جون مورلي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جون مورلي، الفيكونت الأول مورلي من بلاكبيرن ، الحاصل على وسام الاستحقاق ، وعضو المجلس الخاص ، وزميل الجمعية الملكية ، وزميل الأكاديمية البريطانية (24 ديسمبر 1838 - 23 سبتمبر 1923)، كان رجل دولة ليبرالي بريطاني ، وكاتبًا، ومحررًا صحفيًا.

بدأ حياته المهنية كصحفي في شمال إنجلترا ، ثم أصبح محررًا لصحيفة "بال مول غازيت" ذات الميول الليبرالية الجديدة من عام 1880 إلى عام 1883، وانتُخب عضوًا في البرلمان عن الحزب الليبرالي في عام 1883. وشغل منصب السكرتير الرئيسي لأيرلندا في عام 1886 وبين عامي 1892 و1895؛ ووزير الدولة لشؤون الهند بين عامي 1905 و1910 ومرة ​​أخرى في عام 1911؛ ورئيس مجلس اللوردات بين عامي 1910 و1914.

كان مورلي معلقًا سياسيًا بارزًا، وكاتب سيرة بطله ويليام إيوارت غلادستون . اشتهر مورلي بكتاباته وبسمعته كآخر الليبراليين العظام في القرن التاسع عشر. [ 1 ] عارض الإمبريالية وحرب البوير الثانية ، ودعم الحكم الذاتي لأيرلندا. ودفعه معارضته لدخول بريطانيا الحرب العالمية الأولى كحليف لروسيا إلى مغادرة الحكومة في أغسطس 1914. [ 2 ]

الخلفية والتعليم

وُلد مورلي في بلاكبيرن ، لانكشاير ، وهو ابن جوناثان مورلي، الجراح، وبريسيلا ماري (اسمها قبل الزواج دونكين). [ 1 ] التحق بكلية تشيلتنهام . [ 3 ] أثناء دراسته في أكسفورد، اختلف مع والده حول الدين، واضطر إلى مغادرة الجامعة مبكرًا دون الحصول على شهادة شرف ؛ إذ كان والده يرغب في أن يصبح رجل دين. [ 4 ] كتب، في إشارة واضحة إلى هذا الخلاف، كتاب " حول التسوية" (1874). [ 5 ]

الصحافة

انضم مورلي إلى نقابة المحامين في لينكولن إن عام 1873، قبل أن يقرر احتراف الصحافة. ​​ووصف لاحقًا قراره بالتخلي عن القانون بأنه "ندمي الدائم". [ 1 ] تولى تحرير صحيفة "بال مول غازيت" الليبرالية الراديكالية الجديدة [ 6 ] من عام 1880 إلى عام 1883، وكان دبليو تي ستيد مساعده في التحرير قبل دخوله عالم السياسة. [ 7 ]

المسيرة السياسية

ترشح مورلي لأول مرة للبرلمان في الانتخابات الفرعية لدائرة بلاكبيرن عام 1869 ، وهي انتخابات فرعية مزدوجة نادرة أُجريت بعد أن أدى طعن انتخابي إلى إبطال نتائج الانتخابات العامة لعام 1868 في بلاكبيرن . [ 8 ] لم يوفق في بلاكبيرن، كما فشل في الفوز بمقعد عندما ترشح لدائرة مدينة وستمنستر في الانتخابات العامة لعام 1880. [ 9 ]

ثم انتُخب مورلي عضواً ليبرالياً في البرلمان عن نيوكاسل أبون تاين في انتخابات فرعية في فبراير 1883. [ 10 ] [ 11 ]

مورلي ونيوكاسل

كان مورلي ليبراليًا بارزًا على نهج غلادستون. في نيوكاسل، كان رئيس جمعية دائرته الانتخابية هو روبرت سبنس واتسون ، زعيم الاتحاد الليبرالي الوطني ورئيسه من عام 1890 إلى 1902. مع ذلك، كانت نيوكاسل دائرة انتخابية ذات عضوين، وكان زميل مورلي البرلماني، جوزيف كوين ، راديكاليًا في صراع دائم مع الحزب الليبرالي، الذي كان يملك صحيفة نيوكاسل ديلي كرونيكل . هاجم كوين مورلي من اليسار، ودعم مرشحين من الطبقة العاملة عند تقاعده من المقعد، مُظهرًا تفضيله لمرشح حزب المحافظين المحلي، تشارلز هاموند . صمد مورلي، بدعم من واتسون، أمام تحدي كوين حتى الانتخابات العامة لعام 1895 ، حين أدت هذه التكتيكات إلى طرد مورلي وخسارة نيوكاسل لصالح حزب المحافظين. [ 12 ]

السكرتير الرئيسي لأيرلندا، 1886، 1892-1895

في فبراير 1886، أدى اليمين الدستورية أمام المجلس الخاص [ 13 ] وعُيّن سكرتيراً عاماً لأيرلندا ، لكنه أُقيل من منصبه عندما سقطت حكومة غلادستون بسبب قضية الحكم الذاتي في يوليو من العام نفسه، وتولى اللورد سالزبوري رئاسة الوزراء . بعد الهزيمة النكراء التي مُني بها حزب غلادستون في الانتخابات العامة لعام 1886 ، قسم مورلي حياته بين السياسة والأدب حتى عودة غلادستون إلى السلطة في الانتخابات العامة لعام 1892 ، حيث استأنف مهامه كسكرتير عام لأيرلندا. [ 14 ]

خلال تلك الفترة، اضطلع بدور قيادي في البرلمان، لكن فترة توليه منصب السكرتير العام لأيرلندا لم تكن ناجحة على الإطلاق. فقد عرقلت الطبقة الأيرلندية الحاكمة الأمور قدر الإمكان، وكان طريق الحاكم المُعلن لاستقلال أيرلندا، الذي تولى منصبه في قلعة دبلن، مليئًا بالمخاطر. وفي النزاعات الداخلية التي عصفت بالحزب الليبرالي خلال إدارة اللورد روزبيري وما بعدها، انحاز مورلي إلى جانب السير ويليام هاركورت ، وكان هو المتلقي والمشارك عمليًا في توقيع رسالته التي أعلن فيها استقالته من قيادة الحزب الليبرالي في ديسمبر 1898. [ 15 ] خسر مقعده في الانتخابات العامة لعام 1895 [ 16 ]، لكنه سرعان ما وجد مقعدًا آخر في اسكتلندا ، عندما انتُخب في انتخابات فرعية في فبراير 1896 عن دائرة مونتروز . [ 17 ] [ 18 ]

معارضة ليوم عمل مدته ثماني ساعات

ابتداءً من عام ١٨٨٩، قاوم مورلي ضغوط قادة العمال في نيوكاسل لدعم تحديد يوم عمل أقصى بثماني ساعات بموجب القانون. اعترض مورلي على ذلك لأنه سيتدخل في العمليات الاقتصادية الطبيعية، إذ سيكون بمثابة "فرض قانون برلماني قسرًا على جميع آليات الصناعة البريطانية الدقيقة والمعقدة". [ ١٩ ] فعلى سبيل المثال، سيفرض مشروع قانون الثماني ساعات لعمال المناجم تنظيمًا موحدًا على صناعة تتسم بتنوع كبير في الظروف المحلية والطبيعية. [ ١٩ ] كما جادل بأن من الخطأ "تمكين السلطة التشريعية، الجاهلة بهذه الأمور والمتحيزة فيها، من تحديد عدد ساعات العمل المسموح بها يوميًا". [ ٢٠ ]

أخبر مورلي النقابيين أن السبيل الوحيد الصحيح للحد من ساعات العمل هو العمل التطوعي من جانبهم. وقد جلب له موقفه الصريح الرافض لأي مشروع قانون يحدد ساعات العمل بثماني ساعات، وهو أمر نادر بين السياسيين، عداء قادة العمال. [ 21 ] في سبتمبر 1891، شهد اجتماعان حاشدان دعوة قادة عماليين مثل جون بيرنز وكير هاردي وروبرت بلاتشفورد إلى اتخاذ إجراءات ضد مورلي. [ 22 ] في انتخابات عام 1892، لم يواجه مورلي مرشحًا من حزب العمال، لكن رابطة الثماني ساعات والاتحاد الاشتراكي الديمقراطي دعما مرشح الاتحاديين. [ 23 ] احتفظ مورلي بمقعده لكنه حلّ ثانيًا بعد مرشح الاتحاديين. عندما عُيّن مورلي في الحكومة وأُجريت الانتخابات الفرعية اللازمة، نصح هاردي واشتراكيون آخرون العمال بالتصويت لمرشح الاتحاديين (الذي أيّد مشروع قانون الثماني ساعات لعمال المناجم)، لكن الناخبين الأيرلنديين في نيوكاسل صوتوا لصالح مورلي، واحتفظ بمقعده بسهولة. [ 24 ]

وضع موقف مورلي نفسه في خلاف مع أعضاء آخرين في حزبه ممن أيدوا فرض قيود تشريعية على ساعات العمل. [ 25 ] بعد التصويت على مشروع قانون الثماني ساعات في مجلس العموم في مارس 1892، كتب مورلي: "لقد حدث ما كنت أتوقعه. حزب العمال - أي أكثرهم عنادًا وانعدامًا للضمير وسطحية - قد استولى على الحزب الليبرالي. والأسوأ من ذلك، أن الحزب الليبرالي، على الأقل في صفوفنا، قد استسلم دون أي كلمة ، دون أي تفسير أو تبرير". [ 21 ]

المواقف الأيديولوجية

في عام ١٨٨٠، كتب مورلي إلى أوبرون هربرت ، المعارض الشرس لتدخل الدولة، قائلاً: "أخشى أنني لا أتفق معك بشأن الحكم الأبوي. لستُ من أنصار سياسة التدخل المستمر في الحريات الفردية، ولكني أعتقد جازماً أنه في مجتمع مكتظ بالسكان كمجتمعنا اليوم، قد يكون من المناسب توفير حماية معينة لفئات من الرجال والنساء غير القادرين على حماية أنفسهم". [ ٢٦ ] وفي عام ١٨٨٥، انتقد مورلي الليبراليين الذين اعتقدوا أن كل تدخل للدولة خاطئ، وأعلن: "لستُ مستعداً للسماح بأن رابطة الحرية والدفاع عن الملكية هما الوحيدان اللذان يمتلكان فهماً حقيقياً للمبادئ الليبرالية، وأن اللورد برامويل وإيرل ويمس هما الوحيدان اللذان يُدافعان عن الحزب الليبرالي". [ ٢٧ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، حدد مورلي توجهاته السياسية قائلاً: "أنا من حزب الأحرار الحذرين بطبيعتي، وليبرالي بالتدريب، وراديكالي متشدد بالملاحظة والتجربة". [ ٢٨ ]

بحلول منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر، ووفقًا لإحدى الدراسات، تبنى مورلي موقفًا عقائديًا معارضًا لتدخل الدولة في الشؤون الاجتماعية والاقتصادية. [ 29 ] وقد أعرب مرارًا عن أمله في ألا يصبح الإصلاح الاجتماعي قضية حزبية، وحذر الناخبين قائلًا: "احذروا أي إجراء حكومي يُخلّ بشكل مصطنع بأساس العمل والأجور". [ 30 ] لم يستطع السياسيون "ضمان عمل مستقر وأجور جيدة" بسبب "التقلبات الاقتصادية الكبيرة التي تتجاوز سيطرة أي رجل دولة أو حكومة أو مجتمع". [ 29 ] كما عارض مورلي تقديم الدولة منافع لفئات أو طبقات معينة من المجتمع، إذ لا ينبغي استخدام الحكومة كأداة لتحقيق مصالح فئوية أو طبقية. وكانت الحكومة الوحدوية قد اقترحت مساعدة المزارعين بتحمل جزء من أجورهم، وسعت إلى دعم منتجي السكر في جزر الهند الغربية. اعتبر مورلي هذه الممارسات سوابق خطيرة لـ"توزيع المال العام لصالح فئة واحدة"، وسأل الناخبين: ​​"إلى أي مدى ستسمحون لهذا الأمر بالوصول بكم؟ ... إذا كنتم ستمنحون إعانات لدعم الأرباح، فكيف تفرقون بين منح إعانات لدعم الأجور؟" وحذر مورلي من أن نهاية هذه العملية ستشهد "ورش عمل وطنية يحق لأي شخص حضورها والحصول على أموال من جيوبكم". [ 31 ]

على الرغم من ذلك، أبدى مورلي تعاطفًا مع المحرومين، ودعم بعض مقترحات الإصلاح والتدابير، بما في ذلك توفير معاشات الشيخوخة. [ 32 ] وفي خطاب ألقاه عام 1892، صرّح مورلي بأنه مدفوع "كما كنت طوال حياتي، برغبة صادقة ونابعة من القلب في تخفيف تقلبات الحياة وتيسير مشاق جموع العمال الذين يقدمون الكثير لخدمة العالم، والذين لا يزال نصيبهم من تراث العالم ضئيلاً للغاية." [ 33 ] وفي أوائل القرن العشرين، اعتقد مورلي (كما أشارت إحدى الدراسات) "أن المشاكل الرئيسية التي تواجه بريطانيا ليست إمبريالية بل اجتماعية." [ 34 ] وفي خطاب لاحق ألقاه أمام رجال الأعمال عام 1910، علّق مورلي بإيجابية على ما لاحظته إحدى الصحف آنذاك: "كانت إحدى أبرز سمات عصرنا في إنجلترا وأكثرها تأثيرًا هي موجة التعاطف والشعور العميق تجاه الضائعين أو المنكوبين." [ 35 ]

ومع ذلك، كان مورلي لا يثق بشدة (وفقًا لإحدى الدراسات) في "معظم أنواع الإصلاح الاجتماعي". [ 36 ] ويمكن القول إن مثالًا على ذلك يكمن في مخاوفه بشأن مقترحات معاشات الشيخوخة في ظل الحكومة الليبرالية، 1905-1915 :

سيكون ذلك ضارًا بنا لدى الطبقة المتوسطة الدنيا، التي تُشكّل في نهاية المطاف شريحةً لا يُستهان بها من قوة حزبنا. من جهة أخرى، لن نتمكن من تقديم مقترحاتٍ عظيمةٍ بما يكفي لإثارة حماسة العمال، أو حتى لإرضائهم بشكلٍ لائق. [ 37 ]

رأى مورلي أن الإمبريالية وسياسة التدخل الخارجي تزيدان من سلطة الدولة. وقد أزعجه ازدياد الإنفاق الحكومي نتيجة حرب البوير (1899-1902)، خشية أن يؤدي ذلك إلى استخدام سلطة الدولة في تحصيل الإيرادات لتنفيذ تغييرات جذرية في البنية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد. [ 38 ] وقد دوّن فرانسيس هيرست في أكتوبر 1899 عن مورلي: "إنه مكتئب بشأن الإنفاق الوطني. يخشى، عند حلول الأوقات العصيبة، ألا نشهد تقليصًا للإنفاق، بل 'هجمات شرسة على الممتلكات وعودة إلى التجارة العادلة'." [ 39 ] فالإمبريالية، وما يترتب عليها من ازدياد في الإنفاق اللازم لتمويلها، ستؤدي إلى إعادة هيكلة ضريبة الدخل، وبالتالي إلى فرض ضرائب على بعض الناس أكثر من غيرهم، وهو ما يتعارض مع "مبادئ العدالة العامة". [ 40 ] أبدى مورلي ندمه على ميزانية غلادستون لعام 1853 (حيث تم فرض ضريبة الدخل "بشكل مطلق") لأنها منحت وزير الخزانة "مصدرًا يمكنه من خلاله سحب أي مبلغ يُطلب منه بسهولة ويقين". لم يكتفِ غلادستون "بتوفير الوسائل، بل قدّم حافزًا مباشرًا لسياسة الإنفاق تلك التي كان هدفه الأسمى في الحياة كبحها". [ 40 ] بعد أن أعلن جوزيف تشامبرلين تأييده لإصلاح التعريفات الجمركية عام 1903، دافع مورلي عن التجارة الحرة . وادّعى مورلي أنه ليس من قبيل المصادفة أن بريطانيا، منذ إلغاء قوانين الذرة عام 1846، كانت الدولة العظمى الوحيدة في أوروبا الغربية التي لم تشهد "ولو بصيصًا من الاضطرابات المدنية". فقد كانت الحمائية تؤدي إلى ضائقة اجتماعية وفساد سياسي واضطرابات سياسية. [ 40 ]

إن خطاب مورلي العظيم في مانشستر عام 1899 يرفعه إلى مستوى خاص بين أساتذة البلاغة الإنجليزية:

قد تُسبّب آلاف النساء أرامل وآلاف الأطفال يتامى. سيكون ذلك خطأً. قد تُضيف مقاطعة جديدة إلى إمبراطوريتك. سيظل ذلك خطأً. قد تُزيد حصص السيد رودس وشركائه إلى ما يفوق طمعهم. نعم، سيظل ذلك خطأً !

كان مورلي من بين أوائل الحاصلين على وسام الاستحقاق في قائمة تكريمات التتويج لعام 1902 التي نُشرت في 26 يونيو 1902، [ 41 ] وتسلّم الوسام من الملك إدوارد السابع في قصر باكنغهام في 8 أغسطس 1902. [ 42 ] [ 43 ] وفي يوليو 1902، قدّم له أندرو كارنيجي مكتبة اللورد أكتون القيّمة ، والتي أهداها بدوره إلى جامعة كامبريدج في 20 أكتوبر . [ 15 ]

وزير الدولة لشؤون الهند

صورة اللورد مورلي من بلاكبيرن بريشة والتر ويليام أوليس

عندما شكّل السير هنري كامبل بانرمان حكومته في نهاية عام 1905، عُيّن مورلي وزيرًا للدولة لشؤون الهند . وكان يُفضّل أن يكون وزيرًا للخزانة . [ 44 ] في هذا المنصب، برز في مايو 1907 وما بعده لحزمه في الموافقة على إجراءات صارمة للتعامل مع تفشي بوادر الفتنة المقلقة في الهند . ورغم معارضة بعض الأعضاء الأكثر تطرفًا في الحزب الراديكالي له بشدة، بحجة أن ذلك يُخالف مبادئه الديمقراطية في التعامل مع الحكم البريطاني ، فقد اعتُبر فعله عمومًا مزيجًا من الحكمة السياسية والصبر. وبينما كان يُعارض بشدة الدعاية الثورية، أظهر تعاطفه مع الشعب بتعيينه اثنين من الهنود البارزين في مجلس الهند واتخاذه خطوات نحو لامركزية الحكومة الإدارية. وعندما استقال السير هنري كامبل بانرمان عام 1908 وتولى إتش إتش أسكويث رئاسة الوزراء، احتفظ مورلي بمنصبه في الحكومة الجديدة. لكن رُئي من المستحسن تخفيف العبء الذي يفرضه عليه مقعد في مجلس العموم، فنُقل إلى مجلس اللوردات ، وحصل على لقب نبيل مع لقب فيكونت مورلي من بلاكبيرن ، [ 15 ] في مقاطعة لانكستر . [ 45 ] وكان أول نبيل يرفض شعار النبالة ، على الرغم من أن لوحة جدارية في لينكولن إن تنسب إليه شعارًا بشكل خاطئ. [ 46 ] [ 1 ]

في سبتمبر 1906، كتب مورلي مؤيدًا بشدة للمقاومة الحازمة لمطالب عمال السكك الحديدية برفع الأجور. فقد رأى أن التقاعس عن ذلك سيضر بحزب الأحرار لدى الطبقة الوسطى، لأن "السكك الحديدية استثمار الطبقة الوسطى... ومن يظن أننا نستطيع حكم هذا البلد ضد الطبقة الوسطى فهو مخطئ". [ 47 ] وفي عام 1909، زاد وزير المالية الليبرالي ديفيد لويد جورج الضرائب في ميزانيته (" ميزانية الشعب ") لتمويل زيادة التسلح والإصلاح الاجتماعي. وقال مورلي إن وراء هذه الميزانية "شبح إصلاح التعريفات الجمركية" لأن العامة " قد يقولون إنه إذا كان هذا هو أفضل ما يمكن تحقيقه في ظل التجارة الحرة، فسوف يجربون شيئًا آخر". واعتبر مورلي "نفقات الدولة" "أخطر مشاكلنا القائمة". [ 44 ]

في عام ١٩٠٩، أقرّ البرلمان البريطاني قانون المجالس الهندية لعام ١٩٠٩ ، المعروف أيضًا باسم إصلاحات مينتو-مورلي. سُمّي القانون نسبةً إلى نائب الملك اللورد مينتو ومورلي، وقد أدخل انتخابات المجالس التشريعية، وسمح للهنود بالانضمام إلى مجالس وزير الدولة لشؤون الهند، ونائب الملك، والمجالس التنفيذية لرئاسة بومباي ورئاسة مدراس . مُنح المسلمون دوائر انتخابية منفصلة وفقًا لمطالب الرابطة الإسلامية لعموم الهند . [ ٤٨ ] وقد سُنّ القانون لإدخال التمثيل الطائفي في السياسة الهندية، بهدف مواجهة النزعة القومية المتنامية من خلال تقسيم الشعب الهندي على أسس طائفية. وقد أدى ذلك في نهاية المطاف إلى تقسيم البلاد على أسس دينية.

استمر مورلي في حمل أختام مكتب الهند حتى نوفمبر 1910، حين استقال منها، كما كشف لاحقًا، "جزئيًا بسبب إرهاقي، وجزئيًا لشعوري بأن نائب الملك الجديد سيحظى بفرص أفضل مع وزير دولة جديد؛ وجزئيًا أيضًا لأحظى بفرصة أخيرة للتأمل الأدبي". وكان من بين آخر أعماله الرسمية الهامة معارضته لتعيين اللورد كتشنر نائبًا للملك، وهو التعيين الذي مارسه عليه الملك إدوارد بشدة قبيل وفاته. وحتى اندلاع الحرب العالمية الأولى ، بقي مورلي في الوزارة بصفته رئيسًا لمجلس اللوردات ، وكان أحد مستشاري الدولة الأربعة الذين أداروا شؤون المملكة خلال زيارة الملك جورج الخامس للهند لحضور احتفالات دلهي دوربار في شتاء 1911-1912. [ 49 ]

رئيس مجلس اللوردات

بصفته عضواً في مجلس اللوردات، ساعد اللورد مورلي من بلاكبيرن في ضمان إقرار قانون البرلمان لعام 1911 ، الذي ألغى سلطة مجلس اللوردات في رفض مشاريع القوانين.

بسبب التدهور المؤقت في صحة اللورد كرو ، ترأس مورلي مجلس اللوردات خلال معظم دورة عام 1911، والتي تم فيها إقرار مشروع قانون الإصلاح؛ وكان هو من قرأ على المجلس في الليلة الأخيرة من المناقشة التأكيد القاطع من الملك جورج الذي ضمن في النهاية أغلبية 17 صوتًا: "سيوافق جلالته على إنشاء طبقة من النبلاء بعدد كافٍ للحماية من أي تحالف محتمل بين الأحزاب المختلفة المعارضة والذي قد يعرض مشروع قانون البرلمان للهزيمة مرة أخرى." [ 49 ]

لم يقتصر دوره على تولي إدارة مكتب الهند خلال مرض اللورد كرو، وإدارة مكتب الخارجية خلال إجازات السير إدوارد غراي القصيرة، بل كان شخصية بارزة في مناقشات الحكم الذاتي في عامي 1913 و1914. وفي معرض تقديمه للقراءة الثانية لمشروع قانون التعديل في 1 يوليو 1914، قال إن المتطوعين الوطنيين قد بددوا الوهم القائل بأن جماهير جنوب وغرب أيرلندا قد فقدت اهتمامها بالحكم الذاتي. [ 49 ]

قبيل دخول بريطانيا العظمى الحرب العالمية الأولى، [ 50 ] في 2 أغسطس 1914، أعلنت الحكومة الليبرالية عزمها الدفاع عن الساحل الفرنسي ضد البحرية الإمبراطورية الألمانية . معارضًا لهذا الالتزام، استقال مورلي مع جون بيرنز . وعلى عكس الليبراليين الآخرين، لم ينزعج من غزو ألمانيا لبلجيكا. ومع ذلك، كان شديد العداء لروسيا، وشعر أنه لا يستطيع المشاركة في حرب إلى جانب روسيا ضد ألمانيا. [ 51 ]

التقاعد

في عام 1917، نشر اللورد مورلي من بلاكبيرن مجلدين من مذكراته بعنوان " ذكريات" . وفيها، قارن بين الليبرالية القديمة والجديدة:

لم تكن نظرية الليبرالية الجديدة تبدو أكثر جاذبية أو خصوبة من الليبرالية القديمة المحترمة. وكما حدث، مع مرور الوقت، وصل دعاة الكفاءة البارزون إلى السلطة العليا، ليشاركوا في أفضل مجال للدبلوماسية الفعالة والكفاح المسلح، الذي كان من الممكن تصوره. لسوء الحظ، انهارت قواهم، أو هكذا ظنوا (عام 1915)، ولم يجدوا مخرجًا أفضل من مأزقهم سوى السعي إلى الخلاص (مع ما يصاحب ذلك من حظر تعسفي) من الحزب المعارض الذي اعتبر الليبرالية، قديمة كانت أم جديدة، مجرد وهم خطير ومضلل. [ 52 ]

خلال فترة تقاعده، ظل مورلي مهتمًا بالسياسة. قال لصديقه جون مورغان في 15 فبراير 1918:

لقد سئمت من ويلسون ... لقد أشاد بالثورة الروسية قبل ستة أشهر باعتبارها العصر الذهبي الجديد، فسألت بيج : "ماذا يعرف عن روسيا؟" فأجاب بيج: "لا شيء". أما حديثه عن اتحاد القلوب بعد الحرب، فالعالم ليس على هذا النحو . [ 53 ]

دفع هذا مورغان إلى سؤال مورلي عن عصبة الأمم : "سراب، وسراب قديم". سأل مورغان: "كيف ستنفذونه؟"، فأجاب مورلي: "كيف حقًا؟ يمكن للمرء أن يتحدث عن أخلاق لندن بأنها منسوبة إلى رئيس أساقفة كانتربري . ولكن دعونا نتخلص من سكوتلاند يارد !" [ 54 ] وعندما سُئل مورلي عام 1919 عن ميثاق عصبة الأمم ، قال: "لم أقرأه، ولا أنوي قراءته. إنه لا يساوي الورق الذي كُتب عليه. إلى الأبد، ستبقى المسألة مسألة "رأسك أو رأسي". ليس لدي أي ثقة في هذه المخططات". [ 55 ] وعندما أشاد أحد الليبراليين البارزين بشخص ما ووصفه بأنه "أوروبي جيد"، علّق مورلي: "عندما أخلد إلى النوم ليلًا أو أستيقظ صباحًا، لا أسأل نفسي إن كنت أوروبيًا جيدًا". [ 56 ] ومع اقتراب نهاية عام 1919، كان قلقًا بشأن ضمانة بريطانيا لفرنسا.

من المؤكد أن التزاماً دائماً كهذا يتعارض مع سياستنا الخارجية برمتها. ما المقصود بعبارة "هجوم غير مبرر" من جانب ألمانيا؟ إنها عبارة مبهمة بشكل خطير. لقد ناقشتها مع روزبيري، وهو يشعر بالقلق مثلي تماماً. كتب رسالة إلى الصحافة حول هذا الموضوع، لكن صحيفة التايمز رفضت نشرها. [ 56 ]

كثيراً ما انتقد سياسات حزب العمال ، وقال لمورغان: "هل قرأت خطاب هندرسون بشأن ضريبة رأس المال ؟ إنها قرصنة سافرة". [ 57 ] وخلال نقاش في 6 مايو 1919، علّق مورلي قائلاً: "أرى أن لويد جورج قد دعا الجمهوريين الأيرلنديين إلى مؤتمر. إنه عملٌ في غاية الحماقة - هو، رئيس وزراء الملك!". [ 58 ] وعندما كان مجلس اللوردات يناقش مشروع قانون الحكم الذاتي الرابع ، قال مورلي لمورغان في 6 يناير 1921:

كنت أتمنى لو كنت هناك، ولو فقط لأنهض وأقول: "لو تم إقرار قانون الحكم الذاتي للسيد جي قبل 30 عامًا، هل كانت أيرلندا ستكون أسوأ مما هي عليه الآن؟ ألم تكن لتكون أفضل؟" ثم أسقط ميتًا مثل اللورد تشاتام . [ 59 ]

في الأول من مايو عام 1921، قال مورلي: "لو كنتُ أيرلنديًا لكنتُ من أنصار حزب شين فين ". وعندما سأله مورغان: "وجمهوريًا؟" أجاب مورلي: "لا". [ 60 ]

كان معجباً بوينستون تشرشل ، وقال لمورغان في 22 ديسمبر 1921:

أتوقع اليوم الذي يصبح فيه بيركنهيد رئيسًا للوزراء في مجلس اللوردات، بينما يتولى وينستون رئاسة مجلس العموم. سيشكلان ثنائيًا قويًا. يخبرني وينستون أن بيركنهيد يمتلك أذكى عقل في إنجلترا... لكنني لا أستسيغ عادة وينستون في كتابة مقالات، بصفته وزيرًا، حول مسائل السياسة الخارجية المثيرة للجدل في الصحف. إن تصريحاته هذه تتعارض مع جميع مبادئ مجلس الوزراء. السيد ج. ما كان ليسمح بذلك أبدًا. [ 61 ]

كتب مورلي في رسالة إلى السير فرانسيس ويبستر عام 1923:

أصبحت التسميات الحزبية الحالية فارغة من أي مضمون... نفقات الدولة المتزايدة بشكل هائل، ومطالب دافعي الضرائب المتزايدة بشكل هائل، والإصلاح الاجتماعي بغض النظر عن التكلفة، والأموال التي تُجبى من دافعي الضرائب الذين بلغ بهم اليأس حداً لا يُطاق - متى كانت مشاكل الربح والخسارة أكثر حدة ؟ كيف لنا أن نقيس استخدام التنظيم الصناعي وإساءة استخدامه؟ يجد الخطباء البارعون أن "الحرية" هي الكلمة المفتاحية الحقيقية، لكنني أتذكر أنني سمعت من طالب مُلِمٍّ أنه يعرف أكثر من مئتي تعريف للحرية. هل يمكننا أن نكون على يقين من أن الأغنياء والفقراء سيتفقون على اختيار التعريف الصحيح؟ لا يسعنا إلا أن نثق في نمو المسؤولية؛ ويمكننا أن ننظر إلى الظروف والأحداث لنستخلص منها العبر. [ 62 ]

الأدب

كرّس مورلي وقتاً طويلاً للأدب، إذ طغت هيمنة الاتحادية والإمبريالية على آرائه المناهضة للإمبريالية. وقد ترسخت مكانته ككاتب بريطاني بارز منذ البداية من خلال دراساته المتخصصة عن فولتير (1872)، وروسو (1873)، وديدرو والموسوعيين ( 1878 )، وبيرك (1879)، ووالبول (1889). وقد ألهمته رؤية بيرك كبطل للسياسة الرشيدة في أمريكا والعدالة في الهند، ورؤية والبول كوزير مسالم مدرك للمصالح الحقيقية لبلاده. وكان بيرك بمثابة مساهمة مورلي في سلسلة " رجال الأدب الإنجليز " التي نشرتها دار ماكميلان ، والتي كانت تضم سيراً أدبية، وكان مورلي نفسه محررها العام بين عامي 1878 و1892. قام بتحرير سلسلة ثانية من هذه المجلدات من عام 1902 إلى عام 1919. يُعد كتاب "حياة كوبدن " (1881) دفاعًا بارعًا عن آراء ذلك السياسي أكثر من كونه سيرة نقدية أو صورة حقيقية لتلك الفترة. [ 15 ]

نقّح كتاب "حياة أوليفر كرومويل" (1900) أعمال صموئيل روسون غاردينر ، كما نقّح غاردينر أعمال توماس كارلايل . كانت إسهامات مورلي في الصحافة السياسية والنقد الأدبي والأخلاقي والفلسفي عديدة وقيمة. تُظهر هذه الإسهامات شخصيةً متفردةً، وتُذكّر بشخصية جون ستيوارت ميل ، الذي تشابهت معه في كثير من جوانب فكره. بعد وفاة غلادستون، انصبّ اهتمام مورلي بشكل أساسي على كتابة سيرته الذاتية، إلى أن نُشرت عام 1903. وباعتبارها تجسيدًا بارعًا لمهارة الكاتب في غربلة كمّ هائل من المعلومات، قدّمت "حياة غلادستون" سردًا مُتقنًا لمسيرة رجل الدولة الليبرالي العظيم؛ كانت آثار التحيز الليبرالي حتمية، لكنها نادرًا ما تظهر؛ وعلى الرغم من استبعاد إمكانية فهم اهتمامات غلادستون الدينية القوية فهمًا كاملًا من هذا المنظور (كان مورلي لا أدريًا)، إلا أن المعالجة برمتها تتسم بالتعاطف والحكمة. [ 15 ] حقق العمل نجاحًا كبيرًا، حيث بيع منه أكثر من 25000 نسخة في عامه الأول. [ 63 ]

كان مورلي أمينًا للمتحف البريطاني من عام 1894 إلى عام 1921، وأستاذًا فخريًا للأدب القديم في الأكاديمية الملكية للفنون ، وعضوًا في اللجنة الملكية للمخطوطات التاريخية . [ 64 ] شغل منصب رئيس جامعة فيكتوريا في مانشستر من عام 1908 حتى عام 1923، حين استقال. [ 65 ] رُشِّح لجائزة نوبل في الأدب إحدى عشرة مرة. [ 66 ] حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة سانت أندروز في أكتوبر 1902. [ 67 ]

إرث

كان جون أسكويث ، وهو فلسفي راديكالي من طراز منتصف القرن التاسع عشر، شديد الريبة من ردة الفعل الانتهازية اللاحقة (بجميع أشكالها) ضد مبادئ كوبدن ، ومع ذلك فقد احتفظ باحترام الأغلبية التي كان من نصيبه أن يجدها ضده في السياسة البريطانية، وذلك بفضل ثبات مبادئه الراسخ وقوة شخصيته ونزاهة قناعاته وتصريحاته. [ 15 ] كان إرثه أخلاقيًا بحتًا؛ فعلى الرغم من زواجه من السيدة روز ماري آيلينغ في مايو 1870، لم يثمر هذا الزواج عن ذرية. كانت السيدة آيلينغ متزوجة بالفعل عندما التقت بجون مورلي، وانتظر الزوجان حتى وفاة زوجها الأول بعد عدة سنوات [ 68 ] (وهو تشابه آخر مع جون ستيوارت ميل). لم تُستقبل السيدة آيلينغ قط في الأوساط الاجتماعية الراقية، ولم يلتقِ بها العديد من زملائه، بمن فيهم أسكويث. كان لدى مورلي ثلاثة أشقاء، هم إدوارد سورد مورلي (1828-1901)، وويليام ويلهاوس مورلي (1840 - حوالي 1870)، وغريس هانا مورلي (1842-1925).

بحسب المؤرخ ستانلي وولبرت في كتابه الصادر عام ١٩٦٧: "ليس من المبالغة التكهن بأنه لولا الظروف الاجتماعية غير المقبولة التي أحاطت بزواجه، لكان مورلي قد أصبح وزيرًا للخارجية البريطانية، وربما حتى رئيسًا للوزراء". [ ٦٩ ] بعد أكثر من خمسين عامًا من حياة شخصية هادئة ومنعزلة، توفي الفيكونت مورلي من بلاكبيرن إثر سكتة قلبية في منزله، فلاورميد، ويمبلدون بارك ، جنوب لندن، في ٢٣ سبتمبر ١٩٢٣، عن عمر يناهز الرابعة والثمانين، وهو العمر الذي انقرضت فيه رتبة الفيكونت. بعد حرق جثمانه في محرقة غولدرز غرين ، دُفن رماده في مقبرة بوتني فالي . [ ٦٤ ] لحقت به زوجته روز بعد عدة أشهر. قُدّرت تركة مورلي لأغراض الوصاية بمبلغ ٥٩,٧٦٥ جنيهًا إسترلينيًا، وهو مبلغ كبير بالنسبة لرجل عصامي كرّس حياته للكتابة والسياسة.

ألهم مورلي العديد من الشخصيات البارزة في القرن العشرين، بمن فيهم محمد علي جناح ، مؤسس باكستان. [ 70 ] كتب فريدريك هايك ، المنظر الليبرالي الكلاسيكي المولود في النمسا، عام 1944، بصفته مواطنًا بريطانيًا، عن سمعة مورلي:

ليس من المبالغة القول إنه كلما بدا الكاتب الذي يتناول المشكلات السياسية أو الاجتماعية أكثر تمثيلاً للنمط الإنجليزي في ذلك الوقت، كلما ازداد نسيانه في وطنه اليوم. رجالٌ مثل اللورد مورلي أو هنري سيدجويك ، واللورد أكتون أو إيه في دايسي ، الذين كانوا آنذاك موضع إعجابٍ عالمي واسع النطاق كأمثلة بارزة على الحكمة السياسية لإنجلترا الليبرالية، يُعتبرون في نظر الجيل الحالي من جيل العصر الفيكتوري الذي عفا عليه الزمن. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

المنشورات

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 هامر، ديفيد . "مورلي، جون، فيكونت مورلي من بلاكبيرن (1838-1923)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/35110 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. ↑ مورلي، جون (1928). مذكرة بشأن الاستقالة أغسطس 1914. ماكميلان وشركاه المحدودة، شارع سانت مارتن، لندن.
  3. ↑ بيرس، تيم (1991). الماضي والحاضر: احتفال بالذكرى السنوية لكلية تشيلتنهام 1841-1991 . تشيلتنهام، غلوسسترشاير، إنجلترا: جمعية تشيلتنهام. الصفحات 26-27 . ISBN  085967875X.
  4. ↑ د. أ. هامر، جون مورلي: المفكر الليبرالي في السياسة (مطبعة جامعة أكسفورد، 1968)، ص. 1
  5. ↑ هامر، ص 2.
  6. ↑ جون مورلي
  7. ↑ أندروز، ألين روبرت إرنست (يونيو 1968). حزب فوروارد: جريدة بال غازيت 1865-1889 (رسالة ماجستير). فانكوفر: جامعة كولومبيا البريطانية. الصفحات 5، 26-44 ، 45-66 . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2022 . 
  8. ↑ كريج، إف دبليو إس (1989) [1977]. نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1832-1885 ( الطبعة الثانية). تشيتشستر: خدمات البحوث البرلمانية. ص 49. ISBN   0-900178-26-4.
  9. ↑ كريج، الصفحة 21
  10. ↑ "رقم 25205" . جريدة لندن الرسمية . 27 فبراير 1883. ص 1108. 
  11. ↑ قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "N" (الجزء 1)
  12. ↑ وايت، إي آي (1972). جون مورلي، جوزيف كوين، وروبرت سبنس واتسون. الانقسامات الليبرالية في سياسة نيوكاسل (أطروحة دكتوراه). جامعة مانشستر.
  13. ↑ "رقم 25557" . جريدة لندن الرسمية . 9 فبراير 1886. ص 613. 
  14. ↑ تشيشولم 1911 ، ص 840-841.
  15. 1 2 3 4 5 6 تشيشولم 1911 ، ص 841.
  16. ↑ كريج، إف دبليو إس (1989) [1974]. نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1885-1918 ( الطبعة الثانية). تشيتشستر: خدمات البحوث البرلمانية. ص 157. ISBN   0-900178-27-2.
  17. ↑ "رقم 26715" . جريدة لندن الرسمية . 25 فبراير 1896. ص 1123. 
  18. ↑ قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "M" (الجزء 3)
  19. 1 2 هامر، ص 257.
  20. ↑ هامر، ص 257-258.
  21. 1 2 هامر، ص 259.
  22. ↑ هامر، ص 276.
  23. ↑ هامر، ص 276-277.
  24. ↑ هامر، ص 279.
  25. ↑ المنصة الليبرالية. حقائق تاريخية ومشاكل راهنة: كتاب مرجعي مفيد، قسم النشر الليبرالي، 1895، ص 328
  26. ↑ هامر، ص 158.
  27. ↑ «السيد جون مورلي في غلاسكو»، صحيفة التايمز (11 فبراير 1885)، ص 10.
  28. ↑ هامر، ص 160.
  29. 1 2 هامر، ص 307.
  30. ↑ هامر، ص 306-307.
  31. ↑ هامر، ص 308.
  32. ↑ إصدارات مكتبة روتليدج: تاريخ الرعاية الاجتماعية، 2021، ص 165
  33. ↑ صحيفة غلاسكو هيرالد، الثلاثاء، 21 يونيو 1892، صفحة 8
  34. ↑ مورلي من بلاكبيرن: سيرة أدبية وسياسية لجون مورلي، بقلم باتريك جاكسون، 2012، ص 361
  35. ↑ صحيفة غلاسكو هيرالد، 3 ديسمبر 1910
  36. ↑ من اليسار إلى اليمين؟ مسيرة جون مورلي بقلم إيان باكر، مجلة التاريخ الليبرالي 47 صيف 2005، ص 17
  37. ↑ من اليسار إلى اليمين؟ مسيرة جون مورلي بقلم إيان باكر، مجلة التاريخ الليبرالي 47 صيف 2005، ص 20
  38. ↑ هامر، ص 311.
  39. ↑ FW Hirst, In the Golden Days (Frederick Muller Ltd, 1947), p. 192.
  40. 1 2 3 هامر، ص 312.
  41. ↑ "أوسمة التتويج". صحيفة التايمز . العدد 36804. لندن. 26 يونيو 1902. ص 5.  
  42. ↑ "تعميم المحكمة". صحيفة التايمز . العدد 36842. لندن. 9 أغسطس 1902. ص 6.  
  43. ↑ "رقم 27470" . جريدة لندن الرسمية . 2 سبتمبر 1902. ص 5679. 
  44. 1 2 هامر، ص 313.
  45. ↑ "رقم 28134" . جريدة لندن الرسمية . 5 مايو 1908. ص 3312. 
  46. ↑ "قاعة لينكولن الكبرى، WC19 مورلي" . باز مانينغ. 13 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  47. ↑ هامر، ص 353.
  48. ↑ "قانون المجلس الهندي (قانون مورلي-مينتو) لعام 1909" . INSIGHTSIAS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2022 .
  49. 1 2 3 مشبك 1922 .
  50. ↑ باربرا توشمان – بنادق أغسطس ، 1962، ص 284
  51. ↑ هامر، 2004
  52. ↑ جون مورلي، ذكريات. المجلد الثاني (لندن: ماكميلان، 1917)، ص 81.
  53. ↑ جيه إتش مورغان، جون، فيكونت مورلي. تقدير وبعض الذكريات (لندن: جون موراي، 1925)، ص 92.
  54. ↑ مورغان، ص 92.
  55. ↑ مورغان، ص 91.
  56. 1 2 مورغان، ص 93.
  57. ↑ مورغان، ص 81.
  58. ↑ مورغان، ص 99.
  59. ↑ مورغان، ص 51.
  60. ↑ مورغان، ص 52.
  61. ↑ مورغان، ص 78.
  62. ↑ «اللورد مورلي يتحدث عن السياسة الحديثة»، صحيفة التايمز (11 مايو 1923)، ص 12.
  63. ↑ بارسونز، نيكولاس (1985). كتاب القوائم الأدبية . لندن: سيدجويك وجاكسون. ISBN 0-283-99171-2.
  64. 1 2 كتاب النبلاء الكامل، المجلد الثالث عشر، إنشاءات النبلاء 1901-1938 . مطبعة سانت كاترين. 1949. ص 87. 
  65. ↑ تشارلتون، إتش بي (1951) صورة جامعة . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر؛ ص 141
  66. ↑ "قاعدة بيانات الترشيحات" . nobelprize.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2017 .
  67. ↑ "معلومات استخباراتية جامعية". صحيفة التايمز . العدد 36906. لندن. 23 أكتوبر 1902. ص 9.  
  68. ↑ "عندما كان جون فيسكونت مورلي على قيد الحياة، توفي في عام 1923" ، مجلة ذا سبيكتاتور ، 24 أكتوبر 1952، ص 5.
  69. ↑ ستانلي وولبرت، مورلي والهند، 1906-1910 (مطبعة جامعة كامبريدج، 1967)، ص 14-15.
  70. ↑ ستانلي وولبرت، جناح باكستان .
  71. ↑ هايك، ف. أ. (1944). الطريق إلى العبودية ( الطبعة الأولى). لندن: جورج روتليدج وأولاده المحدودة. ص 136 ، 160 : "مقارنةً بمعظم الشعوب الأخرى، كان جميع الإنجليز تقريبًا قبل عشرين عامًا ليبراليين - مهما اختلفوا عن الليبرالية الحزبية. وحتى اليوم، فإن المحافظ أو الاشتراكي الإنجليزي، لا يقل شأنًا عن الليبرالي، إذا سافر إلى الخارج، على الرغم من أنه قد يجد أفكار وكتابات كارلايل أو ديزرائيلي ، أو آل ويب أو إتش جي ويلز ، شائعة للغاية في أوساط لا يشترك معها إلا في القليل، بين النازيين وغيرهم من الشموليين ، إذا وجد جزيرة فكرية حيث يعيش تقليد ماكولاي وجلادستون ، أو جون ستيوارت ميل أو جون مورلي، سيجد أرواحًا "تتحدث اللغة نفسها" مثله - مهما اختلف هو نفسه عن المُثل التي دافع عنها هؤلاء الرجال تحديدًا."  
  72. ↑ هايك، ف. أ. (2001). الطريق إلى العبودية ( الطبعة الثانية). لندن: روتليدج كلاسيكس. ص 188 ، 221 .  
  73. ↑ هايك، ف. أ. (1944). الطريق إلى العبودية ( الطبعة الأولى). شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. الصفحات 182-183 . 216 – عبر أرشيف الإنترنت .  
  74. ↑ هايك، ف. أ. (2007). كالدول، بروس (محرر). الأعمال الكاملة لف. أ. هايك: الطريق إلى العبودية: نصوص ووثائق؛ الطبعة النهائية . المجلد الثاني. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. الصفحات 194 ، 219 – عبر أرشيف الإنترنت .  
  75. ↑ فولتير . 1919.
  76. ↑ "حياة مورلي لبيرك" . مجلة السبت للسياسة والأدب والعلوم والفنون . 48 (1242): 208-209 . 16 أغسطس 1879.
  77. ↑ "حياة مورلي لكوبدن" . مجلة السبت للسياسة والأدب والعلوم والفنون . 52 (1360): 637-639 . 19 نوفمبر 1881.
فهرس