حرب الدعاية في دولة الكونغو الحرة
كانت حرب الدعاية ضد دولة الكونغو الحرة حملة إعلامية عالمية شنها كل من الملك ليوبولد الثاني ملك بلجيكا ومنتقدو دولة الكونغو الحرة وفظائعها . وقد برع ليوبولد في استخدام وسائل الإعلام لدعم سيطرته شبه المطلقة على الكونغو. نجح الناشط البريطاني إدموند دين موريل في حملته ضد ليوبولد، وسلط الضوء على عنف حكمه. استخدم موريل تقارير صحفية ومنشورات وكتبًا لنشر أدلة من تقارير وشهادات شهود عيان وصور التقطها مبشرون وغيرهم ممن شاركوا مباشرة في أحداث الكونغو. ومع اكتساب موريل مؤيدين بارزين، أجبرت الدعاية التي أحدثتها حملته ليوبولد في نهاية المطاف على التنازل عن السيطرة على الكونغو للحكومة البلجيكية.
خلفية
اندلعت حرب الدعاية في دولة الكونغو الحرة (1884-1912) في ذروة الإمبريالية الأوروبية . كان الطلب على السلع هو المحرك الرئيسي لهذه الإمبريالية، واقتصرت المصالح الأوروبية في آسيا إلى حد كبير على المحطات التجارية والمواقع الاستراتيجية اللازمة لحماية التجارة. إلا أن ظهور التصنيع زاد بشكل كبير من الطلب الأوروبي على المواد الخام التي كانت شحيحة في أوروبا. وقد أدى الكساد الاقتصادي الحاد في سبعينيات القرن التاسع عشر إلى سباق محموم لتطوير أسواق جديدة للمنتجات الصناعية والخدمات المالية الأوروبية. وعزمت الدول الأوروبية على استغلال الموارد الطبيعية في أفريقيا وتطوير أسواق جديدة فيها.
استحواذ ليوبولد
اعتقد ليوبولد أن المستعمرات الخارجية ذات أهمية بالغة لتحقيق مكانة القوة العظمى ، وعمل على إنشاء ممتلكات استعمارية لبلجيكا . إلا أن المجلس التشريعي الوطني لم يُجيز هذا المشروع الاستعماري، وفي نهاية المطاف، حصل ليوبولد على مستعمرة في الكونغو لنفسه بأموال اقترضها من الحكومة البلجيكية لهذا الغرض. [ 1 ]
بعد عدد من المحاولات الفاشلة لإقامة مستعمرات في أفريقيا وآسيا، أسس شركة قابضة خاصة عام 1876، متخفية في هيئة جمعية علمية وخيرية دولية، أطلق عليها اسم الجمعية الأفريقية الدولية (IAA). وكان لها علم ومجلس تنفيذي ترأسه. وقد صاغ ليوبولد الأهداف الصريحة التالية للجمعية الأفريقية الدولية واستخدمها لتبرير طموحاته في الكونغو:
- لقمع تجارة الرقيق في أفريقيا الاستوائية،
- لتوحيد القبائل الأصلية،
- لتحديث شعوب نهر الكونغو ،
- لغرس الأخلاق وفهم الخطيئة لدى السكان الأصليين،
- ولتطوير اقتصاد المنطقة.
في عام 1878، استعانت شركة ليوبولد القابضة بالمستكشف الويلزي الأمريكي هنري مورتون ستانلي لتأسيس مستعمرة في منطقة الكونغو . [ 2 ] قبل مغادرة ستانلي إلى أفريقيا، شكّل ليوبولد لجنة استكشافية بتمويل قدره مليون فرنك ذهبي. وترأس اللجنة ستانلي، وتعهدت بالالتزام بأهداف هيئة الآثار الدولية التي وضعها ليوبولد.
خلال ربيع عام 1884، بدأ ليوبولد حملة لإقناع القوى العظمى بأن دولة الكونغو الحرة يجب أن تكون دولة ذات سيادة وأن يكون هو رئيسها. أسفرت مناورات دبلوماسية مكثفة عن مؤتمر برلين 1884-1885، الذي اعترف فيه ممثلو أربعة عشر دولة أوروبية والولايات المتحدة بليوبولد كرئيس لمعظم المنطقة التي كان قد طالب بها هو وستانلي.
بعد المؤتمر، قال ليوبولد للأعضاء والصحفيين:
إن فتح المجال أمام الحضارة في الجزء الوحيد من كوكبنا الذي لم تخترقه بعد، واختراق الظلام الذي يلفّ شعوبًا بأكملها، هو، كما أجرؤ على القول، حملة جديرة بعصر التقدم هذا... ولا داعي للقول إنني، عندما أحضرتكم إلى بروكسل، لم أتأثر بأي دوافع أنانية. [ 3 ]
استخدام الدبلوماسية العامة
ابتكر ليوبولد فكرة دولة الكونغو الحرة، متخذاً نفسه حاكماً لها. [ 4 ] يوحي الاسم بالحريات الفردية والاقتصادية والدينية. بدأ ليوبولد حملة إعلامية في بريطانيا ، مسلطاً الضوء على سجل البرتغال في تجارة الرقيق لتشتيت انتباه المنتقدين. وعرض طرد تجار الرقيق من حوض الكونغو. كما أبلغ سراً بيوت التجارة البريطانية أنه إذا سيطر رسمياً على الكونغو، فسيمنح بريطانيا نفس وضع " الدولة الأكثر تفضيلاً " الذي منحته إياها البرتغال. في الوقت نفسه، وعد ليوبولد أوتو فون بسمارك بأنه لن يمنح أي دولة وضعاً خاصاً، وأن التجار الألمان سيكونون موضع ترحيب كغيرهم.
ثم عرض ليوبولد على فرنسا دعم الرابطة للسيطرة الفرنسية على الضفة الشمالية بأكملها لنهر الكونغو، وحسّن الصفقة باقتراح أنه إذا ثبت أن ثروته الشخصية غير كافية للسيطرة على الكونغو بأكملها، كما بدا حتمياً، فإن السيطرة على الكونغو ستعود إلى فرنسا.
أرسل ليوبولد إلى الرئيس الأمريكي تشيستر أ. آرثر نسخًا منقحة بعناية من معاهداتٍ شكلية حصل عليها ستانلي. واقترح أن تتولى الجمعية، بصفتها هيئة إنسانية محايدة تمامًا، إدارة الكونغو لما فيه خير الجميع، على أن تُسلّم السلطة إلى السكان المحليين حالما يصبحون مستعدين لهذه المسؤولية الجسيمة. وسعى ليوبولد جاهدًا لإقناع الولايات المتحدة، بقوتها الاقتصادية والعسكرية المتنامية، بالاعتراف بالمعاهدات ودولة الكونغو الحرة. وأخبر رجال ليوبولد أعضاء الكونغرس الجنوبيين أن دولة الكونغو الحرة يمكن أن تكون موطنًا جديدًا للمحررين من الجنوب العميق. وقد لاقت الفكرة استحسان السياسيين. ووعد ليوبولد الرئيس بتجارة حرة ومفتوحة.
في أبريل، قرر الكونغرس الأمريكي أن للمعاهدات صفة قانونية وأن الكونغو دولة ذات سيادة تحت حكم ملك بلجيكا. وسرعان ما تبع ذلك اعتراف فرنسا، ثم ألمانيا، وبعد ذلك بوقت قصير جميع الدول الأوروبية الأخرى. ولأن السلطة الأفريقية المستقلة كانت تُعتبر حكومة شرعية لدولة ذات سيادة معترف بها، دعا بسمارك الملك ليوبولد لمناقشة الشؤون الأفريقية مع القوى العظمى في أوروبا.
في الخامس عشر من نوفمبر عام ١٨٨٤، انعقد المؤتمر الدولي لحل "المسألة الأفريقية" المتعلقة بتوزيع الأراضي الأفريقية بين القوى الأوروبية. وبعد نقاشات مطولة وعشر جلسات، اتفقت القوى العظمى على حدود مستعمراتها، دون أي مشاركة من أي زعيم أفريقي أو مراعاة للسياسات العرقية والقبلية المتجذرة. وقد امتدت دولة الكونغو الحرة على مساحة تقارب ٢,٦٠٠,٠٠٠ كيلومتر مربع (١,٠٠٠,٠٠٠ ميل مربع ) ، وهي أكبر دولة في وسط أفريقيا.
"مطاط أحمر"
استفاد ليوبولد من عاج الكونغو الغني بالموارد، بل وأكثر من مطاطها ، وهو منتج رئيسي في الكونغو. كانت كروم المطاط تنمو في جميع أنحاء وسط أفريقيا؛ لكن حصاد المطاط من الكرمة كان أصعب من حصاده من الشجرة. لذلك ارتفعت أسعار المطاط الأفريقي، واكتسب المنتجون الآسيويون للمطاط الأقل تكلفة حصة أكبر في السوق.
ونتيجةً لذلك، طالب ليوبولد بإنتاجية عالية جدًا من العمال ونظام لاستخراج المطاط بأقل تكلفة ممكنة. استخدم عملاء ليوبولد العمل القسري أو السخرة للحصول على المطاط والعاج، في انتهاكٍ صريح لاتفاقية مؤتمر برلين. [ 5 ] وللحفاظ على مستويات الإنتاج العالية، أنشأ ليوبولد جيشًا من رجال الأمن يُعرف باسم القوة العامة (FP) عام 1885، عندما أمر بإنشاء قوات عسكرية وشرطية. وفي عام 1886، أرسل عددًا من الضباط وضباط الصف البلجيكيين إلى الإقليم لتشكيل هذه القوة العسكرية.
كارثة إنسانية
أصبحت القوة العامة بمثابة مُستعبدين، تُجبر الناس على العمل بلا مقابل. كما فرضت قانون ليوبولد الذي يحظر بيع المطاط والعاج للدول الأجنبية. وشملت أساليب القوة العامة التشويه، وتدمير القرى، والقتل، والإبادة الجماعية لتحفيز العبيد والسكان المحليين على زيادة الإنتاج. [ 6 ] [ 7 ] وكان قطع الأيدي اليمنى والجلد اليومي للعبيد من أكثر الممارسات شيوعًا. [ 8 ]
أُطلق على هذه الوحشية لاحقاً اسم " المطاط الأحمر "، في إشارة إلى دماء الأفارقة. تسببت قوات الشرطة الفيدرالية في ملايين الوفيات، وربما عشرات الملايين ، فضلاً عن تشويهات أوسع نطاقاً.
نفى ليوبولد معرفته بأي من هذه التفاصيل. وقدّر البروفيسور البلجيكي دانيال فانغروينويغ أن ليوبولد ربح ما قيمته 1.25 مليار يورو ( بقيمة اليوم ) من استغلال الشعب الكونغولي، وخاصةً من المطاط. وأشارت مصادر بلجيكية أخرى إلى أن أرباح استغلال الكونغوليين قبل عام 1905 بلغت نحو 500 مليون يورو (بقيمة اليوم) .
حققت تجارة المطاط أرباحًا طائلة للدولة ولشركات مثل شركة عبير كونغو . ارتفعت قيمة أسهم عبير من 500 فرنك (ما يعادل 1892 فرنكًا ذهبيًا) إلى 15000 فرنك ذهبي في عام 1903. وكان توزيع الأرباح في عام 1892 فرنكًا واحدًا، بينما بلغ في عام 1903 مبلغ 1200 فرنك، أي أكثر من ضعف سعر السهم الأصلي.
الحرب الإعلامية
المبشرون والكونغو
سمح الملك ليوبولد لمئات المبشرين البروتستانت الأجانب من بريطانيا والولايات المتحدة والسويد بالسفر إلى الكونغو. رحّب ليوبولد بالمبشرين في المستعمرة، إذ رأى أن وجودهم سيُضفي شرعية على حكمه أمام العالم الخارجي. سافر المبشرون إلى الكونغو لنشر المسيحية، ومحاربة تعدد الزوجات، وبثّ الخوف من الخطيئة في نفوس الأفارقة. لكن الكونغوليين كانوا يفرّون ويختبئون بمجرد رؤية أوروبي.
كتب أحد المبشرين البريطانيين أن رعيته الأفريقية سألت: "هل أخبرنا المخلص عن أي قدرة على إنقاذنا من أزمة المطاط؟". ولاحظ مبشرون آخرون أحداثًا دموية في محيط مراكزهم. وأشار مبشر سويدي إلى أغنية حزينة عن الموت والاستبداد كان يرددها الكثيرون في مركزه. وبدأ بعض المبشرين بالاحتجاج على العنف من خلال رسائل شخصية إلى ليوبولد، بالإضافة إلى رسائل إلى الصحف والمجلات. لكن جهودهم لم تُجدِ نفعًا يُذكر في لفت انتباه الرأي العام إلى الوضع.
ويليام شيبارد
في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأ ويليام شيبارد ، وهو مبشر بروتستانتي أمريكي من أصل أفريقي ، بالكتابة إلى الصحف والمجلات الأمريكية عن عمليات التشويه والقتل التي شهدها. وبعد تهديدات بفرض ضرائب وترحيل، أوقف ليوبولد كتابات شيبارد. ثم طالب ليوبولد المبشرين بتوجيه جميع شكاواهم إليه مباشرةً وليس إلى الصحافة.
إي في سيوبلوم
تحدث المبشر المعمداني السويدي إي. في. سيوبلوم عن الفظائع التي ارتُكبت أمام كل من يصغي إليه. في عام ١٨٩٦، نشر في الصحافة السويدية مقالًا مفصلًا عن صناعة المطاط في الكونغو، وأُعيد نشره في أماكن أخرى. وتحدث عن وحشية القوة العامة في اجتماع عام حضره الصحفيون. ردّ مسؤولو دولة الكونغو بهجوم مضاد عبر مقالات صحفية ورسائل وتعليقات من ليوبولد في الصحافة البلجيكية والبريطانية، وسرعان ما أسكتوا سيوبلوم. ولم يتحدث المبشر مرة أخرى.
جورج واشنطن ويليامز
خدم الكولونيل جورج واشنطن ويليامز في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية. التحق ويليامز بمعهد ديني وأصبح قسًا. [ 9 ] بعد انتقاله إلى واشنطن العاصمة، أسس صحيفة وطنية للسود، هي "ذا كومونر" . توقفت الصحيفة عن الصدور، وكذلك صحيفة أخرى في سينسيناتي. أصبح ويليامز مؤرخًا مرموقًا بفضل كتاباته ومحاضراته.
في عام ١٨٨٩، بدأ ويليامز الكتابة لنقابة الصحافة الأوروبية. بعد مقابلة مع ليوبولد، سافر ويليامز إلى الكونغو ليرى " الحضارة المسيحية " على أرض الواقع. في أوائل أبريل ١٨٩١، كتب ويليامز رسالة إلى ليوبولد بعنوان " رسالة مفتوحة إلى جلالة الملك ليوبولد الثاني، ملك بلجيكا وحاكم دولة الكونغو المستقلة"، يتحدث فيها عن معاناة المنطقة على أيدي عملاء ليوبولد. ساهمت الرسالة في تغيير الرأي العام الأوروبي والأمريكي ضد نظام الكونغو. [ ١٠ ] تتهم الصفحات الأخيرة من رسالة ويليامز ليوبولد بسلسلة من الجرائم، من بينها التلاعب بالرأي العام. وقد عبّر عن استيائه قائلاً: "كم شعرت بخيبة أمل وإحباط شديدين." [ ١١ ]
ثم كتب تقريرًا عن دولة الكونغو وبلادها إلى رئيس جمهورية الولايات المتحدة الأمريكية، يصف فيه كيف تلاعب ليوبولد بالولايات المتحدة. وبحلول الوقت الذي استلم فيه الرئيس بنجامين هاريسون نسخته، كانت الرسالة المفتوحة قد نُشرت في الصحف الأوروبية والأمريكية. وفي 14 أبريل 1891، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالًا في صفحتها الأولى يتضمن قائمة كاملة بالادعاءات.
ليوبولد ضد ويليامز
استعان وزير العلاقات العامة في عهد ليوبولد بمحرري الصحف لنشر مقالات عن إنجازات ليوبولد. كما أجرى ليوبولد نفسه مقابلات صحفية تحدث فيها عن أحلامه وتطلعاته للكونغو ومستقبلها.
بعد يوم واحد من نشر مقال صحيفة نيويورك تايمز ، قدّم أنصار ليوبولد في أمريكا مقالًا اتهموا فيه ويليامز بالعيش في كذبة وارتكاب الزنا. [ 12 ] خلال أواخر صيف عام 1891، دافع البرلمان البلجيكي عن ليوبولد وقدّم تقريرًا من 45 صفحة إلى الصحافة، داحضًا بذلك اتهامات ويليامز بشكل قاطع. توفي ويليامز في 2 أغسطس وقد تلطخت سمعته.
لم يكن لدى المبشرين الذين شهدوا الفظائع إلمامٌ يُذكر بوسائل الإعلام أو نفوذٌ سياسي. وسرعان ما رفض العامة منتقدي ليوبولد من الجمعيات الإنسانية البريطانية، معتبرين إياهم بقايا معارك ماضية كحركة إلغاء العبودية. وهكذا، أصبح هؤلاء المنتقدون، شأنهم شأن المبشرين، يُنظر إليهم على أنهم أناسٌ دائمًا ما ينزعجون من شيءٍ ما في ركنٍ ناءٍ من العالم.
ألفريد جونز
كان السير ألفريد لويس جونز ، قطب الشحن القوي، يعمل لدى ليوبولد في مهام قنصلية لتمثيل دولة الكونغو الحرة. وفي عام ١٨٩١، سعياً منه لتخفيف حدة الانتقادات البريطانية لانتهاكات حقوق الإنسان في الكونغو، موّل رحلات الروائية ماي فرينش شيلدون . وخلال وجودها في الكونغو، سافرت على متن سفن بخارية مملوكة للدولة وحلفائها من الشركات، الذين كانوا يتحكمون في وجهتها وما تراه. وعند عودتها إلى إنجلترا، نشر جونز مقالاتها في الصحف. وصرحت قائلة: "لقد شهدتُ فظائع في شوارع لندن أكثر مما رأيتُ في الكونغو". [ ١٣ ]
كتب إي دي موريل لاحقًا: "لو تقدم السير ألفريد جونز كمدافع عن الكونغوليين، لكانت مأساة الكونغو قد انتهت منذ سنوات طويلة." [ 14 ]
إي دي موريل
في عام ١٨٩١، أصبح موريل كاتبًا لدى شركة إلدر ديمبستر ، وهي شركة شحن في ليفربول يديرها السير ألفريد جونز ، الذي أصبح فيما بعد عدوًا لدودًا له. وفي عام ١٨٩٣، سعيًا منه لزيادة دخله وإعالة أسرته، بدأ موريل بكتابة مقالات تنتقد الحمائية الفرنسية التي كانت تضر بأعمال إلدر ديمبستر. متأثرًا بماري كينغسلي ، الرحالة والكاتبة الإنجليزية التي أبدت تعاطفًا مع الشعوب الأفريقية واحترامًا للثقافات المختلفة، انتقد موريل وزارة الخارجية لعدم دعمها حركات التحرر من الاستعمار في أفريقيا.
كان لدى إيلدر ديمبستر عقد شحن مع دولة الكونغو الحرة للخط البحري بين أنتويرب وبوما . وكانت جماعات مثل جمعية حماية السكان الأصليين قد بدأت بالفعل حملة ضد الفظائع المرتكبة في الكونغو. وبفضل إتقانه للغة الفرنسية، كان موريل يُرسل غالبًا إلى بلجيكا ، حيث اطلع على التقارير الداخلية لدولة الكونغو الحرة التي كان يحتفظ بها إيلدر ديمبستر. ولما علم أن السفن القادمة من بلجيكا إلى الكونغو لا تحمل سوى البنادق والسلاسل والذخائر والمتفجرات، دون أي بضائع تجارية، بينما تعود السفن القادمة من المستعمرة محملة بمنتجات قيّمة كالمطاط الخام والعاج ، أدرك موريل الطبيعة الاستغلالية لدولة الكونغو الحرة.
الصحف
بدأت صحيفة "ويست أفريكان ميل" ، وهي المنصة الإعلامية الرئيسية لموريل، كصحيفة صغيرة تضم مقالات موريل ورسائل من المبشرين وخرائط ورسوم كاريكاتورية وصورًا؛ وذلك "لتلبية الاهتمام المتزايد بقضايا غرب ووسط أفريقيا". [ 15 ] ساهم جون هولت ، رجل الأعمال وصديق موريل المقرب، في تمويل تأسيس الصحيفة. وفي وقت لاحق، استثمر داعمون آخرون.
كتب موريل سلسلة من خمسة أجزاء بعنوان " الاحتكارات التجارية في غرب إفريقيا" . وقد كتب في البداية قصصاً تتعلق بالتجارة الحرة وحقوق السكان الأصليين.
التجارة الحرة في غرب أفريقيا، التجارة الحرة للجميع؛ التجارة الحرة للإنجليز في مستعمرة فرنسية، وفي مستعمرة ألمانية... هناك متسع كبير للتجارة الحرة غير المقيدة لجميع القوى الأوروبية في غرب قارة أفريقيا، وكلما زاد عدد السكان الأصليين، زادت جاذبية التجارة في مستعمرة معينة... كلما ازداد يقين سكانها بالرضا والقدرة الإنتاجية. [ 16 ]
لكن بعد ذلك بدأ يكتب عن العبودية، مستخدماً صفات مثل شرير، دموي، وحشي، مروع وعنيف: [ 17 ]
- "إن المطاط الذي شحنته شركات الكونغو إلى الوطن... ملطخ بدماء مئات الزنوج."
- "هذا البناء البشع للشر الدنيء"، هكذا وصفه.
- "الدماء ملطخة في جميع أنحاء دولة الكونغو، تاريخها ملطخ بالدماء، وأفعالها دموية، والصرح الذي شيدتْه مُثبَّت بالدماء - دماء الزنوج التعساء، التي أُريقت بحرية بأحط الدوافع على الإطلاق، وهي المكاسب المالية." [ 18 ]
نشر موريل أيضًا مقالات في كبرى الصحف البريطانية والبلجيكية. وقد عزز كتابٌ بعنوان "الحضارة في أرض الكونغو" ، من تأليف إتش آر فوكس بورن ، سكرتير جمعية حماية السكان الأصليين ، والذي نُشر في يناير 1903، حجج موريل. وأصدرت منظماتٌ مختلفة قراراتٍ تطالب الحكومة باتخاذ إجراءات. وعرض السير تشارلز ديلك العديد من هذه المخاوف على البرلمان لمناقشتها.
كتيبات
في عام ١٩٠٣، كتب موريل أول كتيب له بعنوان "أهوال الكونغو "، والذي وصل إلى جمهور أوسع من ذي قبل. ركز فيه على التداعيات الدينية، وانتهاكات التجارة الحرة، واتهم ليوبولد. وكتب: "لقد توصلت إلى استنتاج مفاده أن جرائم القتل والاستغلال في الكونغو ناتجة عن إهمال التمدين، وأن الملك ليوبولد هو المسؤول". [ ١٩ ] وقد لفت هذا الكتيب انتباه مسؤولين بارزين في الحكومة البريطانية، مثل السير تشارلز ديلك وروجر كاسمنت .
واصل موريل كتابة مقالات مثل "فضيحة الكونغو"، و"معاملة النساء والأطفال في الكونغو" (نُشرت في أمريكا في مجلة الدراسات الأفريقية )، و "العبودية الأفريقية الجديدة" (نُشرت في الاتحاد الدولي بلندن). تضمنت هذه المقالات معلومات وشهادات من المبشرين حول هذه الوحشية. وبدأ الرأي العام يضغط على البرلمان للتحرك حيال هذه الفظائع.
في وقت لاحق من عام 1903، أصدر موريل كتيبًا من 112 صفحة بعنوان " دولة الكونغو العبودية" ، والذي يُعدّ ربما أقوى وأشدّ إدانة نُشرت في هذا الشأن. احتوى الكتيب على وصف كامل ومفصّل لنظام ليوبولد في جميع أقسام الكونغو، بالإضافة إلى خرائط وتقارير من البرلمان ووصف للفظائع. قدّم السير تشارلز ديلك نسخًا من الكتيب إلى البرلمان، مما أثار ضجة كبيرة، وأسفر عن قرارات ضد العبودية في الكونغو.
الكتب
قبل عام ١٩٠٤، أصدر موريل كتابين يتناولان غرب أفريقيا . تناول الكتاب الأول، بعنوان " شؤون غرب أفريقيا" ، [ ٢١ ] تاريخ المنطقة وسكانها ونباتاتها وحيواناتها وخصائصها الجغرافية وصناعاتها وتجارتها وأموالها؛ كل ذلك من رجل لم يزر غرب أفريقيا قط. استقى معلوماته من التجار وطواقم السفن خلال فترة عمله مع الشيخ دمبستر، ومن معارفه من المبشرين. واختتم موريل كتابه بانتقاد ليوبولد وإدارة دولة الكونغو الحرة. وقارن بين دولة الكونغو الحرة ونجاح الكونغو الفرنسية، مشيدًا بالإدارة الفرنسية لجهودها في مستعمراتها في غرب أفريقيا. ثم طلب التعاطف والتفهم من البريطانيين والفرنسيين بشأن قضية غرب أفريقيا.
تباينت آراء الصحف. ففي صحيفة "ديلي كرونيكل" ، كتب السير هاري جونستون:
إن لائحة الاتهام الموجهة إلى السيد موريل هي واحدة من أفظع الأشياء التي كُتبت على الإطلاق، إن صحت. [ 22 ]
كما نشرت صحيفة التايمز مراجعة إيجابية للغاية للكتاب:
يسرّنا أن نرحّب بالمساهمة التي تُثري معرفتنا العامة حول هذا الموضوع... إنّ المعاناة التي صُوّرت للعالم في رواية " كوخ العم توم" لا تُقارن بتلك التي يصفها السيد موريل بأنها إنجازات معتادة للشركات البلجيكية في مجال الاستحواذ على المطاط والعاج. [ 23 ]
ساهمت المراجعات الإيجابية في زيادة عدد قراء كتاباته. أما المراجعة السلبية التي نشرتها صحيفة " مورنينغ بوست" فقد تناولت مقارنة الكونغو الفرنسية بدولة الكونغو الحرة بقيادة ليوبولد. ردّ موريل بكتاب آخر بعنوان " القضية البريطانية في الكونغو الفرنسية" ، صدر بعد ثلاثة أشهر، أعرب فيه عن إعجابه بالجهود الفرنسية، وحمّل دولة الكونغو الحرة مجدداً مسؤولية الشرور في غرب أفريقيا. حتى صحيفة " مورنينغ بوست" أشادت بالكتاب الثاني. طالب الرأي العام بتحرك حكومي. وهكذا، في 20 مايو/أيار 1903، أصدر البرلمان قراراً يسمح للحكومة البريطانية بالتفاوض مع القوى العظمى الأخرى بشأن هذه المسألة. وأشار البرلمان إلى أن "الشكر الجزيل واجب" لموريل لإثارته الوعي العام. [ 24 ]
احتوى كتابه الثالث، " حكم الملك ليوبولد في أفريقيا" ، [ 25 ] على صور لنساء وأطفال مُشوَّهين. ورغم أنه ترك الصور تتحدث عن نفسها في أغلب الأحيان، إلا أنه كتب بأسلوبٍ مؤثر. "كرر موريل حجته مرارًا وتكرارًا في كتابه." [ 26 ] جادل موريل بأن على العالم أن يتحد لمكافحة هذه الانتهاكات.
باسم الإنسانية، وباسم الأخلاق والرحمة، ومن أجل الشرف، إن لم يكن لأي سبب آخر، ألن يعقد الشعب الأنجلوسكسوني - حكومات وشعوب بريطانيا العظمى والولايات المتحدة، الذين يتحملون المسؤولية الرئيسية عن إنشاء دولة الكونغو - العزم على التعامل بحزم مع هذه الفظائع الشنيعة، وأن يكونوا بذلك قدوة يُحتذى بها؟ وانطلاقًا من هذا الأمل، ومع إدراك دائم لعجز المؤلف عن وصف عظمة الشر وعظمة المسؤولية، يُقدّم هذا الكتاب للجمهور. [ 27 ]
ظهرت كلماته وحقائقه من الكتاب في مراجعات الكتب في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة. ووصف المراجعون الصور والقصص المروعة بالتفصيل الكامل.
جمعية إصلاح الكونغو
مع تزايد المشاعر العامة في بريطانيا العظمى تجاه "قضية الكونغو" بسبب كتابات موريل، شكّل البرلمان لجنة دولية للتحقيق. سافر روجر كاسمنت ، القنصل البريطاني في أفريقيا ومعارف موريل، إلى الكونغو وكتب تقريرًا للحكومة البريطانية. أجرى كاسمنت مقابلات مع مبشرين وسكان محليين وقادة سفن نهرية وعمال سكك حديدية، وعاد بتقرير يسرد أفظع الأحداث التي وُصفت على الإطلاق.
اعتبر كثيرون التقريرَ أشدَّ كشفٍ على الإطلاق عن الاستغلال في أفريقيا. وقد كتب قنصلٌ بريطانيٌّ مرموق، اختارته وزارة الخارجية البريطانية، تسعًا وثلاثين صفحةً من الشهادات وفهرسًا للحقائق مؤلفًا من ثلاث وعشرين صفحة. أثار التقرير شعورًا عميقًا وواسع النطاق في بريطانيا بضرورة إصلاح النظام الإداري لدولة الكونغو. أشادت الحكومة البريطانية بكاسمنت على عمله ومنحته لقب فارس. نشر موريل تقرير كاسمنت في صحيفة "ذا ويست أفريكان ميل" . وتناقلت الصحف في جميع أنحاء العالم تقرير كاسمنت.
التقى كاسمنت وموريل في دبلن لمناقشة الوضع. أقنع كاسمنت موريل بتأسيس منظمة لمكافحة انتهاكات ليوبولد في الكونغو. في نوفمبر 1903، تأسست جمعية إصلاح الكونغو (CRA). قدّم كاسمنت 100 جنيه إسترليني كتمويل تأسيسي. عاد موريل إلى ليفربول لبدء المنظمة الجديدة. استلهم فكرته من رواية كونراد " قلب الظلام "، ووصفها بأنها "أقوى ما كُتب على الإطلاق في هذا الموضوع". [ 28 ] تعمّد كاسمنت الامتناع عن حضور حفل إطلاق جمعية إصلاح الكونغو في قاعة فيلهارمونيك في ليفربول في 23 مارس 1904، لأنه لم يرغب في أن تكون شهرته هي السبب الوحيد لانضمام الناس.
بدأ البيان التأسيسي بقائمة رائعة من الأسماء، بما في ذلك رجل الأعمال الأفريقي جون هولت ، والمؤرخ جون مورلي ، والقس المشيخي آر جيه كامبل، والمحسن الكويكري دبليو إيه كادبوري من شركة كادبوري للشوكولاتة. وشملت القائمة أيضًا أربعة أساقفة وعشرات من النبلاء المؤثرين في المملكة.
دعا البيان إلى "معاملة عادلة وإنسانية وآمنة لسكان دولة الكونغو، واستعادة حقوقهم في الأرض وحريتهم الفردية". [ 29 ] وبعد أسبوع واحد فقط، نظمت لجنة ماساتشوستس للعدالة الدولية الفرع الأمريكي لجمعية إصلاح الكونغو، وضمت في عضويتها شخصيات بارزة مثل مارك توين ، وبوكر تي واشنطن ، ودبليو إي بي دو بويز .
في سبتمبر 1904، وصل موريل إلى نيويورك لبدء حملته الأمريكية، حاملاً عريضة بعنوان " النصب التذكاري" . تضمنت العريضة تواقيع جميع أعضاء جمعية الجمهوريين الكونفدراليين. ويمكن تفسير هدف الرحلة من خلال كلمات موريل نفسه خلال مقابلة مع صحيفة نيويورك هيرالد عام 1903. فعندما سأله المحاور "لماذا أمريكا؟" أجاب موريل:
تتحمل أمريكا مسؤولية خاصة وواضحة للغاية في هذا الشأن، حيث كانت الحكومة الأمريكية أول من اعترف بوضع الرابطة الدولية (التي أصبحت فيما بعد دولة الكونغو)، وبالتالي مهدت الطريق لاتخاذ إجراءات مماثلة من جانب القوى الأوروبية... ومن المأمول أن يساعد الرئيس روزفلت والشعب الأمريكي في إزالة الظلم الفادح الذي لحق بسكان الكونغو الأصليين دون علمهم.
قبل مغادرة موريل إلى أمريكا، قدّم نسخة من النصب التذكاري إلى صحف نيويورك تايمز ، ونيويورك بوست ، وواشنطن بوست ، وبوسطن غلوب ، وغيرها من وكالات الأنباء. كان موريل ووكالة أنباء الكونغو يأملان في أن يحظى بدعم شعبي واسع من المواطنين الأمريكيين قبل وصوله. غطّت جميع الصحف وصوله ونشرت مقتطفات من النصب التذكاري. أكسبته خطاباته البليغة في أنحاء نيو إنجلاند فرصة لقاء الرئيس ثيودور روزفلت . غطّت صحيفة نيويورك بوست الزيارة بمقالٍ من صفحتين كاملتين. من خلال التغطية الصحفية المتواصلة، ازداد فضول الأمريكيين حول موريل و"قضية الكونغو". في السابع من أكتوبر، ألقى موريل كلمةً في بوسطن حول مؤتمر السلام الدولي. كانت كلمته مؤثرة وملهمة، وساهمت في توجيه اهتمام الرأي العام الأمريكي إلى الكونغو.
إن المهمة التي دفعتني إلى الولايات المتحدة بسيطة للغاية، وهي أن أناشدكم نيابةً عن شعوب الكونغو المضطهدة والمظلومة، التي تقع على عاتقكم، أنتم في أمريكا، ونحن في إنجلترا، مسؤولية أخلاقية جسيمة تجاه وضعها البائس الراهن، مسؤولية لا مفر منها، ولا يجوز لنا، من باب الشرف، التهرب منها... إنه لشرف لي أن أسألكم، أيها المجتمعون هنا من أجل السلام، إن كنتم ستمدّون يد العون لوقف الحروب الوحشية والمدمرة - إن كان قتل الرجال والنساء العزل يُضفي عليه شرفًا... في مناشدتي لكم نيابةً عن ملايين الأفارقة العزل... إنها مسؤولية عظيمة تقع على عاتقكم. إذا كان واجبنا واضحًا، فلا شك أن واجبكم واضح أيضًا. لقد انتعشت تجارة الرقيق الأفريقية، وهي في أوجها في الكونغو اليوم. أطلب منكم مساعدتنا في استئصالها من جذورها وطردها من أفريقيا، وكما لا يساورني شك في عظمة مُثلكم وسموّها، فلا يساورني شك في إجابتكم. [ 30 ]
استغرق الأمر عامين آخرين قبل أن يتدخل الرئيس روزفلت والكونغرس. في رسالة إلى هنري كابوت لودج ، كتب روزفلت: "إن الحماقة الوحيدة التي يبدو أن الجميع مصممون عليها هي تلك المتعلقة بانتهاكات دولة الكونغو الحرة، وهذا غباء أكثر منه فظاعة." [ 31 ] وتحت وطأة الضغط الشعبي، اتخذ الكونغرس في عام 1906 موقفًا ضد ليوبولد وطالب بإنهاء دولة الكونغو الحرة.
حملة ليوبولد المضادة
أمر ليوبولد بشن هجمات مضادة تدحض جميع مزاعم موريل. وكلف آلته الدعائية بكتابة مقالات في كبرى الصحف، بما في ذلك صحيفة نيويورك تايمز ، بالإضافة إلى العديد من الرسائل إلى المحرر.
لم تُجدِ محاولات تشويه سمعة موريل ووكالة الإيرادات الكونغولية نفعًا. فأمر ليوبولد بإجراء تحقيق داخلي في الكونغو ليُثبت للجمهور اهتمامه. وأصدرت لجنة من المسؤولين الكونغوليين تقارير تنفي وقوع أي فظائع. وجمع موريل رسائل وصورًا وشهادات من الكونغوليين، ليُطلق حملة إعلامية واسعة النطاق شملت منشورات ومقالات صحفية ورسائل وكتبًا.
تضمن رد ليوبولد مقالاتٍ تُفنّد هذه الادعاءات، ولكنه أرسل أيضًا عملاءً للتجسس على موريل خلال زيارته لأمريكا. أصدر مارك توين كتاب "مناجاة الملك ليوبولد" ، الذي تناول فيه الانتهاكات وإنكار ليوبولد لها. كتب توين الكتاب من وجهة نظر ليوبولد، حيث قال: "انفجروا في وجهي ووصفوني بـ'الملك الذي لطخت روحه عشرة ملايين جريمة قتل ' " . [ 32 ] طوال الكتاب، يصوّر توين ليوبولد على أنه مذنب وشرير. "حسنًا... لا يهم، لقد هزمت اليانكيز على أي حال! في ذلك عزاء. [يقرأ بابتسامة ساخرة أمر الرئيس بالاعتراف بتاريخ 22 أبريل 1884]". يُقدّم سرد توين صورةً لليوبولد المخادع وهو يُدبّر المكائد لإخفاء الحقيقة.
ردّ عملاء ليوبولد برسائل إلى المحرر وكتاب بعنوان " رد على مارك توين" . في الكتاب، وصفوا توين وموريل بالكاذبين والمتلاعبين. "تتجلى الحقيقة في الصفحات التالية، التي تُظهر بإيجاز حقيقة دولة الكونغو الحرة." "كل ما قاله السيد توين وموريل أكاذيب!" [ 33 ] أثار هنري آي. كوالسكي، أحد جماعات الضغط التي استأجرها ليوبولد، ضجةً في ديسمبر 1906 بنشره جميع المراسلات بينه وبين ليوبولد ودولة الكونغو. [ 10 ]
عيّن ليوبولد في نهاية المطاف لجنة تحقيق للتحقيق في اتهامات محددة تتعلق بالفظائع والانتهاكات المبلغ عنها. وضمت اللجنة أعضاءً من البرلمان البلجيكي ومسؤولين حكوميين من الرتب الدنيا.
السقوط
أصدر ليوبولد بيانات صحفية بشأن اللجنة على أمل تهدئة الغضب الشعبي. إلا أنه كان يرغب في تقرير سري لا منشور. وقد عادت اللجنة بأكبر قدر من الأدلة على الانتهاكات حتى الآن، شملت مقابلات مع أكثر من مئة من السكان الأصليين والعديد من المبشرين، ووثائق من القوة العامة تُفصّل حالات الوفاة والتشويه، ووثائق من إدارة دولة الكونغو تُثبت أن ليوبولد استفاد أكثر مما أفصح عنه.
حصلت وكالة الإيرادات الكونغولية على التقرير، ونشرته في صحيفة "ويست أفريكان ميل" ، و"نيويورك تايمز" ، ووكالة "أسوشيتد برس"، ووكالات أنباء أوروبية. كما تحوّل التقرير، الذي يحمل عنوان "الأدلة المقدمة أمام لجنة التحقيق في الكونغو" ، إلى كتيب وزعته الوكالة في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة. وقد قدمت اللجنة، التي عيّنها ليوبولد بنفسه، شهادات مروعة، وحقائق عن وفيات وتشويهات، ورسائل حصلت عليها من إدارة الكونغو توثق الانتهاكات. لم يستطع ليوبولد دحض نتائج لجنته. وفي عام 1908، تنازل ليوبولد عن دولة الكونغو الحرة لبلجيكا مقابل تسوية مالية. وتوفي في العام التالي عن عمر يناهز 74 عامًا.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ هوتشيلد، آدم (1999). شبح الملك ليوبولد: قصة جشع ورعب وبطولة في أفريقيا الاستعمارية ( الطبعة الأولى). بوسطن: هوتون ميفلين . ص 94. ISBN 978-0-618-00190-3.
- ↑ هوتشيلد، آدم: شبح الملك ليوبولد: قصة جشع ورعب وبطولة في أفريقيا الاستعمارية ، مارينر بوكس، 1998، ص 62. ISBN 0-330-49233-0.
- ↑ دون، كيفن سي. تخيّل الكونغو: العلاقات الدولية للهوية، نيويورك: ماكميلان، 2003، ص 21
- ↑ جيسي سيدال ريفز. "البدايات الدولية لدولة الكونغو الحرة". دراسات جامعة جونز هوبكنز في العلوم التاريخية والسياسية 12، العدد 11-12 (1894)، ص 26
- ↑ مؤتمر برلين، القانون العام الصادر في 26 فبراير 1885. الفصل الأول، السادس.
- ^ فان ريبروك 2014 ، ص. 92.
- ↑ رينتون، سيدون وزيليج 2007 ، ص 33.
- ↑ رينتون، سيدون وزيليج 2007 ، ص 30.
- ↑ ريدينجر، بيج (2004). "ويليامز، جورج واشنطن" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
- 1 2 هوتشيلد، آدم، شبح الملك ليوبولد ، بان ماكميلان، لندن (1998). ISBN 0-330-49233-0.
- ↑ جورج واشنطن ويليامز، "رسالة مفتوحة إلى جلالة الملك ليوبولد الثاني، ملك بلجيكا وحاكم دولة الكونغو المستقلة"، طبعة جون هوب فرانكلين، جورج واشنطن ويليامز: سيرة ذاتية . [شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1985]، 243-254.
- ↑ "ويليامز في ميدلتاون: لقد ازدهر لفترة من الزمن، ولكن تم الكشف عن شخصيته الحقيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أبريل 1891.
- ↑ هوتشيلد، شبح الملك ليوبولد .
- ↑ أولوسانيا، جي أو "مراجعة عمل: شؤون غرب أفريقيا بقلم إي دي موريل" . مجلة الجمعية التاريخية النيجيرية . المجلد 4، العدد 4، يونيو 1969. الصفحات 639-641.
- ↑ هوتشيلد، شبح الملك ليوبولد ، ص 186.
- ↑ إي دي موريل. "الاحتكارات التجارية في غرب أفريقيا". بريد غرب أفريقيا . [ليفربول 1903] (ص 35)
- ↑ إي دي موريل. بريد غرب أفريقيا . 1903
- ↑ إي دي موريل. احتكارات التداول. 9-10
- ↑ إي دي موريل. أهوال الكونغو. [ليفربول: 15 يناير 1903.] (صفحة 5)
- ↑ موريل، إي دي (1919). المطاط الأحمر: قصة تجارة الرقيق المطاطية التي ازدهرت في الكونغو لمدة عشرين عامًا، 1890-1910 .
- ↑ موريل، إي دي (1902). "شؤون غرب أفريقيا" .
- ↑ السير هاري جونستون. مراجعة كتاب. صحيفة ذا ديلي كرونيكل. [1903]
- ↑ صحيفة التايمز [1903]
- ↑ كوكس، قصة دولة الكونغو الحرة ، ص 96
- ↑ موريل، إي دي (1904). حكم الملك ليوبولد في أفريقيا .
- ↑ كوكس، قصة دولة الكونغو الحرة ، ص 106
- ↑ إد موريل، حكم الملك ليوبولد لأفريقيا ، نيويورك: شركة فانك وواجنالز، 1905، ص 101.
- ↑ كاثرين وين، كونان دويل الاستعماري: الإمبريالية البريطانية، القومية الأيرلندية، والقوطية ، لندن: مجموعة غرينوود للنشر، 2002، ص 27.
- ↑ روجر كاسمنت، تقرير كاسمنت ، ص 34.
- ↑ صحيفة بوسطن غلوب ، 7 أكتوبر 1904.
- ↑ بيتر ديجن و إل إتش جان، الولايات المتحدة وأفريقيا: تاريخ ، كامبريدج: مطبعة الجامعة، 1987، ص 195.
- ↑ مارك توين، مونولوج الملك ليوبولد: دفاع عن حكمه في الكونغو ، نيويورك: بي آر وارين، 1905، ص 2.
- ↑ مجهول، رد على مارك توين ، نيويورك: A&G بولينز براذرز، 1906، ص 2.
المراجع
- رينتون، ديفيد؛ سيدون، ديفيد؛ زيليغ، ليو (2007). الكونغو: النهب والمقاومة . لندن: زد بوكس. ISBN 978-1-84277-485-4.
- فان ريبورك، ديفيد (2014). الكونغو: التاريخ الملحمي لشعب . لندن: فورث إستيت. ISBN 978-0-00-756290-9.
فهرس
أساسي
- مجهول. رد على مارك توين. نيويورك : دار نشر A&G بولينز براذرز، 1906.
- بولجر، ديميتريوس تشارلز دي كافانا. دولة الكونغو ليست دولة عبودية؛ رد على كتيب السيد إي دي موريل بعنوان "دولة الكونغو العبودية" . لندن: إس. لو، مارستون وشركاه، 1903. كتب جوجل الرقمية. (تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2008).
- جمعية إصلاح الكونغو. الأدلة المقدمة إلى لجنة التحقيق في الكونغو في بويمبو، وبولوبو، ولولانغا، وبارينغا، وبونغاندانغا، وإيكاو، وبونغيندا، ومونسيمبي: بالإضافة إلى ملخص للأحداث (والوثائق ذات الصلة) المتعلقة بامتياز شركة ABIR منذ زيارة اللجنة لتلك المنطقة . جامعة كاليفورنيا: مطبعة ريتشاردسون وأولاده، 1905.
- حكم الملك ليوبولد لأفريقيا . نيويورك: شركة فانك وواجنالز، 1905.
- لائحة الاتهام ضد حكومة الكونغو. مطبعة ليفربول، 1906.
- تاريخ حركة الإصلاح في الكونغو بقلم إي دي موريل . حرره ويليام روجر لويس وجين ستينجرز. أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1968.
- موريل، إدموند دين. عبء الرجل الأسود: الرجل الأبيض في أفريقيا من القرن الخامس عشر إلى الحرب العالمية الأولى . نيويورك: دار النشر الشهرية للمراجعة، 1969.
- القضية البريطانية في الكونغو الفرنسية؛ قصة ظلم عظيم، أسبابه ودروسه . نيويورك: مطبعة الجامعات الزنجية، 1969.
- فظائع الكونغو . ليفربول، إنجلترا: مطبعة ليفربول، 15 يناير 1903.
- صحيفة ويست أفريكان ميل . ليفربول، إنجلترا: مطبعة ليفربول.
- توين، مارك. مونولوج الملك ليوبولد: دفاع عن حكمه للكونغو . نيويورك: بي آر وارين، 1905.
- ويليامز، جورج واشنطن. "رسالة مفتوحة إلى جلالة الملك ليوبولد الثاني، ملك بلجيكا وحاكم دولة الكونغو المستقلة". أعيد طبعها في: فرانكلين، جون هوب. جورج واشنطن ويليامز: سيرة ذاتية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1985. ص 243-254.
الصحف
- صحيفة بوسطن غلوب
- صحيفة ديلي كرونيكل
- صحيفة ذا مورنينغ بوست
- صحيفة نيويورك هيرالد
- صحيفة نيويورك تايمز
- صحيفة التايمز
- صحيفة البريد لغرب أفريقيا (لسان حال جمعية إصلاح الكونغو)
المرحلة الثانوية
دراسات متخصصة
- أنستي، روجر. إرث الملك ليوبولد: الكونغو تحت الحكم البلجيكي. 1908-1960. لندن: مطبعة جامعة أكسفورد، 1966.
- بورن، إتش آر فوكس. الحضارة في الكونغولاند: قصة أخطاء دولية. لندن: بي إس كينغ وأبناؤه، 1903.
- تشابمان، جين. تاريخ الإعلام المقارن: مقدمة : من عام 1789 إلى الوقت الحاضر. نيويورك: بوليتي، 2005.
- كلاين، كاثرين آن. إي دي موريل، 1873-1924: استراتيجيات الاحتجاج. دوندونالد، بلفاست: بلاكستاف، 1980.
- كوكس، فريدريك سيمور. إي دي موريل، الرجل وعمله. لندن: جي. ألين وأونوين المحدودة، 1920.
- كونراد، جوزيف. قلب الظلام: دراسة حالة في النقد المعاصر. حرره روس سي. مورفين. نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1989.
- دياجنا، بيتر و إل إتش جان. الولايات المتحدة وأفريقيا: تاريخ. كامبريدج: مطبعة الجامعة، 1987.
- دون، كيفن سي. تخيّل الكونغو: العلاقات الدولية للهوية. نيويورك: ماكميلان، 2003
- إيوانز، مارتن. الفظائع الأوروبية، الكارثة الأفريقية: ليوبولد الثاني، دولة الكونغو الحرة وتداعياتها. لندن: روتليدج كرزون، 2002.
- فرانكلين، جون هوب. جورج واشنطن ويليامز: سيرة ذاتية. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1985.
- هوتشيلد، آدم . شبح الملك ليوبولد: قصة الجشع والرعب والبطولة في أفريقيا الاستعمارية . نيويورك: شركة هوتون ميفلين، 1998.
- روبنسون، رونالد. أفريقيا والعصر الفيكتوري: ذروة الإمبريالية في القارة المظلمة. نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1961.
- سينغلتون-غيتس، بيتر، وموريس جيرودياس، وروجر كاسمنت. المذكرات السوداء: سرد لحياة روجر كاسمنت وعصره مع مجموعة من مذكراته وكتاباته العامة. باريس: مطبعة أولمبيا، 1959.
- سليد، روث م. كونغو الملك ليوبولد: جوانب من تطور العلاقات العرقية في دولة الكونغو المستقلة. لندن: مطبعة جامعة أكسفورد، 1962.
- تايلور، أ. ج. ب. صانعو المشاكل: المعارضة حول السياسة الخارجية 1792-1939. لندن: هاميش هاميلتون، 1957.
- واك، هنري ويلينغتون. قصة دولة الكونغو الحرة: الجوانب الاجتماعية والسياسية والاقتصادية للنظام البلجيكي للحكم في وسط أفريقيا. نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده، 1905.
- وينكس، روبن دبليو، محرر. عصر الإمبريالية. إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول، 1969.
- وين، كاثرين. كونان دويل الاستعماري: الإمبريالية البريطانية، والقومية الأيرلندية، والأدب القوطي. لندن: دار غرينوود للنشر، 2002
المجلات
- أنستي، روجر. "فظائع مطاط الكونغو - دراسة حالة". الدراسات التاريخية الأفريقية، العدد 4 (1971): 59-76.
- بايلين، جوزيف أو. "السيناتور جون تايلر مورغان، وإد موريل، وجمعية إصلاح الكونغو." مجلة ألاباما، العدد 15 (1962): 117-132.
- هارمز، روبرت. "نهاية المطاط الأحمر: إعادة تقييم". مجلة التاريخ الأفريقي، العدد 16 (1975): 33-88.
- ريفز، جيسي سيدال. "البدايات الدولية لدولة الكونغو الحرة". دراسات جامعة جونز هوبكنز في العلوم التاريخية والسياسية 12، العدد 11-12 (1894): 1-95.
روابط خارجية
- جريمة الكونغو بقلم آرثر كونان دويل
- حكم الملك ليوبولد في أفريقيا بقلم إي دي موريل
- بريطانيا العظمى والكونغو، نهب حوض الكونغو بقلم إي دي موريل
- القضية البريطانية في الكونغو الفرنسية؛ قصة ظلم فادح، أسبابه ودروسه، بقلم إي دي موريل
- نصب تذكاري لحقوق السكان الأصليين في الأرض وثمارها في أراضي الكونغو التي ضمتها بلجيكا (رهناً بالاعتراف الدولي) في أغسطس 1908
- الوضع الراهن لقضية الكونغو : مراسلات رسمية بين وزارة الخارجية وجمعية إصلاح الكونغو (1912)
- رسالة مفتوحة إلى الملك ليوبولد بقلم جورج واشنطن ويليامز
- تقرير عن دولة الكونغو بقلم جورج واشنطن ويليامز
- الفظائع في دولة الكونغو الحرة
- كتب ومنشورات دعائية
- الدعاية في بلجيكا
- الدعاية في المملكة المتحدة
- عمليات المعلومات والحرب
- الخلافات في القرن التاسع عشر
- جدل القرن العشرين
- ليوبولد الثاني ملك بلجيكا
- الصحافة الاستقصائية