قانون الاتحاد 1840

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة
جزء من سلسلة عن
دستور كندا
التاريخ الدستوري
قائمة المستندات
القانون الدستوري

flag بوابة كندا

icon بوابة القانون
  • ف
  • ت
  • هـ

قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1840
قانون البرلمان
برلمان المملكة المتحدة
عنوان طويلقانون لإعادة توحيد مقاطعتي كندا العليا وكندا السفلى، ولحكومة كندا.
الاستشهاد3 و 4 فيكت. ج. 35
بلح
الموافقة الملكية23 يوليو 1840
بدء10 فبراير 1841

تمت الموافقة على قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1840 (3 و4 فيكتوريا الفصل 35)، [1] والمعروف أيضًا باسم قانون الاتحاد لعام 1840، (بالفرنسية: Acte d'Union) من قبل البرلمان في يوليو 1840 وتم إعلانه في 10 فبراير 1841 في مونتريال . [ 2 ] ألغى الهيئات التشريعية في كندا السفلى وكندا العليا وأنشأ كيانًا سياسيًا جديدًا ، مقاطعة كندا ليحل محلها. [3]

خلفية

تمرد كندا السفلى

بعد حرب عام 1812 ، هيمن الكنديون الفرنسيون على الجمعية المنتخبة لكندا السفلى . ونشأ شعور قوي بالقومية بين الناطقين بالفرنسية الذين يعيشون في كندا السفلى. وكان القوميون بقيادة لويس جوزيف بابينو ، الذي كان جزءًا مما عُرف لاحقًا باسم حزب الوطنيين . وكان أحد أكبر مطالبه تحديد كيفية إنفاق إيرادات المستعمرة. وقد تحدت سلطة المجلس الأعلى للهيئة التشريعية. كما سعى الحزب إلى السيطرة على الخدمات المدنية مثل المجلس التنفيذي، الذي كان يقدم المشورة للحاكم العام الحالي.

تم رفض جميع المطالب من قبل الحاكم العام، إيرل دالهوزي ، الذي كان الحاكم العام لأمريكا الشمالية البريطانية من عام 1820 إلى عام 1828. ومع ذلك، في عام 1828، تم استبداله بسبب تقرير سلبي قدمه أعضاء البرلمان الذين يضمون مصلحين بريطانيين سعوا إلى تحقيق السلام مع الجمعية الكندية السفلى. كان الحاكم العام التالي هو السير جيمس كيمبت ، الذي استمر من عام 1828 إلى عام 1830. خفف وقت كيمبت في منصبه لفترة وجيزة من التوترات بين حزب الوطنيين والحكومة القائمة. [4] سعى الحاكمان العامان التاليان، اللورد أيلمر (1830-1835) واللورد جوسفورد (1835-1838)، أيضًا إلى التوفيق بين الحكومة والمطالب المتزايدة للشعب. ومع ذلك، استمر الوضع في كندا السفلى في التدهور.

أصبح الفرنسيون والإنجليز الذين يعيشون في كندا السفلى منقسمين بشكل متزايد فيما بينهم، مع استمرار التوترات في النمو. حاول حزب الوطنيين إقناع الحكم البريطاني، بما في ذلك إرسال القرارات التسعة والتسعين . تجاهل البرلمان البريطاني القرارات لمدة ثلاث سنوات تقريبًا ثم رفضها تمامًا. [5]

في النهاية، نظم حزب الوطنيين ونفذ تمردين، الأول في نوفمبر 1837 والثاني في نوفمبر 1838. خاض الوطنيون الفرنسيون والإنجليز معارك مع الجنود البريطانيين والضباط الكنديين الفرنسيين والإنجليز من مونتريال. وفي المرتين، أدى الافتقار إلى التنظيم والأعداد إلى سقوط الوطنيين في غضون أسبوع من بدء التمردين. [6]

التمرد في كندا العليا

كانت الثورة في كندا العليا عام 1837 أقل عنفًا من نظيرتها في كندا السفلى. ومع ذلك، كان المتمردون في كندا العليا جادين بنفس القدر في مطالبهم. وكان الزعيم الرئيسي للثورة هو ويليام ليون ماكنزي . وتضمنت مطالبها الإصلاح الديمقراطي وإنهاء حكم الأوليغارشية المتميزة.

استمرت الثورة في كندا العليا من 5 إلى 8 ديسمبر. ألهم نقل بعض قوات الميليشيا البريطانية إلى كندا السفلى المتمردين لمحاولة الاستيلاء على الحكومة وإقرار الدستور الذي صاغوه، على غرار دستور الولايات المتحدة . تم تفريق المتمردين بواسطة الأسلحة البريطانية ومجموعة من المتطوعين الحكوميين.

تأثيرات التمردات

وبسبب التمردات، أرسلت التاج والبرلمان البريطاني جون جورج لامبتون ، إيرل دورهام، إلى كندا للإبلاغ عن أسباب التمردات وتقديم اقتراحات حول أفضل السبل لإصلاح الوضع.

يُعرف التحقيق الآن باسم تقرير دورهام . وبسبب الاقتراحات التي قدمها اللورد دورهام في تقريره، قام البرلمان البريطاني بتوحيد كندا العليا والسفلى تحت مسمى مقاطعة كندا .

تاريخ

التنظيم السياسي بموجب قانون الاتحاد (1840)
التنظيم السياسي بموجب قانون الاتحاد (1848)

أراد اللورد دورهام إعادة السلام في جميع المستعمرات وأوصى بإقامة اتحاد سياسي. وكان يعتقد أن السلام يمكن تحقيقه على أفضل وجه من خلال ضمان أغلبية إنجليزية مخلصة في أمريكا الشمالية البريطانية، وكذلك من خلال إضفاء الطابع الإنجليزي على الكنديين الفرنسيين، ومنح حكومة مسؤولة . [7] كما تم اقتراح الاتحاد لحل القضايا المالية الملحة في كندا العليا، والتي أصبحت مثقلة بالديون بشكل متزايد [8] في ظل النظام السابق الذي يهيمن عليه ميثاق الأسرة . نشأت هذه الديون في الغالب من الاستثمارات الضعيفة في القنوات [9] التي تربط كندا العليا بميناء مونتريال في كندا السفلى عبر البحيرات العظمى ونهر سانت لورانس . ونظرًا للديون الكبيرة لكندا العليا والعجز المزمن في الميزانية، كان من المأمول أن يتم إنقاذ ماليتها من خلال دمجها مع كندا السفلى التي كانت قادرة على سداد ديونها آنذاك.

كانت كندا العليا، بأغلبيتها البريطانية والبروتستانتية ، تنمو بسرعة أكبر من كندا السفلى، بأغلبيتها الكندية الفرنسية والكاثوليكية . وكان من المأمول أن يختفي الوجود الثقافي الفرنسي الكندي في أمريكا الشمالية تدريجيًا من خلال الاستيعاب من خلال دمج المستعمرتين . وعلى هذا النحو، احتوى القانون أيضًا على تدابير تحظر استخدام اللغة الفرنسية رسميًا في البرلمان الكندي . ومع ذلك، وعلى الرغم من الدمج، تم الاحتفاظ بالأنظمة القانونية المتميزة للمستعمرتين حيث تمت الإشارة إلى كندا العليا باسم كندا الغربية (مع القانون العام الإنجليزي ) وكندا السفلى باسم كندا الشرقية (مع القانون المدني الفرنسي ). في كندا العليا، كانت هناك معارضة للنقابات من قبل ميثاق الأسرة، بينما في كندا السفلى رد الزعماء السياسيون والدينيون ضد التدابير المناهضة للفرنسيين في كندا العليا. [2]

الأحكام الرئيسية

وقد نص القانون على إنشاء برلمان واحد بعدد متساو من المقاعد لكل منطقة، والتي أصبحت الآن تسمى كندا الشرقية وكندا الغربية. وتم توحيد ديون المنطقتين. وتم إنشاء قائمة مدنية دائمة. وتم حظر اللغة الفرنسية من الاستخدام الحكومي الرسمي.

تم عرض التشريع الخاص بدمج المستعمرتين المنفصلتين في وحدة واحدة عاملة تعمل تحت حكومة واحدة بدلاً من هيئتين تشريعيتين منفصلتين على مجلس العموم البريطاني في مايو 1839. [2] في وقت لاحق، تم إرسال التشريع للموافقة عليه من قبل كل من كندا العليا والسفلى عن طريق تشارلز بوليت تومسون . وقد حصل على قبول التشريع من قبل كلتا المستعمرتين في نوفمبر وديسمبر من نفس العام. ثم أصبح التشريع قانونًا في يوليو 1840 عندما أقره البرلمان البريطاني. في 10 فبراير 1841، تم إعلانه في مونتريال، مما يمثل رسميًا بداية مقاطعة كندا التي تم تشكيلها حديثًا. تم نقل العاصمة إلى كينغستون .

كان أحد الأحكام الرئيسية للقانون هو إنشاء برلمان واحد بعدد متساوٍ من المقاعد لكل منطقة. تم تمثيل كندا الغربية، التي يبلغ عدد سكانها 450.000 نسمة، بـ 42 مقعدًا في الجمعية التشريعية ، وهو نفس عدد مقاعد كندا الشرقية الأكثر سكانًا، والتي يبلغ عدد سكانها 650.000 نسمة. اعتبرت الأغلبية الفرنسية الكندية، بالإضافة إلى العديد من الناطقين باللغة الإنجليزية، هذا ظلماً. [3] في كندا السفلى، طالب لويس جوزيف بابينو بالتمثيل حسب عدد السكان واستدعاء الاتحاد في اللحظة التي دخل فيها البرلمان الجديد لكندا المتحدة. تم أيضًا دمج الديون من كندا العليا والسفلى ونقلها إلى مقاطعة كندا.

إن منح الحكومة المسؤولة للمستعمرة يُعزى عادةً إلى الإصلاحات التي جرت في عام 1848 (وخاصة النقل الفعال للسيطرة على المحسوبية من الحاكم إلى الوزارة المنتخبة). وقد أسفرت الإصلاحات عن تعيين حكومة بالدوين - لافونتين الثانية التي أزالت بسرعة العديد من المعوقات التي كانت تحول دون المشاركة السياسية الفرنسية الكندية في المستعمرة.

التأثيرات

بحلول أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، أدت الهجرة الجماعية من الجزر البريطانية إلى غرب كندا إلى تغيير الخلل الديموغرافي السابق بين القسمين الإنجليزي والفرنسي من المستعمرة. بدأ العديد من الساسة في غرب كندا في الضغط من أجل التمثيل حسب عدد السكان، حيث لم يعودوا يعتبرون التمثيل المتساوي الذي يفرضه قانون الاتحاد عادلاً.

في النهاية، فشل قانون الاتحاد في إغلاق النفوذ السياسي الكندي الفرنسي، وخاصة بعد منح المستعمرة حكومة مسؤولة. من خلال التصويت ككتلة، ضمن الناطقون بالفرنسية في كندا الشرقية وجودًا قويًا وموحدًا في الجمعية التشريعية حيث كان الناطقون باللغة الإنجليزية في كندا الغربية منقسمين إلى حد كبير. ونتيجة لذلك، تطلبت مشاريع القوانين التي اقترحها أحد الفصائل الناطقة باللغة الإنجليزية في كندا الغربية دعم أصوات الناطقين بالفرنسية في كندا الشرقية لتمريرها. كان هذا يُعرف بمبدأ الأغلبية المزدوجة ويعكس ازدواجية الإدارتين. لم يتم الاعتراف بالمبدأ رسميًا أبدًا وأصبح من الواضح أنه غير عملي. [10]

ومع ذلك، ظل الوجود الفرنكوفوني أدنى من وزنه الديموغرافي في المجالس التنفيذية والتشريعية. ونجحت حكومة لافونتين بالدوين في إلغاء الإجراء ضد اللغة الفرنسية في الجمعية والمحاكم والإدارة المدنية. وبفضل مبدأ الأغلبية المزدوجة، تم "إعادة فصل" كل من كندا، ولفترة قصيرة، تم إدارة كل من الجانبين بشكل مستقل. وأصبحت رئاسة الوزراء المشتركة بين ناطق باللغة الإنجليزية من كندا الغربية وناطق بالفرنسية من كندا الشرقية هي القاعدة، لكن الجمود التشريعي المستمر الناتج عن التطلعات المتضاربة للكنديتين ظل قائمًا. وكان عدم الرضا الناتج عن الجمود أحد العوامل الرئيسية التي أدت إلى قيام الكونفدرالية الكندية في عام 1867.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ قانون العناوين القصيرة لعام 1896 ، القسم 1 والجدول 1.
  2. ^ abc مونيه، جاك (27 سبتمبر 2019). "قانون الاتحاد". الموسوعة الكندية (الطبعة الإلكترونية). هيستوريكا كندا .
  3. ^ ab "قانون الاتحاد (1840)". قاموس السيرة الذاتية الكندية . تم استرجاعه في 28 يوليو 2024 .
  4. ^ إيفانز، ديفيد (16 ديسمبر 2013). "السير جيمس كيمبت". الموسوعة الكندية (الطبعة الإلكترونية). هيستوريكا كندا.
  5. ^ داجينيه، ماكسيم (6 سبتمبر 2017). "92 قرارًا". الموسوعة الكندية (الطبعة الإلكترونية). هيستوريكا كندا.
  6. ^ Buckner, Phillip A. (4 أكتوبر 2019). "التمرد في كندا السفلى". الموسوعة الكندية (الطبعة الإلكترونية). Historica Canada.
  7. ^ أرشيف – كندا العليا – نحو الاتحاد – الاتحاد الكندي – مكتبة وأرشيف كندا. Collectionscanada.gc.ca. تم الاسترجاع في 2013-07-12.
  8. ^ المجلة الكندية للعلوم السياسية\ / المجلد 26 / العدد 04 / ديسمبر 1993، الصفحات من 809 إلى 809، الجمعية الكندية للعلوم السياسية (l'Association Canadienne de Science Politique) و/et la Société québécoise de science politique 1993 doi :10.1017/S0008423900000597
  9. ^ تاريخ كندا مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013، على موقع واي باك مشين . Flash.lakeheadu.ca. تم الاسترجاع في 2013-07-12.
  10. ^ "تاريخ كيبيك". faculty.marianopolis.edu . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
  • النص الكامل للقانون
  • كندا في طور النشوء، 1839-1849: الاتحاد والحكومة المسؤولة
  • صورة للقانون على موقع البرلمان البريطاني
  • "افتتاحية: قانون الاتحاد". الموسوعة الكندية . تاريخ كندا . 28 يناير 2016.
  • "الخط الزمني: قانون الاتحاد". الموسوعة الكندية . تاريخ كندا.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Act_of_Union_1840&oldid=1246050917"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate