هنري مورجينتالر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

هنري مورجينتالر
سم
هنري مورجينتالر (يمين) في أغسطس 2005، مع زعيم الحزب الديمقراطي الجديد آنذاك جاك لايتون
وُلِدّ
هينيك مورجينتالر

( 1923-03-19 )19 مارس 1923
لودز ، بولندا
مات29 مايو 2013 (2013-05-29)(90 سنة)
تورنتو، أونتاريو ، كندا
جنسيةالكندية
المهنة(المهن)دكتور ناشط
معروف بـالدعوة لحقوق الإجهاض
زوج
​
​
( متوفي  1945–1975 )
أطفال2

كان هينك "هنري" مورجينتالر [1] ( 19 مارس 1923 - 29 مايو 2013) طبيبًا كنديًا من أصل بولندي ومدافعًا عن حقوق الإجهاض خاض العديد من المعارك القانونية التي تهدف إلى توسيع حقوق الإجهاض في كندا. بصفته شابًا يهوديًا أثناء الحرب العالمية الثانية، سُجن مورجينتالر في حي لودز اليهودي ثم في معسكر اعتقال داخاو .

بعد الحرب، هاجر مورجينتالر إلى كندا ودخل في ممارسة الطب، ليصبح أحد أوائل الأطباء الكنديين الذين أجروا عمليات قطع القناة الدافقة، وتركيب اللولب الرحمي ، وتوفير حبوب منع الحمل للنساء غير المتزوجات. افتتح أول عيادة إجهاض له في عام 1969 في مونتريال، متحديًا ما رآه قانونًا ظالمًا يفرض قيودًا مرهقة على النساء الساعيات إلى الإجهاض. [2] كان أول طبيب في أمريكا الشمالية يستخدم الشفط بالتفريغ واستمر في افتتاح عشرين عيادة وتدريب أكثر من مائة طبيب. [3] [4] [5] طعن مورجينتالر مرتين في دستورية قانون الإجهاض الفيدرالي، وخسر المرة الأولى في قضية مورجينتالر ضد ر في عام 1975، لكنه فاز في المرة الثانية في قضية ر ضد مورجينتالر في عام 1988. [2]

في عام 2008، حصل مورجينتالر على وسام كندا "لالتزامه بزيادة خيارات الرعاية الصحية للنساء، وجهوده الحثيثة للتأثير على السياسة العامة الكندية وقيادته للمنظمات الإنسانية ومنظمات الحريات المدنية". [6] [7] [8] توفي مورجينتالر عن عمر يناهز 90 عامًا بسبب نوبة قلبية . [3]

حياة

وُلِد مورجينتالر في مدينة لودز ، بولندا ، على بعد حوالي 120 كيلومترًا (75 ميلًا) جنوب غرب وارسو، لأبوين هما جوزيف وجولدا مورجينتالر. قبل الحرب العالمية الثانية، كان والد مورجينتالر نشطًا في حزب العمال اليهودي العام في بولندا . [2] أثناء الاحتلال الألماني لبولندا ، تم إنشاء حي يهودي في لودز ولم يُسمح لليهود بمغادرته. [1] قُتل والد مورجينتالر على يد الجستابو ، بينما عاش هنري مع والدته وشقيقه الأصغر في حي ليتزمانشتات اليهودي مع 164000 آخرين. [9] غادرت أخته إلى وارسو مع زوجها قبل بدء الحرب. تم سجنها هناك في حي وارسو اليهودي ، وشاركت في انتفاضة حي وارسو اليهودي . قُتلت في معسكر الإبادة تريبلينكا . [10]

عندما أغار الألمان على الحي اليهودي في لودز بمساعدة شرطة الحي اليهودي ، [11] اختبأ آل روزنفارب وآل مورجينتالرز (جولدا وأبناؤها هنري وأبراهام) مع عائلتين أخريين في غرفة كان بابها مخفيًا بخزانة ملابس. بعد يومين من الاختباء، في 23 أغسطس 1942، تم العثور عليهم وترحيلهم إلى معسكر اعتقال أوشفيتز . [1] لم ير الأولاد والدتهم مرة أخرى: قُتلت جولدا في أوشفيتز. في 27 أغسطس، تم نقل هنري وأبراهام إلى كيه إل لاندسبيرج، معسكر اعتقال داخاو ، حيث بقيا حتى نهاية الحرب. في فبراير 1943، تم إرسال هنري إلى كيه إل كوفرينج (معسكر تابع لمعسكر اعتقال داخاو). بحلول نهاية الحرب، كان في مستشفى للمرضى ( Krankenrevier )، حيث تم تحريره أخيرًا من قبل جيش الولايات المتحدة في 29 أبريل 1945. بعد إطلاق سراحه في سن 22 عامًا، كان وزن هنري 32 كيلوغرامًا فقط (71 رطلاً). [12] دخل مستشفى للنازحين في لاندسبيرج أم ليش . بعد بضعة أشهر هناك، تم نقله إلى مستشفى للنازحين في سانت أوتيلين ، ومن ثم مع أبراهام إلى فيلدافينج ، وهو معسكر للنازحين في بافاريا .

بعد الحرب

في عام 1946، هاجر إبراهيم إلى الولايات المتحدة. في عام 1947، شق هنري طريقه إلى بروكسل في بلجيكا ، حيث انضم مجددًا إلى أصدقائه عائلة روزنفارب. نظرًا لأنهم لم يكونوا في بلجيكا بشكل قانوني، فقد طُلب منه هو وخطيبته، تشافا روزنفارب ، الهجرة. [1] وصفت شقيقة تشافا، هينيا راينهارتز، في مذكراتها "قطع وأجزاء"، [13] الظروف الاقتصادية القاسية بينما كانت الأسرة وهنري يعيشون في بروكسل. تُظهر إحدى الصور هينيا وتشافا ووالدتهما وهم يرتدون معاطف مصنوعة من البطانيات التي تبرعت بها إدارة الأمم المتحدة للإغاثة وإعادة الإعمار . في عام 1949، تزوج هنري وتشافا. [1] غادرا أوروبا في فبراير 1950 على متن سفينة آر إم إس ساماريا (1920) التي أبحرت إلى كندا .

استقر الزوجان في مونتريال، حيث استأنفت تشافا مهنتها ككاتبة. وبعد عدة أشهر، وُلِد طفلهما الأول، جولدي . وكان طفلهما الثاني ابنًا، أبراهام. كان هنري، باعترافه، زير نساء فخورًا. [14] انتهى زواجهما بالطلاق في منتصف السبعينيات. توفيت تشافا في 30 يناير 2011. [1]

حياة مهنية

تلقى مورجينتالر تعليمه الطبي من جامعة مونتريال وتخرج عام 1953. بعد حصوله على الجنسية الكندية، مارس الطب في الطرف الشرقي من مونتريال. [15] بدأ كطبيب عام في عام 1955 ولكنه تخصص بشكل متزايد في تنظيم الأسرة ، ليصبح أحد أوائل الأطباء الكنديين الذين أجروا عمليات قطع القناة الدافقة ، وتركيب اللولب الرحمي ، وتوفير حبوب منع الحمل للنساء غير المتزوجات. [16]

في 17 أكتوبر 1967، قدم موجزًا ​​نيابة عن الجمعية الإنسانية الكندية أمام لجنة الصحة والرفاهية بمجلس العموم التي كانت تحقق في قضية الإجهاض غير القانوني . [17] صرح مورجينتالر أنه يجب أن يكون للمرأة الحق في الإجهاض الآمن. فاجأه رد الفعل على شهادته العامة: بدأ يتلقى مكالمات من نساء يرغبن في الإجهاض. كتب روبرت مالكولم كامبل وليزلي ألكسندر بال، "لقد اختبر هنري مورجينتالر قيود قانون [الإجهاض] بشكل مباشر في توسلات النساء اليائسات اللائي زرن مكتبه في مونتريال". [18] كان رد فعل مورجينتالر الأولي هو الرفض:

"لم أكن أتوقع هذا الكم الهائل من الطلبات ولم أدرك حجم المشكلة من الناحية الإنسانية الفورية. فأجبته: "أنا أتعاطف معك. أعرف مشكلتك، لكن القانون لن يسمح لي بمساعدتك. وإذا ساعدتك، فسوف أذهب إلى السجن، وسوف أفقد عملي ـ لدي زوجة وطفلان. أنا آسف، لكنني لا أستطيع!" [18]

لفترة من الوقت، كان قادرًا على إحالة النساء إلى طبيبين آخرين أجريا عمليات الإجهاض، لكنهما أصبحا غير متاحين. لم يكن هناك من يستطيع إرسالهن إليه، وانتهى الأمر ببعضهن في قسم الطوارئ بعد عمليات الإجهاض الهواة. قال إنه شعر بالجبن لإرسالهن بعيدًا وأنه يتهرب من مسؤوليته. في النهاية، وعلى الرغم من المخاطر التي يتعرض لها - فقدان وظيفته، أو عقوبة بالسجن لسنوات أو مدى الحياة - قرر إجراء عمليات الإجهاض، وفي الوقت نفسه، تحدي القانون. لقد علم من أطباء آخرين ومن تقارير الصحف أن نساء في مونتريال توفين بسبب عمليات الإجهاض التي أجريت بشكل غير كفء. كان يعلم أن النساء عازمات على إجراء عمليات الإجهاض على الرغم من الخطر على صحتهن وحياتهن. كان يعلم أنه يمكنه منع هذه الوفيات غير الضرورية، لذلك قرر استخدام العصيان المدني لتغيير القانون. [19]

في عام 1968، تخلى مورجينتالر عن ممارسته العائلية وبدأ في إجراء عمليات الإجهاض في عيادته الخاصة. [20] كرس عيادته لإجراء عمليات الإجهاض على النساء بالإضافة إلى توفير وسائل منع الحمل ووسائل منع الحمل، على الرغم من أنها كانت غير قانونية في ذلك الوقت. في ذلك الوقت، كان الإجهاض غير قانوني باستثناء الحالات التي يهدد فيها استمرار الحمل حياة المرأة الحامل. في 26 أغسطس 1969، أدى تعديل على القانون الجنائي إلى تقنين الإجهاض في كندا إذا تم إجراؤه في مستشفى بعد موافقة لجنة الإجهاض العلاجي . ومع ذلك، لم يكن هناك شرط لمستشفى لتشكيل لجنة ولم يفعل ذلك سوى حوالي ثلث المستشفيات. ترك هذا العديد من المناطق بدون إجهاض قانوني، مما أجبر النساء على السفر وأدى إلى الحواجز والتأخير. لم تجتمع بعض اللجان أبدًا. وحتى لو فعلوا ذلك، فإنهم لم يروا "مريضتهم" أبدًا ومع ذلك كان مصيرها يتحدد من خلال آرائهم الذاتية. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن هناك استئناف لقرار لجنة الإجهاض العلاجي. [21] [22] ظلت عمليات الإجهاض التي أجراها مورجينتالر غير قانونية بموجب القانون الجديد لأنه لم يقدمها مسبقًا إلى لجنة الخدمات الطبية للحصول على الموافقة؛ وأصبحت قانونية في عام 1988، عندما وجدت المحكمة العليا في كندا أن المادة 251 من القانون الجنائي (المعروفة الآن باسم المادة 287) غير دستورية .

في عام 1983، ناقش مورجينتالر طبيب الإجهاض السابق برنارد ناثانسون لمدة ساعة على محطة تلفزيونية وطنية كندية . [23]

بعد أن توقفت مقاطعة كيبيك عن ملاحقته قضائيًا في عام 1976، افتتح مورجينتالر عيادة للإجهاض في أونتاريو. وعلى الرغم من الملاحقات القضائية، فقد تبعته مقاطعات أخرى. في عام 2003، تمكن من إغلاق عياداته في هاليفاكس لأن أحد الأطباء الذين دربهم كان يجري عمليات الإجهاض في مستشفى محلي، مركز علوم الصحة في كوينزلاند. [24]

في عام 2006، اضطر مورجينتالر إلى التوقف عن إجراء عمليات الإجهاض بعد خضوعه لجراحة مجازة القلب. ومع ذلك، استمر في الإشراف على تشغيل عياداته الخاصة الست. [25] [26]

المعارك القضائية

كيبيك

في عام 1969، افتتح مورجينتالر عيادة إجهاض في مونتريال. وقال إنه تقدم بطلب للحصول على وضع عيادة إجهاض نموذجية واقترح على الحكومات الفيدرالية والإقليمية أن يتم إجراء عمليات الإجهاض بأمان خارج المستشفيات. ويروي أن الحكومة الإقليمية أو الفيدرالية لم تكن مهتمة. قال كل منهما إنها مسؤولية الطرف الآخر. لم يأت أحد لتفقد العيادة. بدلاً من ذلك، أرسلوا الشرطة. في 1 يونيو 1970، داهمت شرطة مدينة مونتريال عيادة مورجينتالر ووجهت عدة تهم بإجراء عمليات إجهاض غير قانونية. [27] [28] لم تصل القضية الأولى إلى المحاكمة حتى عام 1973؛ وفي غضون ذلك، نظمت مجموعات نسائية لدعم مورجينتالر واستمر في إجراء عمليات الإجهاض. في عام 1973، صرح الطبيب أنه أجرى 5000 عملية إجهاض آمنة خارج المستشفيات، مما يدل على أن بيئة المستشفى ليست ضرورية.

في الفترة ما بين عامي 1973 و1975، حوكم مورجنتالر ثلاث مرات في مونتريال بتهمة تحدي قانون الإجهاض؛ وفي كل مرة، كان يدافع عن ضرورة الإجهاض، وفي كل مرة كان يُبرأ. وفي كل مرة، كانت هيئة المحلفين تستغرق وقتًا أقل للوصول إلى قرارها بالبراءة: ففي المحاكمة الثالثة، استغرقت ساعة واحدة. وهذا ما يسمى بإبطال هيئة المحلفين ـ رفض هيئة المحلفين فرض قانون تعتبره غير عادل. [29]

وقد تم تقديم كل تهمة للمحاكمة بشكل منفصل. وفي محاكمة التهمة الأولى في عام 1973، دافع عن مورجينتالر كلود أرماند شيبارد. [29] وقد قدم شيبارد "دفاع الضرورة" - بصفته طبيبًا، كان على مورجينتالر واجب حماية حياة وصحة النساء اللاتي يأتين إليه لإجراء عمليات الإجهاض، وهو ما يفوق واجبه في طاعة القانون. [29] [30] وبعد الاستماع إلى بعض هؤلاء النساء كشهود، برأته هيئة المحلفين.

استأنفت المقاطعة الحكم بالبراءة. وفي عام 1974، ألغت محكمة الاستئناف في كيبيك حكم تبرئة هيئة المحلفين ، وأصدرت حكمًا بديلًا بالإدانة. واستأنف الطبيب الحكم أمام المحكمة العليا في كندا، لكن المحكمة أيدت حكمه بأغلبية ستة أصوات مقابل ثلاثة، مشيرة إلى أن الخطر الذي يهدد النساء لم يكن مباشرًا. [27] [29] وحُكم عليه بالسجن لمدة 18 شهرًا وبدأ في قضاء عقوبته في مارس 1975. [28]

في عام 1975، في عهد رئيس الوزراء الليبرالي بيير ترودو ، غيّر البرلمان الكندي القانون بحيث لا يمكن لمحكمة الاستئناف إلغاء تبرئة هيئة المحلفين ، على الرغم من أنه يمكنها أن تأمر بمحاكمة جديدة. يُعرف هذا باسم تعديل مورجينتالر للقانون الجنائي . [31] ألغت حكومة كيبيك إدانتها الأولى وأمرت بمحاكمة جديدة بشأن التهمة الأولى. تم إطلاق سراح مورجينتالر في انتظار المحاكمة. [28]

في عام 1975، بينما كان في السجن، وجهت وزارة العدل في كيبيك مجموعة ثانية من التهم إليه وتم تبرئته من قبل هيئة محلفين أخرى. ومع ذلك، كان بالفعل في السجن. أظهر رسم كاريكاتوري سياسي في ذلك الوقت حارس سجن يدفع صينية طعام مورجينتالر إلى زنزانته ويقول، "مبروك يا دكتور، لقد تمت تبرئتك مرة أخرى!" استأنفت وزارة العدل هذه البراءة الثانية ولكن هذه المرة، أيدت محكمة الاستئناف في كيبيك البراءة بالإجماع (19 يناير 1976). [32]

لم يتم إطلاق سراح مورجينتالر بكفالة بعد قضاء ثلث مدة عقوبته، ستة أشهر. [33] وفي المجموع، قضى عشرة أشهر، وعانى من نوبة قلبية أثناء وجوده في الحبس الانفرادي ، وبعد ذلك تم إطلاق سراحه إلى المستشفى. [2] وورد أن وزير العدل الليبرالي في كيبيك، جيروم شوكيت ، كان متورطًا ومهتمًا بشدة بمقاضاة مورجينتالر حتى تمت إزالته من الحقيبة. [33]

في يناير 1976، بدأت محاكمة ثالثة لمورجينتالر بشأن المجموعة الأولى من التهم. وفي 18 سبتمبر 1976، انتهت المحاكمة بتبرئة ساحته من قبل هيئة محلفين مختلفة. وكانت هذه هي البراءة الثالثة له أمام هيئة محلفين في كيبيك.

في عام 1976، تولى حزب كيبيك السلطة . لقد أدركوا أن قانون الإجهاض لا يمكن تطبيقه إذا لم تدين هيئات المحلفين، لذلك أسقطوا التهم المتبقية. في 11 ديسمبر 1976، أسقط وزير العدل الجديد، مارك أندريه بيدارد ، التهم الموجهة إلى مورجينتالر والأطباء الآخرين وأعلن أنه لن تكون هناك محاكمات أخرى لعمليات الإجهاض في العيادات في كيبيك. [29] [34] [35] كان هذا في الوقت المناسب لمنع بدء محاكمة مورجينتالر الرابعة يوم الاثنين التالي. [34]

وصف بيدارد قانون منع الإجهاض بأنه غير قابل للتنفيذ. [36] ومنذ تلك النقطة، رفضت كيبيك فرض القانون الفيدرالي الذي يحظر عمليات الإجهاض من قبل أفراد طبيين مؤهلين. وأكد بيدارد أن الشرطة ستستمر في تحديد هوية واتهام الأشخاص غير المؤهلين الذين يقومون بالإجهاض في الشوارع. وقال وزير العدل الفيدرالي رون باسفورد إن كيبيك اتخذت قرارًا عادلاً ومنصفًا كان مناسبًا للسلطة الإقليمية. طلب ​​وزير العدل في كيبيك بيدفورد من وزير العدل الفيدرالي باسفورد تعديل المادة 251 من القانون الجنائي. [34] [36]

وفي وقت لاحق من عام 1976، أعلن المدعي العام في كيبيك أن عمليات الإجهاض التي يجريها الأطباء في عيادات مستقلة أصبحت قانونية في المقاطعة منذ ذلك الحين. [32]

في عام 1976، ذهب مورجينتالر إلى المحكمة العليا في كندا في محاولة لإلغاء قانون الإجهاض في البلاد في قضية مورجينتالر ضد الملكة، لكنه لم ينجح. في عام 1982، تم سن الميثاق الكندي للحقوق والحريات كجزء من الدستور الكندي . كان الميثاق ذا صلة بقضايا المحكمة اللاحقة لمورجينتالر.

كارال

في عام 1974، أسست مجموعة من ناشطي حقوق الإجهاض الجمعية الكندية لإلغاء قانون الإجهاض (CARAL) في أوتاوا. [37] وكان هدف CARAL هو دعم تحدي مورجينتالر لقانون الإجهاض لعام 1969 الذي يتطلب موافقة لجنة الإجهاض العلاجي (TAC) قبل إجراء الإجهاض بشكل قانوني (دون الحاجة إلى تشكيل أو اجتماع لجان الإجهاض العلاجي). شكلت المنظمة فروعًا إقليمية ومحلية في جميع أنحاء كندا وساعدت في جمع الأموال لتغطية الرسوم القانونية لمورجينتالر. كما دعمت المجموعة استخدام مورجينتالر للشفط بالتفريغ تحت التخدير الموضعي باعتباره أكثر أمانًا وأقل تدخلاً من التوسيع والكحت (D&C) الذي تم إجراؤه تقليديًا في المستشفيات للإجهاض أو بعد الإجهاض. [32] كما أدى تطوير الإجهاض الطبي إلى تقليل وفيات الأمهات المرتبطة بالإجهاض غير المساعد طبيًا. [38]

المقاطعات الأخرى وكندا

في عام 1983، قرر مورجينتالر، بعد أن شجعه الدعم الشعبي لنضاله واهتمامه بحصول النساء على الإجهاض في مقاطعات أخرى، تحدي القانون في مقاطعات أخرى. وقضى السنوات الخمس عشرة التالية في افتتاح وإدارة عيادات الإجهاض في جميع أنحاء كندا، في انتهاك واضح للقانون. [29] وفي كل مقاطعة، أعلن مقدمًا أنه سيفتتح عيادة. وفي ذلك العام، افتتح عيادات في وينيبيج وتورنتو . [ 29 ]

بحلول هذه المرحلة، تحول تيار الرأي العام لصالح مورجينتالر: أظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسسة غالوب في عام 1983 أن 72% من الكنديين يعتقدون أن قرار الإجهاض يجب أن يقع على عاتق المرأة الحامل وطبيبها فقط. [28]

كانت عيادة تورنتو تُدار بواسطة زميلين، هما ليزلي فرانك سمولينج وروبرت سكوت. [39] وفي عام 1983، داهمت شرطة تورنتو عيادة مورجينتالر التي افتتحت حديثًا، ووجهت إليه وإلى زميليه تهمة الإجهاض غير القانوني. [28] ومرة ​​أخرى، استخدم مورجينتالر دفاع الضرورة وبرأته هيئة المحلفين. واستأنف مكتب المدعي العام الحكم بالبراءة، وألغت محكمة الاستئناف في أونتاريو الحكم ، والتي أمرت بإعادة المحاكمة. ومرة ​​أخرى، ألغت محكمة الاستئناف حكم البراءة الصادر عن هيئة المحلفين. ومرة ​​أخرى، استأنف مورجينتالر أمام المحكمة العليا في كندا. وهذه المرة، طعن مورجينتالر في القانون باعتباره غير دستوري على أساس أنه يحرم المرأة من الحق في الحياة والحرية والأمن الشخصي. وعلى جميع المستويات (المحاكمة أمام هيئة محلفين، محكمة الاستئناف، المحكمة العليا)، مثل مورجينتالر المحامي الدستوري في أونتاريو موريس مانينغ. [40]

نظرت المحكمة العليا في كندا في قضية الاستئناف، R v. Morgentaler ، 1988. وكان ذلك انتصارًا لمورجينتالر. وأيدت المحكمة تبرئة هيئة المحلفين الأصلية. بالإضافة إلى ذلك، أعلنت أن قانون الإجهاض لعام 1969 ينتهك الميثاق الكندي للحقوق والحريات وبالتالي فهو غير دستوري في قضية R. v. Morgentaler 1988 (1 SCR 30). [41] قضت المحكمة بأغلبية 5-2 بأن الإجراءات الإدارية كانت مرهقة وتتدخل بشكل غير مبرر في سلامة جسد المرأة. [42] في 28 يناير، وجد أن القانون ينتهك المادة 7 من ميثاق الحقوق والحريات لأنه ينتهك حق المرأة في "الحياة والحرية والأمن الشخصي". [28]

كتب القضاة الخمسة ثلاثة آراء مختلفة يلغي القانون لأسباب مختلفة: أن المادة 251 فرضت إجراءات وقيودًا غير ضرورية، وقيدت الوصول إلى المستشفيات، وتسببت في تأخيرات؛ وأدت إلى مخاطر جسدية ونفسية وعاطفية على المرأة؛ وأجبرت بعض النساء على حمل الجنين حتى نهايته ضد إرادتهن. [43]

كتب رئيس المحكمة العليا براين ديكسون :

"إن إجبار المرأة، عن طريق التهديد بالعقوبة الجنائية، على حمل الجنين حتى نهايته ما لم تستوف معايير معينة لا علاقة لها بأولوياتها وتطلعاتها، يعد تدخلاً عميقاً في جسد المرأة وبالتالي انتهاكاً لأمنها الشخصي." [28]

كتبت القاضية بيرثا ويلسون :

"إن قرار المرأة بإنهاء حملها يندرج ضمن فئة القرارات المحمية [لأنه سوف يخلف] عواقب نفسية واقتصادية واجتماعية عميقة على المرأة الحامل... إن الحق في الإنجاب أو عدم الإنجاب... يُنظَر إليه على النحو اللائق باعتباره جزءاً لا يتجزأ من نضال المرأة الحديثة لتأكيد كرامتها وقيمتها كإنسان... والغرض من [المادة 251] هو انتزاع القرار من المرأة وتسليمه إلى لجنة." [44]

وبالتالي، وافقت المحكمة على منطق مورجينتالر. أنهى حكم المحكمة العليا بشكل أساسي جميع القيود الجنائية التي خصت الإجهاض في كندا بمعاملة خاصة، وتركه خاضعًا لقوانين كندا المتعلقة بالممارسة الطبية. لا يزال قانون الصحة الكندي واللوائح الطبية الإقليمية وقيود التأمين الصحي سارية. [28] على وجه الخصوص، يمكن للمقاطعات رفض دفع تكاليف عمليات الإجهاض في العيادات؛ لكنها لا تستطيع المطالبة باستخدام TACs لفحص الإجراءات للموافقة عليها، ولا يمكنها حظر الإجهاض بشكل صريح. وصف مورجينتالر هذا بأنه أسعد يوم في حياته.

كما استعرضت المحاكم محاولات مختلفة من جانب المقاطعات والبلديات لاستخدام القوانين المتعلقة بالخدمات الطبية لتقييد أو إعاقة قدرة النساء الحوامل على ممارسة حق الاختيار. ورفضت المحاكم كل هذه المحاولات. ولجأت القوى المناهضة للإجهاض إلى محاولات سياسية لحرمان عيادات الإجهاض الخاصة من التمويل ومنع إنشاء العيادات داخل المقاطعات. [45]

في عام 1989، استغرقت نوفا سكوشا يومًا واحدًا لإقرار قانون يحظر عمليات الإجهاض وبعض الإجراءات الأخرى مثل شفط الدهون خارج المستشفيات، مما يجعل جميع عمليات الإجهاض في العيادات غير قانونية أو على الأقل غير ممولة. [28] افتتح مورجينتالر عيادة، من المفترض أن يجري مقابلات مع العملاء لإجراء عمليات الإجهاض خارج المقاطعة. ثم أعلن أنه أجرى عمليات إجهاض هناك. وجهت الحكومة تهمة انتهاك قانون الخدمات الطبية في نوفا سكوشا ، 1989. ثم سعت نوفا سكوشا إلى الحصول على أمر قضائي لمنع مورجينتالر من إجراء عمليات الإجهاض في العيادات. تم منح الأمر القضائي على أساس وجود حاجة ملحة لضمان احترام القوانين الإقليمية. ورفضت الحجة القائلة بأن قرار المحكمة العليا لعام 1988 في قضية ر. ضد مورجينتالر منع المقاطعات من إصدار قوانين تجعل عمليات الإجهاض في العيادات غير قانونية ببساطة. [46]

ولمقاومة الاتهامات والأمر القضائي، طعن مورجينتالر في دستورية قانون الخدمات الطبية في نوفا سكوشا . وفي عام 1993، عُرضت القضية أمام المحكمة العليا في كندا. وزعمت المقاطعة أنها تكافح خصخصة الخدمات الصحية. ومع ذلك، ألغت المحكمة بالإجماع ذلك الجزء من القانون الذي يحظر الإجراءات في العيادات. وكتب القاضي جون سوبينكا القرار، الذي وافق فيه على أن هذه اللوائح الخاصة بالإجهاض لم تكن لائحة إقليمية صالحة للمستشفيات والطب، بل كانت قانونًا جنائيًا غير صالح: فالحكومة الفيدرالية وحدها هي التي يمكنها سن القانون الجنائي. ونتيجة لذلك، ألغيت جميع اللوائح، بما في ذلك تلك التي لا تتعامل مع الإجهاض، والتي وصفتها المحكمة بأنها ستار دخاني للغرض الحقيقي للمقاطعة المتمثل في منع النساء من الإجهاض. (انظر R. v. Morgentaler (1993) . )

في يونيو 1991، أعلنت حكومة أونتاريو أن جميع عمليات الإجهاض في المقاطعة، بما في ذلك عمليات الإجهاض في العيادات، ستغطيها خطة التأمين الصحي في أونتاريو . لن تضطر النساء إلى دفع تكاليف عمليات الإجهاض في العيادات، كما حدث في المقاطعات الأخرى. أعلنت وزارة الصحة في أونتاريو أنها ستعمل مع المهنة الطبية لضمان تدريب عدد كافٍ من الأطباء وإجراء عمليات الإجهاض لمواكبة الطلب من نساء أونتاريو. [21]

في عام 1994 حظرت مقاطعة نيو برونزويك عمليات الإجهاض في العيادات خارج المستشفيات. [28] وفي عام 1995، أضيفت عمليات الإجهاض إلى قانون الصحة الكندي كخدمة طبية أساسية، مما يعني أنه يجب تغطيتها من خلال التأمين الصحي. ومع ذلك، لا تغطي بعض المقاطعات عمليات الإجهاض في العيادات. [45]

في عام 1995، أجبرت الأحكام الإقليمية والفيدرالية نوفا سكوشا ونيو برونزويك على السماح بعيادات الإجهاض الخاصة. [45] وقد عوقبت حكومة ألبرتا بموجب قانون الصحة الكندي لعدم تمويل عمليات الإجهاض في العيادات، بل سمحت بدلاً من ذلك بالفواتير الخاصة في عيادات الإجهاض الإقليمية. في عام 1996، استسلمت ألبرتا للضغوط المالية ووافقت على تمويل العيادات. [45]

في عام 1996، كتب مورجينتالر "الحجة الأخلاقية للإجهاض". [47] وفي هذا الكتاب، قدم الأسباب التي وجهت تصرفاته منذ أول عمليات الإجهاض في كيبيك والتي غذت دفاعه عن ضرورة توفير عمليات الإجهاض للنساء. وكان هذا في الأساس هو السبب الذي جعل هيئات المحلفين في كيبيك لا تدينه:

هل نسي كل هؤلاء الناس أن النساء في بلادنا كن يمتن نتيجة لعمليات إجهاض ذاتية أو احتيالية، وأن الأطفال غير المرغوب فيهم كانوا يُرسلون إلى مؤسسات حيث كانوا يعانون من صدمة هائلة تحرمهم من متعة الحياة وتجعلهم أفراداً قلقين مكتئبين يحملون ضغينة ضد المجتمع؟ هل نسي كل هؤلاء الناس أن الحمل غير المرغوب فيه كان يشكل أكبر خطر على صحة النساء الشابات الخصيبات وقد يؤدي إلى فقدان الخصوبة والمرض طويل الأمد والإصابة والوفاة؟

في حين لا توجد أرقام دقيقة، يُقدَّر أن ما يقرب من 4000 إلى 6000 امرأة كندية توفيت بسبب عمليات الإجهاض غير القانونية بين عامي 1926 و1947. [48] تعزز هذا الدرس في عام 1990 بمحاولة الحكومة المحافظة التقدمية إعادة تجريم الإجهاض. قدمت حكومة فيدرالية محافظة، بقيادة رئيس الوزراء المحافظ التقدمي برايان مولروني، مشروع قانون C-43، والذي من شأنه معاقبة الأطباء بالسجن إذا أجروا عمليات إجهاض للنساء اللواتي لم تكن صحتهن معرضة للخطر. [28] وقد مر مشروع القانون في مجلس العموم بأغلبية 140 صوتًا مقابل 131 في موجة من الدعاية. لم يكن قانونًا بعد، ولكن في غضون أسبوع نزف طالب جامعي يبلغ من العمر 20 عامًا حتى الموت في مقر إقامته بسبب إجهاض ذاتي على شماعة معطف. أصيبت فتاة مراهقة في عملية إجهاض فاشلة في زقاق خلفي. تلقت هذه الضحايا من الحمل غير المرغوب فيه دعاية كبيرة وعُقدت مظاهرات لحقوق الإجهاض بعد وفاة الطالبة احتجاجًا على مشروع القانون C-43. تم رفض مشروع القانون في مجلس الشيوخ بأغلبية الأصوات في أوائل عام 1991، وتوقفت ضحايا الإجهاض غير القانوني. [48]

ركزت المعارك القانونية الأخيرة لمورجينتالر على الحصول على تمويل عام شامل لعمليات الإجهاض، من خلال اكتساب الاعتراف بأن العيادة المتخصصة المنظمة جيدًا تقدم خدمة تعادل تلك المقدمة في المستشفى. في نيو برونزويك وجزيرة الأمير إدوارد ، على سبيل المثال، كان نظام الرعاية الصحية الإقليمي يدفع تكاليف عمليات الإجهاض فقط إذا تم إجراؤها في مستشفيات مرخصة ووافق عليها طبيبان. طعن مورجينتالر في هذه السياسة في نيو برونزويك.

في عام 2008، كان التحدي أمام المحاكم. ذكرت المقاطعة في الأصل أن النساء يمكنهن الحصول على عمليات الإجهاض الضرورية طبيًا في مستشفيات نيو برونزويك. [49] ومع ذلك، في عام 2006، أعلن آخر مستشفى في نيو برونزويك يقوم بعمليات الإجهاض الممولة من القطاع العام، وهو مستشفى الدكتور إيفرت تشالمرز في فريدريكتون، أنه سيعلق خدمات الإجهاض اعتبارًا من 1 يوليو، مشيرًا إلى مشاكل عبء العمل. نيو برونزويك وجزيرة الأمير إدوارد هما المقاطعتان الوحيدتان في كندا اللتان ترفضان دفع تكاليف عمليات الإجهاض في العيادات. تنتهك هذه القاعدة قانون الصحة الكندي وكذلك قرار المحكمة العليا مورجينتالر لعام 1988. [45] جادلت المقاطعة بأن مورجينتالر لا يمكن أن يكون له موقف لأن المرأة التي تحتاج إلى استخدام العيادة فقط لها الحق في الطعن في سياسة الإجهاض. قضت محكمة كوينز بينش في نيو برونزويك بأن مورجينتالر له موقف للمضي قدمًا في دعوى قضائية ضد الحكومة. [50] وهذا يترك عيادة مورجينتالر في فريدريكتون، حيث يمكن للنساء الحصول على عمليات الإجهاض مقابل دفع ما يصل إلى 750 دولارًا. [49]

قالت القاضية بوليت جارنيت إن مورجينتالر يجب أن يكون له موقف قانوني للمضي قدمًا في الدعوى القضائية لأن الطبيعة الشخصية للإجهاض - وحقيقة أن الإجراءات حساسة للوقت - تجعل من الصعب على النساء مقاضاة الحكومة أمام المحاكم. [49] [50] بعد الحكم، نظرت الحكومة فيما إذا كان ينبغي لها الاستئناف. [49]

في عام 2009، كان مورجينتالر يعمل على افتتاح عيادتين خاصتين للإجهاض في القطب الشمالي الكندي حتى لا تضطر النساء اللاتي يعشن هناك إلى السفر لمسافات شاسعة للحصول على عمليات الإجهاض.

تهديدات بالقتل واعتداءات وتفجيرات

كانت هناك العديد من حالات العنف المناهض للإجهاض ضد مورجينتالر وموظفيه ومرضاه وزملائه. يصف جهاز الاستخبارات الأمنية الكندي العنف المناهض للإجهاض بأنه إرهاب لقضية واحدة . [51] كانت التهديدات بالقتل ضد مورجينتالر متكررة. [52] في الثمانينيات، قال أحد المراسلين إن كومة التهديدات بالقتل لمدة شهر واحد كانت سمكها ست بوصات. في عام 1983 هاجمه رجل بمقص حديقة خارج عيادته للإجهاض في تورنتو. صدت جودي ريبيك الهجوم وظل مورجينتالر سالمًا. [53] اتُهم أوغستو دانتاس بالاعتداء وحيازة سلاح خطير على الصالح العام. في 29 يوليو 1983، حاول المتظاهرون إلقاء قنابل حارقة على عيادته؛ [54] تعرضت العيادة لأضرار طفيفة فقط، لكن مكتبة تورنتو النسائية المجاورة دمرت تقريبًا. [54]

في مايو 1992، تعرضت عيادة مورجينتالر الواقعة في شارع هاربورد في تورنتو لقصف بقنابل حارقة أثناء الليل من قبل شخصين (تم التقاط صورهما بواسطة كاميرا أمنية) باستخدام البنزين كوقود وألعاب نارية لإحداث الانفجار. [55] في اليوم التالي، أعلنت إدارة العيادة أن القصف بالقنابل الحارقة فشل في منع أي عمليات إجهاض حيث تم إجراء جميع عمليات الإجهاض المقررة في مواقع بديلة. لم يصب أحد بأذى ولكن كان لا بد من هدم المبنى. كما تضررت مكتبة النساء المجاورة. ونتيجة للحرق العمد، قررت حكومة أونتاريو إنفاق 420 ألف دولار لتحسين الأمن لعيادات الإجهاض. في ذلك الوقت، كانت جميع العيادات الأربع المستقلة في أونتاريو في تورنتو. أرادت الحكومة جمع معلومات حول أنشطة المتعاطفين مع مناهضي الإجهاض ؛ في ذلك الوقت، لم تجمع وكالات إنفاذ القانون في كندا إحصائيات حول التحرش والعنف ضد مقدمي خدمات الإجهاض أو عياداتهم أو عملائهم. [55]

بعد هجمات القناصة على أطباء آخرين مثل جارسون روماليس وهيو شورت، أدرك مقدمو خدمات الإجهاض في كندا أن حياتهم قد تكون في خطر من قبل قتلة مناهضين للإجهاض يحملون بنادق عالية القوة. [56]

ولقد عززت جريمة قتل الدكتور بارنيت سليبيان في بوفالو في الثالث والعشرين من أكتوبر/تشرين الأول 1998، والتي نفذها أيضاً بندقية ذات قوة عالية، من حدة التهديدات. فقد كان أطباء الإجهاض يرتدون سترات واقية من الرصاص ويسدلون ستائرهم لمنع القتلة من إطلاق النار على منازلهم. وقد نُقل عن مورجينتالر قوله: "أعلم بوجود أدلة غير مؤكدة تشير إلى أن بعض الأطباء يعتقدون أنهم قد لا يتمكنون من الاستمرار. إنه وضع سيئ للغاية". وقال إنه سيواصل إجراء عمليات الإجهاض. وكان مورجينتالر يعتقد أن المهاجم أمريكي وأن الهجمات كانت نتيجة ثانوية غير مرغوب فيها لمعركة الإجهاض اللاذعة التي تغذيها الدوافع الدينية في الولايات المتحدة . وقال: "في كندا، يوجد عدد أقل من المتعصبين الدينيين، وهناك قدر أقل كثيراً من العنف في كندا، والمجتمع أكثر تسامحاً". [56]

وردًا على طعن جارسون روماليس في عام 2000، قال مورجينتالر إن بعض الأطباء في أونتاريو ونيو برونزويك ونيوفاوندلاند توقفوا عن إجراء عمليات الإجهاض. وقال مورجينتالر: "لقد كنا نعيش لسنوات في ظل قتل الأطباء. هذا العنف هو علامة على الإحباط والغضب والإفلاس الأخلاقي في حركة مناهضة الإجهاض". [57]

في عام 1976، علقت اللجنة التأديبية التابعة للرابطة المهنية للأطباء في كيبيك ترخيص مورجينتالر الطبي لمدة عام نتيجة لإدانته بإجراء عملية إجهاض غير قانونية. ولأنه كان يمارس عمله خارج المستشفيات وبدون لجنة الإجهاض العلاجي، فإن كل عمليات الإجهاض التي أجراها كانت غير قانونية. ووفقًا لسيرة مورجينتالر التي كتبتها كاثرين دنفي عام 1996، فإن اللجنة "علقت على 'موقف موجه في المقام الأول لحماية أتعابه. لا يتم إجراء أي مقابلة صالحة حقًا قبل الشروع في الإجهاض. هذا السلوك يضفي طابعًا مرتزقًا على العلاقة بين الطبيب والمريض. هذه اللجنة غير قادرة على التوفيق بين هذا السلوك والاهتمام الإنساني الذي استشهد به المتهم طوال دفاعه'". [58]

ذكرت صحيفة مونتريال جازيت في عام 1974، أنه وفقًا لأدلة الشرطة، كان مورجينتالر يعيد استخدام الأوعية القابلة للاستخدام مرة واحدة، على عكس تعليمات الشركة المصنعة التي ذكرت أنه "لا يمكن إعادة استخدامها". [59] ذكرت الصحيفة أنه عند الاتصال، صرح مورجينتالر أن طرازات فاكوريت السابقة "يمكن استخدامها أحيانًا أكثر من مرة"، لكنه أصر على أن "استخدام شخص ما لـ فاكوريت مرة أو مرتين لا علاقة له بممارسة الطب الجيد". ذكرت مقالة في تقرير ألبرتا عام 1991 أنه ينكر الآن إعادة استخدام الأوعية القابلة للاستخدام مرة واحدة، لكنها ذكرت أيضًا أنه وفقًا لمحامي الصحيفة ، لم يتخذ مورجينتالر أي إجراء قانوني ضد تلك الصحيفة. [60]

في عام 1973، بناءً على تصريحات مورجينتالر العلنية بأنه أجرى آلاف عمليات الإجهاض، أمرته وزارة الإيرادات في كيبيك بدفع 354799 دولارًا أمريكيًا كضرائب دخل غير مدفوعة. [61] توصل مورجينتالر إلى تسوية خارج المحكمة بعد بضع سنوات، بدفع 101000 دولار أمريكي. [58]

الأوسمة والجوائز

كان مورجينتالر أول رئيس للجمعية الإنسانية الكندية (HAC) من عام 1968 إلى عام 1999. وظل الرئيس الفخري للمنظمة حتى وفاته في عام 2013. وقد منحته الجمعية جائزة الإنجاز مدى الحياة في 3 أغسطس 2008، في تورنتو، أونتاريو، خلال مؤتمرها الاحتفالي بالذكرى الأربعين، وهو أكبر مؤتمر إنساني في تاريخ البلاد.

في عام 1973، كان مورجينتالر أحد الموقعين على البيان الإنساني الثاني . [62] وقد أطلقت عليه الجمعية الإنسانية الأمريكية لقب إنساني العام 1975، إلى جانب بيتي فريدان ، مؤلفة كتاب الغموض الأنثوي .

في عام 1989، حصلت مورجينتالر على جائزة "ماجي" ، وهي أعلى جائزة يمنحها اتحاد تنظيم الأسرة، تكريمًا لمؤسستها مارغريت سانجر .

في 16 يونيو 2005، منحت جامعة ويسترن أونتاريو درجة الدكتوراه الفخرية في القانون لمورجينتالر؛ وكانت هذه أول درجة فخرية يحصل عليها. وقد أثار هذا القرار الذي اتخذته لجنة الدرجات الفخرية بمجلس الشيوخ بجامعة ويسترن أونتاريو معارضة من جانب المنظمات الكندية المناهضة للإجهاض. وتم جمع 12000 توقيع على عريضة تطالب جامعة ويسترن أونتاريو بإلغاء قرارها بتكريم مورجينتالر، كما أقيمت عدة مسيرات احتجاجية، بما في ذلك واحدة في اليوم الذي مُنح فيه الدرجة الفخرية. وحصلت عريضة مضادة تدعم قرار جامعة ويسترن أونتاريو على أكثر من 10000 توقيع. [63]

في 5 أغسطس 2005، حصل مورجينتالر على جائزة كوتشيشينغ للقيادة في مجال السياسات العامة لجهوده لصالح حقوق المرأة وقضايا الصحة الإنجابية . [64] وقد مُنحت الجائزة من قبل معهد كوتشيشينغ للشؤون العامة [65] في مؤتمره الصيفي السنوي الرابع والسبعين. تُمنح جائزة كوتشيشينغ للقيادة في مجال السياسات العامة سنويًا إلى كندي معترف به على المستوى الوطني أظهر قيادة في مجال السياسات العامة أسفرت عن تأثير إيجابي على كندا أو مجتمع داخل كندا، غالبًا في مواجهة معارضة عامة. [64] في جزء منه، ينص الاستشهاد على ما يلي

لقد وجدت الحركة النسائية في ستينيات القرن العشرين في الدكتور مورجينتالر شخصاً أدرك أن المساواة بين النساء لا يمكن تحقيقها في ظل القيود القائمة على الخدمات الطبية المتعلقة باختيار الإنجاب. وفي إتاحة الفرصة للنساء للوصول إلى الخدمات الضرورية التي واجهت قيوداً كبيرة في أماكن أخرى، استخدم الدكتور مورجينتالر مكانته المهنية ومهاراته الشخصية للنضال من أجل حقوق المرأة، في حين عرّض نفسه للخطر. وقد أدت أفعاله إلى إحداث تغييرات جوهرية في القانون الكندي ونظام الرعاية الصحية، وبالتالي أثرت بشكل كبير على حياة الكنديين من الساحل إلى الساحل.

وقد منحه مؤتمر العمل الكندي في 28 مايو 2008 أعلى وسام تكريمي، وهو جائزة الخدمة المتميزة للإنسانية. [66] وينص وصف مؤتمر العمل الكندي على ما يلي:

وقد تسلم مورجينتالر، البالغ من العمر 85 عاماً والذي يعاني من ضعف شديد، الجائزة من مسؤولي مؤتمر العمل الكندي، وشكر النقابات على وقوفها إلى جانبه خلال سنواته العديدة من النضال من أجل ضمان حق المرأة في التحكم في صحتها وجسدها. الاختيار والحرية.

وفي هذه المناسبة، قال مورجينتالر: "يتعين علينا أن نظل يقظين في الدفاع عن حق المرأة في الاختيار لأن هناك العديد من المشرعين ومقدمي الرعاية الصحية الذين لا يؤيدون الاختيار والعديد من النساء اللاتي لا يزلن يتعرضن للخطر بسبب حرمانهن من الوصول إلى خدمات الإجهاض الآمن في بيئة داعمة - بعد عشرين عامًا من إلغاء قوانين الإجهاض في كندا". [66]

في عام 2010، تم ترشيح مورجينتالر لجائزة الكنديين المتحولين كشخص "أحدث فرقًا من خلال تحسين حياة الآخرين بشكل لا يقاس". [67] تقول المادة الإخبارية، "في كندا، يمكن للمرأة أن تجري عملية إجهاض دون خوف من الملاحقة القضائية أو السجن - للسبب البسيط المتمثل في عدم وجود قانون للإجهاض. لأكثر من 20 عامًا، ميزتنا هذه الحالة عن بقية العالم المتقدم. تتمتع النساء الكنديات بالحق في عمليات الإجهاض الآمنة والقانونية إلى حد كبير لأن هنري مورجينتالر خاض معركة طويلة نيابة عنهن. بسبب متاعبه، وقف الدكتور مورجينتالر الهادئ للمحاكمة، وظل يتلوى في السجن، وتلقى العديد من التهديدات بالقتل. ما الذي دفعه إلى اتخاذ مثل هذه المخاطر؟ "إدراك الظلم الرهيب الذي يتعرض له النساء والاقتناع بضرورة تغيير الوضع لتقديم المساعدة لأولئك الذين يحتاجون إليها،" يجيب الطبيب المتقاعد عبر البريد الإلكتروني.

وسام كندا

تم تسمية مورجينتالر عضوًا في وسام كندا في الأول من يوليو عام 2008؛ وقد تم تكريمه "لالتزامه بزيادة خيارات الرعاية الصحية للنساء، وجهوده الحثيثة للتأثير على السياسة العامة الكندية وقيادته للمنظمات الإنسانية والحريات المدنية". [6] [7] أشاد نشطاء حقوق الإجهاض بالقرار، قائلين إن مورجينتالر وضع حياته وحريته على المحك من أجل تعزيز حقوق المرأة، في حين انتقدت الجماعات المناهضة للإجهاض بشدة الجائزة، قائلة إنها تحط من قدر وسام كندا. [68] قالت النسوية والمؤلفة جودي ريبيك لصحيفة جلوب آند ميل إن الوقت قد حان لتكريم مورجينتالر لمعركته الطويلة؛ وقالت "الدكتور مورجينتالر بطل لملايين النساء في البلاد"، كما قالت. "لقد خاطر بحياته للنضال من أجل حقوق المرأة ... إنه شخصية ضخمة في تاريخ كندا وحقيقة أنه لم يحصل على [وسام كندا] حتى الآن فضيحة". [69]

وفي هذا الصدد، قال رئيس الوزراء ستيفن هاربر إنه يفضل أن يرى أعلى جائزة مدنية في البلاد آنذاك "شيئًا يوحد حقًا" و"يجمع الكنديين معًا"، [70] بينما قال زعيم الحزب الليبرالي ستيفان ديون ، "لقد دافع الدكتور مورجينتالر عن حق المرأة في الاختيار طوال حياته المهنية، وغالبًا ما كان ذلك على حساب مخاطرة شخصية كبيرة"، وطلب من الكنديين احترام القرار والاحتفال به. [71]

قال العديد من أعضاء النظام إنهم سيعيدون شاراتهم إلى ريدو هول احتجاجًا، بما في ذلك الكاهن الكاثوليكي الروماني لوسيان لاري ؛ [72] جيلبرت فين ، نائب حاكم نيو برونزويك السابق ؛ [73] فرانك شوفين ، محقق شرطة متقاعد أسس دارًا للأيتام؛ [74] ورسالة مادونا هاوس نيابة عن الراحلة كاثرين دوهيرتي . [75] [76] وفي عام 2008 أيضًا، صرح الأساقفة الكنديون بالإجماع أنهم يعارضون تعيين مقدم خدمات الإجهاض والمدافع عن الاختيار هنري مورجينتالر في وسام كندا، مقتبسين مباشرة من مجموعة العقيدة الاجتماعية. [77] علاوة على ذلك، يدافع الأساقفة عمومًا عن وجهات نظر مؤيدة للحياة من خلال المنظمة الكاثوليكية للحياة والأسرة ، وهي الوكالة الأسقفية الرسمية المخصصة لقضايا الحياة.

في الأول من يونيو 2009، ترك ثلاثة أعضاء الأمر احتجاجًا على اعتراف مورجينتالر، بما في ذلك رئيس أساقفة مونتريال ، الكاردينال جان كلود توركوت . أوضح توركوت استقالته لـ CBC، قائلاً: "أنا قلق بشأن كيفية تعاملنا مع الحياة، من الحمل إلى الموت. قررت اتخاذ موقف يعكس قناعاتي بوضوح". [78] وكان الآخرون عالم الفلك رينيه راسين وعازفة البيانو والمايسترو جاكلين ريتشارد ، وكلاهما من مونتريال. [79] في نوفمبر 2009، استقال المهندس ريناتو جوزيبي بوسيسيو أيضًا من عضويته احتجاجًا. اعتصم حوالي اثني عشر شخصًا خارج الحفل في مدينة كيبيك. [28]

أنشطة أخرى

حملته من أجل صحة المرأة الإنجابية أخذته عبر كندا في مشاركات خطابية وجولات لجمع التبرعات للترويج لتنظيم الأسرة. [16] في عام 1972، ترشح مورجينتالر في الانتخابات الفيدرالية في دائرة سانت دينيس كمستقل، واحتل المركز الرابع بـ 1509 صوتًا. [80] في عام 1999، قال مورجينتالر إن انخفاض معدلات جرائم الشباب يمكن أن يُعزى إلى تشريع الإجهاض قبل عشرين عامًا تقريبًا، مما أدى إلى انخفاض عدد الأطفال المهملين والغاضبين وزيادة عدد الأمهات الناجيات لرعاية أطفالهن. [81] في عام 2006، تقاعد مورجينتالر من الممارسة النشطة.

في أغسطس 2011، حضر مورجينتالر جنازة زعيم المعارضة جاك لايتون، زعيم الحزب الديمقراطي الجديد. [82] في الثمانينيات، حضر لايتون دفاعات العيادات عن عيادات مورجينتالر، عندما قام مؤيدو حقوق الإجهاض بحراسة مدخل العيادة لمنع معارضي الإجهاض من حصار الأبواب لمنع المرضى من الدخول. [83] كان الحزب الديمقراطي الجديد مؤيدًا لحقوق الإجهاض، مما جعلها جزءًا من برنامجه السياسي لسنوات عديدة. [84]

في عام 1991، ناقش ويليام لين كريج في مناظرة بعنوان "الإنسانية مقابل المسيحية". [85]

وسائل الإعلام والتمثيلات الثقافية

كان مورجينتالر موضوع فيلم وثائقي من إنتاج المجلس الوطني للسينما في كندا عام 1984 بعنوان الديمقراطية في المحاكمة: قضية مورجينتالر ، من إخراج بول كوان . [86]

في عام 2005، أنتجت شبكة تلفزيون CTV فيلمًا تلفزيونيًا يوثق حياة مورجينتالر وممارسته بعنوان الاختيار: قصة هنري مورجينتالر . [87] تم وصف الفيلم على النحو التالي: "يروي الفيلم كيف بدأ الطبيب بتحدٍ معركته من أجل حقوق الإنجاب للنساء في عام 1967، حتى أنه قضى بعض الوقت في سجن كيبيك في عام 1975 بتهمة الإجهاض. بلغت القصة ذروتها مع قرار المحكمة العليا في كندا بإلغاء قوانين الإجهاض في هذا البلد في عام 1988." في مقابلة مع CTV، أوضح مورجينتالر: "لقد شاركت لأن هذا كان بالنسبة لي معركة من أجل العدالة، من أجل العدالة الأساسية، وحقيقة أنني ربما أستطيع أن أفعل شيئًا لمساعدة النساء على الرغم من القانون الذي لم يسمح لي بذلك." قال لـ CTV's Canada AM يوم الأربعاء: "كنت على استعداد للذهاب إلى السجن، وكنت على استعداد للموت من أجله. لذلك عندما أنظر إلى الوراء، أنظر إلى حياة الإنجاز لأنني حققت الكثير وأنا فخور جدًا بذلك." [87]

سخر تيري موشر، وهو رسام كاريكاتيري افتتاحي شهير في جريدة مونتريال غازيت، من تنبؤ عمدة مونتريال جان درابو بأن "أولمبياد مونتريال لا يمكن أن تعاني من عجز، مثلما لا يمكن للرجل أن ينجب طفلاً". [88] بعد دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976 التي شهدت كارثة مالية ، رسم رسمًا كاريكاتوريًا لدرابو حامل تجري مكالمة هاتفية مع مورجينتالر.

استخدمت فرقة الروك البديلة Me Mom and Morgentaler الطبيب كمصدر إلهام لاسمها.

مراجع

  1. ^ abcdef سيرة تشافا روزنفارب
  2. ^ abcd McFadden, Robert D. (May 29, 2013). "Henry Morgentaler, 90, Dies; Abortion Defender in Canada". New York Times . تم الاسترجاع في 30 مايو 2013 .
  3. ^ "وفاة ناشط حقوق الإجهاض الدكتور هنري مورجينتالر عن عمر يناهز 90 عامًا". CBC News . 29 مايو 2013. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013 .
  4. ^ Morgentaler HH (1973). "تقرير عن 5641 حالة إجهاض للمرضى الخارجيين عن طريق الكحت بالشفط الفراغي". CMAJ . 109 (12): 1202– 5. PMC 1947080. PMID  4758593 . 
  5. ^ Morgentaler H (مايو-يونيو 1989). "محاضرة آلان ف. جوتماشر". Am J Gynecol Health . 3 (3-S): 38– 45. PMID  12284999.
  6. ^ تم ترشيح مورجينتالر لعضوية وسام كندا، جلوب آند ميل، 2008-07-01 محفوظ في 2008-10-11 على موقع واي باك مشين
  7. ^ قائمة الحاصلين على وسام كندا، 2008
  8. ^ "مورجينتالر فخورة بالاعتراف بها "أخيرًا". سي تي في نيوز . 2 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013 .
  9. ^ هورويتز، جوردون ج. (2009). غيتوستادت: لودز وصناعة مدينة نازية. مطبعة جامعة هارفارد ؛ كامبريدج، ماساتشوستس. ص  54-55 ، 62. ISBN 978-0674038790تم الاسترجاع بتاريخ 21 مارس 2015 .
  10. ^ "السيدة العظيمة للأدب اليديشي". Chava Rosenfarb . موقع الثقافة البولندية. 4 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2011 .
  11. ^ شيرلي روتباين فلوم (2007). "ترحيل غيتو لودز والإحصائيات". الجدول الزمني . الصفحة الرئيسية لموقع JewishGen . تم الاسترجاع في 26 مارس 2015. المصدر: موسوعة الهولوكوست (1990)، بارانوفسكي، دوبروسكي، فيزنتال، ياد فاشيم الجدول الزمني للهولوكوست، آخرون.
  12. ^ مارتن، ساندرا (29 مايو 2013). "المناضل من أجل حقوق الإجهاض هنري مورجينتالر، الموقر والمكروه، توفي عن عمر يناهز 90 عامًا". ذا جلوب آند ميل . تورنتو . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2013 .
  13. ^ Reinhartz, Henia. Bits and Pieces Archived 2011-07-25 at the Wayback Machine
  14. ^ دنفي، كاثرين (31 مايو 2013). "تذكر الدكتور هنري مورجينتالر، البطل الصعب". ذا ستار . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017.
  15. ^ ساندرا مارتن. "طبيب الإجهاض المثير للجدل يواجه الاضطهاد مدى الحياة". جلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2009 .
  16. ^ "هنري مورجينتالر" الموسوعة الكندية (تم الولوج إليها في 30 أغسطس 2011).
  17. ^ بينيت، إدوارد م. التدخل الاجتماعي، النظرية والتطبيق، صفحة 258. "كان مورجينتالر نشطًا في محاولة تغيير القانون الذي كان موجودًا قبل عام 1969"، مطبعة إدوين ميلين، 1987.
  18. ^ ab Campbell, Robert Malcolm and Pal, Leslie Alexander. The real worlds of Canadian politics: cases in process and policy , p. 13. Broadview Press (1991)
  19. ^ رايت، إليانور بيرلين. مورجينتالر: الطبيب الذي لم يستطع أن يبتعد، ص 28-29.
  20. ^ عيادة مورجينتالر (2006). نبذة عنا محفوظ في 13 سبتمبر 2008 على موقع واي باك مشين
  21. ^ ab Krass ME (1977). "تقييم بنية ووظيفة لجنة الإجهاض العلاجي". مجلة الجمعية الطبية الكندية 116 (7): 786، 788، 790. PMC 1879414. PMID  849562 . 
  22. ^ إحصائيات كندا (2006). إحصائيات الإجهاض المستحث 2003 [ رابط معطل ‍ ]
  23. ^ فيديو من مناظرة قناة CHCH-TV عام 1983، youtube.com
  24. ^ "مورجينتالر يغلق عيادة الإجهاض في هاليفاكس". سي بي سي نيوز . 29 نوفمبر 2003. تم الاسترجاع في 2 مايو 2019 .
  25. ^ جوزيف بريان. ""فخور"" بالانضمام إلى النظام" أرشيف 2008-08-04 على موقع واي باك مشين ، الجريدة الرسمية ، مونتريال، 3 يوليو 2008.
  26. ^ آن ماري ماكوين. "الجزء الثالث: "لقد ارتقيت إلى مستوى التحدي"، إدمونتون صن ، 17 ديسمبر 2007.
  27. ^ "مورجينتالر يريد التوقف عن الإجهاض بعد إثبات براءته" بقلم أليشيا أمبروزياك. كالجاري هيرالد، 28 أبريل 1977.
  28. ^ abcdefghijkl "حقوق الإجهاض: لحظات مهمة في التاريخ الكندي". CBC News . 13 يناير 2009. تم الاسترجاع في 2 مايو 2019 .
  29. ^ abcdefg "تأثير مورجينتالر" بقلم واين سمر تم الوصول إليه في 2021-07-08
  30. ^ جابان، رادها. الاستراتيجيات القانونية للمرأة في كندا، ص 359. 2002.
  31. ^ ماكينون، ليزلي (30 مايو 2013). "إرث الصليبي: كيف غيّر هنري مورجينتالر قوانين كندا". سي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 22 مايو 2019 .
  32. ^ abc Pierson, Ruth Roach و Cohen, Marjorie Griffin. Canadian Women's Issues, المجلد 2، ص 100-102. "سياسة الجسد".
  33. ^ ab Wright, Eleanor Perrine. Morgentaler: The Doctor Who Couldn't Turn Away، ص 208
  34. ^ abc The Montreal Gazette, "كيبيك تتخلى عن القضية ضد مورجينتالر" بقلم ديف توماس 1976-12-11. [تم الوصول إليه في 2012-07-28]
  35. ^ برنارد سان لوران، "مراسل مخضرم يتذكر قرار مورجينتالر التاريخي: اليوم الذي حسم قضية الإجهاض في كيبيك"، سي بي سي نيوز، 30 مايو/أيار 2013.
  36. ^ ab Hern, Warren M. and Andikopoulos, Bonnie. "الإجهاض في السبعينيات: وقائع المؤتمر الإقليمي الغربي حول الإجهاض، دنفر، كولورادو، 27-29 فبراير 1976" صفحة 258. الاتحاد الوطني للإجهاض، 1977.
  37. ^ تاريخ رابطة العمل من أجل حقوق الإجهاض الكندية
  38. ^ سينغ، ك؛ راتنام، إس إس (ديسمبر 1998). "تأثير تشريعات الإجهاض على وفيات الأمهات". المجلة الدولية لأمراض النساء والتوليد . 63 (S1): S123-9. doi :10.1016/S0020-7292(98)00194-5. PMID  10075222.
  39. ^ نوربر، ليزلي (2008)، مورجينتالر ضد جلالة الملكة والنائب العام لكندا (1988): إلغاء تجريم الإجهاض في كندا: تحليل لقانون القضية (PDF) ، المجلد. الربيع، ص.  1- 14، محفوظ من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 28 يوليو 2012
  40. ^ فيترمان، ليزا (6 يوليو 2021). "العملاق القانوني موريس مانينغ يدافع عن هنري مورجينتالر". جلوب آند ميل . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024. وصفته نقابة المحامين في أونتاريو بأنه "عملاق" في المهنة، وهو رجل مثل أمام المحكمة العليا أكثر من 100 مرة وتمتد تخصصاته إلى مجالات القانون الجنائي (المحلي والدولي) والدستوري وقانون الخصوصية والقانون الإداري.
  41. ^ R. v. Morgentaler, 1988, جامعة ألبرتا، مركز الدراسات الدستورية محفوظ في 2012-03-26 على موقع واي باك مشين (كليات الحقوق والتاريخ والعلوم السياسية)
  42. ^ ماكين، كيرك (5 يونيو 2011). "القرارات الهامة للمحكمة العليا". ذا جلوب آند ميل . تورنتو . تم استرجاعه في 29 أغسطس 2011 .
  43. ^ كندا. المحكمة العليا (1988). "R. v. Morgentaler, 28 January 1988". Annu Rev Popul Law . 15 : 28– 9. PMID  12289516.
  44. ^ بيدن، مارثا. الذكرى السنوية العشرين لقضية ريجينا ضد مورجينتالر أرشيف 2011-09-27 على موقع واي باك مشين ، 2008-04-08 (تم الوصول إليه في 2011-08-29)
  45. ^ abcde الموسوعة الكندية: الإجهاض أرشيف 2011-11-29 على موقع واي باك مشين
  46. ^ كندا. نوفا سكوشا. المحكمة العليا (1989). "نوفا سكوشا ضد مورجينتالر [6 نوفمبر 1989]". Annu Rev Popul Law . 16 : 27. PMID  12344361.
  47. ^ Shaw, Michael G. (April 13, 2010), Henry Morgentaler on "The Moral Case for Abortion", تم أرشفة من الأصل في 11 أغسطس 2011 ، تم استرجاعه في 28 أغسطس 2011
  48. ^ ab Cross, Pamela. Abortion in Canada: Legal but not accessible Archived 2011-10-03 at the Wayback Machine . YWCA, 2009 (accessed 2011-08-29).
  49. ^ abcd تدرس تحدي قرار مورجينتالر بشأن الإجهاض محفوظ في 10 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، Montreal Gazette، Canwest News Service، 7 نوفمبر 2008 (تم الوصول إليه في 30 أغسطس 2011)
  50. ^ ab CBC News (8 أغسطس 2008). "محكمة نيو برونزويك توافق على تحدي مورجينتالر" . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2008 .
  51. ^ آرثر، جويس: تقرير خاص: "إلى أين تتجه حركة مناهضة الاختيار؟" العنف في تسعينيات القرن العشرين. صيف 2003
  52. ^ ساندرا مارتن. "طبيب الإجهاض المثير للجدل يواجه حياة من الاضطهاد " أرشيف 2008-12-02 على موقع واي باك مشين ، جلوب آند ميل ، 2 يوليو 2008.
  53. ^ Vue Weekly: Edmonton's 100% Independent Weekly : NO ACCESS, NO CHOICE Archived 2010-01-04 at archive.today
  54. ^ "مجموعات مؤيدة للاختيار ومناهضة للإجهاض تنظم مسيرات في نفس الوقت في تورنتو". ريجينا ليدر بوست ، 4 أغسطس 1983.
  55. ^ ab Bagley, Gordon. Bombing of Toronto abortion clinic raises stakes in fierce debate" Canadian Medical Association Journal, Volume 147, p. 1528. 1992
  56. ^ أ. رود، ديفيد. هجمات القناصة على الأطباء تخلق مناخًا من الخوف في كندا، نيويورك تايمز، 29 أكتوبر 1998 (تم الوصول إليه في 29 أغسطس 2011)
  57. ^ مارك نيكولز. "طعن طبيب الإجهاض"، ماكلينز ، 24 يوليو 2000.
  58. ^ من تأليف كاثرين دنفي. مورجينتالر: بطل صعب ، دار نشر راندوم هاوس الكندية، تورنتو، 1996، ص 164. ISBN 0-394-22391-8 
  59. ^ توم بوليك. "مورجينتالر أعادت استخدام الآلات الموسيقية على الرغم من تحذير صانعها " أرشيف 2008-07-20 على موقع واي باك مشين ، الجريدة الرسمية ، مونتريال، 24 ديسمبر 1974.
  60. ^ سيليست ماكجفرن. "الهياكل العظمية في الخزانة" أرشيف 2008-07-20 على موقع واي باك مشين ، تقرير ألبرتا ، 1 أبريل 1991.
  61. ^ آن كولينز (1985). التهرب الكبير: الإجهاض، القضية التي لن تختفي ، ليستر وأوربن دينيس، تورنتو، الصفحة 141. ISBN 0-88619-060-6 
  62. ^ "البيان الإنساني الثاني". الجمعية الإنسانية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2012 .
  63. ^ "الجامعة تكرم مورجينتالر – تلفزيون – أرشيف سي بي سي". أخبار سي بي سي .
  64. ^ جوائز كوتشيتشينغ للقيادة في مجال السياسات العامة محفوظ في 2011-10-01 على موقع واي باك مشين (انتقل لأسفل إلى عام 2005.)
  65. ^ معهد كوتشيتشينغ للشؤون العامة
  66. ^ ab مؤتمر العمل الكندي، "مؤتمر العمل الكندي، مؤتمر 2008" محفوظ في 13 سبتمبر 2011 على موقع واي باك مشين (انتقل لأسفل إلى "الجائزة تذهب إلى...")
  67. ^ روكيل، نيك (26 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "خاض هنري مورجينتالر معركة طويلة لإلغاء تجريم الإجهاض في كندا". ذا جلوب آند ميل . تورنتو . تم الاسترجاع في 28 أغسطس/آب 2011 .
  68. ^ CTV.ca Morgentaler فخورة بأنها "تم الاعتراف بها أخيرًا"، CTV، 2008-07-02
  69. ^ "مورجينتالر من بين أولئك الذين تم تسميتهم لوسام كندا". سي بي سي نيوز . 1 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 2 مايو 2019 .
  70. ^ CTV.ca | يجب على منظمة كندا أن توحد الكنديين: هاربر [ رابط معطل ‍ ]
  71. ^ "مورجينتالر 'مكرم' من قبل وسام كندا؛ الحكومة الفيدرالية 'غير متورطة'". سي بي سي نيوز . 2 يوليو 2008.
  72. ^ كاهن من كولومبيا البريطانية يعود إلى النظام الكندي احتجاجًا على مورجينتالر محفوظ في 10 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين ، خدمة أخبار كانويست ، 2 يوليو 2008.
  73. ^ "نائب حاكم نيو برونزويك السابق يعيد وسام كندا احتجاجًا". سي بي سي نيوز . 9 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 2 مايو 2019 .
  74. ^ رجل من وندسور يصبح أحدث من يرفض وسام كندا Archived 2008-12-07 at the Wayback Machine
  75. ^ سيتم إعادة وسام كندا علنًا يوم الثلاثاء محفوظ في 12 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine . تم الوصول إليه في 8 يوليو 2008.
  76. ^ "مجموعة كاثوليكية تعيد وسام كندا لمؤسسها". 8 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 2 مايو 2019 .
  77. ^ http://www.cccb.ca/site/content/view/2640/1152/lang,eng/ [ رابط معطل ]
  78. ^ ديشامب، ريتشارد التحرش بفتاة صغيرة من قبل كاهن مجرد حادث، كما يقول رئيس الأساقفة توركوت CJAD News Talk Radio، مونتريال
  79. ^ "الحاكم العام يقبل ثلاث استقالات من وسام كندا". سي بي سي نيوز . 1 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2009 .
  80. ^ "الانتخابات الفيدرالية لعام 1972". قاعدة بيانات الانتخابات الكندية . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
  81. ^ مورجينتالر، هنري الإجهاض والعنف محفوظ في 18 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين ، هيومانيست، مارس 1999. (تم الوصول إليه في 30 أغسطس 2011)
  82. ^ تغطية أخبار CBC
  83. ^ بيتر كويتينبراور: جاك لايتون فعل ما لم يستطع كريتيان فعله، لقد وحد كندا ناشيونال بوست، 2011-08-26، تم استرجاعه في 2011-08-29.
  84. ^ الحزب الديمقراطي الجديد: العدالة من أجل المرأة Archived 2011-09-04 at the Wayback Machine
  85. ^ فيديو على اليوتيوب
  86. ^ كوان، بول (1984). "الديمقراطية في المحاكمة: قضية مورجينتالر". فيلم وثائقي . المجلس الوطني للأفلام في كندا . تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2009 .
  87. ^ أب مورجينتالر لديه القليل من الندم في معركة الإجهاض
  88. ^ "انتهى دين ملعب كيبيك الكبير". CBC News . 19 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2009 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ هنري مورجينتالر .
  • فيلم وثائقي قصير: حياة الناشط في مجال الإجهاض هنري مورجينتالر فيديو نعي من صحيفة Globe & Mail
  • الديمقراطية في المحاكمة: قضية مورجينتالر، فيلم وثائقي من إنتاج المجلس الوطني للسينما في كندا (متاح على الإنترنت)
  • عيادة مورجينتالر
  • قرار مورجينتالر يبلغ من العمر 20 عامًا، مجلة المراجعة الوطنية للطب، 15 يناير 2008 (تاريخ الوصول 30 أغسطس 2011)
  • حملة الإجهاض تسبب انقساماً عميقاً في المجتمع الكندي (2009-01-14) CBC
  • حقوق الإجهاض: لحظات مهمة في تاريخ كندا (2009-05-21) CBC
  • مدينة الأفكار لموسى زنايمر ، 2005: يصف الطبيب والناشط هنري مورجينتالر نضاله ومثابرته (فيديو).
  • مقابلة مع هنري مورجينتالر (فيديو) CBC
  • قطع وأجزاء بقلم هينيا راينهارتز
  • أرشيفات CBC الرقمية – الدكتور هنري مورجينتالر: مكافحة قوانين الإجهاض في كندا
  • المحكمة العليا في كندا، R ضد مورجينتالر (1988) (1 SCR 30)
  • CBC: حكم بعدم دستورية قانون الإجهاض (28 يناير 1988)
  • ر. ضد مورجينتالر، 1988، جامعة ألبرتا، مركز الدراسات الدستورية (كليات الحقوق والتاريخ والعلوم السياسية)
  • مقابلة هنري مورجينتالر في برنامج The Hour مع جورج سترومبولوبولوس
  • "لقد طلبت من هيئة المحلفين أن تحكم عليه بالإدانة" هذا ما قاله القاضي كلود بيسون في مقابلة مع أحد أعضاء هيئة المحلفين خلال محاكمته عام 1983 في أونتاريو، 2008-07-14
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=هنري_مورجينتالر&oldid=1252722335"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate