محاكم أونتاريو

تعود سجلات القانون الأصلي الذي يحكم تسوية النزاعات في المنطقة التي تُعرف الآن باسم أونتاريو ، كندا، إلى أوائل ومنتصف القرن السابع عشر. أُنشئت محاكم القانون المدني الفرنسي في كندا ، مستعمرة فرنسا الجديدة ، في القرن السابع عشر، وأُنشئت محاكم القانون العام لأول مرة عام 1764. كانت المنطقة تُعرف آنذاك باسم مقاطعة كيبيك . ^{[ 1 ]}

أُطلق على جزء من مقاطعة كيبيك اسم كندا العليا بموجب القانون الدستوري لعام ١٧٩١. وبعد إنشاء المستعمرة بفترة وجيزة، ألغت حكومة كندا العليا القانون المدني الفرنسي وأنشأت محاكم القانون العام الإنجليزي في مسائل القانون الخاص . لم يكن لاتحاد كندا تأثير يُذكر على النظام القضائي في ما أصبح يُعرف باسم كندا الغربية . واستمرت الإصلاحات الدورية في محاكم المنطقة قبل وبعد تغيير اسم كندا الغربية إلى أونتاريو عند تأسيس الاتحاد الكونفدرالي عام ١٨٦٧.

خضعت محاكم أونتاريو لإصلاحات وإعادة تنظيم عدة مرات خلال القرن التاسع عشر. وشملت التغييرات الرئيسية إنشاء محكمة المستشارية في كندا العليا ، وهي محكمة إنصاف ، عام ١٨٣٧، ودمج القانون العام مع الإنصاف عام ١٨٨١. واستمرت الإصلاحات الدورية في القرن العشرين. وفي عام ١٩٧٢، أُضيفت محكمة جديدة أخرى إلى أونتاريو، وهي المحكمة الجزئية . وبحلول تسعينيات القرن العشرين، استقرت أسماء محاكمها الحالية وأدوارها إلى حد كبير.

تشير الأدلة على وجود نشاط بشري في ما يُعرف اليوم بأونتاريو إلى حوالي 9000 قبل الميلاد. ^{[ 1 ]} ويلخص مؤلفو كتاب "تاريخ القانون في كندا" ، المجلد الأول، النهج الذي اتبعه السكان الأصليون في حل النزاعات، مع الإشارة بشكل خاص إلى شعب الموهوك ، موضحين أنه "كان لا بد من مناقشة جميع المسائل المهمة علنًا، مع إمكانية عقد بعض المداولات النهائية للمجلس سرًا بعد التشاور، على الأقل بين شعب الموهوك. وكانت مجالس الشيوخ تتشاور على نطاق واسع قبل اتخاذ القرارات، وعادةً ما كانت سلطتها تستند إلى فهم "الرأي العام"، بينما كانت سلطة الزعماء تستند إلى قوة الإقناع." ^{[ 2 ]}

في قانون الأنيشينابي ، تتم إدارة شؤون الحكم وحل النزاعات في مجالس خاصة تُعقد في إطار ما يُعرف بـ"جلسات المجالس" . تصف المؤرخة هايدي بوهاكر التمييز الذي وضعه بيتر جونز بين المجالس المشتركة، حيث يُمكن للأفراد حل النزاعات واعتماد وتعديل القواعد القانونية ضمن نطاق إقليم مُحدد؛ والمجالس العامة، حيث يجتمع قادة المجالس المشتركة لتشكيل وتجديد التحالفات بين الأقاليم. ^{[ 3 ]} كان كلا شكلي المجالس "هيئات تشاورية قائمة على التوافق، وكان يُتوقع منها تلقي المشورة من الأشخاص الذين تُمثلهم والنظر فيها". ^{[ 4 ]} كتب جونز في أوائل القرن التاسع عشر، لكن بوهاكر تُشير إلى أن هيكل المجلس كان أقدم بكثير، إذ يعود تاريخه على الأقل إلى أوائل ومنتصف القرن السابع عشر. ^{[ 5 ]}

في قانون الهودينوسوني ، يحكم قانون السلام العظيم حل النزاعات، ^{[ 6 ]} ويؤكد، من بين أمور أخرى، على ضرورة مناقشة المسائل التي قد تؤدي إلى نزاعات والتفاوض بشأنها قبل أن تصبح نزاعات حقيقية. ^{[ 7 ]}

بين أول مستوطنة فرنسية في مدينة كيبيك عام 1608 وغزو فرنسا الجديدة بين عامي 1758 و1760 ، اتبعت المستعمرة الفرنسية في كندا عرف باريس ، وهو نسخة مدونة من القانون العرفي الفرنسي، بالإضافة إلى القانون التشريعي الفرنسي . ^{[ 8 ]} منذ عام 1608، كان حاكم كيبيك العام في الواقع مشرعًا وقاضيًا، إذ كان مسؤولًا عن سنّ القوانين المدنية والجنائية والفصل في القضايا. ^{[ 9 ]} كما كانت الإقطاعيات تضم محاكم إقطاعية ذات اختصاص قضائي ضمن نطاق أراضيها الممنوحة. ^{[ 9 ]} في عام 1651، أنشأ الحاكم جان دي لوسون محكمة سينيشوسيه في مدينة كيبيك، وهي محكمة تتمتع باختصاص قضائي في المحاكم الابتدائية والاستئنافية. ^{[ 10 ]} أصبحت فرنسا الجديدة مستعمرة تابعة للتاج الفرنسي عام 1663، وكان المسؤولون الاستعماريون الجدد حريصين على إصلاح نظامها القانوني. ^{[ 11 ]} ومنذ ذلك التاريخ، تمتع المجلس السيادي للمستعمرة بـ "صلاحيات تشريعية وتنفيذية ومالية وقضائية واسعة وموحدة". ^{[ 9 ]}

بحسب إدموند لارو ، كان القضاء في فرنسا الجديدة المبكرة يُمارس "بشكل تعسفي إلى حد ما من قبل الحاكم"، إذ كان السنشال - الذي اشتُقّ منه اسم "السنشالية" - يُعيّن من قبل الحاكم ويخضع له. ^{[ 12 ]} وفي المسائل المهمة، كان السنشال يفصل في القضايا في مجلس يضم الرئيس اليسوعي و"شخصيات بارزة من سكان المدينة". ^{[ 12 ]}

في عام ١٧٦٣، مُنح جيمس موراي ، بموجب رسالة من الملك جورج الثالث ، ^{[ ١٣ ]} بصفته القائد العام والحاكم الأعلى لمقاطعة كيبيك ، صلاحية إنشاء محاكم ذات اختصاص مدني وجنائي داخل المقاطعة. ^{[ ١٤ ]} وبناءً على ذلك، في ١٧ سبتمبر ١٧٦٤، أنشأ موراي محكمة الملك للمقاطعة، مختصة بالنظر في جميع القضايا المدنية والجنائية. وكان بإمكان المستأنفين الطعن في قراراته أمام مجلس الوزراء الإقليمي في القضايا التي يتجاوز فيها المبلغ المتنازع عليه ٣٠٠ جنيه إسترليني. أما في حال تجاوز المبلغ المتنازع عليه ٥٠٠ جنيه إسترليني، فكان بإمكان المستأنف الطعن من مجلس الوزراء إلى المجلس الخاص. ^{[ ١٥ ]}

في الوقت نفسه، أُنشئت محكمة الاستئناف العامة، ذات الاختصاص المدني في القضايا التي تتجاوز قيمتها 10 جنيهات إسترلينية. وفي القضايا التي تتجاوز قيمتها 20 جنيهًا إسترلينيًا، يُرفع الاستئناف إلى محكمة الملك؛ وفي القضايا التي تتجاوز قيمتها 300 جنيه إسترليني، يُرفع الاستئناف إلى مجلس الوزراء الإقليمي، مع إمكانية الاستئناف مرة أخرى إلى المجلس الخاص في القضايا التي تتجاوز قيمتها 600 جنيه إسترليني. كانت محكمة الاستئناف العامة تتألف من ثلاثة قضاة، وتعقد جلساتها في مدينة كيبيك ومونتريال . قُسّمت المقاطعة إلى منطقتين قضائيتين بواسطة نهري غودفروي وسانت موريس ، وشُكّلت محاكم جلسات ربع سنوية لهاتين المنطقتين، تعقد جلساتها في مدينة كيبيك ومونتريال كل ثلاثة أشهر. ^{[ 16 ]}

في محكمة الملك، كان يُفصل في جميع القضايا "وفقًا لقوانين إنجلترا ولوائح المقاطعة". أما في محكمة الدعاوى العامة، فكان على القضاة "الفصل وفقًا لمبادئ الإنصاف، مع مراعاة قانون إنجلترا قدر الإمكان، بما يتناسب مع الظروف والوضع الراهن". وفي القضايا الجنائية، كان يُطبق القانون الجنائي الإنجليزي الساري. ^{[ 17 ]}

في عام ١٧٧٠، ألغى الحاكم غاي كارلتون، البارون الأول لدورشستر ، الاختصاص القضائي المدني لقضاة الصلح، وأمر بإحالة جميع القضايا التي لا تتجاوز قيمتها ١٢ جنيهًا إسترلينيًا إلى قضاة محاكم الاستئناف. كانت محكمة الاستئناف السابقة تعقد جلساتها في كل من كيبيك ومونتريال، ولكن الآن أصبح هناك محكمتان مستقلتان: واحدة في كيبيك، والأخرى في مونتريال، وتقتصر صلاحياتهما على منطقتيهما. ^{[ ١٧ ]} في ٣ يناير ١٧٧٥، كُلِّف اللورد دورشستر بإنشاء محكمة ملكية للمقاطعة للنظر في القضايا الجنائية؛ وبتقسيم المقاطعة إلى منطقتين، إنشاء محكمة استئناف لكل منطقة، تختص بالنظر في جميع القضايا المدنية التي "تختص بها محكمة الاستئناف في قاعة وستمنستر". ^{[ ١٧ ]}

جلبت معاهدة باريس أعدادًا كبيرة من المهاجرين من المستعمرات الأمريكية. وقد أدى هذا النمو السكاني إلى زيادة الطلب على المحاكم. في عام ١٧٨٨، عالج اللورد دورشستر هذه المشكلة بتقسيم مقاطعة كيبيك إلى أربع دوائر قضائية: لونيبورغ "حتى مصب نهر غانانوك "، ومكلنبورغ حتى نهر ترينت ، وناساو "حتى أقصى امتداد لونغ بوينت في بحيرة إيري "، وهيس غرب ناساو. في كل دائرة من هذه الدوائر، أُنشئت محكمة ابتدائية ذات اختصاص مدني غير محدود؛ ^{[ ١٧ ]} ومحكمة جلسات ربع سنوية، تختص بـ"شؤون الحكم المحلي والجنائية". ^{[ ١٨ ]} أعاد المجلس التشريعي الأول لكندا العليا تسميتها إلى الدوائر "الشرقية" و"الوسطى" و"الوطنية" و"الغربية" على التوالي. ^{[ ١٩ ]}

كانت محاكم الدعاوى العامة ومحاكم الجلسات الربع سنوية تُدار في الغالب من قبل قضاة غير مؤهلين قانونيًا. ^{[ 20 ]} قام قضاة الدعاوى العامة بتعديل القانون العام المستمد من إنجلترا لتبسيط بعض الإجراءات الفنية المرتبطة بأنواع الدعاوى . ^{[ 21 ]} وتجنبوا استخدام المصطلحات القانونية اللاتينية أو الفرنسية المتخصصة ، مثل assumpsit أو trover ، مفضلين عليها المصطلحات الدارجة. ^{[ 21 ]} وبالمقارنة مع نظيرتها الإنجليزية، كانت الإجراءات المدنية في محاكم الدعاوى العامة "بسيطة وغير رسمية نسبيًا". ^{[ 22 ]}

كان سكان كندا العليا في غالبيتهم من الموالين للإمبراطورية المتحدة، الذين وجدوا القانون المدني الفرنسي غريبًا عنهم. ^{[ 23 ]} وبناءً على ذلك، ألغى القانون الأول لمجلس تشريعي كندا العليا ^{[ 24 ]} عرف باريس ، وهو مجموعة من القوانين المدنية التي كانت تحكم المسائل غير الجنائية في مقاطعة كيبيك قبل القانون الدستوري لعام 1791. واشترط القانون الثاني المحاكمة أمام هيئة محلفين في المسائل المدنية؛ إذ كانت هيئات المحلفين مطلوبة بالفعل في المحاكمات المدنية. ^{[ 23 ]}

بحسب المؤرخ ويليام إن تي وايلي، كان ويليام أوسغود ، الذي أصبح رئيسًا للقضاة في كندا العليا ثم السفلى، والحاكم العام جون غريفز سيمكو ، الشخصيتين الرئيسيتين في تصميم النظام القضائي لكندا العليا. ^{[ 25 ]} سعى أوسغود وسيمكو إلى إنشاء نظام قانوني في كندا العليا يكون مركزيًا ومهنيًا ومستندًا إلى القانون العام الإنجليزي. ^{[ 25 ]}

أُلغيت محاكم الدعاوى العامة تدريجيًا بين عامي 1792 و1794. ^{[ 26 ]} وفي عام 1794، ^{[ 27 ]} وبموجب قانون القضاء لعام 1794 ، ^{[ 28 ]} أُنشئت محكمة الملك للمقاطعة. ^{[ 29 ]} مُنحت محكمة الملك، وهي محكمة عليا ، ^{[ 30 ]} صلاحيات محاكم الملك والدعاوى العامة والخزانة في إنجلترا، وكان قضاتها يتألفون من رئيس قضاة المقاطعة وقاضيين مساعدين. [ ^{29 ] عُيّن} هؤلاء القضاة الثلاثة من قِبل مكتب المستعمرات الإمبراطوري ، وتلقوا رواتب مجزية. ^{[ 31 ]}

كانت محكمة الملك تنظر في معظم الدعاوى التي كانت تُحال سابقًا إلى محاكم الاستئناف، باستثناء الدعاوى المتعلقة بمبالغ مالية صغيرة (لا تتجاوز 15 جنيهًا إسترلينيًا، رُفعت لاحقًا إلى 40 جنيهًا إسترلينيًا في بعض الحالات). ^{[ 32 ]} أما الدعاوى التي تتراوح قيمتها بين 2 و15 جنيهًا إسترلينيًا، فكانت تُنظر أمام المحاكم الجزئية، التي كانت تُعقد في كل دائرة من الدوائر القضائية الأربع في المقاطعة. وعلى عكس قضاة محكمة الملك، كان قضاة المحاكم الجزئية يُعينون من قِبل مسؤولي المقاطعة، ولم تكن هذه المناصب تُدفع رواتب، بل كان تعويضهم يقتصر على رسوم استخدام المحكمة. ^{[ 31 ]}

كان قضاة محكمة الملك يجوبون الدوائر القضائية الأربع في المقاطعة لعقد جلسات تُعرف باسم "جلسات الجنايات" . وتختص هذه الجلسات بالنظر في القضايا المدنية والجنائية، وإجراء محاكمات "الطلب المبدئي" المدنية ، والعمل كمحاكم استجواب وتوقيف ، بالإضافة إلى إجراءات الإفراج عن السجناء. ^{[ 26 ]} وكانت جلسات الجنايات تُعقد في البداية مرة واحدة سنويًا، ثم أصبحت تُعقد مرتين سنويًا في عام 1837. ^{[ 30 ]} وكان من الممكن استئناف قرارات جلسات الجنايات أمام هيئة كاملة من محكمة الملك، التي كانت تعقد جلساتها في يورك (التي أصبحت فيما بعد تورنتو). ^{[ 26 ]}

كانت محكمة جلسات الربع السنوية في كندا العليا، والمعروفة رسميًا باسم جلسات الصلح العامة، تنظر في بعض "القضايا الأقل خطورة" التي لم تُبتّ فيها محاكم الجنايات. ^{[ 33 ]} أما محاكم الطلبات، التي يرأسها قضاة الصلح ، فكانت تجتمع كل سبتين للنظر في الدعاوى الصغيرة . (كانت "الدعوى الصغيرة" في كندا العليا في بداياتها تُعتبر دعوى تقل قيمتها عن جنيهين إسترلينيين. ^{[ 31 ]} ) وكانت صلاحياتها القضائية محدودة بأجزاء من كل دائرة من الدوائر القضائية الأربع. وقد أُلغيت محاكم الطلبات عام 1841. ^{[ 34 ]}

كانت محكمة الملك مختصة فقط بقضايا القانون العام . ^{[ 35 ]} ونظرًا لعدم وجود محكمة إنصاف في كندا العليا، وما ترتب على ذلك من غياب سبل الانتصاف العادلة في قانون الملكية، فقد صعّب ذلك على الدائنين الحجز على العقارات المرهونة، ومنع المدينين من ممارسة حقهم في استرداد الرهن . وبدون هذه السبل، كان يتم في كثير من الأحيان مصادرة العقارات المرهونة كضمان للقرض من قبل مأمور التنفيذ المحلي ، بموجب أمر قضائي ، في حال تخلف المقترض عن السداد، ثم تُباع في مزاد علني بأسعار زهيدة للغاية . ^{[ 36 ]}

لم يُدرج مبدأ الإنصاف رسميًا في قانون كندا العليا حتى عام 1837، عندما أُنشئت محكمة المستشارية في كندا العليا . ^{[ 37 ] [ 38 ]} وقد وصف ويليام رينويك ريدل ذلك العام بأنه " عامٌ عجيب " لنظام المحاكم في أونتاريو. ^{[ 39 ]}

كان مسؤولو النظام القضائي في كندا العليا، بمن فيهم القضاة والمأمورون والمحاكم، يُعيّنون من قبل الإداريين الاستعماريين، وكان من الممكن عزلهم متى شاؤوا. ويصفهم المؤرخ ديفيد موراي بأنهم "مسؤولون ملكيون بكل معنى الكلمة". ^{[ 40 ]} لم يكن اختيارهم قائمًا في المقام الأول على الخبرة القانونية أو الكفاءة، بل على الثروة والولاء للتاج البريطاني. ^{[ 40 ]} وبالتالي، لم يكن هناك استقلال قضائي في كندا العليا في بداياتها: إذ كان من الممكن عزل القضاة بقرار إداري. ^{[ 41 ]} وقد أدى هذا، إلى جانب عوامل أخرى، إلى دعوات من ويليام وارن بالدوين وآخرين إلى حكومة مسؤولة ، يكون فيها الوزراء وغيرهم من المسؤولين مسؤولين أمام هيئة تشريعية منتخبة، بدلًا من رؤسائهم الإمبراطوريين في لندن. لم تمنح لندن في البداية حكومة مسؤولة لكندا العليا، لكنها عززت الأمن الوظيفي القضائي. ففي عام 1834، كان قضاة محكمة الملك يشغلون مناصبهم بناءً على حسن السلوك. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

لم يكن لاتحاد كندا العليا وكندا السفلى في مقاطعة كندا ، بموجب قانون الاتحاد لعام 1840 ، تأثير يُذكر على إدارة العدالة فيما يُعرف الآن بكندا الغربية. فقد كان لكندا الشرقية (كندا السفلى سابقًا، وكيبيك حاليًا) وكندا الغربية (كندا العليا سابقًا، وأونتاريو حاليًا) محاكم ومدعون عامون ومحامون عامون مختلفون، كما كان الحال قبل الاتحاد. ^{[ 23 ]}

في عام ١٨٤٩، أُنشئت محكمة جديدة، هي محكمة الدعاوى العامة، ^{[ ٣٧ ] [ ٤٤ ]} برئاسة رئيس قضاة وقاضيين مساعدين، وتتمتع بنفس الصلاحيات والاختصاصات التي تتمتع بها محكمة الملك (التي تُعرف الآن بمحكمة الملكة)، بينما خُفِّض عدد القضاة المساعدين في محكمة الملكة إلى اثنين. وفي الوقت نفسه، صدر قانون ثانٍ، ^{[ ٤٥ ]} أنشأ محكمة المستشارية في كندا العليا ، حيث كان حاكم المقاطعة هو المستشار، وكان يُعيَّن قاضٍ باسم "نائب مستشار كندا العليا". لم يُعتبر هذا النظام مُرضيًا تمامًا، وبناءً عليه، أعاد قانون عام ١٨٤٩ ^{[ ٤٤ ]} تشكيل المحكمة بمستشار ونائبين له. ^{[ ٤٦ ]}

وأخيرًا، في عام 1849، أُنشئ نظام محاكم المقاطعات في أونتاريو. حلت محاكم المقاطعات محل نظام مماثل لمحاكم المناطق، والذي كان قائمًا من عام 1794 إلى عام 1849. ^{[ 47 ]} يُعزى هذا التغيير جزئيًا على الأرجح إلى إلغاء النظام القديم للمناطق القضائية - الذي ازداد عدده من أربع إلى عشرين منطقة مع ازدياد عدد السكان منذ إنشائه - بموجب قانون صدر عام 1849. ^{[ 39 ]} وبحلول ذلك الوقت، وكما نصّ قانون إلغاء المناطق نفسه، أصبحت "حدود" المناطق "في كثير من الحالات" مطابقة لحدود المقاطعات. ^{[ 39 ] [ 48 ]} استمرت محاكم كوينز بنش، وكومون بليز، وشانسيري في الوجود كمحاكم منفصلة، ​​حيث عملت المحكمتان الأوليان كمحاكم للقانون العام، بينما عملت الأخيرة كمحكمة إنصاف، حتى عام 1881. ^{[ 49 ]}

ألغى قانون عام 1849 محكمة الاستئناف وأنشأ محكمة الطعن والاستئناف للنظر في الطعون المقدمة من محكمتي القانون العام ومحكمة المستشارية. وتألفت هذه المحكمة الجديدة من قضاة المحاكم الثلاث، على غرار محكمة الخزانة في إنجلترا. ^{[ 49 ]} عقدت محكمة الطعن والاستئناف أول جلسة لها في قاعة أوسغود في 8 مارس 1850. ^{[ 50 ]} ويصفها كريستوفر مور بأنها "أول محكمة استئناف مستقلة ومهنية لأونتاريو المستقبلية". ^{[ 50 ]} قبل إنشاء هذه المحكمة، كان الطعن النهائي في أي قرار داخل أونتاريو (مع إمكانية استئناف بعض القرارات أمام المجلس الخاص ) من اختصاص المجلس التنفيذي للمقاطعة؛ وبذلك، دُمجت السلطتان التنفيذية والقضائية، على نحو شائع في نظام القانون العام آنذاك. ^{[ 51 ]} في عام 1874، ^{[ 52 ]} أُعيد تشكيل محكمة الطعن والاستئناف، وتألفت منذ ذلك الحين من خمسة قضاة لم تكن لهم أي مهام أخرى سوى الجلوس كقضاة في محكمة الاستئناف. ^{[ 49 ]} تم تغيير اسمها إلى محكمة الاستئناف في عام 1876. ^{[ 53 ]}

في عام ١٨٨١، صدر قانون القضاء لعام ١٨٨١ ، ^{[ ٥٤ ]} الذي استُلهم من قوانين القضاء الإنجليزية . ودخل حيز التنفيذ في ٢٢ أغسطس ١٨٨١. ^{[ ٥٥ ]} تصف المؤرخة مارغريت أ. بانكس هذا القانون بأنه "معلم بارز في تاريخ محاكم أونتاريو"، لكنها تشير إلى أنه "لا يمكن اعتباره تطورًا مفاجئًا أو غير متوقع". ^{[ ٥٦ ]} ألغى قانون القضاء لعام ١٨٨١ التمييز بين القانون والإنصاف، مُعطيًا الأولوية لقواعد الإنصاف. ^{[ ٥٧ ]} وحّد القانون المحاكم الثلاث ذات الاختصاص الأصلي (محكمة الملكة، ومحكمة المستشارية، ومحكمة الدعاوى العامة) ومحكمة الاستئناف، وأبقاها قائمة، في محكمة عليا واحدة لأونتاريو، تتألف من قسمين: (١) محكمة الاستئناف، بخمسة قضاة؛ و(٢) المحكمة العليا للعدل، باثني عشر قاضيًا. ^{[ 56 ] [ 57 ]} يشير بانكس إلى أن المحكمة العليا للقضاء، والتي أصبحت فيما بعد تُعرف ببساطة باسم المحكمة العليا لأونتاريو ، كانت "نظرية بحتة" في عملها. ^{[ 58 ]} أي أنه لم تكن هناك محكمة تُسمى ببساطة "المحكمة العليا للقضاء" أو "المحكمة العليا لأونتاريو" تفصل في القضايا؛ بل إن المحكمة "النظرية" مارست اختصاصها فقط من خلال دوائرها.

تم منح الاختصاص للنظر في مسائل الإحالة إلى المحكمة العليا بموجب قانون صدر عام 1890. ^{[ 59 ] [ 60 ]}

بموجب قانون إصلاح القوانين لعام ١٩٠٩ ، ^{[ ٦١ ]} الذي دخل حيز التنفيذ في ١ يناير ١٩١٣، أصبحت المحكمة العليا في أونتاريو تُعرف باسم المحكمة العليا لأونتاريو ، ولها فرعان: (١) شعبة الاستئناف؛ و(٢) شعبة المحكمة العليا. كانت الأولى استئنافية فقط، بينما كانت الثانية محكمة ابتدائية؛ ومع ذلك، كان بإمكان أي قاضٍ من قضاة المحكمة العليا لأونتاريو أن يشغل منصبًا في أي شعبة أو فرع. أُلغيت شعب المحكمة العليا. وتألفت شعبة الاستئناف من محكمتين فرعيتين لهما نفس الاختصاص القضائي. ^{[ ٥٧ ]} وفي عام ١٩٣١، غُيّر اسما شعبة الاستئناف وشعبة المحكمة العليا إلى " محكمة الاستئناف لأونتاريو " (اسمها الحالي) و"المحكمة العليا لأونتاريو"، على التوالي. ^{[ ٦٢ ]}

يشير بانكس، مستندًا إلى ورقة بحثية غير منشورة لهوراس كريفر ، قاضي المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف في أونتاريو، ^{[ 63 ]} إلى أن "هيكل المحكمة العليا في أونتاريو ظلّ على حاله تقريبًا من عام 1931 حتى أبريل 1972". ^{[ 64 ]} وفي 17 أبريل 1972، دخل قانون صدر عام 1970 حيز التنفيذ، تنفيذًا لتوصية تقرير ماكروير (1968)، وهو مراجعة لنظام المحاكم في أونتاريو، بإنشاء المحكمة الجزئية. ^{[ 65 ]} وكانت للمحكمة الجزئية آنذاك، ولا تزال، اختصاصات معقدة في الاستئناف والمراجعة القضائية بموجب القانون. ^{[ 65 ] [ 66 ]}

صدر قانون المحاكم ، الذي يشكل حاليًا محاكم أونتاريو، ^{[ 67 ]} لأول مرة عام 1984، ليحل محل قانون القضاء . ^{[ 68 ]} وبموجب تعديل أُدخل عام 1989 على قانون المحاكم ، دُمجت المحكمة العليا في أونتاريو، ومحاكم المقاطعات، والمحاكم الجزئية في محكمة أونتاريو (الشعبة العامة)، بينما شكلت محاكم الأسرة والمحاكم الجنائية محكمة أونتاريو (الشعبة الإقليمية). ^{[ 68 ] [ 69 ]} وتم تغيير هذه الأسماء إلى أسمائها الحالية - محكمة أونتاريو العليا ومحكمة أونتاريو ، على التوالي - بموجب المادة  8 من قانون تحسين المحاكم لعام 1996. ^{[ 70 ]}

توجد في أونتاريو منذ عام 2001، حين أُنشئت أول محكمة من هذا النوع في تورنتو، محاكم جنائية خاصة بالمجرمين من السكان الأصليين، تُعرف باسم محاكم غلادو نسبةً إلى قرار المحكمة العليا الكندية في قضية ر. ضد غلادو ^، وتُعرف أحيانًا باسم محاكم الأشخاص الأصليين . ^{[ 71 ]} تُطبق هذه المحاكم القانون الجنائي الكندي، لكنها تتبع مبادئ مختلفة في إصدار الأحكام بحق المجرمين من السكان الأصليين. ^{[ 72 ] تُركز هذه} المبادئ على بدائل السجن والتاريخ المُميز للشعوب الأصلية في كندا . ^{[ 72 ]} لا تُجري محاكم غلادو محاكمات جنائية، ولكنها قد تُشارك في جلسات النطق بالحكم أو جلسات الكفالة. ^{[ 73 ]}

• نظام المحاكم في كندا
• تاريخ أونتاريو
• قانون كندا

• هارلي، هربرت (مارس 1914). "محاكم وإجراءات أونتاريو". مجلة ميشيغان للقانون . 12 (5): 339-361 . doi : 10.2307/1275323 . hdl : 2027/nyp.33433015243458 . JSTOR 1275323 . 
• زوبر، توماس ج. (1987). تقرير تحقيق محاكم أونتاريو . وزارة المدعي العام في أونتاريو . ISBN 0-7729-2643-3. OCLC 20628852 . 

• الموقع الرسمي لنظام المحاكم في أونتاريو