماعية المختلفة، وتجنب الحيوانات المفترسة، وتبادل المعلومات حول مصادر الغذاء. [ 39 ]

تتألف العروض الجماعية (قبل المبيت وبعده) من مناورات جوية تُعرض في موسم ما قبل التكاثر (من نوفمبر إلى مارس). ويُفترض أن هذا السلوك مرتبط بتكوين الأزواج. [ 40 ]

الأنواع الغازية

في أوبولو ، ساموا

أعلن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة أن طائر المينا الشائع هو واحد من ثلاثة طيور فقط ضمن قائمة أسوأ 100 نوع غازي في العالم [ 3 ] (والنوعان الآخران هما البلبل أحمر العجز والزرزور الشائع ). أدخله الفرنسيون في القرن الثامن عشر من بونديشيري إلى موريشيوس بهدف مكافحة الحشرات، بل وفرضوا غرامة على كل من يضطهد هذا الطائر. [ 41 ] ومنذ ذلك الحين، انتشر على نطاق واسع في أماكن أخرى، بما في ذلك المناطق المجاورة في جنوب شرق آسيا ، ومدغشقر ، [ 42 ] والشرق الأوسط ، وجنوب إفريقيا ، والولايات المتحدة ، والأرجنتين ، وألمانيا ، وإسبانيا، والبرتغال، [ 43 ] والمملكة المتحدة ، وأستراليا ، ونيوزيلندا ، وجزر محيطية مختلفة في المحيطين الهندي والهادئ، بما في ذلك تجمعات كبيرة منه في فيجي وهاواي . [ 18 ] [ 44 ]

يُعتبر طائر المينا الشائع آفةً في جنوب أفريقيا، وأمريكا الشمالية، والشرق الأوسط، وأستراليا، ونيوزيلندا، والعديد من جزر المحيط الهادئ. ويُشكّل مشكلةً خاصةً في أستراليا. [ 45 ] وقد جُرّبت عدة طرق للسيطرة على أعداد هذا الطائر وحماية الأنواع المحلية. [ 46 ]

أستراليا

في سيدني
عش في مظلة متجر، سيدني

في أستراليا ، يُعدّ طائر المينا الشائع آفة غازية . وغالبًا ما يكون الطائر السائد في المناطق الحضرية على طول الساحل الشرقي بأكمله . وفي استفتاء شعبي أُجري عام 2008، صُنِّف هذا الطائر بأنه "أهم آفة/مشكلة" في أستراليا. وقد اكتسب لقب "الجرذان الطائرة" نظرًا لأعداده الكبيرة وسلوكه في البحث عن الطعام. كما يُعرف أيضًا باسم " ضفدع القصب السماوي". [ 4 ] ومع ذلك، لا يوجد إجماع علمي يُذكر بشأن مدى تأثيره على الأنواع المحلية. [ 47 ] [ 48 ]

أُدخل طائر المينا الشائع إلى أستراليا لأول مرة بين عامي 1863 و1872، في ولاية فيكتوريا ، لمكافحة الحشرات في مزارع ملبورن . وفي نفس الفترة تقريبًا، يُرجح أن يكون الطائر قد انتشر إلى ولاية نيو ساوث ويلز ، حيث يتواجد حاليًا بكثافة عالية، إلا أن التوثيق غير مؤكد. [ 49 ] ثم أُدخل الطائر لاحقًا إلى ولاية كوينزلاند كمفترس للجراد وخنافس القصب . تتركز تجمعات طائر المينا الشائع في أستراليا حاليًا على طول الساحل الشرقي حول سيدني وضواحيها، [ 50 ] مع وجود تجمعات أقل كثافة في ولاية فيكتوريا وبعض المجتمعات المعزولة في ولاية كوينزلاند . [ 51 ] خلال عام 2009، بدأت عدة مجالس بلدية في ولاية نيو ساوث ويلز تجارب صيد طيور المينا في محاولة لتقليل أعدادها. [ 52 ]

يستطيع طائر المينا العيش والتكاثر في نطاق واسع من درجات الحرارة، بدءًا من شتاء كانبرا القارس وصولًا إلى مناخ كيرنز الاستوائي . وقد وُجدت مجموعات مكتفية ذاتيًا في مناطق لا يقل متوسط ​​درجة حرارتها الشهرية العظمى عن 23.2 درجة مئوية (73.8 درجة فهرنهايت)، ولا يقل متوسط ​​درجة حرارتها الشهرية الصغرى عن -0.4 درجة مئوية (31.3 درجة فهرنهايت) ، مما يعني أن طائر المينا الشائع قد ينتشر من سيدني شمالًا على طول الساحل الشرقي إلى كيرنز، وغربًا على طول الساحل الجنوبي إلى أديلايد ، ولكنه لا ينتشر إلى تسمانيا أو داروين أو المناطق النائية القاحلة. [ 51 ]    

أوروبا

في عام 2019، أُضيف طائر المينا الشائع إلى قائمة الأنواع الغازية الدخيلة التي تثير قلق الاتحاد الأوروبي . [ 53 ] وقد استوطن في إسبانيا والبرتغال [ 54 ] ، وتم إدخاله إلى فرنسا، حيث يتكاثر أحيانًا. [ 55 ]

نيوزيلندا

أُدخل طائر المينا الشائع إلى كلٍّ من الجزيرة الشمالية والجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا في سبعينيات القرن التاسع عشر. إلا أن انخفاض درجات الحرارة صيفًا في الجزيرة الجنوبية أعاق على ما يبدو معدل نجاح تكاثر مجموعات المينا الجنوبية، ما حال دون انتشار هذا النوع، الذي كان شبه معدوم هناك بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر. في المقابل، تمكنت مجموعات المينا في الجزيرة الشمالية من التكاثر بنجاح أكبر، وأصبحت أجزاء كبيرة منها مأهولة بالسكان. مع ذلك، في المناطق الجنوبية من الجزيرة الشمالية، حالت درجات الحرارة الصيفية المنخفضة، كما هو الحال في الجزيرة الجنوبية، دون استقرار أعداد كبيرة من طيور المينا. [ 56 ] [ 34 ] منذ خمسينيات القرن العشرين، انتشرت طيور المينا شمالًا، وتعيش حاليًا خارج منطقة وايكاتو، [ 57 ] ما أدى إلى ازدهار غالبية مجموعاتها الناجحة في مناطق خطوط العرض المنخفضة نظرًا لمناخها الأكثر دفئًا. [ 57 ] في الوقت الحاضر، أصبحت طيور المينا شائعة بشكل خاص في المناطق ذات خطوط العرض المنخفضة، وخاصة منطقة نورثلاند، [ 34 ] ولكن نادرًا ما توجد جنوب وانجانوي. [ 58 ]

جنوب أفريقيا

في جنوب أفريقيا، حيث انتشر طائر المينا في البرية عام ١٩٠٢، أصبح شائعًا جدًا، ويزداد انتشاره في المناطق ذات الكثافة السكانية العالية أو التي تشهد نشاطًا بشريًا مكثفًا. [ ٥٩ ] يُعرف هذا الطائر أيضًا بكونه آفة، إذ يطرد الطيور الأخرى من أعشاشها ويقتل صغارها بسبب غريزة الدفاع القوية عن منطقته. يُعتبر المينا آفة خطيرة ومُخلّة بالنظام البيئي الطبيعي؛ ونتيجة لذلك، صُنِّف كنوع غازٍ، [ ٦٠ ] مما يستدعي مكافحته.

تُظهر الدراسات المورفولوجية أن عملية الفرز المكاني تُسهم في توسع نطاق انتشار حشرة A. tristis في جنوب إفريقيا. [ 61 ] ترتبط السمات المرتبطة بالانتشار ارتباطًا وثيقًا بالمسافة من مركز الانتشار، مع وجود تباين جنسي واضح، مما يدل على انتشار مُتحيز جنسيًا. تُعدّ الاختلافات المورفولوجية كبيرة في سمات الأجنحة والرأس لدى الإناث، مما يُشير إلى أن الإناث هي الجنس الرئيسي المُنتشر. في المقابل، لا تُظهر السمات غير المرتبطة بالانتشار، مثل تلك المرتبطة بالبحث عن الطعام، أي علامات على الفرز المكاني، ولكنها تتأثر بشكل كبير بالمتغيرات البيئية مثل الغطاء النباتي وكثافة التوسع الحضري. لدراسة علم الوراثة الغازية وديناميكيات غزو حشرة A. tristis على مستوى المناظر الطبيعية في جنوب إفريقيا، طوّر العلماء مؤخرًا 16 علامة ميكروساتلية نووية متعددة الأشكال [ 62 ] باستخدام تقنية التسلسل من الجيل التالي (NGS).

الولايات المتحدة

في هاواي، يتفوق هذا النوع على العديد من الطيور المحلية في المنافسة على الغذاء ومناطق التعشيش. [ 63 ]

إسرائيل

في أواخر التسعينيات، هربت بعض طيور المينا أو أُطلق سراحها من الأسر في تل أبيب . [ 64 ] ومنذ ذلك الحين، ازداد عددها في البرية بشكل كبير، وفي مسح للطيور أُجري عام 2024، وُجد أنها ثاني أكثر الطيور مشاهدة في إسرائيل. [ 65 ] ويُعتقد أنها مسؤولة عن انخفاض أعداد بعض الطيور المحلية الشائعة في إسرائيل. [ 66 ]

التأثير على النظم البيئية والبشر

تهديد للطيور المحلية

يُعدّ طائر المينا الشائع من الطيور التي تعشش في تجاويف الأشجار؛ أي أنه يبني أعشاشه ويتكاثر في تجاويف محمية موجودة إما بشكل طبيعي في الأشجار أو بشكل اصطناعي في المباني (على سبيل المثال، عتبات النوافذ الغائرة أو حواف الأسطح المنخفضة). [ 67 ] وبالمقارنة مع أنواع الطيور المحلية التي تعشش في تجاويف الأشجار، فإن طائر المينا الشائع عدواني للغاية، حيث يدافع الذكور المتكاثرة بنشاط عن مناطق تصل مساحتها إلى 0.83 هكتار (مع أن الذكور في المناطق الحضرية المكتظة بالسكان تميل إلى الدفاع فقط عن المنطقة المحيطة مباشرة بأعشاشها). [ 68 ]

وقد مكّن هذا السلوك العدواني طائر المينا الشائع من إزاحة العديد من أزواج الطيور المحلية التي تبني أعشاشها في تجاويف الأشجار، مما قلل من نجاحها التكاثري. وفي أستراليا، مكّنها هذا السلوك العدواني من مطاردة الطيور المحلية، حتى تلك التي يصل حجمها إلى حجم طيور الكوكاتو الوردية، من أعشاشها.

من المعروف أن طائر المينا الشائع يتخذ من مكانين للمبيت في آن واحد؛ مكان مبيت صيفي مؤقت بالقرب من موقع التكاثر (حيث ينام جميع ذكور المينا المحلية خلال فصل الصيف، وهي فترة ذروة العدوانية)، ومكان مبيت دائم على مدار العام حيث تحضن الإناث بيضها وتضع بيضها ليلاً. ويدافع كل من ذكور وإناث المينا الشائع بشراسة عن كلا المكانين في جميع الأوقات، مما يؤدي إلى مزيد من استبعاد الطيور المحلية. [ 68 ]

تهديد للمحاصيل والمراعي

يشكل طائر المينا الشائع (الذي يتغذى في الغالب على الحشرات الأرضية والفواكه الاستوائية مثل العنب والخوخ وبعض أنواع التوت ، وفي المناطق الحضرية، على بقايا الطعام البشري) [ 69 ] تهديدًا خطيرًا لمحاصيل التوت الأزرق الأسترالي ، على الرغم من أن تهديده الرئيسي يكمن في أنواع الطيور المحلية. [ 70 ]

في هاواي، حيث أُدخل طائر المينا الشائع لمكافحة ديدان الجيش والديدان القارضة في محاصيل قصب السكر ، ساهم هذا الطائر في نشر نبات اللانتانا كامارا القوي في المراعي المفتوحة للجزر . [ 71 ] كما سُجّل رابع أكثر الآفات الطيرية انتشارًا في صناعة الفاكهة وفقًا لمسح أجراه مكتب مزارع هاواي عام 2004، وسادس أكثرها شيوعًا من حيث عدد الشكاوى المتعلقة بالآفات الطيرية بشكل عام. [ 72 ]

يمكن أن تُلحق طيور المينا الشائعة أضرارًا جسيمة بالفاكهة الناضجة، وخاصة العنب، بالإضافة إلى التين والتفاح والإجاص والفراولة والتوت الأزرق والجوافة والمانجو وفاكهة الخبز. كما أن محاصيل الحبوب، مثل الذرة والقمح والأرز، معرضة للخطر عند وجودها بالقرب من المناطق الحضرية. ويُثير تواجدها في أعشاشها ومآويها بالقرب من البشر مخاوف جمالية وصحية. ومن المعروف أن طيور المينا الشائعة تحمل الملاريا الطيرية وطفيليات غريبة مثل عثّ أورنيثونيسوس بورسيا ، الذي يُسبب التهاب الجلد لدى البشر. كما تُساهم طيور المينا الشائعة في نشر الأعشاب الضارة في الزراعة، فهي على سبيل المثال تنشر بذور نبات اللانتانا كامارا ، المصنف كعشب ضار ذي أهمية وطنية نظرًا لقدرته على غزو بيئات جديدة. ويُلاحظ بانتظام أن طيور المينا الشائعة تستولي على أعشاش الطيور المحلية، بما في ذلك الطيور البحرية والببغاوات، وتُدمر بيضها، وتقتل صغارها. توجد أدلة على أن طيور المينا الشائعة قد قتلت ثدييات برية صغيرة مثل الفئران والسناجب والأبوسوم، ولكن لا تزال هناك حاجة إلى مزيد من البحث حول هذه الحالات. [ 73 ]

يتحكم

يُعدّ طائر المينا الشائع آفة زراعية رئيسية، ويُشكّل تهديدًا للأنواع المحلية في البلدان غير الأصلية، ولذا تتم مكافحته عبر عوامل مختلفة. وتشمل هذه العوامل قتل طيور المينا أو طردها. وتُستخدم حاليًا في مكافحته السموم، [ 57 ] والرماية، [ 57 ] والفخاخ، [ 57 ] وأجهزة إخافة الطيور [ 57 ] .

في الثقافة

في الأدب السنسكريتي ، يمتلك طائر المينا الشائع عددًا من الأسماء، ومعظمها يصف مظهر الطائر أو سلوكه. بالإضافة إلى सारिका (IAST: sārikā )، تشمل أسماء المينا الشائع कलहप्रिया ( IAST : kalahapriyā) ، والتي تعني "الشخص المحب للجدال" في إشارة إلى طبيعة هذا الطائر المشاكسة؛ चित्रनेत्र (IAST: chitranetra )، وتعني "عيون جميلة"، पीत्रनेत्र (IAST: pītanetra )، "عيون صفراء" و पीतपाम (IAST : pītapāda )، "أرجل صفراء". [ 74 ]

يشير الطائر المسمى śārikā ( بالسنسكريتية : सारिक أو शारिका) [ ب ] في أغلب الأحيان إلى طائر المينا الشائع، [ 75 ] [ ج ] على الرغم من وجود مرشحين آخرين.

ملاحظات توضيحية

  1. يُنطقفي كلا التهجئتين كـ / ˈ maɪ n ə / .
  2. أيضًا ساري ( السنسكريتية : शारि )
  3. Turdus salica ليس في الواقع طائر القلاع ولكنه مرادف لـ Acridotheres tristis ، [ 76 ] المينا الشائعة.

مراجع

الاقتباسات

  1. منظمة بيردلايف الدولية (2017). " Acridotheres tristis " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2017 e.T22710921A111063735. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-1.RLTS.T22710921A111063735.en . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2021 .
  2. "مجموعة يارا الهندية للعمل من أجل المينا | تحديد هوية المينا الهندية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2014 .
  3. ١ ٢ ٣ لوي إس، براون إم، بودجيلاس إس، ودي بورتر إم (٢٠٠٠، تم التحديث ٢٠٠٤). ١٠٠ من أسوأ الأنواع الغازية الدخيلة في العالم: مختارات من قاعدة بيانات الأنواع الغازية العالمية. مؤرشفة بتاريخ ١٦ مارس ٢٠١٧ على موقع Wayback Machine . فريق أخصائيي الأنواع الغازية (ISSG)، وهو فريق متخصص تابع للجنة بقاء الأنواع (SSC) التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN)، أوكلاند.
  4. 1 2 "ABC Wildwatch" . Abc.net.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-11-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-08-07 .
  5. ^ بريسون ، ماثورين جاك (1760). Ornithologie، أو Méthode contenant la Division des oiseaux en ordres والأقسام والأنواع والأنواع والأنواع المتنوعة (باللغتين الفرنسية واللاتينية). المجلد. 2. باريس: جان بابتيست بوش. الصفحات من 278 إلى 280، اللوحة 26 الشكل 1.  يشير النجمان (**) في بداية القسم إلى أن بريسون استند في وصفه على فحص عينة.
  6. 1 2 ألين، جيه إيه (1910). "مقارنة أجناس الطيور عند بريسون مع أجناس الطيور عند لينيوس". نشرة المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي . 28 : 317-335 . hdl : 2246/678 .
  7. ^ لينيوس، كارل (1766). Systema naturae: per regna tria natura، الطبقات الثانية، الترتيب، الأجناس، الأنواع، نائب الرئيس الخصائص، التفاضل، المرادفات، الموقع (باللاتينية). المجلد. 1 ( الطبعة الثانية عشرة). هولمي (ستوكهولم): لورينتي سالفي. ص. 167.   
  8. ماير، إرنست ؛ غرينواي، جيمس سي. الابن، محرران. (1962). قائمة مرجعية لطيور العالم . المجلد 15. كامبريدج، ماساتشوستس: متحف علم الحيوان المقارن. الصفحات 112-113 .  
  9. جوبلينج، جيه إيه (2018). ديل هويو، جيه؛ إليوت، إيه؛ سارجاتال، جيه؛ كريستي، دي إيه؛ دي خوانا، إي (محررون). "مفتاح الأسماء العلمية في علم الطيور" . دليل طيور العالم الحية . لينكس إديسيونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
  10. ^ فييلوت ، لويس بيير (1816). تحليل d'une Nouvelle Ornithologie Élémentaire (باللغة الفرنسية). باريس: ديترفيل/النفس. ص. 42. 
  11. جيل، فرانك ؛ دونسكر، ديفيد، محرران. (2018). "الزرزور، متسلق الجدران، متسلق الأشجار، طيور المحاكاة، الزرزور، نقار الثيران" . قائمة الطيور العالمية، الإصدار 8.1 . الاتحاد الدولي لعلماء الطيور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
  12. كانان، راغوباثي؛ جيمس، دوغلاس أ. (2020-03-04)، بيلرمان، شون م.؛ كيني، بروك ك.؛ روديوالد، بول ج.؛ شولنبرغ، توماس س. (محررون)، "طائر المينا الشائع (Acridotheres tristis)" ، طيور العالم ، مختبر كورنيل لعلم الطيور، doi : 10.2173/bow.commyn.01 ، تاريخ الاسترجاع : 2021-08-23
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 علي، سليم؛ ريبلي، إس. ديلون (2001). دليل طيور الهند وباكستان، المجلد 5 (الطبعة الثانية (غلاف ورقي) ). الهند: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 278. ISBN   978-0-19-565938-2.
  14. 1 2 راسموسن، باميلا سي؛ أندرتون، جون سي (2005). طيور جنوب آسيا - دليل ريبلي (المجلد 2) . مؤسسة سميثسونيان، واشنطن ولينكس إديسيونس، برشلونة. الصفحات 584، 683. ISBN  978-84-87334-66-5.
  15. راسموسن، بي سي وجيه سي أندرتون (2005). طيور جنوب آسيا: دليل ريبلي. المجلد 2. مؤسسة سميثسونيان ولينكس إديشنز. ص 584. 
  16. غريفين، أندريا س. (2008). "التعلم الاجتماعي لدى طيور المينا الهندية، Acridotheres tristis : دور نداءات الاستغاثة". سلوك الحيوان . 75 (1): 79-89 . Bibcode : 2008AnBeh..75...79G . doi : 10.1016/j.anbehav.2007.04.008 . S2CID 53184596 . 
  17. 1 2 ماهابال، أنيل؛ فايديا، في جي (1989). "الإيقاعات اليومية والتغيرات الموسمية في سلوك المبيت لدى طائر المينا الهندي Acridotheres tristis (لينيوس)" . وقائع الأكاديمية الهندية للعلوم (علوم الحيوان) . 98 (3): 199-209 . doi : 10.1007/BF03179646 . S2CID 129156314. تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2011 . 
  18. 1 2 "طائر المينا الشائع" . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2007 .
  19. ^ لكل ، إسراء (يناير 2022). "حالة المينا الشائعة Acridotheres tristis Linnaeus، 1766 في تركيا" . التنوع البيولوجي الحيواني والحفاظ عليه . 45 (1): 79-83 . دوى : 10.32800/abc.2022.45.0079 .
  20. "دليل أودوبون الميداني لطائر المينا الشائع" . أودوبون. 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
  21. "نظرة عامة على طائر المينا الشائع" . مختبر كورنيل - كل شيء عن الطيور .
  22. إيفانز، توماس؛ أنجولو، إيلينا؛ برادشو، كوري جيه إيه؛ توربيلين، آنا؛ كورشامب، فرانك (2023). " التكاليف الاقتصادية العالمية للطيور الدخيلة" . PLOS ONE . 18 (10) e0292854. Bibcode : 2023PLoSO..1892854E . doi : 10.1371/journal.pone.0292854 . PMC 10584179. PMID 37851652 .  
  23. "طائر المينا الجاوي المنتشر في كل مكان" . مجموعة دراسة بيئة الطيور، جمعية الطبيعة (سنغافورة) . Besgroup.blogspot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2007 .
  24. ^ بيل وتيدمان 1997 أ ، ص 141-149.
  25. ^ بيل وتيدمان 1997 أ، ص. 146.
  26. ^ بيل وتيدمان 1997 أ، ص. 141.
  27. بومفورد وسينكلير 2002 ، ص 35.
  28. تشودري أ. (1998). "طائر المينا الشائع يطعم فرخ طائر الكويل". مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 95 (1): 115.
  29. ماهابال، أنيل (1991). "ميزانية وقت النشاط لطائر المينا الهندي Acridotheres tristis (لينيوس) خلال موسم التكاثر" . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 90 (1): 96-97 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
  30. ^ باندي، ساتيش. تامبي، صليل؛ كليمنت فرانسيس م. سانت، نيرانجان (2003). طيور غاتس الغربية وكوكان ومالابار (بما في ذلك طيور جوا) . مومباي: جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي ومطبعة جامعة أكسفورد. ص 312، 377. ردمك  978-0-19-566878-0.
  31. لوي، كاتي أ.؛ تايلور، شارلوت إي.؛ ماجور، ريتشارد إي. (2011-10-01). "هل تُنافس طيور المينا الشائعة الطيور المحلية بشكلٍ ملحوظ في البيئات الحضرية؟". مجلة علم الطيور . 152 (4): 909-921 . Bibcode : 2011JOrni.152..909L . doi : 10.1007/s10336-011-0674-5 . ISSN 0021-8375 . S2CID 3153551 .  
  32. 1 2 3 "أكريدوثيريس تريستيس (مينا الشائعة)" . شبكة التنوع الحيواني .
  33. ماثيو، دي إن؛ ناريندران، تي سي؛ زكرياس، في جيه (1978). "دراسة مقارنة لعادات التغذية لبعض أنواع الطيور الهندية التي تؤثر على الزراعة". مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي 75 ( 4): 1178-1197 .
  34. 1 2 3 تاونغا، وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية تي ماناتو. "الزرزور والميناس" . Teara.govt.nz .
  35. ^ ماهابال، أنيل. باستاوادي، دي بي (1991). "شركاء مجثمون مختلطون لـ Myna Acridotheres tristis الهندية في مدينة بيون بالهند" . بافو . 29 (1 و 2): 23 – 32 . تم الاسترجاع 22 يناير 2011 .
  36. ماهابال، أنيل (1992). "التجمعات اليومية داخل وبين أنواع طيور المينا الهندية" . بيوفيجيانام . 18 (2): 116-118 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
  37. ^ ماهابال، أنيل. باستاوادي، دي بي؛ فيديا، في جي (1990). "التقلبات المكانية والزمانية في سكان Myna Acridotheres tristis (Linnaeus) في مدينة هندية وما حولها" . مجلة جمعية التاريخ الطبيعي في بومباي . 87 (3): 392 – 398 . تم الاسترجاع 22 يناير 2011 .
  38. ماهابال، أنيل (1993). "التغيرات الموسمية في سلوك التجمع لدى طائر المينا الهندي Acridotheres tristis (Linnaeus)" . بيوفيجيانام . 19 (1 و2): 55-64 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
  39. ماهابال، أنيل (1997). "المبيت الجماعي في طيور المينا الشائعة وأهميته الوظيفية" . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 94 (2): 342-349 . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2011 .
  40. ^ ماهابال، أنيل (1993). “سلوك العرض المجتمعي الهندي Myna Acridotheres tristis (Linnaeus)”. بافو . 31 (1&2): 45- 54.
  41. بالمر؛ برادشو، محرران (1859). سجل موريشيوس: تاريخي، رسمي وتجاري، مصحح حتى 30 يونيو 1859. موريشيوس: إل. تشانيل. ص 77 . 
  42. ويلم، لوسيان (1996). "تكوين وخصائص مجتمعات الطيور في مدغشقر" (ملف PDF) . الجغرافيا الحيوية لمدغشقر : 349-362 .
  43. ^ سافيدرا وآخرون. 2015 ، ص 121 – 127.
  44. لونغ، جون ل. (1981). الطيور الدخيلة في العالم. مجلس الحماية الزراعية في غرب أستراليا، 21-493
  45. غاروك، كيت؛ تيدمان، كريستوفر ر.؛ وود، جيفري؛ ليندنماير، ديفيد ب. (11 يوليو 2012). سوير، سيدريك (محرر). "هل هو حميد أم منبوذ؟ أدلة تجريبية على تأثير طائر المينا الشائع (Acridotheres tristis) على الطيور الأسترالية" . PLOS ONE . 7 (7) e40622. Bibcode : 2012PLoSO...740622G . doi : 10.1371/journal.pone.0040622 . ISSN 1932-6203 . PMC 3394764. PMID 22808210 .   
  46. كروز ورينولدز 2019 ، ص 302-308.
  47. سول، د.؛ بارتوميوس، إ.؛ غريفين، أ.س. (2012). "مفارقة الغزو في الطيور: التفوق التنافسي أم الانتهازية البيئية؟". مجلة علم البيئة . 169 (2): 553-564 . Bibcode : 2012Oecol.169..553S . doi : 10.1007/s00442-011-2203-x . PMID 22139450. S2CID 253972110 .  
  48. غاروك وآخرون (2013) هل تُعدّ الأنواع الغازية عوامل مُسبّبة لانخفاض أعداد الأنواع المحلية أم أنها مجرد نتاج لتعديل الموائل؟ دراسة حالة حول تأثير طائر المينا الشائع (Acridotheres tristis) على أنواع الطيور الأسترالية. علم البيئة الأسترالي.
  49. هون، ج. (1978). "إدخال وانتشار طائر المينا الشائع في نيو ساوث ويلز" (ملف PDF) . مجلة إيمو . 78 (4): 227. رمز Bibcode : 1978EmuAO..78..227H . doi : 10.1071/MU9780227 .
  50. أولد، جولي م.؛ سبنسر، ريكي-جون؛ وولفندن، جاك (2014). "طائر المينا الشائع ( Sturnus tristis ) في المناطق الحضرية والريفية وشبه الريفية في سيدني الكبرى وضواحيها". علم الطيور الأسترالي - إيمو . 114 (3): 241-248 . Bibcode : 2014EmuAO.114..241O . doi : 10.1071/MU13029 . S2CID 84731024 . 
  51. 1 2 مارتن 1996 ، ص 169 – 170.
  52. كامبيون، فيكي (12 مايو 2009). "المجالس المحلية تُقيّم مصائد الطيور في الحدائق الخلفية لاصطياد طيور المينا الهندية" . صحيفة ديلي تلغراف . سيدني، أستراليا. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تاريخ الاسترجاع: 7 أغسطس 2012 .
  53. "قائمة الأنواع الغازية الغريبة التي تثير قلق الاتحاد الأوروبي - البيئة - المفوضية الأوروبية" . ec.europa.eu . 19 ديسمبر 2023.
  54. سافيدرا، سيرغي (2015). "دراسة استقصائية لأحداث الإدخال الحديثة وانتشار طيور المينا (Acridotheres sp.) وجهود التخفيف من آثارها في إسبانيا والبرتغال" . التنوع البيولوجي الحيواني وحفظه . 38 (1): 121-127 . Bibcode : 2015ABioC..38..121S . doi : 10.32800/abc.2015.38.0121 . hdl : 10261/120917 .
  55. ^ Dubois PJ & JM Cugnasse (2015).- Les السكان d'oiseaux allochtones en France en 2014 (3e enquête nationale). أورنيثوس : 22-2 : 72-91.
  56. "9. – الطيور البرية المُدخلة – موسوعة تي آرا لنيوزيلندا" .
  57. 1 2 3 4 5 6 " مركز مكافحة الآفات - مجلس نورثلاند الإقليمي" . www.nrc.govt.nz
  58. " معلومات عن طائر المينا: دراسة تتتبع تاريخ الطيور المزعجة في نيوزيلندا - جامعة أوكلاند" . www.auckland.ac.nz
  59. ^ الطاووس ، ديريك س. فان رينسبورغ، بيرندت جيه. وروبرتسون، مارك بي (2007). "توزيع وانتشار الكائن الفضائي الغازي Common Myna، Acridotheres tristis L. (Aves: Sturnidae)، في جنوب إفريقيا" . مجلة جنوب افريقيا للعلوم . 103 : 465 – 473.
  60. "القائمة الوطنية لأنواع الطيور الغازية" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية. 29 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2021 .
  61. ^ بيرثولي سالازار، سي. فان رينسبورج، BJ؛ فان فورين، BJ؛ هوي، سي. (2012). "الفرز المكاني يحرك التباين المورفولوجي في الطيور الغازية، Acridotheres tristis" . بلوس واحد . 7 (5) هـ38145. بيب كود : 2012PLoSO...738145B . دوى : 10.1371/journal.pone.0038145 . بمك 3364963 . بميد 22693591 .  
  62. ^ بيرثولي سالازار، سي. كاسي، ب. فان فورين، BJ؛ فان رينسبورج، BJ؛ هوي، C.؛ لو رو، جي جي (2012). “تطوير وتوصيف 13 موقعًا جديدًا وتضخيمًا متقاطعًا لـ 3 مواقع للأقمار الصناعية النووية متعددة الأشكال في المينا المشتركة ( Acridotheres tristis )”. الموارد الوراثية للحفظ . 4 (3): 621–624 . بيب كود : 2012ConGR...4..621B . دوى : 10.1007/s12686-012-9607-8 . اتش دي ال : 10019.1/113194 . S2CID 16022159 . 
  63. " طائر المينا الشائع Acridotheres tristis" (ملف PDF) . Hbs.bishopmuseum.org . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2022. لم يثر أي نوع دخيل في هاواي جدلاً واسعاً مثل طائر المينا الشائع، ربما يعود ذلك جزئياً إلى ذكائه وخصائصه الشبيهة بالبشر. على الرغم من الاعتقاد السائد بأنه "ذو قيمة كبيرة لمربي الطيور" في هاواي لمكافحة الآفات (برايان 1937ب)، إلا أنه كان يُنظر إليه أيضاً بازدراء بسبب عاداته الصاخبة، وطبيعته "المشاكسة" والانتهازية، وإزعاجه للحمام الداجن، وعاداته في أكل الفاكهة وسرقة الأعشاش، واحتمالية تأثيره السلبي على أعداد الطيور المحلية (على سبيل المثال، فينش 1880؛ ويلسون 1890أ؛ روتشيلد 1900؛ بيركنز 1901، في إيفنهويس 2007: 75).
  64. "الصيغ، بورتال زافروت - أيتر هازبروت إسرائيلي" . www.birds.org.il . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-04-09 .
  65. ^ كوريال ، إيلينا (2024/04/08). "النسخة التجريبية: ألو 10 أنواع من الإنشاءات في إسرائيل" . واي نت (بالعبرية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-04-09 .
  66. "الببغاوات والطيور المغرية تحل محل الطيور المحلية في إسرائيل" . دليل الطيور . 2020-01-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-04-09 .
  67. بومفورد وسينكلير 2002 ، ص 34.
  68. 1 2 بيل وتيدمان 1997 أ، ص. 148.
  69. ^ بيل وتيدمان 1997 أ، ص. 147.
  70. بومفورد وسينكلير 2002 ، ص 30.
  71. بيمينتل، د.؛ لوري لاش؛ رودولفو زونيغا؛ دوغ موريسون (يناير 2000). "التكاليف البيئية والاقتصادية للأنواع غير الأصلية في الولايات المتحدة" . مجلة العلوم البيولوجية . 50 (1): 53-56 . doi : 10.1641/0006-3568(2000)050 [ 0053:EAECON ] 2.3.CO ؛ 2 .
  72. كوبمان، إم إي و دبليو سي بيت (2007). "تنويع المحاصيل يؤدي إلى مشاكل متنوعة تتعلق بالطيور في الزراعة في هاواي" (ملف PDF) . صراعات الإنسان مع الحياة البرية . 1 (2): 235-243 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2011 .
  73. "طيور المينا" . 2018.
  74. ديف، ك. ن. (2005). الطيور في الأدب السنسكريتي ( طبعة منقحة). دلهي: موتيلال بانارسيداس الخاصة المحدودة. ص 468، 516. ISBN   978-81-208-1842-2.
  75. ^ رامايانا فالميكي: ملحمة الهند القديمة ، المجلد. السادس: يودهاكاندا، ترجمة جولدمان، روبرت ب . ساذرلاند جولدمان، سالي J.؛ نوتين، باريند أ. فان، مطبعة جامعة برينستون، 2009، ص. 712، رقم 29، ردمك   9781400833269
  76. هورسفيلد، توماس ؛ مور، فريدريك (1856-1858)، "806. Acridotheres Tristis, Linn. Sp." ، فهرس الطيور في متحف شركة الهند الشرقية الموقرة ، المجلد 2، متحف شركة الهند الشرقية، الصفحات 532-534 ، ..Thurdus Salica, F. ( B. ) Hamilton, MS. I.، الصفحة 12 / غراب الجنة، لاثام. / طائر المينا الشائع.  

مصادر

للمزيد من القراءة