دستور المملكة المتحدة

يتألف دستور المملكة المتحدة من الترتيبات المكتوبة وغير المكتوبة التي تُؤسس المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية كهيئة سياسية. وخلافًا لمعظم الدول، لم تُبذل أي محاولة رسمية لتقنين هذه الترتيبات في وثيقة واحدة، ولذلك يُعرف هذا الدستور بأنه غير مُقنّن . [ 2 ] وهذا يُتيح تعديل الدستور بسهولة لعدم وجود أحكام مُرسّخة رسميًا. [ 3 ]
أقرت المحكمة العليا للمملكة المتحدة ، وسابقتها لجنة الاستئناف التابعة لمجلس اللوردات ، مبادئ دستورية مثل السيادة البرلمانية ، وسيادة القانون ، والديمقراطية ، ودعم القانون الدولي ، وأكدتها . [ 4 ] كما أقرت بأن بعض قوانين البرلمان تتمتع بوضع دستوري خاص. [ 5 ] ومن هذه القوانين الماجنا كارتا ، التي نصت عام 1215 على إلزام الملك بتشكيل "مجلس مشترك" (يُعرف الآن بالبرلمان ) لتمثيل الشعب، وعقد المحاكم في مكان ثابت، وضمان محاكمات عادلة، وحرية تنقل الأفراد، وفصل الكنيسة عن الدولة ، وضمان حقوق عامة الشعب في استخدام الأرض. [ 6 ] وبعد الغزو الإنجليزي لويلز ، تم دمج ويلز في إنجلترا بموجب قانوني ويلز لعامي 1535 و1542 . بعد الثورة المجيدة ، رسّخ قانون الحقوق لعام 1689 وقانون المطالبة بالحقوق لعام 1689 مكانة البرلمان كأعلى هيئة تشريعية، ونصّا على أن "انتخاب أعضاء البرلمان يجب أن يكون حرًا". وحّدت معاهدة الاتحاد لعام 1706 وقوانين الاتحاد لعام 1707 مملكتي إنجلترا واسكتلندا ، بينما ضمّت قوانين الاتحاد لعام 1800 أيرلندا ، إلا أن الدولة الأيرلندية الحرة انفصلت بعد المعاهدة الأنجلو-أيرلندية عام 1922، وبقيت أيرلندا الشمالية ضمن المملكة المتحدة. وبعد نضالات من أجل حق الاقتراع العام ، ضمنت المملكة المتحدة لكل مواطن بالغ يزيد عمره عن 21 عامًا الحق المتساوي في التصويت بموجب قانون تمثيل الشعب (حق الاقتراع المتساوي) لعام 1928. وبعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت المملكة المتحدة عضوًا مؤسسًا في مجلس أوروبا لدعم حقوق الإنسان، وفي الأمم المتحدة لضمان السلام والأمن الدوليين. كانت المملكة المتحدة عضواً في الاتحاد الأوروبي ، حيث انضمت إلى سلفها عام 1973، لكنها انسحبت منه عام 2020. [ 7 ] كما أن المملكة المتحدة عضو مؤسس في منظمة العمل الدولية ومنظمة التجارة العالمية للمشاركة في تنظيم الاقتصاد العالمي. [ 8 ]
تُعدّ المؤسسات الرئيسية في دستور المملكة المتحدة هي البرلمان، والسلطة القضائية، والسلطة التنفيذية، والحكومات الإقليمية والمحلية، بما في ذلك المجالس التشريعية والتنفيذية المفوضة في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية. البرلمان هو أعلى هيئة تشريعية، ويمثل شعب المملكة المتحدة. يُنتخب مجلس العموم بالاقتراع الديمقراطي في 650 دائرة انتخابية . يُعيّن مجلس اللوردات في الغالب من قبل مجموعات من مختلف الأحزاب السياسية من مجلس العموم، وله صلاحية تأخير التشريعات الصادرة عن مجلس العموم، لكن ليس منعها. [ 1 ] لإصدار قانون برلماني جديد ، وهو أعلى شكل من أشكال القانون، يجب على كلا المجلسين قراءة التشريع المقترح وتعديله أو الموافقة عليه ثلاث مرات، ويجب أن يُعطي الملك موافقته. تتولى السلطة القضائية تفسير القانون الوارد في قوانين البرلمان، وتطوير القانون الذي أرسته السوابق القضائية. أعلى محكمة هي المحكمة العليا المكونة من اثني عشر قاضيًا، حيث تفصل في الطعون المقدمة من محاكم الاستئناف في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية ، أو محكمة الجلسات في اسكتلندا . لا تملك المحاكم البريطانية صلاحية البتّ في عدم دستورية قوانين البرلمان أو إبطالها، ولكن يمكنها إعلان عدم توافقها مع الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . [ 9 ] كما يمكنها تحديد مدى قانونية أعمال السلطة التنفيذية. يرأس السلطة التنفيذية رئيس الوزراء ، الذي يجب أن يحظى بثقة أغلبية أعضاء مجلس العموم. يعيّن رئيس الوزراء مجلس الوزراء ، الذي يرأس بدوره الوزارات التنفيذية، التي يعمل بها موظفون حكوميون، مثل وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية التي تدير هيئة الخدمات الصحية الوطنية ، أو وزارة التعليم التي تموّل المدارس والجامعات.
يمثل الملك ، بصفته العامة، والذي يُعرف بالتاج، الدولة. ولا تُسنّ القوانين إلا من قبل التاج أو بموافقته في البرلمان، ويجلس جميع القضاة نيابةً عن التاج، ويتصرف جميع الوزراء باسمه. ويُعدّ الملك في معظمه رمزًا شرفيًا، ولم يرفض المصادقة على أي قانون جديد منذ قانون الميليشيا الاسكتلندية عام ١٧٠٨. ويلتزم الملك بالأعراف الدستورية .
إلى جانب برلمان المملكة المتحدة الذي يمتلك السلطة العليا، مُنحت صلاحياتٌ لامركزيةٌ لاسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية من خلال برلماناتها المعنية: البرلمان الاسكتلندي ، وبرلمان ويلز (المعروف سابقًا باسم الجمعية الوطنية لويلز)، وبرلمان أيرلندا الشمالية ، وكلها تتمتع بصلاحيات تشريعية. وفي إنجلترا، توجد هيئة لندن الكبرى والهيئات المشتركة التي تتمتع بصلاحيات رقابية ومسؤولية عامة. ولا تزال السلطة النهائية في يد برلمان المملكة المتحدة، الذي أصدر بعض القوانين، مثل قانون الأسواق الداخلية للمملكة المتحدة لعام 2020. [ 18 ]
تنشأ معظم المسائل الدستورية في طلبات المراجعة القضائية ، لتحديد مدى مشروعية قرارات أو أعمال الهيئات العامة. ولا يجوز لأي هيئة عامة أن تتصرف إلا وفقًا للقانون المنصوص عليه في قوانين البرلمان وقرارات المحاكم. وبموجب قانون حقوق الإنسان لعام ١٩٩٨ ، يجوز للمحاكم مراجعة الإجراءات الحكومية لتحديد ما إذا كانت الحكومة قد التزمت بالالتزام القانوني المفروض على جميع السلطات العامة بالامتثال للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . وتشمل حقوق الاتفاقية حق كل فرد في الحياة، والحرية من التوقيف أو الاحتجاز التعسفي ، والتعذيب ، والعمل القسري أو الاسترقاق ، والحق في محاكمة عادلة ، والحق في الخصوصية من المراقبة غير القانونية، والحق في حرية التعبير والضمير والدين، والحق في احترام الحياة الخاصة، والحق في حرية تكوين الجمعيات بما في ذلك الانضمام إلى النقابات العمالية ، والحق في حرية التجمع والاحتجاج. [ ١٩ ]
مبادئ

على الرغم من أن الدستور البريطاني غير مدون ، فإن المحكمة العليا تعترف بالمبادئ الدستورية [ 20 ] والقوانين الدستورية [ 21 ] التي تُحدد استخدام السلطة السياسية. وهناك أربعة مبادئ دستورية رئيسية على الأقل تعترف بها المحاكم. أولًا، السيادة البرلمانية تعني أن قوانين البرلمان هي المصدر الأعلى للقانون. فمن خلال الإصلاح الإنجليزي ، والحرب الأهلية ، والثورة المجيدة عام 1688 ، وقوانين الاتحاد لعام 1707 ، أصبح البرلمان السلطة المهيمنة في الدولة، متجاوزًا السلطة القضائية والتنفيذية والملكية والكنيسة. ويملك البرلمان صلاحية سنّ أي قانون أو إلغائه، وهو أمر يُبرر عادةً بكون البرلمان منتخبًا ديمقراطيًا، ودعمه لسيادة القانون ، بما في ذلك حقوق الإنسان والقانون الدولي. [ 22 ]
ثانيًا، يُعدّ مبدأ سيادة القانون أحد المبادئ الأساسية في الدستور منذ أقدم العصور، كما ورد في قول هنري دي براكتون في القرن الثالث عشر: "يجب أن يخضع الملك للقانون، لأن القانون هو الذي يصنع الملك" . وقد تمّ الاعتراف بهذا المبدأ في الميثاق الأعظم وعريضة الحقوق عام ١٦٢٨. وهذا يعني أن الحكومة لا يجوز لها أن تتصرف إلا وفقًا للسلطة القانونية، بما في ذلك احترام حقوق الإنسان. [ ٢٣ ]
ثالثًا، منذ عام 1928 على الأقل ، أصبحت الانتخابات التي يشارك فيها جميع البالغين المؤهلين مبدأً دستوريًا أساسيًا. في الأصل، كان الرجال الأثرياء الذين يملكون العقارات فقط هم من يملكون حق التصويت في مجلس العموم ، بينما كان الملك، أحيانًا بالاشتراك مع مجلس اللوردات الوراثي ، يهيمن على السياسة. ابتداءً من عام 1832، حصل المواطنون البالغون تدريجيًا على حق الاقتراع العام . [ 24 ]
رابعًا، يرتبط الدستور البريطاني بالقانون الدولي، إذ اختار البرلمان تعزيز سلطته العملية بالتعاون مع الدول الأخرى في المنظمات الدولية، مثل منظمة العمل الدولية ، [ 25 ] والأمم المتحدة ، والاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، ومنظمة التجارة العالمية ، والمحكمة الجنائية الدولية . مع ذلك، انسحبت المملكة المتحدة من عضوية الاتحاد الأوروبي عام 2020 بعد استفتاء عام 2016. [ 26 ]
السيادة البرلمانية
تُعتبر السيادة البرلمانية في كثير من الأحيان عنصرًا أساسيًا في الدستور البريطاني، على الرغم من أن نطاقها محل جدل. [ 27 ] وهي تعني أن قانون البرلمان هو أعلى أشكال القانون، ولكنها تعني أيضًا أن "البرلمان لا يُلزم نفسه". [ 28 ] تاريخيًا، اكتسب البرلمان سيادته من خلال سلسلة من صراعات السلطة بين الملك والكنيسة والمحاكم والشعب. وقد منحت وثيقة الماجنا كارتا عام 1215، التي انبثقت عن الصراع الذي أدى إلى حرب البارونات الأولى ، البرلمان الحق في الوجود من أجل "المشورة العامة" قبل فرض أي ضريبة، [ 29 ] في مواجهة " الحق الإلهي للملوك " في الحكم.
ضُمنت الأراضي المشتركة للناس للزراعة والرعي والصيد، مع استمرار هيمنة الأرستقراطيين على السياسة. في قانون السيادة لعام 1534 ، أكد الملك هنري الثامن حقه الإلهي على الكنيسة الكاثوليكية في روما، معلنًا نفسه الزعيم الأعلى لكنيسة إنجلترا . ثم في قضية إيرل أكسفورد عام 1615، [ 30 ] أكد اللورد المستشار (ممثل الملك ورئيس السلطة القضائية ) سيادة محكمة المستشارية على محاكم القانون العام، مناقضًا بذلك تأكيد السير إدوارد كوك على أن القضاة يمكنهم إعلان بطلان القوانين إذا كانت "تتعارض مع الحق العام والعقل". [ 31 ]
بعد الثورة المجيدة عام 1688، رسّخ قانون الحقوق لعام 1689 سلطة البرلمان على الملك، وبالتالي على الكنيسة والمحاكم. وأصبح البرلمان " سياديًا " وصاحب السلطة العليا. بعد 18 عامًا، ألغى البرلمان الإنجليزي نفسه لإنشاء برلمان جديد عقب معاهدة الاتحاد بين إنجلترا واسكتلندا، وحذا البرلمان الاسكتلندي حذوه. واستمرت صراعات السلطة داخل البرلمان بين الطبقة الأرستقراطية وعامة الشعب . وخارج البرلمان، ناضل الناس، من الحركة الشعبية إلى النقابات العمالية ، من أجل حق التصويت في مجلس العموم . وضمن قانون البرلمان لعام 1911 انتصار مجلس العموم في أي نزاع حول مجلس اللوردات غير المنتخب . كما ضمن قانون البرلمان لعام 1949 ألا يتجاوز تأخير مجلس اللوردات للتشريعات عامًا واحدًا، [ 32 ] وألا يتجاوز تأخير أي إجراء متعلق بالميزانية شهرًا واحدًا. [ 33 ]
في قضية بارزة، وهي قضية (جاكسون) ضد المدعي العام ، طعنت مجموعة من المتظاهرين المؤيدين للصيد في قانون الصيد لعام 2004 الذي يحظر صيد الثعالب، بحجة أنه غير صالح لأنه صدر متجاوزًا مجلس اللوردات، مستندًا إلى قوانين البرلمان. وادعوا أن قانون 1949 نفسه صدر باستخدام صلاحية قانون 1911 في تجاوز قرارات مجلس اللوردات بعد عامين. وزعم المدعون أن هذا يعني عدم جواز اعتبار قانون 1949 قانونًا نافذًا، لأن قانون 1911 كان محدود النطاق ولا يمكن استخدامه لتعديل تقييده لسلطة مجلس اللوردات. رفض مجلس اللوردات، بوصفه أعلى محكمة في المملكة المتحدة، هذه الحجة، معتبرًا كلاً من قانون البرلمان لعام 1949 وقانون الصيد لعام 2004 صالحين. مع ذلك، أشار اللورد هوب في معرض حديثه العرضي إلى أن السيادة البرلمانية "لم تعد مطلقة، إن كانت كذلك يومًا ما"، وأن "سيادة القانون التي تُنفذها المحاكم هي العامل الحاسم الذي يقوم عليه دستورنا"، ولا يمكن استخدامها لتبرير القوانين غير الدستورية (كما تُقررها المحاكم). [ 34 ] ولا يوجد حتى الآن إجماع على معنى "السيادة البرلمانية"، باستثناء أن شرعيتها تعتمد على مبدأ "العملية الديمقراطية". [ 35 ]

في التاريخ الحديث، تطورت سيادة البرلمان بأربعة طرق رئيسية. [ 36 ] أولًا، منذ عام 1945، عزز التعاون الدولي سلطة البرلمان بالعمل مع الدول ذات السيادة الأخرى، لا بالهيمنة عليها. فبينما كان البرلمان يتمتع بسلطة شبه مطلقة سابقًا، ولذا اعتقد كتّاب العصر الإمبراطوري أنه قادر على "سنّ أو إلغاء أي قانون كان"، [ 37 ] اختارت المملكة المتحدة الانضمام إلى عصبة الأمم عام 1919، وبعد فشلها، إلى الأمم المتحدة عام 1945، للمشاركة في بناء نظام للقانون الدولي .
أكدت معاهدة فرساي عام 1919 على أن "السلام لا يمكن إرساءه إلا إذا كان قائماً على العدالة الاجتماعية"، [ 38 ] ونص ميثاق الأمم المتحدة ، "القائم على مبدأ المساواة في السيادة بين جميع أعضائها"، على أنه "لإنقاذ الأجيال القادمة من ويلات الحرب، التي جلبت مرتين في حياتنا حزناً لا يوصف للبشرية"، فإن الأمم المتحدة "ستعيد تأكيد الإيمان بالحقوق الأساسية للإنسان"، وينبغي على الأعضاء "العيش معاً بسلام كجيران صالحين". وقد نص قانون اتفاقيات بريتون وودز لعام 1945 ، وقانون الأمم المتحدة لعام 1946 ، وقانون المنظمات الدولية لعام 1968 على تمويل المملكة المتحدة وعضويتها في الأمم المتحدة، وصندوق النقد الدولي ، والبنك الدولي ، وهيئات أخرى، في القانون. [ 39 ] فعلى سبيل المثال، التزمت المملكة المتحدة بتنفيذ قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، وصولاً إلى استخدام القوة فعلياً، مقابل تمثيلها في الجمعية العامة ومجلس الأمن. [ 40 ]
على الرغم من أن المملكة المتحدة لم تلتزم دائمًا بالقانون الدولي التزامًا تامًا ، [ 41 ] فقد قبلت رسميًا واجب عدم إساءة استخدام سيادتها. ثانيًا، في عام 1950، ساهمت المملكة المتحدة في صياغة الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان وانضمت إليها . وبينما عكست تلك الاتفاقية المعايير والقضايا الصادرة بموجب القوانين البريطانية والقانون العام بشأن الحريات المدنية ، [ 42 ] فقد أقرت المملكة المتحدة بإمكانية لجوء الأفراد إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ ، إذا لم تكن سبل الانتصاف المحلية كافية. وفي قانون حقوق الإنسان لعام 1998 ، قرر البرلمان إلزام القضاء البريطاني بتطبيق معايير حقوق الإنسان مباشرةً عند البت في القضايا البريطانية، لضمان التوصل إلى حلول أسرع وأشمل تستند إلى حقوق الإنسان في السوابق القضائية، والتأثير بشكل فعّال على منطق حقوق الإنسان.

ثالثًا، انضمت المملكة المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي بعد صدور قانون الجماعات الأوروبية لعام 1972 ، ومن خلال تصديقها على معاهدة ماستريخت عام 1992. لطالما راودت فكرة الاتحاد الأوروبي قادة أوروبيين، بمن فيهم ونستون تشرشل ، الذي دعا عام 1946 إلى " الولايات المتحدة الأوروبية ". [ 44 ] [ 45 ] ويُعتبر قانون الاتحاد الأوروبي هو القانون السائد في أي تعارض بين قوانين البرلمان في المجالات المحدودة التي يُطبق فيها، [ 46 ] إلا أن الدول الأعضاء ومواطنيها يكتسبون السيطرة على نطاق قانون الاتحاد الأوروبي، وبالتالي يوسعون سيادتهم في الشؤون الدولية، من خلال التمثيل المشترك في البرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي والمفوضية الأوروبية . وقد تم اختبار هذا المبدأ في قضية (فاكتورتايم المحدودة) ضد وزير النقل ، حيث ادعت شركة صيد أنها غير ملزمة بامتلاك 75% من المساهمين البريطانيين، كما نص عليه قانون الشحن التجاري لعام 1988. [ 47 ]
بموجب قانون الاتحاد الأوروبي، ينص مبدأ حرية التأسيس على أنه يحق لمواطني أي دولة عضو تأسيس وإدارة أعمال تجارية في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي دون تدخل غير مبرر. وقد قضت محكمة اللوردات بأنه نظرًا لتعارض قانون الاتحاد الأوروبي مع بنود قانون عام 1988، فإن هذه البنود لن تُنفذ، ولن تُطبق، لأن البرلمان لم يُبدِ نية واضحة للتخلي عن قانون عام 1972. ووفقًا للورد بريدج، فإن "أي تقييد لسيادة البرلمان قبله عند سنّه [قانون عام 1972] كان طوعيًا بالكامل". [ 47 ] ولذلك، كان من واجب المحاكم تطبيق قانون الاتحاد الأوروبي.
من جهة أخرى، في قضية (تحالف العمل من أجل مشروع خط السكك الحديدية عالي السرعة 2 المحدودة) ضد وزير الدولة للنقل، قضت المحكمة العليا بأن بعض المبادئ الأساسية للقانون الدستوري البريطاني لا تُفسَّر من قِبَل المحاكم على أنها مُتنازل عنها بمجرد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، أو ربما أي منظمة دولية أخرى. [ 48 ] في هذه القضية، ادّعت مجموعة مُحتجّة على خط السكك الحديدية عالي السرعة 2 الذي يربط لندن بمانشستر وليدز، أن الحكومة لم تلتزم بشكل صحيح بتوجيه تقييم الأثر البيئي من خلال حثّ أعضاء البرلمان على التصويت للموافقة على الخطة. جادلت المجموعة بأن التوجيه يُلزم بإجراء مشاورات مفتوحة وحرة، وهو ما لم يتحقق إذا أجبر توجيه حزبي أعضاء الحزب على التصويت. وقد قضت المحكمة العليا بالإجماع بأن التوجيه لا يُلزم بعدم إجراء أي توجيه حزبي، ولكن في حال وجود تعارض، لا يُمكن للتوجيه أن يُخلّ بالمبدأ الدستوري الأساسي الوارد في وثيقة الحقوق، والذي ينص على أن البرلمان حر في تنظيم شؤونه.
رابعًا، أدى تفويض السلطات في المملكة المتحدة إلى منح البرلمان سلطة التشريع في مواضيع محددة للدول والمناطق: فقد أنشأ قانون اسكتلندا لعام 1998 البرلمان الاسكتلندي ، وأنشأ قانون حكومة ويلز لعام 1998 الجمعية الويلزية ، وأنشأ قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 حكومة تنفيذية في أيرلندا الشمالية عقب اتفاقية الجمعة العظيمة التاريخية ، بهدف إحلال السلام. إضافةً إلى ذلك، يمنح قانون الحكم المحلي لعام 1972 وقانون هيئة لندن الكبرى لعام 1999 صلاحيات محدودة للحكومات المحلية وحكومات لندن. عمليًا ودستوريًا، بات من المقبول على نحو متزايد عدم اتخاذ قرارات نيابةً عن المملكة المتحدة من شأنها أن تتجاوز إرادة الحكومات الإقليمية وتتعارض معها. مع ذلك، في قضية (ميلر) ضد وزير الدولة لشؤون الخروج من الاتحاد الأوروبي ، طعنت مجموعة من الأشخاص الذين سعوا للبقاء في الاتحاد الأوروبي في قرار الحكومة بشأن ما إذا كان بإمكان رئيس الوزراء تفعيل المادة 50 لإخطار المفوضية الأوروبية بنية المملكة المتحدة الخروج، دون الحاجة إلى قانون برلماني . [ 49 ] وجاء ذلك عقب استطلاع الرأي حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016، حيث صوت 51.9% من المشاركين لصالح الخروج. [ 50 ]
جادل المدّعون بأنّ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيقضي على الحقوق التي منحها البرلمان بموجب قوانينه (مثل حق حرية تنقل المواطنين البريطانيين داخل الاتحاد الأوروبي، والحق في المنافسة العادلة من خلال مراقبة عمليات الاندماج، والحق في التصويت على مؤسسات الاتحاد الأوروبي)، وبالتالي فإنّ البرلمان وحده هو المخوّل بالموافقة على إخطار نية التفاوض على الخروج بموجب المادة 50. كما جادلوا بأنّ اتفاقية سيول الخاصة بالمجالس المفوضة، والتي بموجبها يُقرّ المجلس اقتراحًا يُخوّل برلمان وستمنستر التشريع في مسألة مفوضة قبل قيامه بذلك، تعني أنّه لا يمكن للمملكة المتحدة التفاوض على الخروج دون موافقة المجالس التشريعية الاسكتلندية أو الويلزية أو الأيرلندية الشمالية. وقد قضت المحكمة العليا بأنّ الحكومة لا يمكنها البدء في عملية الخروج بمجرد الصلاحيات الملكية ؛ بل يجب على البرلمان إصدار قانون يُخوّلها ذلك. ومع ذلك، لا يمكن للمحاكم إنفاذ اتفاقية سيول، بل يجب عليها الالتزام بها. [ 51 ] دفع هذا رئيسة الوزراء تيريزا ماي إلى إصدار قانون الاتحاد الأوروبي (الإخطار بالانسحاب) لعام 2017 ، مما منحها سلطة إخطار نية مغادرة الاتحاد الأوروبي. [ 52 ]
سيادة القانون
يُعتبر مبدأ سيادة القانون ركيزة أساسية في الأنظمة القانونية الحديثة، بما في ذلك المملكة المتحدة. [ 53 ] وقد وُصف بأنه "لا يقل أهمية عن حق الاقتراع الديمقراطي في المجتمع الحر"، [ 54 ] بل و"العامل الحاسم الذي يقوم عليه دستورنا". [ 55 ] ومثل السيادة البرلمانية، فإن معناه ونطاقه محل خلاف. وتشير أكثر المعاني قبولاً إلى عدة عوامل: فقد أشار اللورد بينغهام من كورنهيل ، الذي كان يشغل منصب أعلى قاضٍ في إنجلترا وويلز، إلى أن سيادة القانون ينبغي أن تعني أن يكون القانون واضحًا وقابلاً للتنبؤ، وغير خاضع لسلطة تقديرية واسعة أو غير معقولة، وأن يُطبق بالتساوي على جميع الناس، مع وجود إجراءات سريعة وعادلة لإنفاذه، وأن يحمي حقوق الإنسان الأساسية ، وأن يعمل وفقًا للقانون الدولي . [ 56 ]
تسعى تعريفات أخرى إلى استبعاد حقوق الإنسان والقانون الدولي من نطاقها، لكنها تنبع في الغالب من رؤى علماء ما قبل الديمقراطية، مثل ألبرت فين دايسي . [ 57 ] وقد اعتُرف بسيادة القانون صراحةً كـ"مبدأ دستوري" في المادة 1 من قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005 ، الذي حدّ من الدور القضائي للورد المستشار وأعاد صياغة نظام التعيينات القضائية لترسيخ الاستقلال والتنوع والجدارة. [ 58 ] ولأن القانون لا يُقدّم تعريفًا إضافيًا، فإن المعنى العملي لـ"سيادة القانون" يتطور من خلال السوابق القضائية.

في جوهرها، لطالما كان مبدأ سيادة القانون، في القانون الإنجليزي والبريطاني، هو مبدأ " الشرعية ". وهذا يعني أن الدولة والحكومة وأي شخص يتصرف تحت سلطة الحكومة (بما في ذلك الشركات) [ 61 ] لا يجوز لهم التصرف إلا وفقًا للقانون. في عام 1765، في قضية إنتيك ضد كارينغتون، ادعى الكاتب جون إنتيك أن كبير رسل الملك، ناثان كارينغتون ، لم يكن لديه أي سلطة قانونية لاقتحام منزله وتفتيشه ومصادرة أوراقه. ادعى كارينغتون أنه كان لديه تفويض من وزير الدولة، اللورد هاليفاكس ، الذي أصدر "أمر تفتيش"، ولكن لم يكن هناك أي قانون يمنح اللورد هاليفاكس سلطة إصدار أوامر التفتيش. رأى رئيس القضاة اللورد كامدن أن "الغاية العظمى التي من أجلها يلتحق الناس بالمجتمع هي حماية ممتلكاتهم"، وأنه بدون أي تفويض "يُعد كل انتهاك للملكية الخاصة، مهما كان ضئيلاً، تعديًا". [ 59 ] تصرف كارينغتون بشكل غير قانوني وكان عليه دفع تعويضات.
اليوم، يُطبَّق مبدأ الشرعية هذا في جميع أنحاء الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، التي تُجيز انتهاكات الحقوق كنقطة انطلاق فقط إذا كانت "متوافقة مع القانون". [ 62 ] في عام 1979، في قضية مالون ضد مفوض شرطة العاصمة، ادعى رجلٌ متهمٌ بتلقي مسروقات أن الشرطة تنصتت على هاتفه بشكل غير قانوني للحصول على أدلة. ينص القانون الوحيد ذو الصلة، وهو الجدول 5 من قانون البريد لعام 1969 ، على عدم جواز التدخل في الاتصالات السلكية واللاسلكية إلا بإذن من وزير الدولة، لكنه لم يذكر شيئًا صريحًا عن التنصت على الهواتف. وقد رأى القاضي ميغاري أنه لا يوجد خطأ في القانون العام، ورفض تفسير القانون في ضوء الحق في الخصوصية بموجب المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. [ 63 ]
في الاستئناف، خلصت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إلى أن الاتفاقية قد انتُهكت لأن القانون لم يُحدد بوضوح معقول نطاق وكيفية ممارسة السلطة التقديرية الممنوحة للسلطات العامة. [ 64 ] إلا أن هذا الحكم طغى عليه إصدار الحكومة سريعًا قانونًا جديدًا يُجيز التنصت على المكالمات الهاتفية بموجب مذكرة قضائية. [ 65 ] إن مبدأ الشرعية وحده لا يكفي لحماية حقوق الإنسان في مواجهة الصلاحيات القانونية المتزايدة للمراقبة التي تمارسها الشركات أو الحكومات.

يقتضي مبدأ سيادة القانون تطبيق القانون تطبيقًا فعليًا، مع إمكانية وجود هامش من السلطة التقديرية لدى جهات إنفاذ القانون. في قضية (كورنر هاوس ريسيرش) ضد مدير مكتب مكافحة الاحتيال الخطير ، ادّعت مجموعة كورنر هاوس ريسيرش ، وهي مجموعة تُناضل ضد تجارة الأسلحة ، أن مكتب مكافحة الاحتيال الخطير تصرف بشكل غير قانوني بإسقاطه تحقيقًا في صفقة اليمامة البريطانية السعودية للأسلحة . وزُعم أن شركة بي إيه إي سيستمز دفعت رشى لشخصيات حكومية سعودية. [ 66 ] وقد رأى مجلس اللوردات أن مكتب مكافحة الاحتيال الخطير كان له الحق في مراعاة المصلحة العامة في عدم مواصلة التحقيق، بما في ذلك التهديدات الأمنية المحتملة. وأشارت البارونة هيل إلى أنه كان على مكتب مكافحة الاحتيال الخطير مراعاة "مبدأ أنه لا أحد، بمن فيهم الشركات البريطانية القوية التي تُجري أعمالًا تجارية لصالح دول أجنبية قوية، فوق القانون"، إلا أن القرار الذي تم التوصل إليه لم يكن غير معقول. [ 67 ] وعندما تُتخذ إجراءات إنفاذ القانون أو المحاكمة، يجب أن تسير بسرعة: يجب توجيه الاتهام إلى أي شخص يُحتجز ومحاكمته أو إطلاق سراحه. [ 68 ]
يجب أن يتمكن الناس أيضًا من الوصول إلى العدالة عمليًا. في قضية (يونيسون) ضد اللورد المستشار، قضت المحكمة العليا بأن فرض الحكومة رسومًا قدرها 1200 جنيه إسترليني لرفع دعوى أمام محكمة العمل يقوض سيادة القانون ، وهو باطل. كان للورد المستشار سلطة قانونية لفرض رسوم على خدمات المحاكم، ولكن في حالة محاكم العمل، أدى قراره إلى انخفاض بنسبة 70% في الدعاوى المرفوعة ضد أصحاب العمل لانتهاك حقوق العمال ، مثل الفصل التعسفي، أو الخصومات غير القانونية من الأجور، أو التمييز. قال اللورد ريد إن "الحق الدستوري في اللجوء إلى المحاكم متأصل في سيادة القانون". وبدون اللجوء إلى المحاكم، "تصبح القوانين حبرًا على ورق، وقد يصبح عمل البرلمان بلا جدوى، وقد يصبح الانتخاب الديمقراطي لأعضاء البرلمان مجرد مسرحية لا معنى لها". [ 69 ] من حيث المبدأ، يخضع كل شخص للقانون، بمن فيهم وزراء الحكومة، أو المدراء التنفيذيون للشركات، الذين قد يُعتبرون متهمين بازدراء المحكمة لانتهاكهم أمرًا قضائيًا. [ 70 ]
في أنظمة أخرى، يُنظر إلى فكرة فصل السلطات على أنها جزء أساسي من الحفاظ على سيادة القانون. نظريًا، وكما دعا إليه البارون دي مونتسكيو ، ينبغي الفصل التام بين السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية. [ 71 ] وبينما حاولت أنظمة أخرى، ولا سيما الولايات المتحدة ، تطبيق هذا المبدأ عمليًا (كأن يُشترط ألا يكون القانون التنفيذي صادرًا عن السلطة التشريعية)، فمن الواضح أن الأحزاب السياسية الحديثة قد تُقوّض هذا الفصل بالسيطرة على السلطات الثلاث، وقد استمرت الديمقراطية منذ القرن العشرين على الرغم من أنه "لا يوجد فصل رسمي للسلطات في المملكة المتحدة". [ 72 ]
أنهى قانون الإصلاح الدستوري لعام ٢٠٠٥ ممارسة تولي اللورد المستشار رئاسة السلطة القضائية، إلى جانب عضويته في البرلمان ومجلس الوزراء. ومنذ قانون التسوية لعام ١٧٠٠ ، لم تُسجّل سوى حالة واحدة لعزل قاضٍ، ولا يُمكن تعليق عمل أي قاضٍ إلا بموافقة رئيس القضاة واللورد المستشار، وذلك بعد خضوع القاضي لإجراءات جنائية. [ ٧٣ ] ويقع على عاتق جميع الوزراء الآن واجب "حماية استقلال القضاء"، بما في ذلك التصدي لهجمات الشركات الكبرى أو وسائل الإعلام. [ ٧٤ ]
ديمقراطية

إن مبدأ "المجتمع الديمقراطي"، الذي يقوم على نظام ديمقراطي تمثيلي وتداولي فاعل ، ويصون حقوق الإنسان ، يضفي الشرعية على سيادة البرلمان، [ 75 ] ويُعتبر على نطاق واسع أن "الديمقراطية هي جوهر مفهوم سيادة القانون". [ 76 ] ونقيض السلطة التعسفية التي يمارسها فرد واحد هو "أن تكون الإدارة في أيدي الأغلبية لا الأقلية". [ 77 ] وفقًا لديباجة الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، التي صاغها محامون بريطانيون عقب الحرب العالمية الثانية ، فإن حقوق الإنسان وحرياته الأساسية تُصان على أفضل وجه من خلال "ديمقراطية سياسية فعّالة". [ 78 ] وبالمثل، فإن هذا "المبدأ المميز للديمقراطية" مُكرّس في البروتوكول الأول، المادة 3، التي تنص على "الحق في انتخابات حرة" لضمان "حرية التعبير عن رأي الشعب في اختيار السلطة التشريعية". [ 79 ] وبينما توجد مفاهيم عديدة للديمقراطية، مثل "المباشرة" و"التمثيلية" و"التداولية"، فإن الرأي السائد في النظرية السياسية الحديثة هو أن الديمقراطية تتطلب مواطنين فاعلين، ليس فقط في انتخاب الممثلين، بل في المشاركة في الحياة السياسية. [ 80 ]
لا يكمن جوهرها في مجرد اتخاذ القرارات بالأغلبية، ولا في الاستفتاءات التي يمكن استخدامها بسهولة كأداة للتلاعب، [ 81 ] بل في اتخاذ قرارات مسؤولة سياسياً، وفي إحداث تغييرات اجتماعية واسعة النطاق تُعظّم حرية البشرية. [ 82 ] وتعتمد شرعية القانون في المجتمع الديمقراطي على عملية مستمرة من النقاش التداولي والحوار العام، بدلاً من فرض القرارات. [ 83 ] ومن المتفق عليه عموماً أن المعايير الأساسية في الحقوق السياسية والاجتماعية والاقتصادية ضرورية لضمان قدرة الجميع على أداء دور فعّال في الحياة السياسية. [ 84 ] ولهذا السبب، تطورت حقوق التصويت الحر في انتخابات نزيهة، وحقوق الرفاه العام في المجتمع الديمقراطي، جنباً إلى جنب مع جميع حقوق الإنسان، وتشكل حجر الزاوية في القانون الدولي . [ 85 ]
في "الدستور الديمقراطي الحديث" للمملكة المتحدة، [ 86 ] يتجلى مبدأ الديمقراطية من خلال القوانين والسوابق القضائية التي تضمن الحق في التصويت في انتخابات نزيهة، ومن خلال استخدامه كمبدأ تفسيري من قبل المحاكم. في عام 1703، في قضية آشبي ضد وايت التاريخية ، صرّح اللورد هولت، رئيس القضاة، بأن حق كل فرد "في الإدلاء بصوته في انتخاب شخص يمثله في البرلمان، ليشارك هناك في سنّ القوانين التي تُقيّد حريته وممتلكاته، هو أمر سامٍ للغاية، وله طبيعة رفيعة". [ 87 ] وقد أدّى ذلك إلى أن تضمن المحاكم بنشاط فرز الأصوات المدلى بها، وإجراء الانتخابات الديمقراطية وفقًا للقانون. في قضية مورغان ضد سيمبسون، قضت محكمة الاستئناف بأنه إذا "أُجري التصويت بشكل سيئ لدرجة أنه لم يكن متوافقًا جوهريًا مع القانون"، فإنه يُعلن باطلاً، وكذلك الحال بالنسبة حتى لأبسط المخالفات التي قد تؤثر على النتيجة. [ 88 ]
تُقيّد مجموعة كبيرة من القوانين واللوائح، مثل قانون تمثيل الشعب لعام 1983 وقانون الأحزاب السياسية والانتخابات والاستفتاءات لعام 2000 ، الإنفاق أو أي تدخل أجنبي، وذلك لأن البارونة هيل ترى أن "لكل شخص قيمة متساوية" و"لا نريد أن تُقرر حكومتنا أو سياساتها من قِبل أصحاب الإنفاق الأعلى". [ 89 ] وبشكل أوسع، يُشكّل مفهوم "المجتمع الديمقراطي" وما هو "ضروري" لعمله أساسًا لتفسير الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان كما تُطبّق في القانون البريطاني، لا سيما بعد قانون حقوق الإنسان لعام 1998 ، إذ لا يُمكن عادةً تقييد أي حق إلا "وفقًا للقانون" و"باعتباره ضروريًا في مجتمع ديمقراطي". كما يتجلى دور دولة الرفاه الاجتماعي، الضرورية لدعم الحياة الديمقراطية، من خلال تفسير المحاكم. فعلى سبيل المثال، في قضية جورينج ضد مجلس كالديرديل ، قال اللورد ستاين، في الحكم الرئيسي، إنه "من الضروري" النظر إلى قانون الإهمال في سياق "ملامح دولة الرفاه الاجتماعي لدينا". [ 90 ] وبشكل عام، تطور القانون العام بشكل متزايد ليكون متناغمًا مع الحقوق القانونية، [ 91 ] وكذلك متناغمًا مع الحقوق بموجب القانون الدولي .
الأممية
على غرار الدول الديمقراطية الأخرى، [ 92 ] تُعدّ مبادئ القانون الدولي عنصرًا أساسيًا في الدستور البريطاني، سواءً كأداة رئيسية لتفسير القانون المحلي أو من خلال دعم المملكة المتحدة المستمر وعضويتها في المنظمات الدولية الكبرى. ومنذ عهد الماجنا كارتا ، أقرّ القانون الإنجليزي حق حرية تنقل الأفراد للتجارة الدولية . [ 93 ] وفي عام 1608، كتب السير إدوارد كوك بثقة أن القانون التجاري الدولي، أو قانون التجارة ، هو جزء من قوانين المملكة. [ 94 ] وتمحورت الأزمات الدستورية في القرن السابع عشر حول إيقاف البرلمان لمحاولة الملك فرض ضرائب على التجارة الدولية دون موافقته. [ 95 ] وبالمثل، في القرن الثامن عشر، نظر اللورد هولت، رئيس القضاة، إلى القانون الدولي كأداة عامة لتفسير القانون العام، [ 96 ] بينما بذل اللورد مانسفيلد، على وجه الخصوص، جهودًا أكبر من أي شخص آخر للتأكيد على أن القانون التجاري الدولي "ليس قانون دولة معينة، بل هو قانون جميع الأمم"، [ 97 ] وأن "قانون التجار وقانون البلاد واحد". [ 98 ]
في عام 1774، في قضية سومرست ضد ستيوارت ، وهي واحدة من أهم القضايا في التاريخ القانوني، قضى اللورد مانسفيلد بأن العبودية غير قانونية "في أي بلد" وبالتالي فهي غير قانونية في القانون العام. [ 99 ]
في السوابق القضائية الحديثة، جرى التسليم باستمرار بأن "مبدأ السياسة القانونية هو وجوب توافق القانون [البريطاني] مع القانون الدولي العام ". [ 100 ] وقد أكد مجلس اللوردات على "وجود قرينة قوية لصالح تفسير القانون الإنجليزي (سواء كان قانونًا عامًا أو تشريعيًا) بطريقة لا تُخِلّ المملكة المتحدة بالتزام دولي". [ 101 ] فعلى سبيل المثال، في قضية هونغا ضد ألين، قضت المحكمة العليا بأن لفتاة شابة تم تهريبها إلى المملكة المتحدة بشكل غير قانوني الحق في رفع دعوى تمييز عنصري ضد أصحاب عملها، على الرغم من أنها كانت هي نفسها قد انتهكت قانون الهجرة لعام 1971. [ 102 ]
في هذا السياق، استندت المحكمة بالإجماع إلى المعاهدات الدولية التي وقعتها المملكة المتحدة، والمعروفة ببروتوكولات باليرمو ، بالإضافة إلى الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، لتفسير نطاق مبدأ عدم الشرعية في القانون العام ، وقررت أنه لا يوجد ما يمنع المدعية من المطالبة بحقوقها القانونية. وقد دار نقاشٌ إضافي حول ما إذا كان ينبغي على المملكة المتحدة تبني نظرية تعتبر القانون الدولي جزءًا لا يتجزأ من القانون البريطاني دون أي إجراء إضافي (نظرية " أحادية ")، أو ما إذا كان لا يزال من الضروري ترجمة مبادئ القانون الدولي إلى القانون المحلي (نظرية "ثنائية"). [ 103 ] ويتمثل الموقف الحالي في قانون الاتحاد الأوروبي في أنه على الرغم من أن القانون الدولي يُلزم الاتحاد الأوروبي، إلا أنه لا يمكنه تقويض المبادئ الأساسية للقانون الدستوري أو حقوق الإنسان. [ 104 ]

منذ أن أنهت الحربان العالميتان الإمبراطورية البريطانية ودمرتا أجزاءً كبيرة من البلاد، دأبت المملكة المتحدة على دعم المنظمات المنشأة بموجب القانون الدولي . فمنذ معاهدة فرساي عام ١٩١٩، كانت المملكة المتحدة عضوًا مؤسسًا في منظمة العمل الدولية ، التي تضع معايير عالمية لحقوق الإنسان في العمل. وبعد فشل عصبة الأمم وعقب الحرب العالمية الثانية، أصبحت المملكة المتحدة عضوًا مؤسسًا في الأمم المتحدة ، التي اعترف بها البرلمان بموجب قانون الأمم المتحدة لعام ١٩٤٦ ، مما مكّن من تنفيذ أي قرار لمجلس الأمن، باستثناء استخدام القوة، بموجب مرسوم ملكي. وبسبب الإعلان العالمي لحقوق الإنسان عام ١٩٤٨، فقدت الإمبراطورية البريطانية شرعيتها إلى حد كبير بموجب القانون الدولي، وتزامن ذلك مع حركات الاستقلال، مما أدى إلى تفككها السريع.
شهدت معاهدتان أساسيتان، هما العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عام 1966، تصديق المملكة المتحدة على معظم الحقوق الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. وبموجب المادة 20 من قانون الإصلاح الدستوري والحوكمة لعام 2010 ، الذي يُقنن قاعدة بونسونبي لعام 1924، تُعتبر المعاهدة مُصدقة بمجرد عرضها على البرلمان لمدة 21 يومًا دون صدور أي قرار معارض لها. [ 106 ] وعلى الصعيد الإقليمي، شاركت المملكة المتحدة في صياغة الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان لعام 1950 ، التي سعت إلى ضمان المعايير الأساسية للديمقراطية وحقوق الإنسان للحفاظ على السلام في أوروبا ما بعد الحرب. وفي الوقت نفسه، وانطلاقًا من رؤى طويلة الأمد للتكامل الأوروبي مع المملكة المتحدة "في المركز"، [ 107 ] سعت الدول الأوروبية الديمقراطية إلى دمج اقتصاداتها، بهدف إحباط الحرب وتعزيز التقدم الاجتماعي.
في عام 1972، انضمت المملكة المتحدة إلى الجماعات الأوروبية (التي أعيد تنظيمها وتغيير اسمها إلى الاتحاد الأوروبي في عام 1992) والتزمت بتطبيق قانون الاتحاد الأوروبي الذي شاركت فيه، وذلك بموجب قانون الجماعات الأوروبية لعام 1972. وفي عام 1995، أصبحت المملكة المتحدة أيضًا عضوًا مؤسسًا في منظمة التجارة العالمية . [ 108 ] ولضمان تطبيق الاتفاقية الأوروبية مباشرةً من قبل المحاكم، تم إقرار قانون حقوق الإنسان لعام 1998. كما أقر البرلمان قانون المحكمة الجنائية الدولية لعام 2001 لتمكين مقاضاة مجرمي الحرب، وأخضع نفسه لاختصاص المحكمة الجنائية الدولية . وفي عام 2016، صوتت المملكة المتحدة في استفتاء على مغادرة الاتحاد الأوروبي، وكانت النتيجة - بنسبة مشاركة بلغت 72.2% - فوزًا بنسبة 51.9% لصالح "المغادرة" و48.1% لصالح "البقاء". [ 109 ] وُجهت بعض الادعاءات بوقوع مخالفات في الحملات الداعمة لكلا خياري الاستفتاء، بينما لم تجد السلطات أي شيء يُعتبر خطيرًا بما يكفي للتأثير على النتائج، ولم تجد ما يستدعي العقاب. [ 110 ]
مصادر
نظراً لطبيعة الدستور غير المدونة ، لا يوجد مصدر راسخ للقانون الدستوري. ومع ذلك، فقد ظهرت بمرور الوقت ثلاثة مصادر رئيسية. المصادر الرئيسية للقانون الدستوري هي قوانين البرلمان، وقضايا المحاكم، والأعراف المتعلقة بكيفية عمل الحكومة والبرلمان والملك. [ 111 ]
قوانين البرلمان
تكتسب القوانين التي تتناول مواضيع مثل هيكل الحكومة وحقوق المواطنين وصلاحيات المجالس المحلية أهمية دستورية بمجرد تناولها لموضوع معين، وسيادة البرلمان تعني أن تفاصيل القانون تصبح ملزمة قانونًا. [ 112 ] وهذا يسمح بتعديل الدستور كلما صدر قانون يتعلق بموضوع ذي أهمية دستورية.
أدرج البروفيسور روبرت بلاكبيرن ما يلي كمجموعة تقريبية من القوانين ذات الأهمية الدستورية الحديثة: [ 113 ]
- "قوانين البرلمان (1911-1949) التي تنظم الصلاحيات الخاصة بكل من مجلسي البرلمان".
- قانون تمثيل الشعب (1918) (بصيغته المعدلة) الذي ينص على التصويت العام وغيره من مسائل التمثيل السياسي.
- قانون الجماعات الأوروبية (1972) الذي جعل المملكة المتحدة شريكًا قانونيًا في الاتحاد الأوروبي.
- قوانين نقل الصلاحيات في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية لعام 1998 (بصيغتها المعدلة) التي أنشأت سلطة تنفيذية وسلطة تشريعية لكل من تلك الدول الثلاث في المملكة المتحدة.
- قانون حقوق الإنسان (1998) الذي ينص على وثيقة حقوق وحريات يمكن للأفراد اللجوء إليها من خلال المحاكم.
قضايا المحاكم
يُرسّخ القضاة القانون العام من خلال القضايا المرفوعة أمام المحاكم عند البتّ في الدعاوى القضائية. وهذا يعني أنه لفهم القانون العام، لا بد من دراسة كل قضية على حدة. [ 114 ] تقليديًا، كان نظام السوابق القضائية هذا يعمل على أساس أن سبب القرار (السبب المُقرر ) في المحكمة العليا مُلزم للمحاكم الأدنى، وأن التعليقات القضائية غير الضرورية للفصل في القضية المطروحة تُعدّ آراءً استرشادية غير ملزمة . مع ذلك، في قضية ريج ضد بارتون وبوث ، قضت محكمة الاستئناف بالإجماع بأن المحكمة العليا وحدها هي المخوّلة بإصدار توجيهات ملزمة في سياق الآراء غير الملزمة . وقد تعرّض هذا الطرح لانتقادات أكاديمية شديدة. [ 115 ]
الاتفاقيات
غالباً ما يصعب تحديد الأعراف بدقة، وهي اتفاقيات لا تتمتع بقوة قانونية ملزمة، لكنها تظل عنصراً أساسياً في الدستور. [ 116 ] ومن الأمثلة على الأعراف: تولي زعيم الحزب الحائز على الأغلبية منصب رئيس الوزراء، وعدم استخدام مجلس اللوردات حق النقض ضد التشريعات الثانوية، وبقاء القضاة على حيادهم في سياسات الحكومة. [ 117 ]
المؤسسات

مع أن المبادئ قد تشكل أساس دستور المملكة المتحدة، فإن مؤسسات الدولة هي التي تؤدي وظائفها على أرض الواقع. أولًا، البرلمان هو الكيان السيادي. يتولى مجلساه سنّ القوانين. في مجلس العموم، يُنتخب كل عضو من أعضاء البرلمان بأغلبية بسيطة في اقتراع ديمقراطي، مع أن النتائج لا تعكس دائمًا بدقة تفضيلات الشعب بشكل عام. يجب إجراء الانتخابات في غضون خمس سنوات من الانتخابات البرلمانية السابقة، مع أنها جرت العادة تاريخيًا على إجرائها كل أربع سنوات. [ 118 ] تخضع نفقات الانتخابات لرقابة صارمة، ويُحظر التدخل الأجنبي، وتُقيّد التبرعات وأنشطة الضغط السياسي بجميع أشكالها. يتولى مجلس اللوردات مراجعة المقترحات التشريعية المقدمة من مجلس العموم والتصويت عليها. ويجوز له تأخير التشريع لمدة عام واحد، ولا يجوز له التأخير إطلاقًا إذا كان القانون المقترح يتعلق بالمال. [ 119 ]
يُعيّن رئيس الوزراء معظم أعضاء مجلس اللوردات، عن طريق الملك، [ 120 ] بناءً على توصية لجنة تُحقق، وفقًا للعرف، قدرًا من التوازن بين الأحزاب السياسية. ويبقى اثنان وتسعون عضوًا وراثيًا. [ 121 ] ولكي يصبح أي قانون صادر عن البرلمان نافذًا، يجب أن يُقرأ من قبل مجلسي البرلمان ثلاث مرات، وأن يحظى بموافقة الملك. ولا يملك الملك حق النقض (الفيتو) على التشريعات، وفقًا للعرف ، منذ عام 1708. ثانيًا، يتولى القضاء تفسير القانون. ولا يمكنه إلغاء أي قانون صادر عن البرلمان، ولكنه يضمن أن أي قانون قد ينتهك الحقوق الأساسية يجب أن يُصاغ بوضوح، لإجبار السياسيين على مواجهة أفعالهم علنًا و"تحمّل التكلفة السياسية". [ 122 ]
بموجب قانون الإصلاح الدستوري لعام ٢٠٠٥ ، تُعيّن السلطة القضائية من قبل لجنة التعيينات القضائية بناءً على توصيات من مختلف الأحزاب والقضاة، وذلك لحماية استقلال القضاء. ثالثًا، يرأس السلطة التنفيذية رئيس الوزراء الذي يجب أن يحظى بأغلبية في مجلس العموم. ويُعيّن رئيس الوزراء مجلس الوزراء لقيادة الوزارات الرئيسية، مثل وزارة الخزانة ، ووزارة الخارجية ، ووزارة الصحة ، ووزارة التعليم . رسميًا، يُعتبر الملك هو " رأس الدولة "، لكن جميع الصلاحيات الملكية يمارسها رئيس الوزراء، مع مراعاة المراجعة القضائية . رابعًا، مع نضوج المملكة المتحدة كديمقراطية حديثة، تطور نظام واسع من موظفي الخدمة المدنية ومؤسسات الخدمة العامة لتوفير الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والقانونية لسكان المملكة المتحدة. وتلتزم جميع الهيئات العامة، والهيئات الخاصة التي تؤدي وظائف عامة، بسيادة القانون .
البرلمان
في الدستور البريطاني، يتبوأ البرلمان قمة السلطة. وقد برز عبر سلسلة من الثورات كهيئة مهيمنة، متجاوزًا الكنيسة والمحاكم والملك ، [ 123 ] وداخل البرلمان، برز مجلس العموم كمجلس مهيمن، متجاوزًا مجلس اللوردات الذي كان يمثل الطبقة الأرستقراطية تقليديًا . [ 124 ] يُعتقد عادةً أن المبرر الرئيسي لسيادة البرلمان هو طبيعته الديمقراطية، على الرغم من أنه لم يُصبح البرلمان "ديمقراطيًا" بالمعنى الحديث إلا بعد صدور قانون تمثيل الشعب (حق الاقتراع المتساوي) لعام 1928 (إذ أُلغيت شروط الملكية للتصويت لكل من تجاوز 21 عامًا). وتتمثل الوظائف الرئيسية للبرلمان في التشريع، وتخصيص الأموال للإنفاق العام، [ 125 ] ومراقبة الحكومة. [ 126 ]
عمليًا، يشارك العديد من أعضاء البرلمان في لجان برلمانية تُعنى بدراسة الإنفاق والسياسات والقوانين وتأثيرها، وغالبًا ما تُقدم تقاريرها للتوصية بالإصلاح. فعلى سبيل المثال، أوصت لجنة التحديث في مجلس العموم عام ٢٠٠٢ بنشر مسودات مشاريع القوانين قبل إقرارها، وقد تبيّن لاحقًا نجاح هذه التوصية نجاحًا باهرًا. [ ١٢٧ ] يضم مجلس العموم ٦٥٠ عضوًا في البرلمان، يُنتخبون حاليًا لفترات تصل إلى خمس سنوات، [ ١٢٨ ] بينما يضم مجلس اللوردات ٧٩٠ عضوًا . ولكي يصبح مشروع القانون قانونًا نافذًا، يجب قراءته ثلاث مرات في كل مجلس، والحصول على موافقة الملك.

يُعدّ مجلس العموم اليوم الهيئة الرئيسية للحكم التمثيلي. تنص المادة 1 من قانون تمثيل الشعب لعام 1983 على حق جميع المواطنين المسجلين في المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا ودول الكومنولث ، ممن بلغوا سن 18 عامًا فأكثر، في انتخاب أعضاء البرلمان لمجلس العموم. وتستثني المادتان 3 و4 الأشخاص المدانين بجريمة والمحتجزين في مؤسسة عقابية، أو المحتجزين بموجب قوانين الصحة العقلية. [ 129 ] وتُعد هذه القيود أقل من المعايير الأوروبية، التي تنص على حق الأشخاص المدانين بجرائم بسيطة جدًا (مثل السرقة البسيطة أو جرائم المخدرات) في التصويت. [ 130 ] ومنذ عام 2013، أصبح التسجيل للتصويت إلزاميًا لكل فرد، بدلًا من إمكانية تسجيل الأسر بشكل جماعي، إلا أنه يتم إجراء مسح سنوي للأسر لزيادة عدد المسجلين. [ 131 ]
في عام ١٧٠٣، أقرت قضية آشبي ضد وايت بحق التصويت في انتخاب ممثل له في البرلمان، ليشارك في سن القوانين التي تقيد حريته وممتلكاته، باعتباره حقًا ساميًا وذا طبيعة رفيعة. [١٣٢] وكان هذا يعني في الأصل أن أي تدخل في هذا الحق يستوجب التعويض. فإذا كان حرمان الشخص من التصويت سيؤدي إلى تغيير النتيجة، أو إذا أُجري التصويت بشكل سيئ لدرجة أنه لا يتوافق جوهريًا مع القانون، فيجب إعادته. [ ١٣٣ ] لذا ، في قضية مورغان ضد سيمبسون، أعلنت محكمة الاستئناف عدم صحة انتخابات مقعد في مجلس لندن الكبرى بعد أن تبين عدم احتساب ٤٤ ورقة اقتراع غير مختومة. وتسبق هذه المبادئ القانونية العامة التنظيم التشريعي، وبالتالي يبدو أنها تنطبق على أي تصويت، بما في ذلك الانتخابات والاستفتاءات. [ ١٣٤ ]
تخضع نفقات الانتخابات اليوم لرقابة صارمة بموجب القانون. يُسمح للأحزاب السياسية بإنفاق 20 مليون جنيه إسترليني كحد أقصى في الحملات الوطنية، بالإضافة إلى 10,000 جنيه إسترليني في كل دائرة انتخابية. [ 135 ] يُحظر بث الإعلانات السياسية على التلفزيون باستثناء تلك التي تُبث في أوقات فراغ محددة، [ 136 ] على الرغم من أن الإنترنت لا يزال غير خاضع للرقابة إلى حد كبير. يجب الإفصاح عن أي إنفاق يزيد عن 500 جنيه إسترليني من قِبل جهات خارجية. على الرغم من صرامة هذه القواعد، فقد اعتُبرت في قضية " المدافعون الدوليون عن الحيوانات ضد المملكة المتحدة" متوافقة مع الاتفاقية لأن "لكل شخص قيمة متساوية" و"لا نريد أن تُقرر حكومتنا أو سياساتها من قِبل أصحاب الإنفاق الأعلى". [ 137 ] يُحظر التدخل الأجنبي في التصويت حظرًا تامًا، بما في ذلك أي "بث" (حتى عبر الإنترنت) "بقصد التأثير على الأشخاص للإدلاء بأصواتهم أو الامتناع عنها". [ 138 ]
يجوز مصادرة التبرعات المقدمة من الأحزاب الأجنبية بالكامل لصالح لجنة الانتخابات . [ 139 ] تقتصر التبرعات المحلية على الأحزاب المسجلة، ويجب الإبلاغ عنها إلى لجنة الانتخابات عندما تتجاوز 7500 جنيه إسترليني على المستوى الوطني أو 1500 جنيه إسترليني على المستوى المحلي. [ 140 ] يعتمد نظام انتخاب مجلس العموم على الدوائر الانتخابية، التي تُراجع حدودها دوريًا لتحقيق التوازن السكاني. [ 141 ] دار نقاش واسع حول نظام التصويت بالأغلبية البسيطة المُستخدم في المملكة المتحدة، نظرًا لأنه يميل إلى استبعاد أحزاب الأقليات. في المقابل، يُمكن للناخبين في أستراليا اختيار مرشحيهم المفضلين، على الرغم من رفض هذا النظام في استفتاء "التصويت البديل" الذي أجرته حكومة كاميرون-كليغ عام 2011. في البرلمان الأوروبي ، يختار الناخبون حزبًا من دوائر انتخابية إقليمية متعددة الأعضاء، مما يمنح الأحزاب الصغيرة تمثيلًا أكبر. في البرلمان الاسكتلندي ، والبرلمان الويلزي ، ومجلس لندن ، يُتاح للناخبين خيار اختيار الدوائر الانتخابية وقائمة حزبية، والتي تعكس عادةً التفضيلات العامة على أفضل وجه. ولكي يُنتخب المرء عضوًا في البرلمان، ينضم معظم الناس عادةً إلى أحزاب سياسية ، ويجب أن يكون عمره فوق 18 عامًا يوم الترشيح للترشح لمقعد، [ 142 ] وأن يكون مواطنًا مؤهلًا من دول الكومنولث أو أيرلندا، [ 143 ] وألا يكون مُفلسًا، [ 144 ] وألا يكون قد أُدين بممارسات فساد، [ 145 ] أو أن يكون لوردًا أو قاضيًا أو موظفًا في الخدمة المدنية. [ 146 ] وللحد من سيطرة الحكومة العملية على البرلمان، يقصر قانون رواتب الوزراء وغيرهم لعام 1975 دفع رواتب أعلى على عدد محدد من أعضاء البرلمان. [ 147 ]

إلى جانب الملك الوراثي، لا يزال مجلس اللوردات يمثل ظاهرة تاريخية فريدة في الدستور البريطاني. فقد كان يُمثل تقليديًا طبقة النبلاء الإقطاعيين، وحلفاء الملك أو الحكومة السياسيين، ولم يشهد إصلاحًا إلا تدريجيًا وغير مكتمل. واليوم، ألغى قانون مجلس اللوردات لعام ١٩٩٩ جميع النبلاء الوراثيين باستثناء ٩٢ نبيلًا، ليصبح معظم النبلاء من فئة "النبلاء مدى الحياة" الذين تُعينهم الحكومة بموجب قانون النبلاء مدى الحياة لعام ١٩٥٨ ، ولوردات القانون المُعينين بموجب قانون الاختصاص القضائي الاستئنافي لعام ١٨٧٦ ، ولوردات الروحانيين وهم كبار رجال الدين في كنيسة إنجلترا . [ ١٤٨ ] ومنذ عام ٢٠٠٥، لا يُسمح لكبار القضاة بالجلوس والتصويت في مجلس اللوردات إلا بعد تقاعدهم. [ ١٤٩ ]
تتولى الحكومة تعيين معظم أعضاء مجلس اللوردات، ولكنها منذ عام 2000 تستشير لجنة تعيينات مجلس اللوردات المكونة من سبعة أعضاء، والتي تضم ممثلين عن أحزاب العمال والمحافظين والديمقراطيين الليبراليين. [ 150 ] ويمكن التنازل عن لقب النبيل في أي وقت، [ 151 ] ويحق لأعضاء مجلس اللوردات السابقين الترشح للبرلمان. [ 152 ] ومنذ عام 2015، يجوز لمجلس اللوردات تعليق عضوية أي عضو أو طرده. [ 153 ] وفي الواقع ، قلّص قانون البرلمان لعام 1949 صلاحيات مجلس اللوردات بشكل كبير، إذ لا يمكنه سوى تأخير التشريعات لمدة عام واحد، ولا يمكنه عرقلتها، كما لا يمكنه تأخير مشاريع القوانين المالية على الإطلاق. [ 154 ]
نوقشت عدة خيارات للإصلاح . اقترح مشروع قانون إصلاح مجلس اللوردات لعام ٢٠١٢ تشكيل المجلس من ٣٦٠ عضوًا منتخبًا مباشرةً، و٩٠ عضوًا معينًا، و١٢ أسقفًا، وعدد غير محدد من الأعضاء الوزاريين. وكان من المقرر انتخاب أعضاء مجلس اللوردات المنتخبين بنظام التمثيل النسبي لمدة ١٥ عامًا، من خلال ١٠ دوائر انتخابية إقليمية بنظام صوت واحد قابل للتحويل . إلا أن الحكومة سحبت دعمها بعد ردود فعل غاضبة من نواب حزب المحافظين. وكثيرًا ما يُقال إنه إذا تم انتخاب أعضاء مجلس اللوردات من خلال دوائر انتخابية جغرافية، وسيطر حزب واحد على كلا الجانبين، "فسيكون هناك احتمال ضئيل لإجراء تدقيق أو مراجعة فعالة لأعمال الحكومة". [ ١٥٥ ]
ثمة خيار ثانٍ، كما هو الحال في البرلمان السويدي (الريكسداغ ) ، يتمثل ببساطة في إلغاء مجلس اللوردات. وقد تم ذلك خلال الحرب الأهلية الإنجليزية عام 1649، ثم أُعيد المجلس مع عودة النظام الملكي عام 1660. [ 155 ] أما الخيار الثالث المقترح فهو انتخاب النبلاء بحسب فئات العمل والمهن، بحيث ينتخب العاملون في مجال الرعاية الصحية نبلاءً ذوي خبرة صحية متخصصة، وينتخب العاملون في مجال التعليم عددًا محددًا من خبراء التعليم، وينتخب المحامون ممثلين قانونيين، وهكذا. [ 156 ] ويُزعم أن هذا ضروري لتحسين جودة التشريعات.
السلطة القضائية

بسبب تاريخ المملكة المتحدة، توجد ثلاث ولايات قضائية: إنجلترا وويلز (المعروفة رسميًا باسم "إنجلترا" قبل قانون اللغة الويلزية لعام 1967 )، واسكتلندا، وأيرلندا الشمالية، والتي تتبع أنظمة قانونية متميزة هي القانون الإنجليزي ، والقانون الاسكتلندي ، وقانون أيرلندا الشمالية . [ 157 ]
تضطلع السلطة القضائية في المملكة المتحدة بوظائف أساسية تتمثل في دعم سيادة القانون والديمقراطية وحقوق الإنسان. وتُعدّ المحكمة العليا أعلى محكمة استئناف، وقد غُيّر اسمها رسميًا من مجلس اللوردات منذ عام 2005. وشهد دور اللورد المستشار تغييرًا جذريًا في 3 أبريل 2006، نتيجةً لقانون الإصلاح الدستوري لعام 2005. وبفضل هذا القانون، بات تكوين السلطة القضائية واضحًا جليًا لأول مرة في الدستور. ويُمثّل هذا الشكل من القانون المُكرّس فرعًا جديدًا من فروع الحكومة. فقد أُنشئت محكمة عليا مستقلة، منفصلة عن مجلس اللوردات، ولها نظام تعيينات مستقل، وموظفون، وميزانية، ومبنى خاص بها. [ 158 ]
تتناول جوانب أخرى من هذا الموضوع مدى استقلالية السلطة القضائية. فقد أُنشئت لجنة التعيينات، المسؤولة عن اختيار المرشحين لتقديم توصياتهم بالتعيين القضائي إلى وزير العدل. وتضمن هذه اللجنة أن يبقى الجدارة المعيار الوحيد للتعيين، وأن يكون نظام التعيينات حديثًا ومنفتحًا وشفافًا. أما فيما يتعلق بالرقابة، فيوفر مكتب أمين المظالم للتعيينات والسلوك القضائي، المسؤول عن التحقيق في الشكاوى المتعلقة بعملية التعيينات القضائية وتقديم التوصيات بشأنها، ومعالجة شكاوى السلوك القضائي في إطار قانون الإصلاح الدستوري، ضوابط وتوازنات للمحكمة العليا. [ 158 ]
تختص السلطة القضائية بالنظر في الطعون المقدمة من جميع أنحاء المملكة المتحدة في قضايا القانون المدني، وفي قضايا القانون الجنائي في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية. ولا تنظر في الطعون الجنائية المقدمة من اسكتلندا. ومع ذلك، تنظر المحكمة العليا في "قضايا نقل الصلاحيات" عندما تؤثر على القانون الجنائي الاسكتلندي. ومنذ بيان الممارسة لعام 1966 ، أقرت السلطة القضائية بأنه في حين أن نظام السوابق القضائية، الذي يُلزم المحاكم الأدنى درجة، ضروري لتوفير "قدر من اليقين على الأقل"، فإنه ينبغي على المحاكم تحديث اجتهاداتها القضائية و"الخروج عن قرار سابق عندما يبدو ذلك مناسبًا". [ 159 ]
تبدأ الدعاوى القضائية عادةً في محكمة المقاطعة أو المحكمة العليا في قضايا القانون المدني، [ 160 ] أو في محكمة الصلح أو محكمة التاج في قضايا القانون الجنائي . كما توجد محاكم عمل مختصة بنزاعات قانون العمل ، [ 161 ] ومحكمة الدرجة الأولى المختصة بالنزاعات العامة أو التنظيمية، والتي تتراوح بين الهجرة والضمان الاجتماعي والضرائب. [ 162 ] بعد المحكمة العليا أو محكمة التاج أو محاكم الاستئناف، يمكن استئناف القضايا عمومًا أمام محكمة الاستئناف في إنجلترا وويلز. أما في اسكتلندا، فتتألف محكمة الجلسات من قسمين: القسم الخارجي (الابتدائي) والقسم الداخلي (الاستئناف). ثم تُرفع الاستئنافات إلى المحكمة العليا. منذ صدور قانون حقوق الإنسان لعام 1998 ، يُلزم القانون المحاكم صراحةً بتفسير القانون بما يتوافق مع الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . ويأتي هذا في سياق تقليد طويل الأمد للمحاكم في تفسير القانون بما يتوافق مع التزامات القانون الدولي . [ 163 ]
من المسلّم به عمومًا أن المحاكم البريطانية لا تكتفي بتطبيق القوانين، بل تستحدث قوانين جديدة من خلال وظيفتها التفسيرية: ويتجلى ذلك بوضوح في القانون العام والإنصاف ، حيث لا يوجد أساس قانوني مدوّن لأجزاء كبيرة من القانون، كالعقود والمسؤولية التقصيرية والوصايا . وهذا يعني أيضًا وجود عنصر الأثر الرجعي، [ 164 ] إذ قد يختلف تطبيق القواعد المتطورة عن فهم أحد أطراف النزاع للقانون. [ 165 ] ورغم أن القضاء البريطاني رسميًا لا يجوز له إعلان عدم دستورية قانون صادر عن البرلمان، [ 166 ] إلا أن سلطة القضاء في تفسير القانون بما يتوافق مع حقوق الإنسان قد تجعل القانون غير نافذ، كما هو الحال في دول أخرى. [ 167 ] وتلجأ المحاكم إلى ذلك باعتدال إدراكًا منها لأهمية العملية الديمقراطية. كما يجوز للقضاة من حين لآخر المشاركة في تحقيقات عامة. [ 168 ]
يُعدّ استقلال القضاء أحد أركان الدستور، ويعني عمليًا عدم جواز عزل القضاة من مناصبهم. فمنذ صدور قانون التسوية لعام 1700 ، لم يُعزل أي قاضٍ، إذ يتطلب ذلك موافقة الملك بناءً على طلب من مجلسي البرلمان. [ 169 ] ومن المرجح جدًا ألا يُعزل أي قاضٍ، ليس فقط بسبب القواعد الرسمية، بل أيضًا بسبب "فهم دستوري مشترك" لأهمية نزاهة النظام القانوني. [ 170 ] ويتجلى ذلك، على سبيل المثال، في قاعدة "القضية قيد النظر " التي تنص على عدم جواز الحكم المسبق على القضايا المعروضة أمام المحكمة في مناقشات البرلمان. [ 171 ] كما يقع على عاتق اللورد المستشار ، الذي كان رئيسًا للسلطة القضائية سابقًا، ولكنه الآن وزير في الحكومة، واجب قانوني لحماية استقلال القضاء، [ 172 ] على سبيل المثال، في مواجهة أي هجمات على نزاهته من قِبل وسائل الإعلام أو الشركات أو الحكومة نفسها.
يمكن تعيين أعضاء السلطة القضائية من بين أي عضو في مهنة المحاماة ممن لديهم خبرة تزيد عن عشر سنوات في المثول أمام المحكمة؛ ويشمل ذلك عادةً المحامين، ولكنه قد يشمل أيضًا المستشارين القانونيين أو الأكاديميين. [ 173 ] ينبغي أن تتم التعيينات "على أساس الجدارة فقط"، ولكن يمكن مراعاة ضرورة التنوع عندما يتساوى مرشحان في المؤهلات. [ 174 ] بالنسبة للتعيينات في المحكمة العليا، تُشكَّل لجنة تعيينات قضائية من خمسة أعضاء، تضم قاضيًا واحدًا من المحكمة العليا، وثلاثة أعضاء من لجنة التعيينات القضائية ، وشخصًا عاديًا. [ 175 ] أما بالنسبة لكبار القضاة الآخرين، مثل قضاة محكمة الاستئناف، أو رئيس القضاة، أو رئيس محكمة الاستئناف، أو رؤساء أقسام المحكمة العليا، فتُشكَّل لجنة مماثلة من خمسة أعضاء، تضم قاضيين. [ 176 ] يفتقر القضاء البريطاني إلى التنوع بين الجنسين والأعراق مقارنةً بالدول المتقدمة الأخرى، مما قد يؤثر سلبًا على الخبرة وإدارة العدالة. [ 177 ]
يدعم القضاءَ مجموعةٌ كبيرةٌ من القوانين الإدارية. يُخوّل قانون ازدراء المحكمة لعام ١٩٨١ المحكمةَ سلطةَ إدانة أي شخصٍ بازدراء المحكمة، وإيداعه السجن، لمخالفته أمرًا قضائيًا، أو لسلوكه الذي قد يُخلّ بسير الإجراءات القضائية العادلة. عمليًا، تتولى السلطة التنفيذية إنفاذ هذا القانون. يرأس اللورد المستشار وزارة العدل ، التي تُؤدي وظائفَ مُتعددة، من بينها إدارة وكالة المساعدة القانونية للأشخاص غير القادرين على تحمّل تكاليف اللجوء إلى المحاكم. في قضية (يونيسون) ضد اللورد المستشار، تعرّضت الحكومة لانتقاداتٍ لاذعةٍ بسبب فرضها رسومًا باهظةً أدّت إلى خفض عدد المُتقدّمين إلى محاكم العمل بنسبة ٧٠٪. [ ١٧٨ ] يُمثّل المدعي العام لإنجلترا وويلز، وفي القضايا الاسكتلندية، يُمثّل المدعي العام لاسكتلندا، والمحامي العام لإنجلترا وويلز، التاج في التقاضي. كما يُعيّن المدعي العام مديرَ النيابة العامة ، الذي يرأس دائرة الادعاء الملكي ، التي تُراجع القضايا المُقدّمة من الشرطة للمقاضاة، وتُجريها نيابةً عن التاج. [ 179 ]
تنفيذي

على الرغم من خضوع السلطة التنفيذية للبرلمان والرقابة القضائية، إلا أنها تمارس السلطة اليومية للحكومة البريطانية. ولا تزال المملكة المتحدة ملكية دستورية . رأس الدولة الرسمي هو تشارلز الثالث ، الملك منذ عام 2022. لم يمتنع أي ملك أو ملكة عن الموافقة على أي مشروع قانون أقره البرلمان منذ عام 1708 ، [ 180 ] وقد تم قبول جميع الواجبات والسلطات الدستورية بموجب عرف ملزم بانتقالها إلى رئيس الوزراء أو البرلمان أو المحاكم. [ 181 ] خلال القرن السابع عشر، تم التمسك بعريضة الحقوق من قبل البرلمان لمنع أي ضرائب يفرضها الملك دون موافقة البرلمان، كما أن قانون المثول أمام القضاء لعام 1640 حرم الملك من أي سلطة لاعتقال الأشخاص لعدم دفعهم الضرائب.
أدى إصرار الملك على حقه الإلهي في الحكم إلى إعدام تشارلز الأول في الحرب الأهلية الإنجليزية ، ثم إلى تسوية السلطة في وثيقة الحقوق عام 1689. بعد قانون الاتحاد عام 1707 وأزمة مالية مبكرة مع انهيار أسهم شركة بحر الجنوب ، برز روبرت والبول كشخصية سياسية مهيمنة. وبصفته رئيسًا لمجلس العموم من عام 1721 إلى عام 1742، يُعتبر والبول عمومًا أول رئيس وزراء ( Primus inter pares ). تشمل مهام رئيس الوزراء الحديثة قيادة الحزب السياسي المهيمن، وتحديد أولويات السياسة، وإنشاء الوزارات وتعيين الوزراء والقضاة والنبلاء والموظفين المدنيين. كما يتمتع رئيس الوزراء بنفوذ كبير من خلال مبدأ المسؤولية الجماعية (الذي يُلزم الوزراء بدعم الحكومة علنًا حتى وإن اختلفوا معها سرًا، أو الاستقالة)، والسيطرة على اتصالات الحكومة مع الجمهور.
على النقيض من ذلك، في القانون، وكما هو ضروري في مجتمع ديمقراطي، [ 182 ] يُعدّ الملك رمزًا لا يملك أي سلطة سياسية، [ 183 ] وإنما سلسلة من الواجبات الاحتفالية، وتمويلًا كبيرًا. وبغض النظر عن الثروة والتمويل الخاصين ، [ 184 ] يتم تمويل النظام الملكي بموجب قانون المنحة السيادية لعام 2011 ، الذي يخصص 25% من صافي إيرادات ممتلكات التاج . [ 185 ] ممتلكات التاج هي مؤسسة حكومية عامة، [ 186 ] والتي بلغت استثماراتها في عام 2015 نحو 12 مليار جنيه إسترليني، معظمها أراضٍ وعقارات، وبالتالي فهي تُدرّ دخلًا من خلال تحصيل الإيجارات من الشركات أو الأفراد مقابل المساكن. [ 187 ] تتمثل الواجبات الاحتفالية الرئيسية للملك في تعيين رئيس الوزراء الذي يحظى بأغلبية مجلس العموم ، [ 188 ] ومنح الموافقة الملكية على قوانين البرلمان، وحل البرلمان عند الدعوة إلى انتخابات. [ 189 ]
تشمل الواجبات الاحتفالية الثانوية استقبال رئيس الوزراء، بالإضافة إلى الوزراء أو الدبلوماسيين الزائرين من دول الكومنولث، والمشاركة في المناسبات الرسمية، مثل إلقاء " خطاب الملك " (الذي تعدّه الحكومة، ويحدد برنامجها السياسي) في افتتاح البرلمان. ولا يزال التأييد الشعبي للملكية مرتفعًا، حيث يفضل 21% فقط من السكان النظام الجمهوري. ومع ذلك، من جهة أخرى، طُرحت فكرة إلغاء المملكة المتحدة للملكية ، على أساس أن التوريث السياسي لا مكان له في الديمقراطية الحديثة. وقد أُجري استفتاء في أستراليا عام 1999 حول التحول إلى جمهورية ، لكنه لم يحصل على الأغلبية. [ 190 ] [ 191 ]

على الرغم من تسميتها بالصلاحيات الملكية ، فإن سلسلة من الصلاحيات الهامة التي كانت تُمنح للملك أو الملكة تُمارس الآن من قِبل الحكومة، وخاصةً رئيس الوزراء . هذه صلاحيات تتعلق بالإدارة اليومية، ولكنها مقيدة بشدة لضمان عدم قدرة السلطة التنفيذية على تجاوز صلاحيات البرلمان أو المحاكم. في قضية الحظر عام 1607، [ 192 ] رُئي أنه لا يجوز استخدام الصلاحيات الملكية للفصل في القضايا القضائية، وفي قضية الإعلانات عام 1610 رُئي أنه لا يجوز للسلطة التنفيذية استحداث صلاحيات ملكية جديدة. [ 193 ]
من الواضح أيضاً أنه لا يجوز لأي ممارسة للصلاحيات أن تُخلّ بأي حق منصوص عليه في قانون صادر عن البرلمان. فعلى سبيل المثال، في قضية (ميلر) ضد وزير الدولة لشؤون الخروج من الاتحاد الأوروبي، قضت المحكمة العليا بأنه لا يجوز لرئيس الوزراء إخطار المفوضية الأوروبية بنيته الخروج بموجب المادة 50 من معاهدة الاتحاد الأوروبي دون قانون صادر عن البرلمان، لأن ذلك قد يؤدي إلى سحب حقوق ممنوحة بموجب قانون الجماعات الأوروبية لعام 1972 ، مثل الحق في العمل في دول أعضاء أخرى في الاتحاد الأوروبي أو التصويت في انتخابات البرلمان الأوروبي . [ 194 ]
على الرغم من إمكانية تصنيف الصلاحيات الملكية بطرق مختلفة، [ 195 ] إلا أن عددها يبلغ حوالي 15 صلاحية. [ 196 ] أولًا، يجوز للسلطة التنفيذية استحداث ألقاب وراثية، ومنح الأوسمة، وتعيين النبلاء. [ 197 ] ثانيًا، يجوز للسلطة التنفيذية سنّ القوانين بموجب مرسوم ملكي، مع أن هذا يُعتبر "ممارسات عفا عليها الزمن". [ 198 ] ثالثًا، يجوز للسلطة التنفيذية إنشاء وإدارة برامج المزايا المالية. [ 199 ] رابعًا، يجوز للسلطة التنفيذية، من خلال النائب العام، وقف الملاحقات القضائية أو العفو عن المدانين بعد استشارة مختصين. [ 200 ] خامسًا، يجوز للسلطة التنفيذية الاستحواذ على المزيد من الأراضي أو تعديل حدود المياه الإقليمية البريطانية. [ 201 ] سادسًا، يجوز للسلطة التنفيذية طرد الأجانب، ونظريًا منع الأفراد من مغادرة المملكة المتحدة. [ 202 ] سابعًا، يجوز للسلطة التنفيذية توقيع المعاهدات، مع العلم أنه قبل اعتبارها مصدقة، يجب عرض المعاهدة على البرلمان لمدة 21 يومًا، ويجب ألا يصدر أي قرار ضدها. [ 203 ] ثامناً، تتولى السلطة التنفيذية إدارة القوات المسلحة، ويمكنها القيام "بكل ما هو ضروري لإدارة الحرب في حالات الطوارئ". [ 204 ]
لا يجوز للسلطة التنفيذية إعلان الحرب دون موافقة البرلمان بموجب العرف، وعلى أي حال، ليس لديها أمل في تمويل الحرب دون موافقة البرلمان. [ 205 ] تاسعًا، يجوز لرئيس الوزراء تعيين الوزراء والقضاة والموظفين العموميين والمفوضين الملكيين. عاشرًا، لا يتعين على الملك دفع أي ضرائب، إلا إذا نص القانون على ذلك صراحةً. [ 206 ] حادي عشر، يجوز للسلطة التنفيذية بموجب مرسوم ملكي إنشاء شركات، مثل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، [ 207 ] ومنح امتيازات للأسواق والعبارات ومصائد الأسماك. [ 208 ] ثاني عشر، للسلطة التنفيذية الحق في استخراج المعادن الثمينة، والاستيلاء على الكنوز المدفونة. ثالث عشر، يجوز لها سك العملات. رابع عشر، يجوز لها طباعة أو ترخيص النسخة المعتمدة من الكتاب المقدس وكتاب الصلاة العامة والوثائق الرسمية. وخامس عشر، مع مراعاة قانون الأسرة الحديث ، يجوز لها الوصاية على الأطفال. [ 209 ]
إضافةً إلى هذه الصلاحيات الملكية، توجد صلاحيات لا حصر لها منصوص عليها صراحةً في القوانين، تُخوّل السلطة التنفيذية إجراء تعديلات قانونية. ويشمل ذلك عددًا متزايدًا من بنود هنري الثامن ، التي تُمكّن وزير الدولة من تعديل أحكام التشريعات الأساسية. ولهذا السبب، يُجادل كثيرًا بضرورة تقليص سلطة السلطة التنفيذية، وتضمينها في القانون، وعدم استخدامها مطلقًا لحرمان الأفراد من حقوقهم دون موافقة البرلمان. مع ذلك، تخضع جميع استخدامات هذه الصلاحيات للمراجعة القضائية: ففي قضية مقر الاتصالات الحكومية البريطانية (GCHQ)، قضى مجلس اللوردات بأنه لا يجوز حرمان أي شخص من توقعاته المشروعة باستخدام الصلاحيات الملكية. [ 210 ]
على الرغم من أن رئيس الوزراء هو رئيس البرلمان، فإن حكومة جلالة الملك تتشكل من مجموعة أكبر من أعضاء البرلمان، أو ما يُعرفون بمجلس اللوردات. أما " مجلس الوزراء " فهو مجموعة أصغر تضم 22 أو 23 شخصًا، مع العلم أنه لا يتقاضى رواتب إلا 20 وزيرًا. [ 211 ] ويرأس كل وزير عادةً إدارة أو وزارة، والتي يمكن إنشاؤها أو تغيير اسمها بموجب صلاحيات رئيس الوزراء. [ 212 ] ويتولى رئيس الوزراء عادةً تنظيم لجان مجلس الوزراء. ويُتوقع من كل وزير الالتزام بالمسؤولية الجماعية، [ 213 ] وبقانون الوزراء لعام 2010. ويتضمن هذا القانون قواعد تنص على أنه "يُتوقع من الوزراء التصرف بطريقة تحافظ على أعلى معايير النزاهة"، و"تقديم معلومات دقيقة وصادقة للبرلمان"، والاستقالة إذا "ضللوا البرلمان عن عمد"، وأن يكونوا "شفافين قدر الإمكان"، وألا يكون لديهم أي تضارب محتمل في المصالح، وأن يقدموا قائمة كاملة بمصالحهم إلى وكيل الوزارة الدائم، و"البقاء في مناصبهم طالما حافظوا على ثقة رئيس الوزراء". [ 214 ]
يُعدّ جهاز مساعدة الوزراء جهازًا حكوميًا حديثًا وشبكة من الهيئات الحكومية، يتم توظيفها وفقًا لتقدير التاج. [ 214 ] ينصّ قانون الخدمة المدنية على إلزام موظفي الخدمة المدنية بإظهار "معايير سلوكية عالية"، والتمسك بالقيم الأساسية المتمثلة في "النزاهة والأمانة والموضوعية والحياد"، وعدم وضع أنفسهم أبدًا في موقف "قد يُنظر إليه بشكل معقول على أنه يُؤثر على حكمهم الشخصي أو نزاهتهم". [ 215 ] منذ صدور قانون حرية المعلومات لعام 2000 ، أصبح من المتوقع أن تكون الحكومة منفتحة بشأن المعلومات، وأن تُفصح عنها عند الطلب ما لم يُؤدِّ الإفصاح إلى المساس بالبيانات الشخصية أو الأمن أو قد يتعارض مع المصلحة العامة. [ 216 ] وبهذه الطريقة، اتجهت الحكومة نحو حوكمة أكثر انفتاحًا وشفافية ومساءلة.
الحكومة المحلية

يُعدّ النظام الدستوري للحكومات الإقليمية البريطانية مزيجًا غير مُقنّن من السلطات ورؤساء البلديات والمجالس والحكومة المفوضة. [ 218 ] في ويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية ولندن ، تتمتع مجالس المقاطعات أو البلديات الموحدة بصلاحيات الحكم المحلي، ومنذ عام 1998 وحتى عام 2006، تمارس مجالس إقليمية أو برلمانات جديدة صلاحيات إضافية مُفوضة من وستمنستر. في إنجلترا ، توجد 55 سلطة محلية موحدة في المدن الكبرى (مثل بريستول وبرايتون وميلتون كينز) و36 بلدية حضرية (تحيط بليفربول ومانشستر وليدز وبرمنغهام وشيفيلد ونيوكاسل) تعمل كسلطات محلية موحدة.
في مناطق أخرى من إنجلترا، تنقسم الإدارة المحلية بين مستويين من السلطة: 32 مجلسًا إقليميًا كبيرًا، وضمنها 192 مجلسًا محليًا، يتشارك كل منها في وظائف مختلفة. منذ عام 1994، كان لإنجلترا ثماني مناطق لأغراض إدارية في وايتهول، إلا أنها تفتقر إلى حكومة إقليمية أو جمعية ديمقراطية (كما هو الحال في لندن واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية) بعد فشل استفتاء عام 2004 على إنشاء جمعية شمال شرق إنجلترا. هذا يعني أن إنجلترا تمتلك أحد أكثر أنظمة الحكم مركزيةً وتشتتًا في دول الكومنولث وأوروبا.
تتمثل ثلاث قضايا رئيسية في الحكم المحلي في تمويل السلطات، وصلاحياتها، وإصلاح هياكل الحوكمة. أولًا، تجمع المجالس إيراداتها من ضريبة المجلس (المفروضة على السكان المحليين وفقًا لقيم العقارات في عام 1993 [ 219 ] ) ورسوم الأعمال المفروضة على الشركات العاملة في المنطقة. وتُعد هذه الصلاحيات، مقارنةً بدول أخرى، مفرطة في تقييد استقلالية الحكم المحلي، ويمكن إخضاع الضرائب لاستفتاء محلي إذا رأى وزير الدولة أنها باهظة. [ 220 ]
منذ عام 2010، خفضت الحكومة المركزية تمويل المجالس المحلية بنحو 50%، وانخفض الإنفاق الحقيقي بنسبة 21%، نتيجةً لعجز المجالس عن تعويض هذه التخفيضات من خلال ضرائب الأعمال. [ 221 ] وتتولى السلطات الموحدة ومجالس المقاطعات مسؤولية إدارة ضريبة المجلس وضرائب الأعمال. [ 222 ] كما أن مهام الحكومات المحلية البريطانية محدودة للغاية مقارنةً بدول أخرى، وهي غير مدونة، بحيث أحصت وزارة المجتمعات والحكم المحلي في عام 2011، 1340 مهمة محددة للسلطات المحلية. [ 223 ] وبشكل عام، تنص المادة 1 من قانون الحكم المحلي لعام 2011 على أنه يجوز للسلطات المحلية القيام بأي شيء يجوز للفرد القيام به، ما لم يحظره القانون، إلا أن هذا البند قليل التأثير لأن الأفراد أو الشركات لا يمكنهم فرض ضرائب على الآخرين أو تنظيمهم بالطريقة التي يجب على الحكومات القيام بها. [ 224 ]
ينصّ البند 101 من قانون الحكم المحلي لعام 1972 على أنه يجوز للسلطة المحلية ممارسة مهامها من خلال لجنة أو أي موظف، كما يجوز لها نقل بعض المهام إلى سلطة أخرى. في حين يمنح البند 111 السلطات صلاحية القيام بأي شيء، بما في ذلك الإنفاق أو الاقتراض، "يهدف إلى تسهيل أو دعم أو ربط ممارسة أي من مهامها". مع ذلك، فإنّ الواجبات الحقيقية للمجلس المحلي مُحدّدة في مئات القوانين واللوائح التشريعية المتفرقة. وتشمل هذه الواجبات إدارة تراخيص التخطيط ، [ 225 ] وتنفيذ عمليات الشراء الإلزامي وفقًا للقانون، [ 226 ] وإدارة التعليم المدرسي، [ 227 ] والمكتبات، [ 228 ] ورعاية الأطفال، [ 229 ] وصيانة الطرق السريعة والحافلات المحلية، [ 230 ] وتوفير الرعاية لكبار السن وذوي الإعاقة، [ 231 ] ومنع التلوث وضمان هواء نظيف، [ 232 ] وضمان جمع النفايات وإعادة تدويرها والتخلص منها، [ 233 ] وتنظيم معايير البناء، [ 234 ] وتوفير السكن الاجتماعي بأسعار معقولة، [ 235 ] وملاجئ للمشردين. [ 236 ]
لا تتمتع السلطات المحلية حتى الآن بصلاحيات شائعة في دول أخرى، مثل تحديد الحد الأدنى للأجور، وتنظيم الإيجارات، أو الاقتراض وفرض الضرائب حسب الضرورة لتحقيق المصلحة العامة، مما يُعيق أهداف التعددية والمحلية والاستقلال الذاتي. [ 237 ] منذ عام 2009، مُنحت السلطات صلاحية الاندماج في "سلطات مشتركة" وانتخاب رئيس بلدية ، مع العلم أن بعض السلطات المشتركة لا تنتخب رؤساء بلديات بشكل مباشر. [ 238 ] وقد طُبّق هذا النظام في محيط مانشستر، وشيفيلد، وليفربول، ونيوكاسل، وليدز، وبرمنغهام، ووادي تيز، وبريستول، وبيتربورو. ولا تُعدّ مهام رئيس البلدية المنتخب جوهرية، ولكنها قد تشمل مهام مفوضي الشرطة والجريمة. [ 239 ]
تُنشأ الهيئات المشتركة من خلال نظام اقتراح، حيث تتعاون وزارة الحكم المحلي والإسكان والمجتمعات مع السلطات المحلية القائمة لتلبية احتياجات ورغبات المناطق المعنية في الهيئات المشتركة المُقترحة. قد تتطلب هذه العملية أيضًا إعادة تنظيم السلطات المحلية القائمة، كما هو الحال في هيئة مقاطعة لانكشاير المشتركة، التي ستتألف، في حال عدم إعادة تنظيمها، من 14 سلطة محلية، بما في ذلك مجالس المقاطعات مثل مجلس تشورلي وهيئات موحدة مثل مجلس بلاكبول . [ 240 ] تُقدم المقترحات من قبل السلطات المحلية القائمة، ثم تتخذ وزارة الحكم المحلي والإسكان والمجتمعات قرارًا بشأن المقترح الذي سيتم اعتماده لتشكيل الهيئة المشتركة. بمجرد اتخاذ الحكومة قرارها، يجوز للسلطات المحلية التفاوض على شروط الهيئة المشتركة المُقترحة من خلال مشاورات نقل الصلاحيات، كما هو الحال في هيئة كمبريا المشتركة . [ 241 ] قد تشمل هذه المشاورة قرارات بشأن الصلاحيات والمسؤوليات الممنوحة للهيئة المشتركة، وهيكلها التنظيمي (بما في ذلك ما إذا كان رئيس البلدية المنتخب مباشرةً سيكون عضوًا مؤسسًا في الهيئة)، وكيفية تمويلها. وتهدف حكومة المملكة المتحدة إلى تمثيل إنجلترا بأكملها بهيئة مشتركة بحلول عام 2030. [ 242 ]
الحكومات اللامركزية

تتمتع اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية بحكومات محلية وبرلمانات وطنية خاصة بها، على غرار حكومات الولايات أو المقاطعات في دول أخرى. ويختلف نطاق الصلاحيات الممنوحة لكل منطقة. أنشأ قانون اسكتلندا لعام ١٩٩٨ برلماناً اسكتلندياً أحادي المجلس يضم ١٢٩ عضواً منتخباً كل أربع سنوات: ٧٣ عضواً من دوائر انتخابية فردية بنظام الأغلبية البسيطة، و٥٦ عضواً من أنظمة التمثيل النسبي. وبموجب المادة ٢٨، يجوز للبرلمان الاسكتلندي سن أي قوانين باستثناء "المسائل المحفوظة" المدرجة في الجدول ٥. وتشمل هذه الصلاحيات، المحفوظة للبرلمان البريطاني، الشؤون الخارجية، والدفاع، والمالية، والتخطيط الاقتصادي، والشؤون الداخلية، والتجارة والصناعة، والضمان الاجتماعي، والتوظيف، والإذاعة، وتكافؤ الفرص.
بحسب العرف ، لا يصوّت أعضاء البرلمان البريطاني عن الدوائر الانتخابية الاسكتلندية على القضايا التي يمارس البرلمان الاسكتلندي صلاحياتها بشأنها. [ 243 ] تُعدّ هذه الحكومة الإقليمية الأقوى حتى الآن. ويحدد قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 المسائل التي تُحال إلى جمعية أيرلندا الشمالية. أنشأ قانون حكومة ويلز لعام 1998 جمعية وطنية تضم 60 عضوًا، تُجرى فيها انتخابات كل أربع سنوات، وحدد عشرين مجالًا من مجالات اختصاص الحكومة، مع بعض الاستثناءات. تشمل هذه المجالات الزراعة، ومصايد الأسماك، والغابات والتنمية الريفية، والتنمية الاقتصادية، والتعليم، والسياسة البيئية، والصحة، والطرق والنقل، والإسكان، والتخطيط، وبعض جوانب الرعاية الاجتماعية. [ 244 ] وقد مالت المحكمة العليا إلى تفسير هذه الصلاحيات لصالح نقل السلطات. [ 245 ]
حقوق الإنسان

يُعدّ تقنين حقوق الإنسان حديثًا نسبيًا، ولكن قبل قانون حقوق الإنسان لعام ١٩٩٨ والاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، كان القانون البريطاني يتمتع بواحدة من أطول تقاليد حقوق الإنسان في العالم. فقد ألزم الميثاق الأعظم الملك باشتراط موافقة البرلمان قبل فرض أي ضريبة، واحترام الحق في المحاكمة "بموجب حكم قانوني من أقرانه، أو بموجب قانون البلاد"، ونص على أنه "لن نبيع لأحد، ولن نحرم أحدًا من العدالة أو الحق"، وضمن حرية تنقل الأفراد، وحافظ على الأراضي المشتركة للجميع. [ ٢٤٧ ]
بعد الحرب الأهلية الإنجليزية، كرّست وثيقة الحقوق لعام 1689 في إنجلترا وويلز، وقانون المطالبة بالحقوق لعام 1689 في اسكتلندا، مبادئ الديمقراطية التمثيلية، وعدم فرض الضرائب دون برلمان، وحرية التعبير في البرلمان، وعدم التعرض للعقوبات القاسية وغير المألوفة. وبحلول عام 1789، تطورت هذه الأفكار وألهمت كلاً من وثيقة الحقوق الأمريكية ، وإعلان حقوق الإنسان والمواطن بعد الثورتين الأمريكية والفرنسية . ورغم أن البعض وصف الحقوق الطبيعية بأنها "هراء لا أساس له"، [ 248 ] فقد طوّر البرلمان والمحاكم ببطء المزيد من الحقوق القانونية. وفي عام 1792، أطلقت ماري وولستونكرافت الحركة البريطانية من أجل حقوق المرأة والمساواة، [ 249 ] بينما قادت حركات شهداء تولبودل والحركة الشعبية الإصلاحات من أجل حرية العمل والديمقراطية. [ 250 ]
في أعقاب كارثة الحرب العالمية الثانية والمحرقة ، وضع النظام القانوني الدولي الجديد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لعام 1948 في صميمه، مُكرّساً الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية. [ 251 ] وفي عام 1950، شاركت المملكة المتحدة في صياغة الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، مما مكّن الأفراد من اللجوء إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ حتى ضد قوانين البرلمان: فقد التزم البرلمان دائماً بالامتثال للمبادئ الأساسية للقانون الدولي. [ 252 ]
نظراً لطول إجراءات الاستئناف، سنّ البرلمان قانون حقوق الإنسان لعام ١٩٩٨ لتعزيز الحقوق في بريطانيا ، بحيث يُمكن للأفراد رفع دعاوى حقوق الإنسان أمام المحاكم البريطانية استناداً إلى الاتفاقية مباشرةً. تتضمن الاتفاقية الحق في الحياة، والحق في عدم التعرض للتعذيب، والحق في عدم التعرض للعمل القسري، والحق في الزواج، والحق في سبيل انتصاف فعال، والحق في عدم التمييز في ممارسة هذه الحقوق. [ ٢٥٣ ] وتتعلق معظم السوابق القضائية بالحقوق في الحرية ، والخصوصية ، وحرية الضمير ، وحرية التعبير ، وحرية تكوين الجمعيات والتجمع. [ ٢٥٤ ] كما تُكرّس المملكة المتحدة ، من خلال تشريعاتها، الحق في معايير عمل عادلة، والضمان الاجتماعي، والعديد من الحقوق الاجتماعية والاقتصادية .
القانون الإداري

يُعدّ القانون الإداري، من خلال المراجعة القضائية ، أساسيًا لمحاسبة السلطة التنفيذية والهيئات العامة أمام القانون. عمليًا، تتبلور المبادئ الدستورية من خلال قضايا المراجعة القضائية، لأن كل هيئة عامة، تؤثر قراراتها على حياة الناس، مُنشأة ومُلزمة بالقانون. يحق لأي شخص التقدم بطلب إلى المحكمة العليا للطعن في قرار هيئة عامة إذا كان لديه "مصلحة كافية" [ 255 ] في غضون ثلاثة أشهر من معرفة أسباب الدعوى [ 256 ] . في المقابل، تُرفع الدعاوى ضد الهيئات العامة في قضايا المسؤولية التقصيرية أو التعاقدية ، حيث يُحدد قانون التقادم لعام 1980 عادةً مدة التقادم بست سنوات [ 257 ] .
يمكن لأي هيئة عامة تقريبًا، أو هيئات خاصة تمارس وظائف عامة، [ 258 ] أن تكون هدفًا للمراجعة القضائية، بما في ذلك أي دائرة حكومية، أو مجلس محلي، أو أي وزير، أو رئيس الوزراء، أو أي هيئة أخرى مُنشأة بموجب القانون. الهيئة العامة الوحيدة التي لا يمكن مراجعة قراراتها هي البرلمان، عند إصداره قانونًا. وفيما عدا ذلك، يمكن للمدعي أن يجادل بأن قرار هيئة عامة كان غير قانوني في خمسة أنواع رئيسية من الحالات: [ 259 ] (1) تجاوزت الهيئة صلاحياتها القانونية، أو استخدمت سلطتها لغرض غير مشروع، أو تصرفت بشكل غير معقول، [ 260 ] (2) انتهكت توقعًا مشروعًا، [ 261 ] (3) فشلت في ممارسة حكم ذي صلة ومستقل، [ 262 ] (4) أظهرت تحيزًا أو تضاربًا في المصالح ، أو فشلت في منح جلسة استماع عادلة، [ 263 ] و(5) انتهكت حقًا من حقوق الإنسان. [ 264 ]
كحلٍّ، يمكن للمدعي أن يطلب إعلان بطلان قرارات الهيئة العامة وإلغائها (أو أمر قضائي )، أو أن يطلب إصدار أمر بإلزام الهيئة بفعل شيء ما (أو أمر قضائي )، أو منع الهيئة من التصرف بشكل غير قانوني (أو أمر منع ). كما يجوز للمحكمة أن تحدد حقوق وواجبات الأطراف، أو أن تصدر أمرًا قضائيًا ، أو أن تحدد التعويضات المستحقة بموجب قانون المسؤولية التقصيرية أو قانون العقود . [ 265 ]
تاريخ

على الرغم من أن تاريخ الدستور البريطاني بدأ رسميًا عام 1800، [ 267 ] إلا أنه يعود إلى زمنٍ سبق بكثير تشكيل الدول الأربع: إنجلترا ، واسكتلندا ، وويلز ، وأيرلندا . [ 268 ] وقبل الغزو النورماندي عام 1066، كان التاريخ المكتوب للقانون شحيحًا. [ 269 ]
بعد الفتح، ووفقًا للسجل القانوني " قوانين إدوارد المعترف" [ 270 ] ، في عام 1070، استدعى ويليام الفاتح ، بناءً على نصيحة مجلس الملك ( كوريا ريجيس )، نبلاءً مُلِمّين بالقانون من جميع أنحاء البلاد لتعلم القوانين والأعراف السائدة. وبعد الاستماع إلى 12 رجلاً من كل مقاطعة تحت القسم، أعرب عن رغبته في جعل القانون النوردي هو القانون العام في إنجلترا تحت حكم ملك واحد ، لأن أسلافه وأسلاف باروناته النورمانديين جميعًا ينحدرون من النرويج. إلا أنه اقتنع، بناءً على مشورة المدعوين، بضرورة الإبقاء على قوانين البريطانيين والإنجليز والبيكتيين سارية المفعول "لصعوبة تبني قوانين والحكم وفقًا لما يجهلونه". ويُذكر أنه "في النهاية، وبناءً على مشورة باروناته وطلبهم، وافق" وأجاز وأقر القوانين كما كانت في عهد إدوارد المعترف .
تم تجميع كتاب يوم القيامة عام 1086، والذي يسرد جميع الأراضي والعمل لفرض الضرائب . لم يكن سوى 12% من الناس أحرارًا، بينما جعل النظام الإقطاعي الآخرين أقنانًا أو عبيدًا أو مزارعين وعمال مزارعين. [ 271 ]
قام هنري الثاني ، الذي أصبح ملكًا في عام 1154، بتأسيس القانون العام من خلال إنشاء نظام قانوني موحد "عام" للبلاد.
في عام 1190، انضم ريتشارد قلب الأسد ، الذي كان على صلة وثيقة بالبابا في روما، إلى الحملة الصليبية الثالثة لغزو الأراضي المقدسة ، لكن بتكلفة باهظة. أدت الضرائب التي فرضها ريتشارد الأول [ 272 ] وخليفته الملك جون لتمويل الحروب إلى استياء شديد، ما دفع الطبقة الأرستقراطية إلى إجبار الملك على توقيع الميثاق الأعظم (ماغنا كارتا) عام 1215. وقد نص هذا الميثاق على التزام الملك بعقد "مجلس استشاري مشترك" قبل فرض أي ضرائب، وعقد المحاكم في مكان ثابت، وإجراء المحاكمات وفقًا للقانون أو أمام أقران المتهم، وضمان حرية تنقل الأفراد للتجارة، وإعادة الأراضي المشتركة. [ 273 ]
أدى عدم الالتزام بالماجنا كارتا إلى حرب البارونات الأولى ، وبرزت أسطورة روبن هود الشعبية : وهو صليبي عائد كان يسرق من الأغنياء ليعطي الفقراء. [ 274 ] وسرعان ما أُعيدت صياغة الالتزامات المتعلقة بالأراضي المشتركة في ميثاق الغابة لعام 1217 ، الذي وقّعه هنري الثالث في كاتدرائية القديس بولس . [ 275 ] وقد أرست هذه الوثائق مبدأ أن الملك، حتى مع السلطة الظاهرية المستمدة من الله ، مُلزم بالقانون، ولا يزال هذا الميثاق "أقرب ما يكون إلى قانون أساسي لا رجعة فيه" عرفته إنجلترا على الإطلاق. [ 276 ]
بعد غزو إدوارد الأول لويلز ، فرض قانون رودلان القانون العام الإنجليزي على ويلز في عام 1284، على الرغم من السماح ببعض استمرار القانون الويلزي في القضايا المدنية.
طوال العصور الوسطى ، كانت الأراضي المشتركة مصدرًا للرفاهية لعامة الشعب، وهم الفلاحون العاملون الخاضعون لنظام إقطاعي. في عام 1348، ضرب الطاعون الأسود إنجلترا، وأودى بحياة نحو ثلث السكان. ومع فقدان الفلاحين لأسيادهم، ونقص العمال، ارتفعت الأجور. استجاب الملك والبرلمان بإصدار قانون العمال لعام 1351 لتجميد زيادات الأجور. أدى ذلك إلى ثورة الفلاحين عام 1381 ، حيث طالب القادة بإنهاء الإقطاع، وجعل كل شيء ملكية مشتركة. [ 277 ] على الرغم من القمع العنيف للثورة، وانهيار نظامي الرق والقنانة، [ 278 ] إلا أن معظم الناس ظلوا محرومين من أي حرية حقيقية، سواء في الحقوق السياسية أو الاقتصادية. ومع ازدياد ربحية تربية الأغنام مقارنةً بالعمل الزراعي، أدت عمليات تسييج الأراضي المشتركة إلى تجريد المزيد من الناس من ممتلكاتهم، فتحولوا إلى فقراء وعوقبوا. [ 279 ]
في عهد هنري الثامن ، ولإتمام طلاقه من كاثرين أراغون وزواجه من آن بولين (التي سرعان ما قطع رأسها بتهمة الخيانة الزوجية)، أُعلن انفصال كنيسة إنجلترا عن روما بموجب قانون السيادة لعام 1534 ، مع بقاء الملك رئيسًا لها. وفي عام 1535، ضمّ قانون ويلز ويلز إلى إنجلترا في نظام إداري واحد، بينما ازداد استبداد الملك، فأعدم المستشار الأعلى ، السير توماس مور، عام 1535، وحلّ الأديرة وقتل كل من قاوم. بعد وفاة هنري الثامن، وفي خضم صراعات على السلطة عقب وفاة ابنه إدوارد السادس في سن الخامسة عشرة، اعتلت إليزابيث الأولى ، ابنة هنري الثامن وآن بولين، العرش عام 1558. تلا ذلك نصف قرن من الازدهار، إذ تجنبت إليزابيث الأولى الحروب، وأسست شركات كبرى ، من بينها شركة الهند الشرقية، لاحتكار طرق التجارة. في عهد خليفتها، جيمس الأول، تم إنشاء شركات أخرى لاستعمار أمريكا الشمالية، بما في ذلك شركة لندن وشركة فرجينيا في عام 1606، وشركة خليج ماساتشوستس في عام 1628. غادر العديد من المعارضين الدينيين إنجلترا للاستقرار في العالم الجديد.

بينما حافظت إليزابيث الأولى على الكنيسة البروتستانتية، تصاعدت التوترات الدينية والسياسية في عهد خليفتها جيمس السادس والأول ، الذي وحّد التاجين الاسكتلندي والإنجليزي، مع تأكيده على الحق الإلهي للملوك . [ 281 ] وقد دفع هذا الأمر السير إدوارد كوك ، [ 282 ] رئيس قضاة محكمة الدعاوى العامة ثم محكمة الملك ، إلى رفع سلسلة من الدعاوى ، حيث أنكروا صلاحية الملك في إصدار الأحكام في الإجراءات القانونية، [ 283 ] وقرروا أن الصلاحيات الملكية تخضع للقانون ولا يمكن توسيعها. [ 193 ] بل ذهب كوك، رئيس القضاة، إلى أبعد من ذلك في قضية الدكتور بونهام ، حيث قضى بأن "القانون العام هو الذي يحكم قوانين البرلمان". [ 284 ] على الرغم من تأييد بعض القضاة، [ 285 ] فقد رُفضت فكرة أن محاكم القانون العام يمكنها إبطال قوانين البرلمان، ووُضع القانون العام رسميًا تحت سيطرة الملك في قضية إيرل أكسفورد ، مما أثبت أن الإنصاف (الذي كان يُدار آنذاك من قبل اللورد المستشار في مجلس اللوردات) كان فوق القانون العام. [ 286 ]
فقد كوك حظوته، [ 287 ] وأُعفي من منصبه القضائي. وعندما اعتلى تشارلز الأول العرش عام 1625، وأكد بشدة على حقه الإلهي، بما في ذلك قدرته على فرض الضرائب دون موافقة البرلمان، [ 288 ] قدم كوك وآخرون عريضة الحقوق عام 1628. [ 289 ] طالبت هذه العريضة الملك بالالتزام بالماجنا كارتا، وعدم فرض أي ضرائب دون موافقة البرلمان، وعدم سجن الناس تعسفياً، وعدم فرض الأحكام العرفية في أوقات السلم، وعدم إيواء الجنود في المنازل الخاصة. رد تشارلز الأول بإغلاق البرلمان أو تعليقه ، وفرض ضرائب على التجارة (أو " رسوم السفن ") دون تفويض. انزلقت البلاد إلى الحرب الأهلية الإنجليزية عام 1642، والتي بلغت ذروتها في أسر وإعدام الملك تشارلز الأول في وايتهول عام 1649 على يد جيش النموذج الجديد بقيادة أوليفر كرومويل . [ 290 ]
لم يرغب كرومويل في أن يصبح ملكًا، لكنه تحوّل إلى ديكتاتور بحكم الأمر الواقع . بعد وفاته، [ 291 ] أُعيدت الملكية مع تشارلز الثاني عام 1660، لكن خليفته جيمس السابع والثاني حاول مجددًا تأكيد الحق الإلهي في الحكم. في عام 1688، دعا البرلمان ملكًا وملكة بديلين، ويليام وماري من أورانج ، وبعد صراع قصير أجبر جيمس الثاني على التنحي. [ 292 ] عُرفت هذه الثورة بالثورة المجيدة ، حيث أعلن البرلمان وثيقة حقوق جديدة عام 1689 ، مع قانون المطالبة بالحقوق لعام 1689 في اسكتلندا، الذي رسّخ سيادة البرلمان . بالإضافة إلى إعادة تأكيد الماجنا كارتا، تنص الوثيقة على أن "السلطة المزعومة لتعليق القوانين أو تنفيذها من قبل السلطة الملكية دون موافقة البرلمان غير قانونية"، وأن "انتخاب أعضاء البرلمان يجب أن يكون حرًا"، وأن "البرلمان يجب أن يُعقد بانتظام". [ 293 ] إن مبرر الحكومة نفسها، الذي لخصه جون لوك في كتابه الثاني عن الحكم، هو حماية حقوق الناس: "الأرواح والحريات والممتلكات". [ 294 ]
مع اعتبار السيادة البرلمانية حجر الزاوية في الدستور الجديد، شرع البرلمان في إنشاء نظام مالي بموجب قانون بنك إنجلترا لعام 1694، وأنشأ قانون التسوية لعام 1700 نظامًا قضائيًا مستقلًا: حيث كان القضاة يتقاضون رواتب ولا يمكن عزلهم إلا من قبل مجلسي البرلمان، ولم يكن يجوز دفع رواتب أي عضو في مجلس العموم من قبل التاج، وكان على التاج أن يكون أنجليكانيًا. وفي عام 1703، أرست قضية آشبي ضد وايت مبدأ أن حق التصويت حق دستوري. [ 295 ] وأدت قوانين الاتحاد لعام 1707 ، التي صادقت على معاهدة الاتحاد لعام 1707 بين دولتي اسكتلندا وإنجلترا المستقلتين آنذاك، إلى دمج دولتيهما لتكوين دولة جديدة، هي بريطانيا العظمى، وحل برلمانيهما لتأسيس برلمان جديد، منح الناخبين الاسكتلنديين تمثيلًا في وستمنستر. كما نصت المعاهدة على استمرار العمل بالقانون الخاص الاسكتلندي في ظل نظام المحاكم الاسكتلندي. [ 296 ]
سرعان ما واجه الاتحاد الجديد كارثة، ففي معاهدة أوتريخت ، منحت إسبانيا بريطانيا ترخيص تجارة الرقيق (Asiento de Negros) ، مما سمح للتجار البريطانيين ببيع العبيد في أمريكا الإسبانية . وأصبحت شركة بحر الجنوب ، التي تأسست لاحتكار ترخيص تجارة الرقيق ، هدفًا لمضاربات مالية واسعة النطاق، أثارها وزراء حكوميون مهتمون بارتفاع سعر أسهمها. وعندما اتضح، خلافًا لروايات المروجين، أنه لم تتم أي تجارة لأن الإسبان قد تراجعوا عن وعدهم، انهار سوق الأسهم ، مما أدى إلى فوضى اقتصادية عارمة. [ 297 ]
تفاقم الوضع بقرار السياسيين المحافظين تأييد الشركة لتولي الدين الوطني كممول بديل للحكومة بدلاً من بنك إنجلترا الذي يهيمن عليه حزب الأحرار . ونتج عن الانهيار سجن وزير الخزانة في برج لندن بتهمة الفساد، وانتحار مدير عام البريد ، واستبدال اللورد المستشار المطرود باللورد كينغ، الذي أصدر على الفور حكماً يقضي بضرورة تجنب أي احتمال لتضارب المصالح لدى من يشغلون مناصب ثقة. [ 298 ] [ 299 ] ومن رحم هذه الفوضى، برز روبرت والبول كشخصية سياسية مستقرة، حيث حاز على أغلبية مقاعد مجلس العموم لمدة 21 عاماً، ويُعتبر الآن أول " رئيس وزراء ". [ 300 ]
في عام ١٧٦٥، أرست قضية إنتيك ضد كارينغتون مبدأً مفاده أن الحكومة لا تملك إلا ما يخولها إياه القانون، [ ٣٠١ ] بينما مثّل ويليام بلاكستون ، أول مُعلّم للقانون الإنجليزي، الرأي السائد في كتابه "شروح قوانين إنجلترا " بأن العبودية غير قانونية، وأن "روح الحرية متأصلة بعمق في دستورنا"، وأنه يجب تحرير أي شخص مُستعبد في إنجلترا. مع ذلك، تسارعت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي إلى مستعمرات أمريكا الشمالية . في عام ١٧٧٢، عندما حكم اللورد مانسفيلد في قضية سومرست ضد ستيوارت بأن العبودية غير قانونية بموجب القانون العام، [ ٣٠٢ ] أثار ذلك موجة غضب في المستعمرات الجنوبية لأمريكا، التي كانت اقتصاداتها تعتمد اعتمادًا كبيرًا على العبودية. إلى جانب مظالم المستعمرات الشمالية بشأن فرض الضرائب دون تمثيل، أدى ذلك إلى الثورة الأمريكية وإعلان الاستقلال عام ١٧٧٦. [ ٣٠٣ ] فشل الجيش البريطاني في السيطرة. وبدلاً من ذلك، بدأت في استيطان أستراليا منذ عام 1788. [ 304 ]
في عام ١٧٨٩، اندلعت الثورة الفرنسية ، وأُطيح بالملك الفرنسي مطالبًا بـ"الحرية والمساواة والإخاء". ردّت الطبقة الأرستقراطية البريطانية بقمع حرية التعبير والتجمع لمنع أي حركة مماثلة. [ ٣٠٥ ] وبينما وصف شخصيات مثل جيريمي بنثام الحقوق الطبيعية بأنها "هراء على ركائز"، [ ٣٠٦ ] دعت ماري وولستونكرافت إلى الدفاع عن حقوق المرأة كما الرجل، بحجة أن الاضطهاد غير العادل على أساس الجنس والطبقة ينبع من "الاحترام المُعطى للملكية... كما لو كان من ينبوع مسموم". [ ٣٠٧ ] ورغم نجاح بريطانيا في الحروب النابليونية بهزيمة فرنسا، وتوطيد وحدتها مع أيرلندا بموجب قانون الاتحاد لعام ١٨٠٠ ، [ ٣٠٨ ] إلا أن الحرية والديمقراطية لم تحظَ بالحماية الكافية في "المملكة المتحدة" الجديدة.
خلال هذه الفترة، ومع اختراع المحرك البخاري، بدأت الثورة الصناعية. كما تفاقم الفقر بسبب نظام سبينهاملاند لقوانين الفقراء ، الذي كان يدعم أصحاب العمل وملاك الأراضي برسوم الرعية. وزادت قوانين الذرة الصادرة عام ١٨١٥ من فقر الناس بتحديد الأسعار للحفاظ على أرباح ملاك الأراضي. [ ٣٠٩ ] ورغم أن قانون الإصلاح الكبير لعام ١٨٣٢ وسّع حق التصويت قليلاً، إلا أن التمثيل في البرلمان اقتصر على أصحاب العقارات. أما قانون إلغاء العبودية لعام ١٨٣٣، فقد ألغى العبودية في الإمبراطورية البريطانية، مع تعويض مالكي العبيد، وألزم العبيد السابقين في المستعمرات بالعمل لدى مالكيهم لمدة تتراوح بين أربع وست سنوات كخدم بعقود عمل دون أجر؛ وقد أُلغي هذا القانون عام ١٨٣٨ بعد احتجاجات شعبية. ومع قانون تعديل قانون الفقراء لعام ١٨٣٤ ، فُرضت عقوبات إضافية على الفقر، حيث وُضع الأشخاص العاطلون عن العمل في دور رعاية. في قضية R v Lovelass، تمت محاكمة مجموعة من العمال الزراعيين الذين شكلوا نقابة عمالية وحُكم عليهم بالترحيل إلى أستراليا بموجب قانون الأيمان غير القانونية لعام 1797 ، [ 310 ] مما أدى إلى اندلاع احتجاجات جماعية.

نشأت حركة تُعرف باسم "الحركة الشعبية" (Chartism) تُطالب بحق التصويت للجميع في انتخابات حرة ونزيهة. ومع حلول المجاعة الكبرى على أيرلندا وهجرة الملايين إلى الولايات المتحدة ، نظم أنصار الحركة الشعبية مسيرة حاشدة من كينينغتون كومون إلى البرلمان عام 1848، بالتزامن مع اندلاع الثورات في أنحاء أوروبا، وصياغة البيان الشيوعي من قِبل الثوري الألماني كارل ماركس وصاحب مصنع مانشستر فريدريك إنجلز . وبينما صرفت حرب القرم الانتباه عن الإصلاح الاجتماعي، وعارض الفيكونت بالمرستون أي شيء في هذا الشأن، [ 311 ] أنهت الحرب الأهلية الأمريكية (1860-1865) العبودية في الولايات المتحدة ، ومكّنت المملكة المتحدة تدريجيًا من مزيد من الحريات السياسية.
في قانون الإصلاح الثاني لعام 1867، مُنح المزيد من مالكي العقارات من الطبقة المتوسطة حق التصويت، ووفر قانون التعليم الابتدائي لعام 1870 التعليم الابتدائي المجاني، ومكّن قانون النقابات العمالية لعام 1871 من حرية تكوين الجمعيات دون عقوبة جنائية. [ 312 ] وخفّض قانون تمثيل الشعب لعام 1884 شروط امتلاك العقارات، بحيث أصبح بإمكان حوالي ثلث الرجال في بريطانيا التصويت. ومع ذلك، لم يُرسِ القانون حق الاقتراع العام؛ إذ لم يكن بإمكان 40% من الرجال وجميع النساء التصويت. [ 313 ] [ 314 ]
منذ مطلع القرن العشرين، شهدت بريطانيا تحولات اجتماعية ودستورية واسعة النطاق، بدأت بمحاولة مجلس اللوردات قمع النقابات العمالية البريطانية. [ 315 ] ردًا على ذلك، نظمت الحركة العمالية صفوفها لدعم ممثليها في البرلمان، وفي الانتخابات العامة لعام 1906، فازت بـ 29 مقعدًا ودعمت برنامج الإصلاح الذي طرحه الحزب الليبرالي . وشمل هذا البرنامج ضمانًا قانونيًا لحق النقابات في التفاوض الجماعي والإضراب من أجل أجور عادلة، [ 316 ] ومعاشًا للشيخوخة، [ 317 ] ونظامًا للحد الأدنى للأجور، [ 318 ] وميزانية شعبية تتضمن ضرائب أعلى على الأثرياء لتمويل الإنفاق. بعد انتخابات أخرى عرقل فيها مجلس اللوردات الإصلاح، أقر البرلمان نظام التأمين الوطني للرعاية الاجتماعية، [ 319 ] ومنع قانون البرلمان لعام 1911 مجلس اللوردات من عرقلة التشريعات لأكثر من عامين، وألغى حقه في تأخير أي مشاريع قوانين مالية. [ 320 ]
على الرغم من ذلك، قامت الحكومة الليبرالية، رغم معارضة حزب العمال، بالتسلح ودخلت الحرب العالمية الأولى . وفي نهاية الحرب، وبعد سقوط ملايين القتلى، أقر البرلمان قانون تمثيل الشعب لعام 1918 الذي منح كل ذكر بالغ حق التصويت، إلا أنه لم يصبح حق التصويت متاحًا لجميع النساء إلا بعد الاحتجاجات الجماهيرية لحركة المطالبات بحق المرأة في التصويت ، وذلك بموجب قانون تمثيل الشعب (حق الاقتراع المتساوي) لعام 1928 الذي منح جميع النساء حق التصويت، وبذلك أصبحت المملكة المتحدة دولة ديمقراطية. كما أشعلت الحرب شرارة انتفاضة في أيرلندا، وحرب استقلال أيرلندية أدت إلى تقسيم الجزيرة بين جمهورية أيرلندا في الجنوب وأيرلندا الشمالية بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 .
طالبت معاهدة فرساي في نهاية الحرب بتعويضات لألمانيا، مما أدى إلى إفلاسها طوال عشرينيات القرن العشرين، ثم إلى الكساد الكبير الذي أفضى إلى انهيار النظام الفاشي تحت قيادة هتلر . [ 321 ] بعد الحرب العالمية الثانية ، استُبدل نظام القانون الدولي الفاشل بالأمم المتحدة ، حيث شغلت المملكة المتحدة مقعدًا دائمًا في مجلس الأمن . إلا أن الإمبراطورية البريطانية بدأت بالتفكك مع بدء حركات إنهاء الاستعمار في آسيا وأفريقيا والأمريكتين . ولمنع تكرار المحرقة النازية والحروب ، أُنشئ مجلس أوروبا عام 1950 لصياغة الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. كما رُئي أن التكامل الاقتصادي هو السبيل الوحيد لمنع الصراع. وقد حظيت المجموعة الاقتصادية الأوروبية ، التي أصبحت الاتحاد الأوروبي عام 1992، بدعم ونستون تشرشل، مع وضع المملكة المتحدة في "مركزها"، [ 45 ] على الرغم من أنها لم تنضم إليها إلا بموجب قانون الجماعات الأوروبية لعام 1972 .

في عهد مارغريت تاتشر ، أُجريت تخفيضات كبيرة في الخدمات العامة وحقوق العمال وصلاحيات الحكومات المحلية، بما في ذلك إلغاء مجلس لندن الكبرى . ومع ذلك، استُعيدت بعض الصلاحيات من خلال تفويض واسع النطاق للسلطة بموجب قانون اسكتلندا لعام 1998 ، وقانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 ، وقانون هيئة لندن الكبرى لعام 1999 ، وقانون حكومة ويلز لعام 2006. بعد سنوات عديدة من الصراع المسلح في أيرلندا الشمالية، جلب اتفاق الجمعة العظيمة لعام 1998 السلام. منح قانون حقوق الإنسان لعام 1998 المحاكم صلاحية تطبيق حقوق الاتفاقية دون الحاجة إلى رفع الدعاوى أمام محكمة ستراسبورغ . قلّص قانون مجلس اللوردات لعام 1999 عدد النبلاء الوراثيين، لكنه لم يلغِهم تمامًا. منذ الأزمة المالية لعام 2008 ، أطلق ائتلاف بين حزبي المحافظين والديمقراطيين الليبراليين برنامجًا لتخفيضات " التقشف "، وثبّتوا ولايتهم بموجب قانون البرلمانات ذات المدة المحددة لعام 2011 . بعد عام 2015، تم إجراء انتخابات مبكرة على أي حال في عام 2017، في أعقاب استفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي أسفر عن تفضيل 51.89 في المائة من الناس للخروج، وتفضيل 48.11 في المائة من الناخبين للبقاء.
تأثير عالمي
تم تبني جوانب من الدستور البريطاني في دساتير وأنظمة قانونية أخرى حول العالم، لا سيما تلك التي كانت جزءًا من الإمبراطورية البريطانية أو كانت جزءًا منها سابقًا، بما في ذلك الولايات المتحدة الأمريكية والدول التي تبنت النظام البرلماني لستيفن . يُعد الدستور البريطاني مصدرًا للمفاهيم الحديثة لسيادة القانون ، والسيادة البرلمانية ، واستقلال القضاء، وقد ساهم تبني المبادئ الدستورية البريطانية في انتشارها في جميع أنحاء العالم. [ 323 ] [ 324 ] [ 325 ] [ 326 ] يُعتبر النظام الدستوري البريطاني من أقدم الأنظمة الدستورية في العالم، إذ يعود تاريخه إلى أكثر من ألف عام، ويتميز باستقرار مؤسساته الحاكمة، وقدرته على استيعاب التغيير، ومجلسه التشريعي المكون من غرفتين ، ومفهوم الحكم المسؤول . [ 327 ]
النظرية والإصلاح
يرى الباحث القانوني إريك باريندت أن عدم تدوين دستور المملكة المتحدة لا يعني بالضرورة عدم اعتباره "دستورًا"، ولكنه يزعم أيضًا أن غياب فصل فعلي للسلطات ، وحقيقة أن السيادة البرلمانية تسمح للبرلمان بتجاوز الحقوق الأساسية، تجعله إلى حد ما دستورًا "ظاهريًا". [ 328 ] يقدم اللورد سكارمان حجة قوية لصالح دستور مكتوب للمملكة المتحدة، ولكنه مع ذلك يشير إلى تسوية عام 1688 وما نتج عنها من قوانين برلمانية باعتبارها دستورًا. [ 329 ]
أشار أ. ف. دايسي إلى أن "الناخبين هم أصحاب السيادة السياسية في نهاية المطاف"، وأن البرلمان هو صاحب السيادة القانونية. [ 330 ] ويجادل باريندت بأن الانضباط الحزبي السياسي المتزايد في مجلس العموم، والذي تطور منذ عهد دايسي، وتراجع الضوابط على السلطة الحكومية، قد أدى إلى حكومة تتمتع بسلطة مفرطة لا تخضع لأي قيود قانونية تتعلق باحترام الحقوق الأساسية. [ 328 ] من شأن الدستور أن يفرض قيودًا على صلاحيات البرلمان. وحتى الآن، لا توجد قيود على سلطة برلمان المملكة المتحدة باستثناء إمكانية اتخاذ إجراءات خارج البرلمان (من قبل الشعب) ومن قبل الدول ذات السيادة الأخرى (بموجب معاهدات أبرمها البرلمان وغيره). وقد علّق دايسي قائلاً إن البرلمان البريطاني، من الناحية الرسمية، كان مقيدًا بأحكام المعاهدات الدولية التي أنشأته في المقام الأول. وقد تعرض تعليقه بأن محاولة البرلمان البريطاني إلغاء القانون الاسكتلندي، على سبيل المثال، ستكون غير حكيمة، لانتقادات قضائية باعتبارها "ساخرة"، ولكن تم كتابته في العصر الفيكتوري المتأخر عندما كان البرلمان يتصارع مع مفهوم الحكم الذاتي الأيرلندي، الذي عارضه بشدة العديد من السياسيين في ذلك الوقت.
يُجادل مؤيدو الدستور المدون بأنه سيعزز الحماية القانونية للديمقراطية والحرية. [ 331 ] وبصفته مناصرًا قويًا لـ"الدستور غير المكتوب"، أكد دايسي أن الحقوق الإنجليزية متأصلة في القانون العام الإنجليزي للحرية الشخصية، وفي "مؤسسات وعادات الأمة". [ 332 ] في المقابل، يرى معارضو الدستور المدون أن الدولة لا تقوم على وثيقة تأسيسية تُحدد هوية مواطنيها وحقوقهم. كما يسود اعتقاد بأن أي تعدٍّ غير مبرر على روح السلطة الدستورية سيُقابل بمقاومة شديدة من الشعب البريطاني، وهو تصور عبّر عنه القاضي الأمريكي برادلي في القرن التاسع عشر أثناء إدلائه برأيه في قضية نُظرت في لويزيانا عام 1873 : "صحيح أن إنجلترا ليس لديها دستور مكتوب، ولكن لديها دستور غير مكتوب، يستند إلى الامتيازات المُعترف بها، والمُعلنة مرارًا، للبرلمان والشعب، والتي من شأن انتهاكها في أي جانب جوهري أن يُحدث ثورة في غضون ساعة". [ 333 ]
أجرت حكومة حزب العمال برئاسة رئيس الوزراء توني بلير إصلاحات دستورية في أواخر التسعينيات وأوائل ومنتصف العقد الأول من الألفية الثانية. [ 334 ] وقد منح دمج الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان في القانون البريطاني، من خلال قانون حقوق الإنسان لعام 1998، المواطنين حقوقًا إيجابية محددة ، ومنح السلطة القضائية بعض الصلاحيات لإنفاذها. ويمكن للمحاكم إبلاغ البرلمان بالتشريعات الأساسية التي تتعارض مع القانون عن طريق " إعلانات عدم التوافق "، إلا أن البرلمان غير ملزم بتعديل القانون، ولا يمكن للسلطة القضائية إبطال أي تشريع، كما يمكنها رفض إنفاذ أي تشريع ثانوي غير متوافق، أو إلغائه ، وكذلك أي تشريع أساسي غير متوافق صادر عن المجالس التشريعية المحلية، وذلك في حدود عدم التوافق. وتُعد أي إجراءات تتخذها السلطات الحكومية تنتهك حقوق الاتفاقية غير قانونية (ويمكن إلغاؤها) إلا إذا نص عليها قانون صادر عن البرلمان.
تشمل التغييرات أيضًا قانون الإصلاح الدستوري لعام ٢٠٠٥ الذي يُعدّل هيكل مجلس اللوردات لفصل وظائفه القضائية والتشريعية. فعلى سبيل المثال، أصبحت الوظائف التشريعية والقضائية والتنفيذية لمنصب اللورد المستشار مشتركة بين اللورد المستشار (التنفيذي)، ورئيس القضاة (القضائي)، ومنصب رئيس مجلس اللوردات المُستحدث (التشريعي). وقد أُلغي منصب اللورد القانوني (عضو السلطة القضائية في مجلس اللوردات) بنقله إلى المحكمة العليا الجديدة للمملكة المتحدة في أكتوبر ٢٠٠٩؛ ورغم احتفاظ قضاة المحكمة الجديدة بألقابهم النبيلة، إلا أنهم غير مؤهلين للجلوس في أي من المجلسين طالما يشغلون مناصبهم.
أطلق غوردون براون عملية " حكم بريطانيا " عند توليه منصب رئيس الوزراء عام 2007. وكانت هذه العملية إصلاحًا دستوريًا مستمرًا بقيادة وزارة العدل . ويُعدّ قانون الإصلاح الدستوري والحكم لعام 2010 تشريعًا دستوريًا، إذ يُرسّخ في القانون حياد ونزاهة الخدمة المدنية البريطانية، ومبدأ التوظيف المفتوح والعادل. كما يُرسّخ القانون قاعدة بونسونبي التي تُلزم بعرض المعاهدات على البرلمان قبل التصديق عليها.
اقترحت حكومة الائتلاف، التي شُكّلت في مايو/أيار 2010، سلسلة من الإصلاحات الدستورية الإضافية في اتفاقية الائتلاف. ونتيجةً لذلك، أُقرّ قانون نظام التصويت البرلماني والدوائر الانتخابية لعام 2011 ، وقانون البرلمانات ذات المدة المحددة لعام 2011 ، إلا أن حكومة بوريس جونسون ألغت الأخير لاحقًا في عام 2022. وكان الهدف من هذه القوانين تقليص عدد أعضاء مجلس العموم من 650 إلى 600 عضو، وتغيير طريقة تقسيم المملكة المتحدة إلى دوائر انتخابية برلمانية، وإجراء استفتاء على تغيير نظام انتخاب أعضاء البرلمان ، وسحب صلاحية حل البرلمان من الملك. كما وعد الائتلاف بإصدار قانون لإصلاح مجلس اللوردات. وفي الاستفتاء، رُفض نظام التصويت البديل بنسبة 67% مقابل 33%، وبالتالي أُسقطت جميع الإصلاحات المتعلقة بنظام التصويت. [ 335 ] أجبر المحافظون الحكومة على التخلي عن إصلاحات مجلس اللوردات، وقال الديمقراطيون الليبراليون إنهم سيرفضون دعم التغييرات في حدود الدوائر الانتخابية، لأنهم يعتقدون أن مثل هذه التغييرات تصب في مصلحة المحافظين.
انظر أيضاً
- حقوق الإنسان في المملكة المتحدة
- القانون الإداري البريطاني
- قانون العمل في المملكة المتحدة
- قانون الأراضي الإنجليزي
- قانون العقود الإنجليزي
- قانون الثقة الإنجليزي
- لجنة الدستور بمجلس اللوردات
- اللجنة المختارة للإصلاح السياسي والدستوري
- البرلمان قيد الإنشاء
- اللجنة الملكية المعنية بالدستور (المملكة المتحدة)
- استعلام عن الطاقة
- دستور إنجلترا القديم
- القانون الدستوري للمملكة المتحدة
ملحوظات
- 1 2 قانون البرلمان لعام 1911 وقانون البرلمان لعام 1949
- ↑ "دستور المملكة المتحدة لعام 1215 (مراجعة 2013) - Constitute" . www.constituteproject.org . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2026 .
- ↑ كينغ، أنتوني (2007). الدستور البريطاني . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
- ↑ انظر R (Miller) ضد رئيس الوزراء [2019] UKSC 41 (السيادة البرلمانية)، R (UNISON) ضد اللورد المستشار [2017] UKSC 51 ، [67] وما يليها (سيادة القانون)، R (Animal Defenders International) ضد وزير الدولة للثقافة والإعلام والرياضة [2008] UKHL 15، [48] (الديمقراطية)، R ضد ليونز [2002] UKHL 44 ، [27] (القانون الدولي).
- ↑ R (HS2 Action Alliance Ltd) ضد وزير الدولة للنقل [2014] UKSC 3 ، [207]
- ↑ الماجنا كارتا 1215 البنود 1 ("تكون الكنيسة الإنجليزية حرة")، 12 و14 ("لا ضريبة إلا بمشورة مشتركة لمملكتنا")، 17 (" تعقد المحاكمات العامة ... في مكان ثابت")، 39-40 ("لن نبيع لأحد، ولن نرفض أو نؤخر لأحد الحق أو العدالة")، 41 ("يجب أن يكون للتجار خروج آمن من إنجلترا، ودخول آمن إلى إنجلترا ")، و47-48 ("يجب إزالة الغابات فورًا" من الأراضي التي يستولي عليها الملك").
- ↑ قانون الجماعات الأوروبية لعام 1972 وقانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) لعام 2018 .
- ↑ انظر معاهدة فرساي (1919) الجزء الثالث عشر والمعاهدة العامة بشأن التعريفات والتجارة .
- ↑ قانون حقوق الإنسان لعام 1998
- ↑ دوغان، مايكل ؛ هانت، جو؛ ماكوين، نيكولا ؛ ماكهارغ، أيلين (2022). "النوم مع فيل: نقل الصلاحيات وقانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة لعام 2020" . مجلة القانون الفصلية . 138 (أكتوبر). لندن: سويت وماكسويل : 650-676 . ISSN 0023-933X . SSRN 4018581. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 - عبر موقع دورهام للأبحاث على الإنترنت .
يحمل القانون عواقب تقييدية - وربما ضارة - على القدرة التنظيمية للهيئات التشريعية المفوضة... لم تكن هذه هي المرة الأولى منذ استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي يتم فيها إلغاء الاتفاقية، لكنها كانت جديرة بالملاحظة بشكل خاص بالنظر إلى أن الغرض الأساسي من التشريع كان تقييد قدرة المؤسسات المفوضة على استخدام استقلاليتها التنظيمية... عمليًا، فإنه يقيد قدرة المؤسسات المفوضة على اتخاذ خيارات تنظيمية فعالة لأراضيها بطرق لا تنطبق على الخيارات التي تتخذها حكومة المملكة المتحدة والبرلمان للسوق الإنجليزية.
- ↑ ماسترمان، روجر؛ موراي، كولين (2022). " ترتيبات نقل الصلاحيات في المملكة المتحدة". القانون الدستوري والإداري ( الطبعة الثالثة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 471-473 . doi : 10.1017/9781009158497 . ISBN 978-1-00-915850-3S2CID 248929397. فرض قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة لعام 2020 قيودًا جديدة على قدرة المؤسسات المفوضة على سنّ تدابير ...
تعني متطلبات الاعتراف المتبادل وعدم التمييز أن المعايير التي تحددها الهيئات التشريعية في ويلز واسكتلندا لا يمكنها تقييد بيع السلع المقبولة في أجزاء أخرى من المملكة المتحدة. بعبارة أخرى، فإن فرض مثل هذه التدابير سيخلق ببساطة عوائق تنافسية للشركات في ويلز واسكتلندا؛ ولن يغير معايير المنتج أو الحماية البيئية المطبقة على جميع السلع التي يمكن شراؤها في ويلز واسكتلندا.
- ↑ كيتينغ، مايكل (2 فبراير 2021). "استعادة السيطرة؟ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والدستور الإقليمي للمملكة المتحدة" . مجلة السياسة العامة الأوروبية . 28 (4). أبينغدون: تايلور وفرانسيس : 491-509 . doi : 10.1080/13501763.2021.1876156 . hdl : 1814/70296 . S2CID 234066376. يمنح قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة الوزراء صلاحيات واسعة لفرض الاعتراف المتبادل وعدم التمييز عبر الولايات القضائية الأربع. تُستثنى الاختلافات القائمة وبعض المسائل الاجتماعية والصحية ،
لكن هذه الاستثناءات أقل شمولاً بكثير من الاستثناءات المسموح بها بموجب أحكام السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي. بعد تعديل في مجلس اللوردات، عُدِّل مشروع القانون لتوفير آلية موافقة ضعيفة وغير ملزمة للتعديلات (مكافئة لاتفاقية سيول) على قائمة الاستثناءات. والنتيجة هي أنه في حين تحتفظ الحكومات المحلية بالصلاحيات التنظيمية، إلا أن هذه الصلاحيات تتقوض بسبب حقيقة أنه يمكن تسويق السلع والخدمات التي تنشأ في إنجلترا أو يتم استيرادها إليها في أي مكان.
- ↑ كيني، مايكل ؛ ماكوين، نيكولا (1 مارس 2021). "العلاقات بين الحكومات وأزمة الاتحاد" . رؤى سياسية . 12 (1). لندن: دار سيج للنشر ؛ جمعية الدراسات السياسية : 12-15 . doi : 10.1177/20419058211000996 .
تضررت تلك المرحلة من العمل المشترك بشكل كبير بسبب قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة، الذي أقرته حكومة جونسون في ديسمبر 2020... يقلل هذا القانون من سلطة المؤسسات المفوضة، وقد عارضته بشدة.
- ↑ وولف، دبليو جيمس (7 أبريل 2021). "نقل الصلاحيات وكتاب القوانين" . مجلة قانون القوانين . 42 (2). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد : 121-136 . doi : 10.1093/slr/hmab003 . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021. مشروع قانون السوق الداخلية - وهو مشروع قانون يتضمن أحكامًا، في حال سنّه، من
شأنها أن تقيّد بشكل كبير، قانونيًا وعمليًا، ممارسة الهيئات التشريعية المفوضة لصلاحياتها التشريعية؛ أحكام من شأنها أن تكون أكثر تقييدًا لصلاحيات البرلمان الاسكتلندي من قانون الاتحاد الأوروبي أو المادتين 4 و6 من قوانين الاتحاد... أقرّ برلمان المملكة المتحدة قانون الاتحاد الأوروبي (اتفاقية الانسحاب) لعام 2020 وقانون السوق الداخلية لعام 2020 على الرغم من أن الهيئات التشريعية المفوضة الثلاث قد امتنعت عن الموافقة في كل حالة.
- ↑ وينكوت، دانيال ؛ موراي، سي آر جي؛ ديفيز، غريغوري (17 مايو 2021). "التصور الأنجلو-بريطاني وإعادة بناء الدستور الإقليمي للمملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: دولة موحدة أم دولة اتحادية؟" . الإقليم، السياسة، الحوكمة . 10 (5). أبينغدون/برايتون: تايلور وفرانسيس ؛ جمعية الدراسات الإقليمية : 696-713 . doi : 10.1080/21622671.2021.1921613 .
بشكل عام، يفرض قانون السوق الداخلية قيودًا أكبر على اختصاصات المؤسسات المفوضة مقارنةً بأحكام السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي التي حل محلها، على الرغم من التعهدات باستخدام أطر عمل مشتركة لمعالجة هذه القضايا. اعتبر
اللورد هوب
، المسؤول عن العديد من الأحكام الرئيسية المتعلقة بالعقدين الأولين من نقل السلطات، أن بنود التشريع كانت تصادمية عن قصد: "يمكن لهذا البرلمان أن يفعل ما يحلو له، لكن اتباع نهج مختلف أمر ضروري إذا أراد الاتحاد أن يبقى متماسكاً".
- ↑ دوغان، مايكل ؛ هايوارد، كاتي ؛ هانت، جو؛ ماكوين، نيكولا ؛ ماكهارغ، أيلين؛ وينكوت، دانيال (2020). المملكة المتحدة والسوق الداخلية، نقل الصلاحيات والاتحاد . مركز التغيير الدستوري (تقرير). جامعة إدنبرة ؛ جامعة أبردين . ص 2-3 . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2020 .
- ↑ دوجان، مايكل (2020). ورقة إحاطة. مشروع قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة: الآثار المترتبة على نقل الصلاحيات (ملف PDF) (تقرير). ليفربول: جامعة ليفربول . الصفحات 4-5 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
- ↑ [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
- ↑ الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان المواد 2 (الحياة)، 3 (التعذيب)، 4 (العبودية)، 5 (الحرية)، 6 (المحاكمة العادلة)، 8 (الخصوصية)، 9 (الضمير والدين)، 10 (التعبير)، 11 (التجمع والتنظيم).
- ↑ أ. و. برادلي، ك. د. إيوينغ، و س. ج. س. نايت، القانون الدستوري والإداري (2018)، الفصول 1-6
- ↑ في قضية R (HS2 Action Alliance Ltd) ضد وزير الدولة للنقل [2014] UKSC 3، [207]، صرّح اللورد نيوبيرجر واللورد مانس: "لا يوجد دستور مكتوب في المملكة المتحدة، ولكن لدينا عدد من الصكوك الدستورية. تشمل هذه الصكوك الماجنا كارتا ، وعريضة الحقوق لعام 1628 ، ووثيقة الحقوق ، وقانون المطالبة بالحقوق لعام 1689 (في اسكتلندا)، وقانون التسوية لعام 1701 ، وقانوني الاتحاد لعام 1707. ويمكن الآن إضافة قانون الجماعات الأوروبية لعام 1972 ،وقانون حقوق الإنسان لعام 1998، وقانون الإصلاح الدستوري لعام 2005 إلى هذه القائمة." انظر أيضًا رأي القاضي لوز في قضية ثوبورن ضد مجلس مدينة سندرلاند .
- ↑ انظر تي. بينغهام ، سيادة القانون (2008)
- ↑ انظر قضية Entick ضد Carrington [1765] EWHC KB J98 و T. Bingham ، سيادة القانون (2008)
- ↑ قانون الإصلاح الكبير لعام 1832 (قواعد تأهيل الملكية المشتركة لجميع البلديات والمقاطعات)، وقانون تمثيل الشعب لعام 1867 (الذي وسّع حق الاقتراع ليشمل حوالي ثلث الرجال)، وقانون تمثيل الشعب لعام 1884 (الذي وسّع حق الاقتراع للذكور)، وقانون تمثيل الشعب لعام 1918 (الذي مكّن جميع الرجال فوق سن 21 عامًا، والنساء فوق سن 30 عامًا ممن يمتلكن عقارات، من التصويت)، وقانون تمثيل الشعب (حق الاقتراع المتساوي) لعام 1928 (الذي مكّن الرجال والنساء من التصويت بالتساوي عند بلوغهم سن 21 عامًا). كما ألغى قانون تمثيل الشعب لعام 1948 حق التصويت المتعدد لخريجي جامعات لندن وكامبريدج وأكسفورد، وغيرها من الدوائر الانتخابية الجامعية ، وخفّض قانون تمثيل الشعب لعام 1969 سن الاقتراع إلى 18 عامًا. وفرض قانون تمثيل الشعب لعام 1983 قيودًا على تصويت السجناء . يمكن للمواطنين البريطانيين المقيمين في الخارج التصويت بموجب قانون تمثيل الشعب لعام 1985 ، لكن ملايين المقيمين في المملكة المتحدة، الذين يدفعون الضرائب ولكن ليس لديهم جنسية، لا يمكنهم التصويت.
- ↑ انظر قانون الاعتمادات لعام 1923، الجدول 4
- في استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016، أيدت أغلبية الناخبين الخروج، وانتهت عضوية بريطانيا في الاتحاد الأوروبي رسميًا في 31 يناير 2020. بيرودان، فرانسيس (13 ديسمبر 2019). "بريكست: بوريس جونسون سيتحرك سريعًا لإعادة الاتفاق إلى أعضاء البرلمان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
- ↑ انظر عمومًا إلى أ. و. برادلي ، "سيادة البرلمان - شكل أم جوهر؟" في ج. جويل، الدستور المتغير (الطبعة السابعة، 2011)، الفصل 2
- ↑ انظر AW Bradley و KD Ewing، القانون الدستوري والإداري (2015) 65، "لا يمكن التنبؤ بنتيجة التغييرات التي يجريها البرلمان على "طريقة وشكل" العملية التشريعية لأنه، اعتمادًا على طبيعة وأسباب هذه التغييرات، قد تظل المحاكم متأثرة باعتقاد راسخ بأن البرلمان لا يستطيع أن يلزم نفسه".
- ↑ الفصل 12 من الماجنا كارتا ، "لا يجوز فرض أي ضريبة على أرض الفارس أو رسومه، ولا يجوز فرض أي مساعدة على مملكتنا، إلا بموافقة مجلس مملكتنا المشترك ..."
- ↑ قضية إيرل أكسفورد (1615) 21 ER 485، اللورد إليسمير LC، "عندما يتم الحصول على حكم عن طريق الظلم والجور والضمير القاسي، فإن المستشار سيحبطه ويلغيه، ليس بسبب أي خطأ أو عيب في الحكم، ولكن بسبب الضمير القاسي للطرف".
- ↑ قضية الدكتور بونهام (1610) 8 Co Rep 114a
- ↑ قانون البرلمان لعام 1949 المادة 1 .
- ↑ قانون البرلمان لعام 1911 المادة 1 .
- ↑ [2005] UKHL 56، [120] "السيادة البرلمانية مبدأ فارغ إذا تم تمرير تشريع سخيف أو غير مقبول لدرجة أن عامة الناس يرفضون الاعتراف به كقانون".
- ↑ انظر قضية R (Simms) ضد وزير الداخلية [1999] UKHL 33 ، [2000] 2 AC 115، 131، اللورد هوفمان : "السيادة البرلمانية تعني أن بإمكان البرلمان، إذا شاء، سنّ قوانين تتعارض مع المبادئ الأساسية لحقوق الإنسان. ... إن القيود المفروضة على ممارسة البرلمان لهذه السيادة هي في نهاية المطاف سياسية وليست قانونية. لكن مبدأ الشرعية يعني أنه يجب على البرلمان أن يواجه بشكل مباشر ما يفعله وأن يتحمل التكلفة السياسية. لا يمكن تجاوز الحقوق الأساسية بكلمات عامة أو غامضة. وذلك لأن هناك خطرًا كبيرًا من أن تمر الآثار الكاملة لمعناها المطلق دون أن يلاحظها أحد في العملية الديمقراطية. في غياب نص صريح أو دلالة ضرورية على خلاف ذلك، تفترض المحاكم، بالتالي، أن حتى أكثر الكلمات عمومية كان المقصود منها أن تخضع للحقوق الأساسية للفرد. وبهذه الطريقة، تطبق محاكم المملكة المتحدة، مع اعترافها بسيادة البرلمان، مبادئ الدستورية التي لا تختلف كثيرًا عن تلك الموجودة في الدول التي تكون فيها سلطة الهيئة التشريعية محدودة صراحةً بموجب وثيقة دستورية.
- ↑ انظر ليزلي ستيفن ، علم الأخلاق (1882)، ص 145: "يميل المحامون إلى التحدث كما لو أن السلطة التشريعية مطلقة القدرة، إذ لا يحتاجون إلى تجاوز قراراتها. وهي، بالطبع، مطلقة القدرة بمعنى أنها تستطيع سنّ أي قوانين تشاء، لأن القانون يعني أي قاعدة وضعتها السلطة التشريعية. ولكن من وجهة النظر العلمية، فإن سلطة السلطة التشريعية محدودة للغاية. فهي محدودة، إن صح التعبير، من الداخل والخارج؛ من الداخل، لأن السلطة التشريعية نتاج حالة اجتماعية معينة، ومحددة بما يحدد المجتمع؛ ومن الخارج، لأن سلطة فرض القوانين تعتمد على غريزة الخضوع، وهي غريزة محدودة في حد ذاتها. فلو قررت السلطة التشريعية قتل جميع الأطفال ذوي العيون الزرقاء، لكان الحفاظ على الأطفال ذوي العيون الزرقاء غير قانوني؛ ولكن لا بد أن يصاب المشرعون بالجنون قبل أن يتمكنوا من سنّ مثل هذا القانون." "مثل هذا القانون، ويكون الرعايا حمقى قبل أن يخضعوا له."
- ↑ AV Dicey ، قانون الدستور (1885) 39-40، البرلمان لديه "بموجب الدستور الإنجليزي، الحق في سن أو إلغاء أي قانون مهما كان؛ وعلاوة على ذلك ... لا يعترف قانون إنجلترا بأي شخص أو هيئة على أنها تملك الحق في تجاوز أو إلغاء تشريع البرلمان".
- ↑ معاهدة فرساي (1919) الجزء الثالث عشر : دستور منظمة العمل الدولية
- ↑ انظر قانون المنظمات الدولية لعام 1968 ، المواد 1-8
- ↑ قانون الأمم المتحدة لعام 1946، المادة 1
- ↑ انظر على سبيل المثال شرعية حرب العراق .
- ↑ على سبيل المثال، قبل المادة 8 من تلك الاتفاقية، انظر قضية Entick v Carrington [1765] EWHC KB J98. أما بخصوص المادة 11 ، فانظر قضية Crofter Hand Woven Harris Tweed Co Ltd v Veitch [1941] UKHL 2.
- ↑ معاهدة الاتحاد الأوروبي ، المادة 2
- ↑ على سبيل المثال "خطاب في جامعة زيورخ" ( 19 سبتمبر 1946 ).
- ١ ٢ على سبيل المثال، "خطاب أمام المؤتمر السنوي التاسع والستين لحزب المحافظين في لاندودنو" ( ٩ أكتوبر ١٩٤٨ ). انظر ج. دانزيغ، "ونستون تشرشل: أحد مؤسسي الاتحاد الأوروبي" (١٠ نوفمبر ٢٠١٣) EU ROPE
- ↑ Van Gend en Loos v Nederlandse Administratie der Belastingen (1963) Case 26/62, [94] الدول الأعضاء "قيدت حقوقها السيادية، وإن كان ذلك في مجالات محدودة، وبالتالي أنشأت مجموعة من القوانين التي تلزم مواطنيها وأنفسها" على "أساس المعاملة بالمثل".
- 1 2 R v Secretary of State for Transport, ex parte Factortame Ltd [1990] UKHL 7.
- ↑ R (بناءً على طلب HS2 Action Alliance Ltd) ضد وزير الدولة للنقل [2014] UKSC 3.
- ↑ ر (ميلر) ضد وزير الدولة للخروج من الاتحاد الأوروبي [2017] UKSC 5
- ↑ انظر استطلاعات الرأي لاستفتاء عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي § استطلاعات الرأي بعد الاستفتاء
- ↑ قضية (ميلر) ضد وزير الدولة لشؤون الخروج من الاتحاد الأوروبي [2017] UKSC 5 ، 146. "لذلك، فإن القضاة ليسوا آباءً ولا أوصياء على الأعراف السياسية؛ بل هم مجرد مراقبين. وعلى هذا النحو، يمكنهم إدراك سريان العرف السياسي في سياق البت في مسألة قانونية (كما في قضية مذكرات كروسمان - المدعي العام ضد جوناثان كيب المحدودة [1976] 1 QB 752)، لكن لا يمكنهم إصدار أحكام قانونية بشأن سريانه أو نطاقه، لأن هذه الأمور تُحسم داخل العالم السياسي. وكما ذكر البروفيسور كولين مونرو، "لا يمكن أن تكون صحة الأعراف موضوعًا لإجراءات في محكمة قانونية" - (1975) 91 LQR 218، 228."
- ↑ انظر قضية ماكورميك ضد المدعي العام 1953 SC 396، اللورد كوبر، "مبدأ السيادة المطلقة للبرلمان مبدأ إنجليزي مميز لا نظير له في القانون الدستوري الاسكتلندي". إلا أن هذا الرأي رُفض في قضية ر (ميلر) ضد وزير الدولة للخروج من الاتحاد الأوروبي [2017] UKSC 5 ، [43]: "السيادة البرلمانية مبدأ أساسي في دستور المملكة المتحدة"، وفي [50]: "من المبادئ الأساسية في دستور المملكة المتحدة أنه ما لم يسمح التشريع الأساسي بذلك، فإن الصلاحيات الملكية لا تُخوّل الوزراء تغيير القانون التشريعي أو القانون العام ... وهذا، بالطبع، ينطبق تمامًا على القانون الاسكتلندي أو الويلزي أو الأيرلندي الشمالي".
- ↑ انظر أرسطو ، السياسة (330 قبل الميلاد) 3.16، "من الأنسب أن يحكم القانون بدلاً من أي فرد من المواطنين".
- ↑ في قضية X ضد مورغان-غرامبيان المحدودة [1991] AC 1، 48، قال اللورد بريدج: "إن الحفاظ على سيادة القانون لا يقل أهمية في أي مجتمع حر عن حق الاقتراع الديمقراطي. وفي مجتمعنا، تستند سيادة القانون إلى ركيزتين أساسيتين: سيادة الملكة في البرلمان في سن القوانين، وسيادة محاكم الملكة في تفسيرها وتطبيقها."
- ↑ ر (جاكسون) ضد المدعي العام [2005] UKHL 56 ، [107] بحسب اللورد هوب
- ١ ٢ تي بينغهام ، "سيادة القانون" (٢٠٠٧)، ٦٦(١) مجلة كامبريدج للقانون ٦٧، JSTOR ٤٥٠٠٨٧٣ ؛ وانظر أيضًا تي بينغهام ، سيادة القانون (٢٠٠٨) ٨، "يجب أن يكون جميع الأشخاص والسلطات داخل الدولة، سواء كانوا عامين أو خاصين، ملزمين بالقوانين التي تُسنّ علنًا، والتي تدخل حيز التنفيذ (عمومًا) في المستقبل وتُدار علنًا في المحاكم، وأن يكون لهم الحق في الاستفادة منها". كما لاحظ اللورد بينغهام ، "سيادة القانون وسيادة البرلمان" (٣١ أكتوبر ٢٠٠٧)، كلية كينغز، لندن ، أن "الديمقراطية تكمن في صميم مفهوم سيادة القانون".
- ↑ أ. ف. دايسي ، مقدمة لدراسة قانون الدستور (الطبعة الثالثة، 1889)، الجزء الثاني، الفصل الرابع، صفحة 189 ، أولًا: "السيادة المطلقة أو غلبة القانون النظامي في مقابل تأثير السلطة التعسفية"، ثانيًا: "المساواة أمام القانون، أو خضوع جميع الطبقات بالتساوي للقانون العادي للبلاد الذي تديره محاكم القانون العادي"، وثالثًا: "لقد تم توسيع مبادئ القانون الخاص لدينا، بفعل المحاكم والبرلمان، بحيث تحدد مكانة التاج وموظفيه". انظر أيضًا: ج. راز، "سيادة القانون وفضيلته" (1977)، مجلة القانون الفصلية ، المجلد 93 ، صفحة 195. قارن مع: د. لينو، "سيادة القانون وسيادة الإمبراطورية: أ. ف. دايسي في السياق الإمبراطوري" (2018)، مجلة القانون الحديث، المجلد 81 (5)، صفحة 739 . في السابق، كان الخطاب في مجال التمويل الدولي يتبع نموذجًا مثاليًا مقيدًا: م. ستيفنسون، "سيادة القانون كهدف لسياسة التنمية" (2008)، بحث البنك الدولي
- ↑ قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005 ، المواد 1 و63-65 والجدولين 8 و12
- 1 2 إنتيك ضد كارينغتون [1765] EWHC KB J98
- ↑ مالون ضد المملكة المتحدة (1984) 7 EHRR 14
- ↑ تي. بينغهام ، سيادة القانون (2008) 8، "يجب أن يكون جميع الأشخاص والسلطات داخل الدولة، سواء كانوا من القطاع العام أو الخاص، ملزمين ومستحقين للاستفادة من القوانين التي يتم سنها علنًا، والتي تدخل حيز التنفيذ (بشكل عام) في المستقبل وتدار علنًا في المحاكم".
- ↑ الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، المادة 8: "(1) لكل شخص الحق في احترام حياته الخاصة والعائلية، ومسكنه، ومراسلاته. (2) لا يجوز لأي سلطة عامة التدخل في ممارسة هذا الحق إلا بما يتوافق مع القانون، وبما هو ضروري في مجتمع ديمقراطي، وذلك في سبيل الأمن القومي، أو السلامة العامة، أو الرفاه الاقتصادي للبلاد، أو لمنع الفوضى أو الجريمة، أو لحماية الصحة أو الأخلاق، أو لحماية حقوق وحريات الآخرين."
- ↑ مالون ضد مفوض شرطة العاصمة [1979] الفصل 344
- ↑ مالون ضد المملكة المتحدة [1984] المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان 10 ، (1984) 7 EHRR 14
- ↑ في الأصل قانون اعتراض الاتصالات لعام 1985 ، والآن قانون تنظيم صلاحيات التحقيق لعام 2000 المواد 1-11، بصيغته المعدلة بموجب قانون الاحتفاظ بالبيانات وصلاحيات التحقيق لعام 2014 .
- ↑ R (Corner House Research) ضد مدير مكتب مكافحة الاحتيال الخطير [2008] UKHL 60 ، [2]–[7]
- ↑ R (Corner House Research) ضد مدير مكتب مكافحة الاحتيال الخطير [2008] UKHL 60 ، [55]
- ↑ انظر A v Home Secretary [2004] UKHL 56، اللورد نيكولز، "السجن لأجل غير مسمى دون تهمة أو محاكمة هو أمر مرفوض في أي بلد يلتزم بسيادة القانون".
- ↑ R (UNISON) ضد اللورد المستشار [2017] UKSC 51 ، [66]–[68]
- ↑ على سبيل المثال، قضية M ضد وزارة الداخلية [1993] UKHL 5 ، التي اعتبرت وزير الداخلية، كينيث بيكر ، متهمًا بازدراء المحكمة لعدم إعادته معلمًا من زائير إلى المملكة المتحدة بصفة لاجئ، على الرغم من أن قاضي المحكمة العليا أمر بذلك.
- ↑ مونتسكيو، روح القوانين (1748) الكتاب الحادي عشر، الفصل 6، "عندما تتحد السلطة التشريعية مع السلطة التنفيذية في شخص واحد أو في هيئة واحدة من السلطة القضائية، فلا توجد حرية."
- ↑ أ. و برادلي، ك. د. إيوينغ، و سي. ج. س. نايت، القانون الدستوري والإداري (2014) 94. انظر دبليو باجيت ، الدستور الإنجليزي 65، كان "السر الفعال" للدستور البريطاني هو "الاتحاد الوثيق، والاندماج شبه الكامل، للسلطات التشريعية والتنفيذية".
- ↑ قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005 ، المواد 108-109
- ↑ قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005، المادة 3.
- ↑ انظر أ. برادلي، "سيادة البرلمان - شكل أم جوهر؟" في جويل، الدستور المتغير (الطبعة السابعة، 2011)، ص 35، "ثمة سؤال آخر هو ما إذا كانت العملية الديمقراطية في المملكة المتحدة تعمل بشكل جيد لدرجة تبرر عدم وجود أي حد لسلطة البرلمان في التشريع." ينتقد هذا رأي أ. ف. دايسي ، قانون الدستور (الطبعة العاشرة، 1959)، ص 73، الذي قال: "يمكن للناخبين على المدى الطويل دائمًا فرض إرادتهم"، على أساس أن هيمنة السلطة التنفيذية على البرلمان قد تتطلب مراجعات لنطاق هذا المفهوم.
- ↑ اللورد بينغهام ، "سيادة القانون وسيادة البرلمان" (31 أكتوبر 2007)، خطاب ألقي في كلية كينغز، لندن . يُعتبر أيضًا أن سيادة القانون ضرورية للديمقراطية، على سبيل المثال، قضية X ضد مورغان-غرامبيان المحدودة [1991] AC 1، 48، حيث قال اللورد بريدج : "إن الحفاظ على سيادة القانون لا يقل أهمية في أي مجتمع حر عن حق الاقتراع الديمقراطي". اللورد وولف [1995] PL 57، "ديمقراطيتنا البرلمانية مبنية على سيادة القانون ... إذا فعل البرلمان ما لا يُتصور، فسأقول إن المحاكم ستكون مطالبة أيضًا بالتصرف بطريقة غير مسبوقة". مرجع بشأن كيبيك (1998) 161 DLR (الرابعة) 385، 416، "لا يمكن للديمقراطية بأي معنى حقيقي للكلمة أن توجد بدون سيادة القانون". R (UNISON) ضد اللورد المستشار [2017] UKSC 51، [68] "بدون هذا الوصول [إلى المحاكم]، تصبح القوانين عرضة لأن تصبح حبراً على ورق، وقد يصبح العمل الذي يقوم به البرلمان عديم الجدوى، وقد يصبح الانتخاب الديمقراطي لأعضاء البرلمان مجرد مسرحية لا معنى لها."
- ↑ انظر ثوسيديدس ، تاريخ الحرب البيلوبونيسية (حوالي 411 قبل الميلاد) الكتاب 2، الفقرة 37. قارن أرسطو ، الأخلاق النيقوماخية ، الكتاب الخامس، الأجزاء 3 و4، ترجمة دي بي تشيس (يؤيد الأرستقراطية، من خلال مساواتها بالتعيين وفقًا لـ "التميز"، كما يُفترض)، وأفلاطون ، الجمهورية ، الكتاب الرابع، الجزء الخامس، 139، ترجمة دي لي (يجادل بأن الملوك الفلاسفة يجب أن يحكموا على تسلسل هرمي صارم حيث "لا يوجد تبادل للوظائف").
- ↑ الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (1950)، الديباجة
- ↑ قضية ماثيو-موهين وكليرفايت ضد بلجيكا (1987) 10 EHRR 1، [47] بشأن البروتوكول 1 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، المادة 3
- ↑ أبراهام لينكولن ، خطاب جيتيسبيرغ (1863) "أن حكومة الشعب، من الشعب، وللشعب لن تزول من الأرض".
- ↑ انظر أيضًا: أ. ج. زورتشر، "استفتاءات هتلر" (1935)، 29(1) المجلة الأمريكية للعلوم السياسية 91
- ↑ ف. ل. نيومان ، الدولة الديمقراطية والدولة الاستبدادية (1957) 186-193
- ↑ ج. هابرماس ، بين الحقائق والمعايير (1996) 135، "القانون الوحيد الذي يعتبر شرعياً هو القانون الذي يمكن قبوله بشكل عقلاني من قبل جميع المواطنين في عملية حوارية لتكوين الرأي والإرادة".
- ↑ على سبيل المثال ، ر. دوركين ، "الدستورية والديمقراطية" (1995)، 3(1) المجلة الأوروبية للفلسفة 2-11، 4-5، تعني الديمقراطية الدستورية ما يلي: (1) "أغلبية أو تعددية من الناس" (2) "يتمتع جميع المواطنين بالاستقلال الأخلاقي اللازم للمشاركة في القرار السياسي كفاعلين أخلاقيين أحرار" (3) "تكون العملية السياسية بحيث تُعامل جميع المواطنين على قدم المساواة". د. فيلدمان ، الحريات المدنية وحقوق الإنسان في إنجلترا وويلز (2002) 32-33 "سيكون من الشاذ الادعاء بأن هناك أي شيء غير ديمقراطي في تقييد قدرة صانعي القرار على التدخل في الحقوق الأساسية للديمقراطية نفسها". انظر أيضًا ماتادين ضد بوينتو [1999] 1 AC 98، اللورد هوفمان، "لا يشك أصحاب السعادة في أن مثل هذا المبدأ [المساواة] هو أحد اللبنات الأساسية للديمقراطية ويتخلل بالضرورة أي دستور ديمقراطي".
- ↑ انظر الإعلان العالمي لحقوق الإنسان (1948)، المادتين 21 و29(2) ، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لعام 1966، المادة 25 ، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لعام 1966 ، المادة 4
- ↑ في قضية آرتشي ضد نقابة المحامين في ترينيداد وتوباغو [2018] UKPC 23، [18]، ذكرت السيدة هيل: "يُعدّ استقلال القضاء عن السلطتين التنفيذية والتشريعية عنصرًا أساسيًا في أي دستور ديمقراطي حديث. وهذا أمر بالغ الأهمية للحفاظ على سيادة القانون: يجب أن يكون للقضاة حرية تفسير القانون وتطبيقه، وفقًا لأيمانهم القضائية، ليس فقط في النزاعات بين الأفراد، بل أيضًا في النزاعات بين الأفراد والدولة. فالدولة، ممثلةً بالسلطة التنفيذية، تخضع لسيادة القانون تمامًا كما يخضع لها الأفراد." انظر أيضًا: KD Ewing، "مرونة الدستور السياسي" [2013] 14(12) German Law Journal 2111 (مؤرشف في 30 أكتوبر 2020 على Wayback Machine) ، 2116، مما يشير إلى أن الدستور السياسي الحالي للمملكة المتحدة ليس بالضرورة دستورًا ديمقراطيًا كاملًا.
- ↑ Ashby v White (1703) 2 Ld Raym 938، تم الموافقة على الرأي المخالف من قبل مجلس اللوردات.
- ^ مورغان ضد سيمبسون [1975] QB 151
- ↑ منظمة المدافعين عن الحيوانات الدولية ضد المملكة المتحدة [2008] UKHL 15، [48] وانظر أيضًا [2013] ECHR 362
- ↑ قضية جورينج ضد مجلس مقاطعة كالديرديل الحضرية [2004] UKHL 15 ، [2]. انظر أيضًا قضية أورورك ضد مجلس مقاطعة كامدن بلندن [1998] AC 188، "قانون [الإسكان] [1985] هو نظام للرعاية الاجتماعية، يهدف إلى منح منافع على نفقة الدولة لأسباب تتعلق بالسياسة العامة".
- ↑ على سبيل المثال جونسون ضد Unisys Limited [2001] UKHL 13، و Gisda Cyf ضد Barratt [2010] UKSC 41، [39]
- انظر ، على سبيل المثال، ج. لوبيل، "حدود السلطة الدستورية: الصراعات بين السياسة الخارجية والقانون الدولي" (1985)، 71(7) مجلة فرجينيا للقانون 1071. ج. هابرماس ، "دستورية القانون الدولي ومشاكل شرعية دستور للمجتمع العالمي" (2008)،15 (4) كونستليشنز 444. في ألمانيا، انظر المادة 25 من القانون الأساسي ، "تكون القواعد العامة للقانون الدولي جزءًا لا يتجزأ من القانون الاتحادي. ولها الأسبقية على القوانين، وتُنشئ مباشرةً حقوقًا وواجبات لسكان الإقليم الاتحادي". في الاتحاد الأوروبي، انظر قضية قاضي ومؤسسة البركات الدولية ضد المجلس والمفوضية (2008) C-402/05، التي تنص على أن القانون الدولي يُلزم قانون الاتحاد الأوروبي ما لم يتطلب فعلًا يتعارض مع حقوق الإنسان الأساسية.
- ↑ على سبيل المثال، الميثاق الأعظم ، الفصل 41، "يجب أن يكون لجميع التجار مخرج آمن ومضمون من إنجلترا، ودخول آمن إلى إنجلترا، مع الحق في البقاء هناك والتنقل براً وبحراً، للبيع والشراء وفقاً للعادات القديمة والصحيحة، مع إعفائهم من جميع الرسوم السيئة، باستثناء (في وقت الحرب) التجار الذين ينتمون إلى البلد الذي يحاربنا ..."
- ↑ كوكاكولا، 1 معاهد 182
- انظر قضية بيت أوقضية الرسوم (1606) 2 St Tr 371. ادعى جون بيت أنه ليس ملزمًا بدفع رسوم على الزبيب المستورد التي فرضها التاج، خلافًا لقانون تأكيد المواثيق والسكك الحديدية والضرائب لعام 1371، 45 Edw 3 c. 4، الذي يحظر فرض الضرائب غير المباشرة دون موافقة البرلمان. قضت محكمة الخزانة بأن للتاج الحق في فرض الرسوم كيفما يشاء لتنظيم التجارة. ولم تستطع المحكمة تجاوز تصريح الملك بأن الرسوم فُرضت بالفعل لغرض تنظيم التجارة. ثم، قضت قضية أموال السفن أو قضية الملك ضد هامبدن (1637) 3 St Tr 825 بأن للملك الحق في تحصيل الأموال من التجارة دون موافقة البرلمان. وقد نُقض هذا الحكم بموجب قانون أموال السفن لعام 1640 ، وبعد الحرب الأهلية والثورة المجيدة، نُقض مرة أخرى بموجب المادة 4 من وثيقة الحقوق لعام 1689 .
- ↑ قضية ليثولييه (1692) 2 سالك 443، "نحن نأخذ بعين الاعتبار قوانين التجار العامة، وليس تلك الخاصة".
- ^ لوقا ضد لايد (1759) 97 Eng Rep 614, 618; (1759) 2 بور 882، 887
- ^ بيلانس ضد فان ميروب (1765) 3 بور 1663
- ↑ قضية سومرست ضد ستيوارت (1772) 98 ER 499، "إن حالة العبودية هي من طبيعة لا يمكن للمحاكم أن تُقرها الآن بمجرد الاستدلال أو الاستنتاجات من أي مبادئ، طبيعية أو سياسية؛ بل يجب أن تنشأ من القانون الوضعي؛ ولا يمكن تتبع أصلها في أي بلد أو عصر إلى أي مصدر آخر: فالعرف القديم يحفظ ذكرى القانون الوضعي لفترة طويلة بعد أن تضيع كل آثار المناسبة؛ ويضيع السبب والسلطة ووقت إدخاله ..."
- ↑ في قضية سعد ضد وزير الداخلية [2001] EWCA Civ 2008، [15]، استشهد اللورد فيليبس، رئيس المحكمة، ببينيون في تفسير القوانين (الطبعة الثالثة)، صفحة 630، قائلاً: "من مبادئ السياسة القانونية أن يتوافق القانون البلدي مع القانون الدولي العام. وعلى المحكمة، عند النظر في وقائع هذه القضية، وتحديد أي من التفسيرات المتعارضة للتشريع يحقق النية التشريعية، أن تفترض أن المشرع قصد مراعاة هذا المبدأ."
- ↑ قضية ريج ضد ليونز [2002] UKHL 44 ، [27] اللورد هوفمان
- ^ هونجا ضد ألين [2014] UKSC 47
- ↑ انظر أيضًا R (SG) ضد وزير الدولة للعمل والمعاشات التقاعدية [2015] UKSC 16 ، بشأن الحد الأقصى للمزايا، اللورد كير ، المعارض، في [247]-[257] جادل بأنه ينبغي التخلي عن النظرية الثنائية للقانون الدولي، وأن يكون القانون الدولي فعالًا بشكل مباشر في قانون المملكة المتحدة.
- ^ مؤسسة القاضي والبركات الدولية ضد المجلس والمفوضية (2008) C-402/05
- ↑ انتهاكات مفترضة لمعايير القانون الدولي والقانون العام للتصويت الحر والنزيه؛ انظر لجنة البندقية، مدونة قواعد الممارسة بشأن الاستفتاءات ( 2007 ) بشأن طرح أسئلة ذات خيارات محددة ونهائية.
- ↑ للاطلاع على مبادئ تفسير المعاهدات، انظر اتفاقية فيينا بشأن قانون المعاهدات (1969).
- ↑ على سبيل المثال، ونستون تشرشل ، "خطاب أمام المؤتمر السنوي التاسع والستين لحزب المحافظين في لاندودنو" (9 أكتوبر 1948). انظر ج. دانزيغ، "ونستون تشرشل: أحد مؤسسي الاتحاد الأوروبي" (10 نوفمبر 2013)، EU ROPE
- ↑ انظر أمر منظمة التجارة العالمية (الحصانات والامتيازات) لعام 1995
- ↑ بشأن النقاش الذي أعقب الاستفتاء، انظر R (Miller) v Secretary of State for Exiting the European Union [2017] UKSC 5 وقانون الاتحاد الأوروبي (الإخطار بالانسحاب) لعام 2017 القسم 1، الذي يمنح رئيس الوزراء سلطة إخطار نية التفاوض على مغادرة الاتحاد الأوروبي.
- ↑ انظر مجلس العموم، لجنة الشؤون الرقمية والثقافة والإعلام والرياضة، تقرير مؤقت حول التضليل و"الأخبار الكاذبة" (29 يوليو/تموز 2018) HC 363 ، ولجنة الانتخابات ، تقرير تحقيق بشأن شركة Vote Leave Limited، والسيد دارين غرايمز، ومنظمة BeLeave، ومنظمة Veterans for Britain (17 يوليو/تموز 2018). تمت المرافعة في قضية R (Wilson) ضد رئيس الوزراء [2018] EWHC 3520 (Admin) ، مؤرشفة في 16 يناير/كانون الثاني 2019 على موقع Wayback Machine ، وانظر أيضًا: إي ماكغاهي، "هل يمكن أن يكون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي باطلاً؟" (2018)، مجلة كينغز للقانون .
- ↑ المدعي العام ضد جوناثان كيب المحدودة [1975] 3 All ER 484 (بشأن الطبيعة القانونية للاتفاقيات)
- ↑ هافز، إميلي (4 يوليو 2022). "دستور المملكة المتحدة: المقترحات والمسؤولية الوزارية" .
- ↑ "المكتبة البريطانية" . www.bl.uk. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
- ↑ "كيفية ممارسة السلطة داخل المملكة المتحدة | قانون ويلز" . law.gov.wales . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2023 .
- ↑ ليرد، كارل (2020). "عدم الأمانة: قضية ر ضد بارتون (ديفيد)؛ قضية ر ضد بوث (روزماري)". مجلة القانون الجنائي . 11 : 1065-1069 .
- ↑ "دستور المملكة المتحدة" . جمعية الدستور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2023 .
- ↑ جامعة لندن (8 نوفمبر 2021). "ما هي الأعراف الدستورية؟" . وحدة الدستور . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
- ↑ قانون حل البرلمان ودعوته لعام ٢٠٢٢، المادة ٤. وبالمثل، نص قانون البرلمان لعام ١٩١١ على إجراء الانتخابات كل خمس سنوات كحد أقصى، ولكنها كانت تُجرى عادةً في السنة الرابعة. قبل ذلك، كان الحد الأقصى سبع سنوات، ولكن في الواقع، كانت الحكومات تدعو إلى الانتخابات في وقت أقرب. من عام ٢٠١١ وحتى إلغائه في عام ٢٠٢٢، حدد قانون البرلمانات ذات المدة الثابتة الفترة الزمنية بين الانتخابات بخمس سنوات. في المقابل، تُجرى الانتخابات في أستراليا كل ثلاث سنوات، وفي الولايات المتحدة تُجرى الانتخابات الرئاسية كل أربع سنوات.
- ↑ قانون البرلمان لعام 1911 وقانون البرلمان لعام 1949 .
- ↑ قانون منح الألقاب النبيلة مدى الحياة لعام 1958، المادة 1
- ↑ قانون مجلس اللوردات لعام 1999، المواد 1-2 ، أو 90 بالإضافة إلى " اللورد كبير الخدم " و" إيرل مارشال ".
- ↑ وزير الدولة للشؤون الداخلية، في قضية سيمز؛ وزير الدولة للشؤون الداخلية، في قضية أوبراين ضد الملكة [ 1999 ] UKHL 33؛ [ 2000 ] 2 AC 115؛ [ 1999 ] 3 All ER 400؛ [ 1999 ] 3 WLR 328 (8 يوليو 1999) ، تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024
- ↑ بعد الماجنا كارتا 1215 ، انظر قوانين السيادة 1534 ، وقضية إيرل أكسفورد (1615) 21 ER 485، ووثيقة الحقوق 1689
- ↑ وقد تم تمثيل ذلك من خلال قانون البرلمان لعام 1911 ، في أعقاب ميزانية الشعب لعام 1909.
- تنص المادة 4 من وثيقة الحقوق لعام 1689 على أن فرض رسوم لصالح التاج دون موافقة البرلمان يُعدّ مخالفًا للقانون. ويُقرّ قانون الإمداد والاعتمادات (التوقعات والتعديلات) سنويًا، والذي يُخصص عادةً في مارس، لتوفير الأموال اللازمة لتمويل الأنشطة بدءًا من السنة المالية الجديدة. كما يُقرّ قانون الإمداد والاعتمادات (التقديرات الرئيسية) عادةً في يوليو، والذي يُجيز صرف الأموال من الصندوق الموحد لتغطية رصيد مخصصات الميزانية للسنة المالية، مع جدول تفصيلي بإجمالي صافي الموارد ورأس المال والنقد المخصص لكل إدارة.
- ↑ انظر جون ستيوارت ميل ، اعتبارات حول الحكومة التمثيلية (1861)، الفصل 5. أ. و. برادلي، ك. د. إيوينغ، و سي. ج. س. نايت، القانون الدستوري والإداري (2018)، الفصل 8.
- ↑ لجنة تحديث مجلس العموم (2001-2002) HC 1168، أوصت بنشر مشاريع القوانين، و(2005-2006) HC 1097، "واحدة من أنجح الابتكارات البرلمانية في السنوات العشر الماضية" و"ينبغي أن تصبح أكثر انتشارًا".
- ↑ قانون حل البرلمان ودعوته لعام 2022، المادة 4
- ↑ قانون الصحة العقلية لعام 1983 أو قانون الإجراءات الجنائية (الجنون) لعام 1964
- انظر قضية هيرست ضد المملكة المتحدة (رقم 2) [2005] ECHR 681 (حيث اعتبرت المحكمة أن الحرمان الشامل للسجناء المدانين من التصويت يُعد انتهاكًا للمادة 3 من البروتوكول 1 للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان). بعد ذلك، لم تُغير المملكة المتحدة قوانينها. وأكدت قضية غرين ضد المملكة المتحدة [2010] ECHR 868 الموقف. وأوصت ورقة مجلس اللوردات رقم 103، HC 924 (2013-2014) بمنح السجناء الذين يقضون أقل من 12 شهرًا حق التصويت. ومع ذلك، لم يتخذ البرلمان أي إجراء. وفي قضية ماكهيو ضد المملكة المتحدة [2015] ECHR 155، تم تأكيد الانتهاك، ولكن لم يتم منح أي تعويض أو تكاليف. ومع ذلك، في قضيتي موهان ضد المدعي العام [2014] UKSC 67 وموهان ضد المملكة المتحدة (13 يونيو 2017) رقم الطلب 22962/15، لم يُعتبر حرمان السجناء من التصويت في استفتاء استقلال اسكتلندا انتهاكًا للمادة 3.
- ↑ قانون تسجيل الناخبين وإدارتهم لعام 2013، المواد 1-5
- ↑ (1703) 2 Ld Raym 938
- ↑ مورغان ضد سيمبسون [1975] QB 151، بحسب اللورد دينينغ رئيس المحكمة
- ↑ انظر R (Wilson) v Prime Minister [2018] EWHC 3520 (Admin) مؤرشف في 16 يناير 2019 على Wayback Machine ، و E McGaughey، "هل يمكن أن يكون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي باطلاً؟" (2018) مجلة كينغز للقانون
- ↑ PPERA 2000 ss 72-131 و Schs 8-13، في الاستفتاءات، تم تحديد الحد تقليديًا عند 600000 جنيه إسترليني للحملات الرسمية لكل جانب.
- ↑ قانون الاتصالات لعام 2003 المواد 319-333.
- ↑ منظمة المدافعين عن الحيوانات الدولية ضد المملكة المتحدة [2008] UKHL 15 ، [48] بقلم البارونة هيل . تم تأكيد ذلك في [2013] ECHR 362.
- ↑ قانون تمثيل الشعب لعام ١٩٨٣، المادة ٩٢. علاوة على ذلك، فإن أي "تجارة" مع أطراف أجنبية معادية تكون المملكة المتحدة "في حالة حرب" معها قد تؤدي إلى السجن لمدة سبع سنوات. قانون التجارة مع العدو لعام ١٩٣٩ ( الفصل ٨٩ )، المادتان ١-٢، السجن لمدة سبع سنوات للتجارة مع عدو "في حالة حرب مع جلالته".
- ↑ R (لجنة الانتخابات) ضد محكمة الصلح في مدينة وستمنستر وUKIP [2010] UKSC 40 ، حيث رأت المحكمة أن المصادرة الجزئية لتبرعات بقيمة 349,216 جنيهًا إسترلينيًا من قبل شخص غير مقيم في المملكة المتحدة كانت مناسبة.
- ↑ قانون الأحزاب السياسية والانتخابات والاستفتاءات لعام 2000، المواد 12-69 و149
- ↑ قانون الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 1986 ، الذي أنشأ لجنة الحدود . انظر أيضًا، قضية ر (مكويرتر) ضد وزير الداخلية (21 أكتوبر 1969). صحيفة التايمز، سعى ناخب في إنفيلد إلى إصدار أمر قضائي لإلزام وزير الداخلية بأداء واجبه القانوني المتمثل في عرض تقارير اللجنة مع مسودات الأوامر في المجلس أمام البرلمان.
- ↑ قانون إدارة الانتخابات لعام 2006، المادة 17
- ↑ قانون التسوية لعام 1700، المادة 3، ما لم يكن «مواطني الكومنولث المؤهلين والمواطنين الأيرلنديين»، وقانون الجنسية البريطانية لعام 1981، الجدول 7، وقانون إدارة الانتخابات لعام 2006، المادة 18
- ↑ قانون الإعسار لعام 1986، المادة 426أ (5)
- ↑ قانون جمهورية باكستان لعام 1983، المادتان 160 و173
- ↑ قانون عدم الأهلية لمجلس العموم لعام 1957، القسمين 1 و5، وقانون عدم الأهلية لمجلس العموم لعام 1975 يقدمان استثناءات إضافية.
- ↑ قانون رواتب الوزراء وغيرهم لعام 1975، المواد 1-2
- ↑ قانون مجلس اللوردات لعام 1999، المواد 1-2
- ↑ قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005، المادة 24
- ↑ انظر صفحة تعيينات اللوردات .
- ↑ تم تأكيد ذلك الآن في قانون إصلاح مجلس اللوردات لعام 2014
- ↑ قانون النبلاء لعام 1963 وإعادة الانتخابات البرلمانية لجنوب شرق بريستول [1964] 2 QB 257، طعن الفيكونت ستانسجيت أو توني بين في القانون الذي يمنع النبلاء من الترشح للبرلمان.
- ↑ قانون مجلس اللوردات (الطرد والإيقاف) لعام 2015
- ↑ قانون البرلمان لعام 1911 ، المواد 1-3 وقانون البرلمان لعام 1949
- 1 2 قانون إلغاء مجلس اللوردات لعام 1649، نصه: "إن مجلس العموم الإنجليزي، المجتمع في البرلمان، قد وجد من خلال تجربة طويلة أن مجلس اللوردات عديم الفائدة وخطير على شعب إنجلترا، ورأى من المناسب أن يُقر ويُسنّ، وبموجب سلطته، أنه اعتبارًا من الآن فصاعدًا، يُلغى مجلس اللوردات في البرلمان إلغاءً تامًا؛ وأنه لا يجوز للوردات من الآن فصاعدًا أن يجتمعوا أو يجلسوا في المجلس المذكور المسمى مجلس اللوردات، أو في أي مجلس أو مكان آخر على الإطلاق..." انظر أيضًا: تي بن ، "ينبغي علينا إلغاء مجلس اللوردات، لا إصلاحه" (12 يوليو 2012)، نيو ستيتسمان
- ↑ انظر: جي دي إتش كول، الحكم الذاتي في الصناعة (الطبعة الخامسة، 1920)، الفصل الخامس، الصفحات 134-135. إس ويب، إصلاح مجلس اللوردات (1917)، كتيب فابيان رقم 183، 7، صفحة 12، يُفضّل مجلسًا يضم حوالي 100 شخص منتخبين بالتمثيل النسبي. إي ماكغاهي، "خطة من اثنتي عشرة نقطة للعمال، وبيان لقانون العمل" (2017)، 46(1)، مجلة القانون الصناعي، صفحة 169. مؤرشف في 6 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine.
- ↑ "توجد في المملكة المتحدة ثلاثة أنظمة قانونية، تعمل في إنجلترا وويلز، واسكتلندا، وأيرلندا الشمالية"]، Direct.gov.uk ، تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2007
- 1 2 "قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005" .
- ↑ بيان الممارسة [1966] 3 All ER 77
- ↑ يتكون هذا من ثلاثة أقسام: القسم الإداري، وقسم شؤون الأسرة، وقسم محكمة الملك.
- ↑ قانون محاكم العمل لعام 1996 ، الاستئناف أمام محكمة استئناف العمل .
- ↑ قانون المحاكم والهيئات القضائية والتنفيذ لعام 2007 ، الاستئناف إلى قسم المحكمة العليا المختص .
- ↑ هونغا ضد ألين وآخر [ 2014 ] UKSC 47 ، 30 يوليو 2014 ، تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024
- ↑ كان-فروند، أوتو (1976). "أثر الدساتير على قانون العمل" . مجلة كامبريدج للقانون . 35 (2): 240-271 . doi : 10.1017/S0008197300012022 . ISSN 0008-1973 . JSTOR 4505935 .
- ↑ انظر Re Spectrum Plus Ltd [2005] UKHL 41.
- ↑ انظر قضية بيكين ضد مجلس السكك الحديدية البريطانية [1974] AC 765
- ↑ R (Simms) v SS for the Home Department [1999] UKHL 33، بحسب اللورد هوفمان ، "بهذه الطريقة، فإن محاكم المملكة المتحدة، على الرغم من اعترافها بسيادة البرلمان، تطبق مبادئ الدستورية التي لا تختلف كثيراً عن تلك الموجودة في البلدان التي تكون فيها سلطة الهيئة التشريعية محدودة صراحة بموجب وثيقة دستورية."
- ↑ قانون التحقيقات لعام 2005
- ↑ انظر الآن قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005 المادة 33 وقانون المحاكم العليا لعام 1981 المادة 11(3)
- ↑ AW Bradley, KD Ewing and CJS Knight, Constitutional and Administrative Law (2014) 329, 'مهما كان الموقف النظري، هناك عدد من الأسباب التي تساعد على ضمان عدم استخدام هذه الصلاحيات الأخيرة على الإطلاق، حيث يعتمد أمن المنصب القضائي ليس على القواعد القانونية بقدر ما يعتمد على فهم دستوري مشترك تعكسه هذه القواعد.'
- ↑ تم تدوينها في عام 1963، وتم تحديثها في عامي 1972 و2001، HC Deb (15 ديسمبر 2001) العمود 1012.
- ↑ قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005، المادة 3
- ↑ قانون المحاكم والخدمات القانونية لعام 1990
- ↑ لم يكن هذا صحيحًا دائمًا: H Laski (1932) 168-9، بين عامي 1832 و1906، "من بين 139 قاضيًا تم تعيينهم، كان 80 منهم أعضاء في مجلس العموم وقت ترشيحهم؛ وكان 11 آخرون مرشحين للبرلمان"، ومن بين الـ 80، "تم تعيين 63 منهم من قبل حزبهم أثناء توليهم مناصبهم".
- ↑ قانون الإيرادات الكندية لعام 2005، المادة 27أ، واللائحة التنفيذية لعام 2013/2193. انظر أيضًا لوائح التعيينات القضائية لعام 2013 (اللائحة التنفيذية 2192).
- ↑ قانون الإيرادات الكندية لعام 2005، المواد 70-79
- ↑ انظر: «البارونة بريندا هيل: "كثيرًا ما أسأل نفسي: لماذا أنا هنا؟"» (17 سبتمبر 2010) صحيفة الغارديان. «أشعر بالحرج لكوني القاضية الوحيدة التي تستوفي العديد من معايير التنوع، على سبيل المثال، معيار النوع الاجتماعي، والمجالات التي أهتم بها (وهي مجالات لم يكن لمعظم زملائي علاقة تُذكر بها حتى الآن)، وحقيقة أنني درست في مدرسة حكومية، وحقيقة أنني لم أمارس المهنة لفترة طويلة. أنا مختلفة عن معظم زملائي في عدة جوانب (وهم على الأرجح يدركون ذلك مثلي على الأقل). أعتقد أننا بحاجة إلى المزيد من هذا النوع من التنوع.»
- ↑ [2017] UKSC 51
- ↑ انظر قانون مقاضاة الجرائم لعام 1985
- ↑ امتنعت الملكة آن عن منح الموافقة الملكية على مشروع قانون الميليشيا الاسكتلندية .
- ↑ انظر R Blackburn، "الملكية والامتيازات الشخصية" [2004] القانون العام 546، موضحًا أن "الامتياز الشخصي" للملك هو مجموعة من الصلاحيات التي يجب ممارستها وفقًا للقانون، ويجب أن تتبع نصيحة رئيس الوزراء، أو وفقًا للبرلمان والمحاكم.
- ↑ ملاحظة: استمر الملك في الامتناع عن الموافقة الملكية على القوانين في المستعمرات البريطانية مما أدى، على سبيل المثال، إلى الثورة الأمريكية وإعلان استقلال الولايات المتحدة في عام 1776.
- ↑ انظر W Bagehot ، الدستور الإنجليزي ( 1867 ) 111 ، مما يشير إلى أن للملك الحق في أن يتم استشارته وتشجيعه وتحذيره.
- ↑ قدّرت قائمة صنداي تايمز للأثرياء لعام 2015 ثروة الملكة الشخصية بـ 340 مليون جنيه إسترليني، مما جعلها في المرتبة 302 بين أغنى أغنياء المملكة المتحدة: إتش نيانياس، "الملكة تتراجع عن صدارة قائمة صنداي تايمز للأثرياء لأول مرة منذ إنشائها" (26 أبريل 2015)، صحيفة الإندبندنت
- ↑ قانون المنح السيادية لعام 2011، المواد 1-6 . وقد رُفعت هذه النسبة من 15% بموجب المادة 2 من اللائحة SI 2017/438 .
- ↑ قانون ممتلكات التاج لعام 1961 القسم 1، يتم تعيين ما يصل إلى ثمانية مفوضين لممتلكات التاج من قبل الملك بناءً على نصيحة رئيس الوزراء.
- ↑ «مؤسسة التاج تدفع مبلغًا قياسيًا قدره 304 ملايين جنيه إسترليني لوزارة الخزانة» (28 يونيو 2016) - بي بي سي نيوز . انظر map.whoownsengland.org واللون الأرجواني لمؤسسة التاج . تشمل هذه المؤسسة: (1) عقارات تجارية مثل شارع ريجنت في لندن، وعقارات تجارية في أكسفورد، وميلتون كينز، ونوتنغهام، ونيوكاسل، وغيرها، وحق الحصول على 23% من دخل عقار سافوي التابع لدوقية لانكستر في لندن؛ (2) 116,000 هكتار من الأراضي الزراعية والغابات، بالإضافة إلى المعادن والعقارات السكنية والتجارية؛ (3) حقوق استخراج المعادن تغطي حوالي 115,500 هكتار؛ (4) 55% من شواطئ المملكة المتحدة، وقاع البحر بالكامل من أدنى مستوى للمياه إلى حد 12 ميلًا بحريًا (22 كم)، بالإضافة إلى الحقوق السيادية للمملكة المتحدة في قاع البحر وموارده بموجب قانون الجرف القاري لعام 1964 .
- ↑ آي جينينغز ، حكومة مجلس الوزراء (الطبعة الثالثة، 1959)، الفصل 2
- ↑ قانون البرلمانات ذات المدة المحددة لعام 2011
- ↑ بلغت نسبة التصويت لصالح التحول إلى جمهورية 45.13%، ولكن بنظام انتخاب الرئيس مباشرة. وعارض ذلك 54.87% من الناخبين. انظر [2000] القانون العام رقم 3.
- ↑ "من هم الملكيون؟ | YouGov" . yougov.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019 .
- ↑ المحظورات، قضية [ 1607 ] EWHC KB J23 ، 1 نوفمبر 1607 ، تم استرجاعها في 15 يونيو 2024 ،
صحيح أن الله قد وهب جلالته علماً ممتازاً، ومواهب طبيعية عظيمة؛ لكن جلالته لم يكن مطلعاً على قوانين مملكته إنجلترا، والقضايا التي تتعلق بحياة رعاياه أو ميراثهم أو ممتلكاتهم أو ثرواتهم.
- 1 2 قضية الإعلانات [1610] EWHC KB J22
- ↑ ر (ميلر) ضد وزير الدولة للخروج من الاتحاد الأوروبي [2017] المحكمة العليا للمملكة المتحدة 5
- ↑ انظر AW Bradley و KD Ewing و CJS Knight، القانون الدستوري والإداري (2018) الفصل 10 258-265، سرد 9 فئات.
- ↑ HC Deb (21 أبريل 1993) العمود 490 و HC 422 (2003-04) المستشار القانوني للخزانة، مما يشير إلى أنه من غير الممكن على الأرجح تقديم قائمة شاملة بالصلاحيات، ولكن يتم سرد الفئات الرئيسية.
- ↑ مع مراعاة قانون الألقاب النبيلة مدى الحياة لعام 1958 وقانون مجلس اللوردات لعام 1999، المادة 1
- ↑ انظر قضية ريج ضد وزير الخارجية وشؤون الكومنولث، في قضية بانكولت (رقم 2) [2008] UKHL 61، [69] بحسب رأي اللورد بينغهام
- ↑ ر (لاين) ضد مجلس تعويض ضحايا الجرائم [1967] 2 QB 864، 886. ر (هاريسون) ضد وزير الداخلية [1988] 3 All ER 86. ر (FBU) ضد وزير الداخلية [1995] 2 AC 513، إعادة النظر في قضية أسقف ناتال (1864) 3 Moo PC (NS) 115
- ↑ ألين (1862) 1 B&S 850 وقانون الاستئناف الجنائي لعام 1995 المادة 16
- ↑ على سبيل المثال، تم الاستيلاء على جزيرة روكال في عام 1955، وتم الاعتراف بها لاحقًا في قانون جزيرة روكال لعام 1972. انظر R (Lye) v Kent JJ [1967] 2 QB 153 بشأن التعديلات.
- ↑ قضية نيسان ضد المدعي العام [1970] AC 179، والتي ينظمها الآن قانون الهجرة لعام 1971، المادة 33(5). يُعتبر حق الطرد "مشكوكًا فيه" خارج نطاق القانون: AW Bradley، KD Ewing، وCJS Knight، القانون الدستوري والإداري (2018)، الفصل 10، صفحة 261.
- ↑ قانون الإصلاح الدستوري والحوكمة لعام 2010، المادة 20، الذي يقنن قاعدة بونسونبي السابقة.
- ↑ شركة بورما للنفط المحدودة ضد المدعي العام [1965] AC 75، 101
- ↑ تم تأسيس هذه الاتفاقية من خلال حرب العراق، حيث أيد البرلمان غزوًا مخالفًا للقانون الدولي في عام 2003، وتصويتًا ضد غزو سوريا في عام 2013.
- ^ Bank voor Handel en Scheepvaart NV ضد مدير الملكية المجرية [1954] AC 584
- ↑ على سبيل المثال، وزارة العدل، القس من السلطات التنفيذية الملكية (2009) 23
- ↑ Spook Erection Ltd v Environment Secretary [1989] QB 300 (المستفيد من امتياز السوق غير مؤهل للحصول على إعفاء التاج من مراقبة التخطيط)
- ↑ على سبيل المثال Butler v Freeman (1756) Amb 302، In re a Local Authority [2003] EWHC 2746، Scott v Scott [1913] AC 417.
- ↑ مجلس نقابات الخدمة المدنية ضد وزير الخدمة المدنية [1985] AC 374
- ↑ قانون رواتب الوزراء لعام 1975. انظر أيضًا، مع الاعتراف بمنصب رئيس الوزراء، قانون تشيكرز العقاري لعام 1917 ، وقانون تشيفنينج العقاري لعام 1959 ، وقانون المعاشات والرواتب الوزارية وغيرها لعام 1991.
- ↑ قانون وزراء التاج لعام 1975 المادة 5. بموجب قانون إجراءات التاج لعام 1947 المادة 17، يحتفظ وزير الخدمة المدنية (أي رئيس الوزراء) بقائمة بالدوائر الحكومية (لغرض الإجراءات ضد التاج).
- ↑ انظر قضية المدعي العام ضد جوناثان كيب المحدودة [1976] QB 752، مما يشير إلى أن واجب السرية ينتهي بعد عدد من السنوات خارج الحكومة.
- 1 2 قانون الإصلاح الدستوري والحوكمة لعام 2010، المادة 3، الذي وضع إدارة الخدمة المدنية في القانون. مدونة إدارة الخدمة المدنية، المادة 11.1.1، موظفو الخدمة المدنية المعينون حسب رغبة التاج، نظرياً يفتقرون إلى سبيل انتصاف في حالة الفصل التعسفي وفقاً لسوابق قضائية قديمة نوعاً ما: دان ضد الملك [1896] 1 QB 116 وريوردان ضد وزارة الحرب [1959] 1 WLR 1046، ولكن بموجب قانون حقوق العمل لعام 1996، المادة 191، يتمتع موظفو الخدمة المدنية صراحةً بالحق في المطالبة بالفصل التعسفي .
- ↑ تم تفصيل هذا الأمر في مدونة إدارة الخدمة المدنية الأوسع نطاقًا. انظر أيضًا قانون منع الفساد لعامي 1906 و1916. تُقدّم قواعد أوزموثرلي إرشادات لموظفي الخدمة المدنية حول كيفية الإجابة على أسئلة لجان البرلمان.
- ↑ قانون حرية المعلومات لعام 2000، المواد 1 و21-44. يحدد الجدول 1 الهيئات العامة الخاضعة لهذا القانون. لا يُلزم مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بالكشف عن المعلومات المحفوظة لأغراض غير صحفية إلا لحماية حرية التعبير: قضية شوغر ضد BBC [2012] UKSC 4 وقضية BBC ضد مفوض المعلومات [2009] UKHL 9
- ↑ قانون هيئة لندن الكبرى لعام 1999 المواد 31 و141 و180 و333 (بصلاحيات محدودة للغاية باستثناء النقل)
- ↑ انظر: إس. بيلي، كروس حول قانون الحكم المحلي (2004). جيه. لوفلين (محرر)، دليل أكسفورد للديمقراطية المحلية والإقليمية (2012). إس. ويب ، الحكم المحلي الإنجليزي (1929)، المجلدات من الأول إلى العاشر.
- ↑ وضع قانون تمويل الحكومة المحلية لعام 1992 نطاقات لقيمة العقارات، ولكن على الرغم من المقترحات المقدمة في عام 1995، لم يتم تغيير هذه النطاقات على الرغم من التحولات الجذرية في أسعار المنازل.
- ↑ قانون تمويل الحكم المحلي لعام 1992، المواد 52ZA-ZY، الذي تم إدخاله بموجب قانون الحكم المحلي لعام 2011. كما أنه بموجب المواد 52A-Y في ويلز، يمكن للوزير تحديد سقف لضريبة المجلس إذا اعتبرت مفرطة.
- ↑ ن. أمين سميث ود. فيليبس، "تمويل المجالس الإنجليزية: ما حدث وما هو التالي؟" (2019) IFS، BN 250. مؤرشف في 3 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine.
- ↑ انظر أيضًا قانون تمويل الحكم المحلي لعام 1992، المواد 65-68. لوائح ضريبة المجلس (الإدارة والإنفاذ) لعام 1992، اللوائح 8-31
- ↑ انظر واجبات وزارة المجتمعات والحكم المحلي والواجبات الأخرى . إن وجود دستور غير مدون يعني إمكانية تعديل القوانين وتغييرها بسهولة، فالقواعد ليست راسخة.
- ↑ قانون الحكم المحلي لعام 2011، المواد 1-5، والتي تضيف أن وزير الدولة يمكنه إزالة القيود من خلال التشريعات الثانوية.
- ↑ قانون التخطيط العمراني والريفي لعام 1990 ، المواد 65-223
- ↑ قانون التخطيط والاستملاك الإجباري لعام 2004، المواد 13-39
- ↑ قانون التعليم لعام 1996 ، المادة 3A-458
- ↑ قانون المكتبات والمتاحف العامة لعام 1964 ، المواد 1-13
- ↑ قانون رعاية الطفل لعام 2006 ، المواد 6-13
- ↑ قانون الطرق السريعة لعام 1980 ، المواد 25-31أ
- ↑ على سبيل المثال، قانون الخدمات الصحية الوطنية لعام 2006، المواد 74-82. قانون الخدمات الصحية الوطنية والرعاية المجتمعية لعام 1990، المواد 46-47. قانون مقدمي الرعاية والأطفال ذوي الإعاقة لعام 2000، المواد 1-6أ
- ↑ قانون حماية البيئة لعام 1990، المواد 45-73أ
- ↑ مثال: قانون إعادة تدوير النفايات المنزلية لعام 2003
- ↑ قانون البناء لعام 1984، المواد 59-106
- ↑ على سبيل المثال، قانون الإسكان لعام 1985، المواد 8-43 و166-8
- ↑ قانون المشردين لعام 2002
- ↑ انظر لجنة ويديكومب، لجنة التحقيق في سير أعمال السلطة المحلية (1986) Cmnd 9797
- ↑ قانون الديمقراطية المحلية والتنمية الاقتصادية والبناء لعام 2009، المادة 107أ والجدول 5أ
- ↑ قانون تفويض الصلاحيات للمدن والحكومات المحلية لعام 2016، المادة 15. انظر أيضًا: م. إليوت، القانون العام (2016)، ص 320، "ستكون النتيجة النهائية، بمرور الوقت، مزيجًا من السلطات المشتركة مع رؤساء بلديات منتخبين، مما يوفر طبقة وسيطة من الحكم تقع بين السلطات المحلية الفردية والحكومة المركزية". انتقدت المحكمة العليا 369 (2015-2016) [53] غياب التشاور العام الفعلي في إنشاء السلطات المشتركة. انظر أيضًا استفتاءات رؤساء البلديات الإنجليزية لعام 2012 وقائمة مناصب اللوردات رؤساء البلديات واللوردات رؤساء البلديات في المملكة المتحدة .
- ↑ «لانكشاير: هل سيتغير مجلسي المحلي وكيف؟» . بي بي سي نيوز . ١٥ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "استشارة بشأن نقل الصلاحيات في كمبريا" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
- ↑ «أنجيلا راينر تعد بتعيين عمدة لكل منطقة من مناطق إنجلترا» . بي بي سي نيوز . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ انظر تقرير السير كينيث كالمان، خدمة اسكتلندا بشكل أفضل (2009)
- ↑ قانون حكومة ويلز لعام 1998 الجدول 5 قائمة (1) الزراعة ومصايد الأسماك والغابات والتنمية الريفية) (2) الآثار القديمة والمباني التاريخية (3) الثقافة (4) التنمية الاقتصادية (5) التعليم والتدريب (6) البيئة (7) خدمات الإطفاء والإنقاذ وتعزيز السلامة من الحرائق (8) الغذاء (9) الصحة والخدمات الصحية (10) الطرق والنقل (11) الإسكان (12) الحكم المحلي (13) الجمعية الوطنية لويلز (14) الإدارة العامة (15) الرعاية الاجتماعية (16) الرياضة والترفيه (17) السياحة (18) تخطيط المدن والريف (19) الحماية من المياه والفيضانات (20) اللغة الويلزية.
- ↑ انظر مشروع قانون القطاع الزراعي (ويلز) - إحالة من المدعي العام لإنجلترا وويلز [2014] UKSC 43
- ↑ تُعد جمعية كوجرز (التي تأسست عام 1755)أقدم جمعية لحرية التعبير والمناظرة في العالمتأسس اتحاد كامبريدج عام 1815، واتحاد أكسفورد عام 1823. وتضم معظم الجامعات جمعيات مناظرة طلابية.
- ↑ تنص بنود الماجنا كارتا 12 (لا ضريبة بدون موافقة)، و39 (محاكمة عادلة)، و40 (العدالة)، و41 (حرية تنقل التجار)، و47 (إزالة الغابات من الأراضي المشتركة). وقد أعادت عريضة الحقوق لعام 1628 التأكيد على هذه القيم من الماجنا كارتا ضد الملك تشارلز الأول .
- ↑ ج. بنثام ، مغالطات الفوضى؛ دراسة لإعلانات الحقوق الصادرة خلال الثورة الفرنسية (1789)، المادة الثانية
- ↑ م. وولستونكرافت ، دفاع عن حقوق المرأة: مع انتقادات للمواضيع السياسية والأخلاقية (1792). انظر أيضًا أ. دي غوج ، إعلان حقوق المرأة والمواطنة (1791).
- ↑ كانت نقاط التحول هي قانون الإصلاح الثاني لعام 1867 وقانون النقابات العمالية لعام 1871 .
- ↑ على الرغم من أنها إعلان صادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدة، وليست معاهدة، إلا أن هذه الحقوق هي قواعد ملزمة في القانون الدولي، حيث أعادت معاهدتان، وهما العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لعام 1966، صياغة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
- ↑ هذا مقيد، كما هو الحال في الاتحاد الأوروبي ، بالموقف القائل بأن القانون الدولي يجب أن يكون متوافقًا مع المبادئ الأساسية لدستور المملكة المتحدة: انظر R (HS2 Action Alliance Ltd) ضد وزير الدولة للنقل [2014] UKSC 3 (للمملكة المتحدة)، وKadi ومؤسسة البركات الدولية ضد المجلس والمفوضية (2008) C-402/05 (للاتحاد الأوروبي) و Re Wünsche Handelsgesellschaft (22 أكتوبر 1986) BVerfGE 73، 339 (التي تحدد المفاهيم الأساسية لأول مرة).
- ↑ المادة 2 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (الحق في الحياة). المادة 3 (الحق في عدم التعرض للتعذيب). المادة 4، الحق في عدم التعرض للعمل القسري، انظر قضية سومرست ضد ستيوارت (1772) 98 ER 499. المواد من 12 إلى 14 هي الحق في الزواج، والفعالية، والمساواة في المعاملة.
- ↑ المواد 5-11 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان .
- ↑ قانون المحاكم العليا لعام 1981، المادة 31 (3)
- ↑ يمكن تقديم المطالبات بموجب القاعدة 54.5 من قواعد الإجراءات المدنية حتى "ثلاثة أشهر بعد نشوء أسباب تقديم المطالبة لأول مرة"، ولكن يمكن أن تكون الفترة أقصر إذا نص التشريع على ذلك.
- ↑ قانون التقادم لعام 1980 المادتين 2 و 5. ولكن بموجب المادة 11، تكون المدة ثلاث سنوات للإصابة الشخصية أو الوفاة، وبموجب المادة 11أ عشر سنوات للمنتجات المعيبة، وبموجب المادة 15 اثني عشر عامًا لاستعادة الأرض.
- ↑ R (Datafin) ضد لجنة الاستحواذ والاندماج [1987] QB 815
- ↑ تُصنّف الكتب والقضايا المختلفة أسباب مراجعة السلطة التقديرية الإدارية بشكلٍ متباين، كما هو الحال في مختلف فروع القانون، مثل واجبات المديرين في قانون الشركات البريطاني ، والفصل التعسفي في قانون العمل البريطاني ، والشروط الضمنية في قانون العقود الإنجليزي . وقد ذكر اللورد ديبلوك في قضية مقر الاتصالات الحكومية البريطانية أن الأسباب هي "عدم الشرعية" و"عدم المعقولية" و"الإخلال الإجرائي". ويؤكد الفصل 16 من كتاب "نصوص وقضايا ومواد القانون العام" (الطبعة الثالثة، 2016) للمؤلفين أ. لو سوير، م. سانكين، وج. موركنز، هذا التصنيف. ومع ذلك، غالبًا ما يكون من غير الواضح كيفية فصل المتطلبات الإجرائية للقانون عن جوهره، وكان يُعتقد أن مصطلح "عدم المعقولية" مُقيّد للغاية. ويقترح الفصل 24 من كتاب " القانون الدستوري والإداري " (2014) للمؤلفين أ. و. برادلي، ك. د. إيوينغ، وس. ج. س. نايت، أسبابًا موضوعية، وتوقعات مشروعة، وأسبابًا إجرائية. في قضية (بيكر) ضد مجلس مقاطعة ديفون [1995] 1 All ER 73، 88، قال السير روبن كوك : "يجب على المدير أن يتصرف بنزاهة ومعقولية ووفقًا للقانون. هذا هو جوهر الأمر، وما عداه مجرد إجراءات شكلية". ويتبع كتاب إم إليوت وآر توماس، القانون العام (الطبعة الثالثة، 2017)، الفصل 12، هذا المبدأ عمومًا. كما صنف اللورد بينغهام من كورنهيل ، في كتابه سيادة القانون (2010)، الأمر على النحو التالي: "يجب على الوزراء والموظفين العموميين على جميع المستويات ممارسة الصلاحيات الممنوحة لهم بحسن نية ونزاهة، وللأغراض التي مُنحت من أجلها، دون تجاوز حدود هذه الصلاحيات، وبشكل معقول". قارن ذلك بقانون الشركات لعام 2006، المواد 171-177 ، التي تُقنن واجبات المديرين.
- ↑ قضية ريدج ضد بالدوين [1964] AC 40 (اتباع القانون). قضية بادفيلد ضد وزير الزراعة [1968] AC 997 (غرض غير مشروع)، قضية ريج ضد وزير الداخلية في قضية فينابلز وتومسون [1998] AC 407 (اعتبار غير ذي صلة).
- ↑ قضية اتحاد دور السينما الإقليمية ضد مؤسسة ويدنزبري [1948] 1 KB 223 (تعريف غير المعقولية فضفاض)؛ قضية مجلس نقابات الخدمة المدنية ضد وزير الخدمة المدنية [1985] AC 374 (رفض التوقع المشروع). قضية ريج ضد هيئة الصحة في شمال وشرق ديفون، في قضية كوفلان [2001] QB 213 (تأييد التوقع المشروع).
- ↑ R (Corner House Research) ضد مدير مكتب مكافحة الاحتيال الخطير [2008] UKHL 60 (حكم مستقل)
- ↑ بورتر ضد ماجيل [2001] UKHL 67 (تحيز). ر ضد قاضي بو ستريت، في قضية بينوشيه (رقم 2) [2000] 1 AC 119 (احتمالية تضارب المصالح).
- ↑ قانون حقوق الإنسان لعام 1998، المواد 3-6
- ↑ قانون المحاكم العليا لعام 1981، المادة 31 (1)
- ↑ J Froissart , Froissart's Chronicles (1385) ترجمة GC Macaulay (1895) 251–252 .
- ↑ قامت قوانين الاتحاد لعام 1800 بتوحيد مملكة بريطانيا العظمى ومملكة أيرلندا ، بينما قامت قوانين الاتحاد لعام 1707 بتوحيد إنجلترا وويلز مع اسكتلندا، لكنها لم تستخدم رسميًا اسم "المملكة المتحدة" بعد.
- ↑ انظر AW Bradley و KD Ewing و CJS Knight، القانون الدستوري والإداري (2018) الفصل 2، 32-48.
- ↑ ف. بولوك وف . و. ميتلاند ، تاريخ القانون الإنجليزي قبل عهد إدوارد الأول (1899) ، الكتاب الأول، الفصل الأول، 1 ، "إن وحدة التاريخ كلها تجعل أي شخص يحاول سرد جزء منه يشعر بأن جملته الأولى تمزق نسيجًا متماسكًا." ولكن انظر ف. و. ميتلاند ، التاريخ الدستوري لإنجلترا (1909)، 6 ، الذي يشرح مجموعات القوانين قبل النورمانديين، وجمعية ويتان لتقديم المشورة للملك، وهي سلف البرلمان.
- ↑ "قوانين إدوارد المعترف" . 26 مايو 2022.
- ↑ DD McGarry، تاريخ وحضارة العصور الوسطى (1976) 242، 12% أحرار، 30% أقنان، 35% مزارعون وعمال مزارع، 9% عبيد.
- ↑ T Purser, Medieval England, 1042-1228 (2004) 161، وشمل ذلك ضريبة بنسبة 25٪ على الدخل والممتلكات، وجميع صوف السنة، وجميع ذهب وفضة الكنائس، لدفع فدية بعد أسر ريتشارد الأول عند عودته من الحروب الصليبية على يد هنري السادس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة .
- ↑ بنود الماجنا كارتا 12 (البرلمان)، 17 (المحكمة)، 39 (محاكمة عادلة)، 41 (حرية التنقل)، 47 (الأراضي المشتركة).
- ↑ انظر دبليو لانغلاند ، بيرس بلوومان (1370)، المقطع 5، 3278 ، "لكنني أستطيع أن أردد قوافي روبن هود" هو أول ذكر للحكايات، لا سيما في الفترة التي سبقت ثورة الفلاحين عام 1381. ومع تطور الأغاني الشعبية والقصائد، انظر جون ستو ، حوليات إنجلترا (1592).
- ↑ ميثاق الغابة 1217. وقد سمح هذا، على سبيل المثال، في البند 9، "يحق لكل رجل حر أن يوفر، حسب رغبته، حق الرعي"، وفي البند 12، "من الآن فصاعدًا، يجوز لكل رجل حر، في غابته أو على أرضه التي يملكها في الغابة، أن ينشئ طاحونة أو محمية أسماك أو بركة أو حفرة مارل أو خندقًا أو أرضًا صالحة للزراعة في الأراضي المزروعة خارج الغابات، شريطة ألا يلحق ذلك أي ضرر بأي جار".
- ↑ بولوك وميتلاند (1899) الكتاب الأول، 173
- ↑ ج. فرويسارت، سجلات فرويسارت (1385)، ترجمة ج. س. ماكولاي (1895) ، 250-252 : "ما الذي نستحقه، أو لماذا يُبقوننا في هذه العبودية؟ كلنا من أب واحد وأم واحدة، آدم وحواء : كيف لهم أن يدّعوا أو يُظهروا أنهم أسياد أعظم منا، إلا بأنهم يُجبروننا على العمل الشاق والمُكدّس من أجل ما يُنفقونه علينا؟ إنهم يرتدون المخمل والفراء المُغطى بالجلد، ونحن نرتدي أقمشة رديئة: لديهم خمورهم وتوابلهم وخبزهم الجيد، ونحن نقوم بفصل القش ونشرب الماء: إنهم يسكنون في بيوت فخمة، ونحن نتحمل الألم والمشقة، والمطر والريح في الحقول؛ وبفضل ما ينتج عن عملنا يُحافظون على ممتلكاتهم: يُطلق علينا اسم عبيدهم، وإذا لم نُقدم لهم الخدمة عن طيب خاطر، يُضربوننا ؛ وليس لدينا ملك نشكو إليه، ولا من يسمعنا أو يُساعدنا." يمين."
- ↑ إي بي تشيني، "اختفاء القنانة الإنجليزية" (1900) 15(57) المجلة التاريخية الإنجليزية 20، وآي فيتزهربرت ، سورينج (1546) 31، كانت العبودية "أكبر إزعاج يعانيه القانون الآن. وهو أن يكون أي رجل مسيحي مقيدًا بآخر، وأن تُسلب منه سلطة جسده وأراضيه وممتلكاته التي كدحت زوجته وأولاده وخدمه من أجلها طوال حياتهم، كما لو كان ابتزازًا أو رشوة".
- ↑ انظر قوانين التسييج وقانون التشرد لعام ١٥٤٧. قارن مع تي مور ، يوتوبيا (١٥١٦)، الكتاب الأول: "أينما وُجد أن أغنام أي أرض تُنتج صوفًا أنعم وأغنى من المعتاد، فإن النبلاء والأعيان، وحتى رجال الدين، ورؤساء الأديرة غير الراضين عن الإيجارات القديمة التي كانت تُدرّها مزارعهم... يوقفون مسيرة الزراعة، ويهدمون المنازل والمدن، ولا يُبقون إلا على الكنائس، ويُسيّجون الأراضي ليُؤووا أغنامهم فيها... ويمنعون الأغنياء من احتكار الأسواق وإقامة احتكارات شبه كاملة. ويُقلّلون عدد الأشخاص الذين يُجبرون على عدم القيام بأي عمل. ويُحيون الزراعة وصناعة الصوف، بحيث يكون هناك الكثير من العمل الشريف والمفيد لجيش العاطلين عن العمل - وأعني بذلك ليس فقط اللصوص الحاليين، بل المتشردين والخدم العاطلين الذين لا بد أن يصبحوا لصوصًا في نهاية المطاف."
- ↑ نيابةً عنه،حكم إدوارد سيمور، دوق سومرست الأول، بصفته اللورد الحامي حتى أُطيح به وأُعدم على يد جون دادلي، دوق نورثمبرلاند الأول . نُقل منزل سومرست إلى التاج، وسمحت ماري ملكة اسكتلندا لإليزابيث بالإقامة فيه بعد أن قتلت الليدي جين غراي (1554) وحكمت حتى عام 1558. ثم توفيت ماري دون أن تنجب أطفالًا، بعد أن قتلت مئات البروتستانت.
- ↑ جيمس، القانون الحقيقي للملكيات الحرة (1598)
- ↑ سبق أن نشر كوك تقارير عن العديد من الأحكام الدستورية الهامة، مضيفًا في كثير من الأحيان أسلوبه الخاص، بما في ذلك قضية هيدون (1584) 76 ER 637 ، التي تنص على أن مهمة المحكمة في تفسير أي قانون هي تحديد غرضه ونية البرلمان، وقضية سيماين (1604) 5 Coke Rep 91، التي تنص على أنه لا يجوز لأحد دخول ملكية شخص آخر دون إذن قانوني، وأن "منزل كل فرد هو بمثابة قلعته وحصنه، سواء للدفاع عن نفسه ضد الأذى والعنف أو لراحته". انظر أيضًا قضية كالفن ( 1572) ، 77 ER 377، التي تنص على أن الشخص المولود في اسكتلندا له الحق في جميع الحقوق في إنجلترا.
- ↑ قضية الحظر [1607] EWHC J23 (KB)
- ↑ (1610) 77 Eng Rep 638
- ↑ على سبيل المثال، في قضية داي ضد سافادج (1614) هوبارت 85، 80 إي آر 235، قال رئيس القضاة هوبارت: "حتى قانون البرلمان، الذي يُخالف العدالة الطبيعية، بحيث يُجبر المرء على الحكم في قضيته، باطل في حد ذاته، لأن أحكام القانون ثابتة، وهي قوانين ملزمة." وفي قضية ريج ضد لوف (1653) 5 ستيت تري 825، 828، قال القاضي كيبل: "كل ما لا يتوافق مع شريعة الله، أو مع العقل السليم الذي تدعمه الكتب المقدسة... سواء أكانت قوانين برلمانية، أو عادات، أو أي أعمال قضائية للمحكمة، فهو ليس قانون إنجلترا." وفي قضية مدينة لندن ضد وود (1701) 12 مود 669، قال رئيس القضاة هولت . انظر دبليو بلاكستون ، تعليقات على قوانين إنجلترا (1765) "إذا كان البرلمان سيشرع بشكل قاطع شيئًا غير معقول، فأنا لا أعرف أي سلطة يمكنها السيطرة عليه ..." في الولايات المتحدة، تم تطبيق حجة رئيس القضاة كوك في قضية ماربوري ضد ماديسون 5 الولايات المتحدة (1 كرانش) 137 (1803).
- ↑ (1615) 21 ER 485
- ↑ تفاقم الأمر بسبب حكم في قضية بيتشام (1614) الذي نص على أنه لن يكون من الخيانة الدعوة إلى موت الملك.
- ↑ انظر قضية الفرسان الخمسة (1627) 3 How St Tr 1
- ↑ عريضة الحقوق 1628 ( 3 الفصل 1. الفصل 1 )
- ↑ عُقدت مناقشات حول الطبيعة الصحيحة للحرية في مناظرات بوتني ، من أكتوبر إلى نوفمبر 1647، والتي لُخِّصت في كتاب أ.س.ب. وودهاوس، "التطهيرية والحرية" (1938)، صفحة 52. في المقابل، كان ت. هوبز ، في كتابه " ليفياثان " ( 1651 )،معارضًا شرسًا للحرب الأهلية.
- ↑ نجح ريتشارد كرومويل ، ابن أوليفر، لفترة وجيزة ولكنه افتقر إلى الدعم وسرعان ما تنازل عن السلطة بعد 9 أشهر.
- ↑ انتهى الصراع في معركة بوين .
- ↑ وثيقة الحقوق لعام 1689 وإعلان الحقوق لعام 1689، المواد 2 و8 و13
- ↑ جون لوك ، الرسالة الثانية في الحكم (1689)، الفصل التاسع
- ↑ (1703) 92 ER 126، بحسب هولت سي جيه الذي أكده مجلس اللوردات.
- ↑ "قانون الاتحاد مع اسكتلندا لعام 1706" . legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020.
المادتان 18 و19
- ↑ أ. سميث ، ثروة الأمم (1776) ، الكتاب الخامس، الفصل الأول، الفقرة 107
- ↑ قضية كيتش ضد ساندفورد [1726] EWHC J76، وهي قضية تتعلق بقانون الأمانات الإنجليزي، تلت قضية اللورد ماكليسفيلد، رئيس مجلس اللوردات، الذي لطخت سمعته بسبب دوره في شركة بحر الجنوب، وتم عزله من قبل مجلس اللوردات وإدانته بتلقي رشاوى في عام 1725.نقضت قضية كيتش حكم قضية برومفيلد ضد ويذرلي (1718) Prec Ch 505، والذي كان يسمح للوصي بأخذ أموال من صندوق ائتماني والاحتفاظ بالأرباح إذا أعاد رأس المال لاحقًا.
- ↑ أثبتت قضية المدعي العام ضد ديفي (1741) 26 ER 531 أن أي هيئة من الأشخاص المجتمعين يمكنها القيام بعمل مؤسسي بالأغلبية.
- ↑ استمرت فترة ولاية والبول من 1721 إلى 1742.
- ↑ قضية إنتيك ضد كارينغتون [1765] EWHC KB J98
- ↑ (1772) 98 ER 499 اشترى تشارلز ستيوارت من بوسطن ، ماساتشوستس، جيمس سومرست كعبدٍ ونقله إلى إنجلترا . وبمساعدة دعاة إلغاء العبودية ، تمكن سومرست من الهرب ورفع دعوى قضائية للحصول على أمر إحضار (باعتبار أن "احتجازه" كان غير قانوني).وبعد أن صرّح اللورد مانسفيلد بأنه "يجب أن يُطبّق العدل مهما كانت العواقب "، رأى أن العبودية "بغيضة للغاية" لدرجة أنه لا يجوز لأحد أن "يأخذ عبدًا بالقوة لبيعه" لأي "سبب كان".
- ↑ أ. و. بلومروزن، "التأثير العميق لقرار اللورد مانسفيلد في قضية سومرست ضد ستيوارت في أمريكا" (2007) 13 مجلة تكساس ويسليان للقانون 645
- ↑ باستخدام قانون النقل لعام 1717 ثم قانون النقل لعام 1790 .
- ↑ انظر قوانين الدمج ، إلخ.
- ↑ ج. بنثام ، المغالطات الفوضوية؛ دراسة لإعلان الحقوق الصادر خلال الثورة الفرنسية (1796)
- ↑ م. وولستونكرافت، دفاع عن حقوق المرأة (1792)، الفصل التاسع
- ↑ قانون الاتحاد مع أيرلندا لعام 1800، المواد 3-4، منح التمثيل الأيرلندي في وستمنستر.
- ↑ أيد ت. مالتوس هذا الرأي في مقالته "مقال عن مبدأ السكان " (1798) ،حيث جادل بأن "رذيلة" الطبقة العاملة والاكتظاظ السكاني كانا سبب الفقر.
- ↑ (1834) 172 ER 1380
- ↑ رسالة إلى اللورد راسل (أكتوبر 1862): "إن السلطة في أيدي الجماهير تكشف عن أسوأ ما في المجتمع... وسرعان ما يتم نفي الحق والعدل من البلاد."
- ↑ انظر أيضًا قانون التآمر وحماية الممتلكات لعام 1875 وقضية ألين ضد فلود [1898] AC 1
- ↑ بيلكينغتون، كولين (1999). كتاب السياسة اليوم المصاحب للدستور البريطاني . مطبعة جامعة مانشستر . ص 134. ISBN 978-0-7190-5303-0.
- ↑ كوك ، كريس (2005). دليل روتليدج لبريطانيا في القرن التاسع عشر، 1815-1914 . روتليدج . ص 68. ISBN 978-0-415-35970-2.
- ↑ شركة سكة حديد وادي تاف ضد الجمعية الموحدة لموظفي السكك الحديدية [1901] UKHL 1
- ↑ قانون المنازعات التجارية لعام 1906
- ↑ قانون معاشات الشيخوخة لعام 1908
- ↑ قانون مجالس التجارة لعام 1909
- ↑ قانون التأمين الوطني لعام 1911
- ↑ قانون البرلمان لعام 1949 قلل من سلطة التأخير إلى سنة واحدة.
- ↑ تنبأ به جون ماينارد كينز ، العواقب الاقتصادية للسلام (1919)
- ↑ جي سي كوفي، "ما الخطأ الذي حدث؟ تحقيق أولي في أسباب الأزمة المالية لعام 2008" (2009) 9(1) مجلة دراسات قانون الشركات 1. للاطلاع على المشاكل التي بدأت في التنظيم الأمريكي، انظر إي وارين، "تنظيم سلامة المنتج كنموذج لتنظيم الخدمات المالية" (2008) 43(2) مجلة شؤون المستهلك 452، وقارن قانون الائتمان الاستهلاكي لعام 1974 أو توجيه الشروط غير العادلة في عقود المستهلك 93/13/EEC المواد 3-6.
- ↑ كوبستين، جيفري؛ ليشباخ، مارك؛ هانسون، ستيفن إي، محرران. (2014). السياسة المقارنة: المصالح والهويات والمؤسسات في نظام عالمي متغير (4، طبعة منقحة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 37-39 . ISBN 978-1-139-99138-4.
- ↑ هوستيتلر، جون (2011). أبطال سيادة القانون . دار ووترسايد للنشر. ص 23. ISBN 978-1-904380-68-9.
- ↑ تيريل، ريتشارد ج. (2015). أنظمة العدالة الجنائية العالمية: دراسة مقارنة ( طبعة منقحة). روتليدج. ص 20. ISBN 978-1317228820.
- ↑ "الاستقلال" . المحاكم والهيئات القضائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2014 .
- ↑ ماك مانامون، أنتوني (2012). مجلس اللوردات والتقاليد السياسية البريطانية (أطروحة دكتوراه). جامعة برمنغهام.
- 1 2 باريندت، إريك (1997). "هل يوجد دستور للمملكة المتحدة؟" . مجلة أكسفورد للدراسات القانونية . 17 (1). doi : 10.1093/ojls/17.1.137 . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2026. تم الاسترجاع في 10 مارس 2026 .
- ↑ سكارمان، ليزلي (20 يوليو 2003). "لماذا تحتاج بريطانيا إلى دستور مكتوب؟". محاضرة السيادة في مؤتمر تشارتر 88. تشارتر 88. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
- ↑ دايسي، أ.ف. (1915). مقدمة لدراسة قانون الدستور . لندن: ماكميلان للنشر . ص 70 .
- ↑ أبوت، لويس ف. (2006). "الفصل الخامس: الحماية القانونية للديمقراطية والحرية: الدعوة إلى دستور مكتوب جديد ووثيقة حقوق". الديمقراطية البريطانية: استعادتها وتوسيعها . معهد الدراسات الجمهورية. ISBN 978-0-906321-31-7.
- ↑ دايسي، أ. ف. (مايو 2009). مقدمة لدراسة قانون الدستور . لايتنينج سورس. ص 193. ISBN 978-1-4446-4096-0.
- ↑ برادلي، جوزيف ب. "قضايا المسالخ 83 الولايات المتحدة 36 (1873)" . معهد المعلومات القانونية . كلية الحقوق بجامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
- ↑ أشارت دون أوليفر إلى غياب "خطة رئيسية أو برنامج متماسك لإصلاح دستور المملكة المتحدة"، واعتبرت أن الإصلاحات كانت "استجابات عملية للضغوط السياسية والمشاكل المتصورة، على أساس مؤقت وتدريجي": كما ورد في ميتشل، جيمس، نموذج وستمنستر وحالة النقابات ، الشؤون البرلمانية، المجلد 63، العدد 1 (يناير 2010)، ص 85
- ↑ "انتخابات 2011: المملكة المتحدة ترفض التصويت البديل" . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2011.
مراجع
- مقالات
- أ. بليك، " الماجنا كارتا والتغيير الدستوري المعاصر " (2015) التاريخ والسياسة
- بوغدانور، فيرنون ؛ خيطان، تاروناب؛ فوغناور، ستيفان (2007). "هل ينبغي لبريطانيا أن يكون لها دستور مكتوب؟". المجلة السياسية الفصلية . 78 (4): 499-517 . doi : 10.1111/j.1467-923x.2007.00879.x . ISSN 0032-3179 .
- بريجز، آسا، "ترولوب، باجيت، والدستور الإنجليزي"، في بريجز، شخصيات العصر الفيكتوري (1955)، الصفحات 87-115. متوفر على الإنترنت
- كيه دي إيوينغ ، "مرونة الدستور السياسي" (2013) 14(12) المجلة الألمانية للقانون 2111. مؤرشف في 30 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine.
- جيه إيه دبليو غريفيث، "الدستور السياسي" (1979) 42(1) مجلة القانون الحديث 1
- اللورد هوفمان ، (2013) 17 أخبار قانون أكسفورد 8-9 ، من تكريم في ساحة سانت جون سميث في 5 يونيو 2013
- أو كان-فروند ، "ذكريات السيرة الذاتية لجمهورية فايمار: محادثة مع فولفغانغ لوتهاردت" (فبراير 1978)، ورقة بحثية رقم 2016-34، كلية الحقوق بجامعة كينجز كوليدج لندن
- إف كيسلر ، "القانون الطبيعي والعدالة والديمقراطية - بعض التأملات حول ثلاثة أنواع من التفكير في القانون والعدالة" (1944) 19 مجلة تولين للقانون 32
- ج. لوز، "القانون والديمقراطية" [1995] القانون العام 72
- أو كان-فروند ، "ذكريات السيرة الذاتية لجمهورية فايمار: محادثة مع فولفغانغ لوتهاردت" (فبراير 1978)، ورقة بحثية رقم 2016-34، كلية الحقوق بجامعة كينجز كوليدج لندن
- مونبيوت، جورج (23 أكتوبر 2025). "يجب أن نتحرك الآن: فبدون دستور مكتوب، ستتمتع حركة الإصلاح في المملكة المتحدة بصلاحيات مطلقة لتسميم أمتنا" . صحيفة الغارديان .
- إس. ويب ، "الاشتراكية: بين الصواب والخطأ. محاضرة ألقيت أمام الجمعية الفابية" (21 يناير 1894)، منشورات الجمعية الفابية، 51
- إس ويب ، "إصلاح مجلس اللوردات" (1917)، كتيب فابيان، 183
- الكتب
- دبليو باجيت ، الدستور الإنجليزي (1867)
- اللورد بينغهام من كورنهيل ، سيادة القانون (2010)
- AV Dicey ، مقدمة لدراسة قانون الدستور ( الطبعة الثالثة 1889 )
- هـ. أرندت ، أيخمان في القدس: تقرير عن تفاهة الشر (1963)
- جيه فرويسارت ، سجلات فرويسارت (1385) ترجمة جي سي ماكولي ( 1895 )
- آي جينينغز ، اتحاد أوروبا الغربية ( 1940 )
- جون لوك ، رسالتان في الحكم ( 1689 )، الكتاب الثاني، مقال في الأصل الحقيقي للحكومة المدنية ونطاقها وغايتها
- إف دبليو ميتلاند ، التاريخ الدستوري لإنجلترا ( مطبعة جامعة كامبريدج 1919 )
- جون ستيوارت ميل ، في الحرية ( 1859 )
- جون ستيوارت ميل ، اعتبارات حول الحكومة التمثيلية ( 1861 )
- تي مور ، يوتوبيا (1516) ترجمة جيلبرت بورنيت ( 1901 )
- إف إل نيومان ، بهيموث: بنية وممارسة الاشتراكية الوطنية، 1933-1944 (1944)
- إف إل نيومان ، الدولة الديمقراطية والدولة الاستبدادية: مقالات في النظرية السياسية والقانونية (1957)
- سي توربين وأ تومكينز، الحكومة البريطانية والدستور (الطبعة السابعة، مطبعة جامعة كامبريدج)
- إس ويب وبي ويب ، الديمقراطية الصناعية (1890)
- إس. ويب ، الحكم المحلي الإنجليزي (1906 حتى 1929)، المجلدات من الأول إلى العاشر
- الكتب الدراسية
- AW Bradley, KD Ewing and CJS Knight, Constitutional and Administrative Law (2018)
- إتش كيلسن ، مبادئ القانون الدولي ( 1952 )
- أ. لو سوير، م. سانكين، وج. موركنز، نصوص القانون العام، القضايا، والمواد (الطبعة الثالثة 2016)
- إم إليوت و آر توماس، القانون العام (الطبعة الثالثة 2017)
- أوراق بحثية أخرى
- سي جيرتي ، " هل أصبح القضاة الآن غير مؤهلين؟ " (2007)
- د. جينكينز، " من غير المكتوب إلى المكتوب: التحول في دستور القانون العام البريطاني "
- جي ماك إلدوني، تقرير عن الدستور البريطاني والدستور الأوروبي المقترح (2003) الأدلة المكتوبة المقدمة إلى اللجنة المختارة لمجلس اللوردات المعنية بالدستور .
- بايك، لوك أوين (1907). . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد.
روابط خارجية
- دستور المملكة المتحدة - جمعية الدستور
- مكتب مجلس الوزراء - الإصلاح الدستوري
- قائمة روابط لمقالات في صحيفة الغارديان حول الإصلاح الدستوري في المملكة المتحدة . يتم تحديثها مع نشر مقالات جديدة.
- الإصلاح الدستوري - مدونة جمعية القانون الدستوري في المملكة المتحدة
- التغيير الدستوري في المملكة المتحدة وحول العالم - وحدة الدستور بجامعة لندن
- العلاقات الإقليمية المتطورة في المملكة المتحدة - مركز جامعة إدنبرة للتغيير الدستوري
- التدقيق الديمقراطي في المملكة المتحدة . آخر تحديث للموقع الإلكتروني: 2020
- "الديمقراطية المتغيرة في المملكة المتحدة: التدقيق الديمقراطي لعام 2018" . 18 أكتوبر 2018.كتاب متاح للجميع من تأليف هيئة التدقيق الديمقراطي في المملكة المتحدة
- التسلسل الزمني للقانون الدستوري
- الدستور الكامل لإنجلترا - مشروع الدستور
- القوانين الدستورية : مناقشة القضايا على سبيل المثال Robinson v Secretary of State for Northern Ireland [2002] UKHL 32، BH v Lord Advocate [2012] UKSC 24، R (HS2 Action Alliance Ltd) v Secretary of State for Transport [2014] UKSC 3.
- دستور المملكة المتحدة
- حكومة المملكة المتحدة
- قانون المملكة المتحدة
- السياسة في المملكة المتحدة
- الدساتير غير المدونة
