البكاء (أغنية مايكل جاكسون)

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

"يبكي"
أغنية منفردة لمايكل جاكسون
من الألبوم الذي لا يقهر
الجانب ب"صراخ"/"عاهرة في الشارع" (أوروبا)
مطلق سراحه5 ديسمبر 2001 [1] ( 2001-12-05 )
مسجلة2000–2001 [1] [2]
الاستوديومصنع النجاح (مدينة نيويورك)
النوع
طول5:01 ( نسخة الألبوم والفيديو )
ملصقملحمي
مؤلف(ون) الأغانير. كيلي
المنتج(ون)
  • ر. كيلي
  • مايكل جاكسون
التسلسل الزمني لأغاني مايكل جاكسون
" أنت تهز عالمي "
(2001) 		" البكاء "
(2001) 		" ماذا أستطيع أن أعطي أكثر من ذلك "
(2002)
فيديو موسيقي
"البكاء" على اليوتيوب
عينة صوتية
"يبكي"
  • ملف
  • يساعد

" Cry " هي أغنية سجلها المغني وكاتب الأغاني الأمريكي مايكل جاكسون وتظهر في ألبومه العاشر Invincible (2001). الأغنية كتبها مغني وكاتب أغاني R&B آر كيلي ، الذي كتب سابقًا أغنية جاكسون المنفردة " You Are Not Alone " عام 1995. تم إنتاج أغنية "Cry" بواسطة جاكسون وكيلي. تم إصدارها في 5 ديسمبر 2001، تحت إشراف Epic Records كأغنية فردية ثالثة من Invincible ، وهي أغنية جاكسون المنفردة الأخيرة من ألبوم استوديو. "Cry" هي أغنية R&B بكلمات تسلط الضوء على المشاكل التي يواجهها الكوكب. تحث الكلمات أيضًا الناس على الاتحاد لجعل العالم مكانًا أفضل. وبالتالي، تستدعي الأغنية أغاني جاكسون السابقة التي تروج للسلام والحفاظ على البيئة.

تم إصدار الأغنية في أوروبا فقط مع مسارين من النوع B ؛ "Shout" و"Streetwalker". تلقت "Cry" آراء متباينة من نقاد الموسيقى. كان أداء الأغنية المنفردة معتدلاً على مستوى العالم، حيث كانت أعلى ذروة لها في المرتبة السادسة عشر في الدنمارك، وأقل دولة ناجحة في التصنيفات كانت النمسا. تم الترويج للأغنية بفيديو موسيقي، تم تصويره بواسطة نيكولاس براندت. لا يظهر الفيديو جاكسون ولكنه يُظهر أشخاصًا يمسكون بأيدي بعضهم البعض ويقفون جنبًا إلى جنب في مجموعة متنوعة من الإعدادات، بما في ذلك الشاطئ والغابة.

خلفية

تم تسجيل أغنية "Cry" بواسطة المغني الأمريكي مايكل جاكسون لألبومه العاشر والأخير في الاستوديو، Invincible (2001). تمت كتابة الأغنية بواسطة مغني وكاتب أغاني R&B آر كيلي ، الذي عمل سابقًا مع جاكسون في أغنيته المنفردة لعام 1995، " You Are Not Alone "؛ يعد تعاون جاكسون وكيلي في "Cry" هو الثاني من بين ثلاثة تعاونات. كانت "Cry" واحدة من أولى الأغاني المكتملة للألبوم. [3] تم إنتاج المسار بواسطة جاكسون وكيلي. خارج الولايات المتحدة، تم إصدار الأغنية في 3 ديسمبر 2001، باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية من Invincible ، تحت إشراف Epic Records . تم إصدار الأغنية المنفردة مع مسارين جانبيين ، "Shout" و"Streetwalker". [4] كانت "Shout" أغنية لم يتم إصدارها سابقًا وكانت مخصصة في الأصل لـ Invincible ، ولكن تم استبدالها في اللحظة الأخيرة بـ "You Are My Life". [5] ظهرت أغنية "Streetwalker" سابقًا كأغنية في الإصدار الخاص لعام 2001 من الألبوم السابع لجاكسون، Bad . ومثل أغنية "Shout"، تم استبدالها في اللحظة الأخيرة بأغنية " Another Part of Me ".

تعبير

تتمحور موضوعات أغنية "Cry" حول قضايا عالمية مثل العزلة والحرب والأخوة. كما تشير إلى أنه إذا اجتمع الجميع معًا كواحد، فإنهم سيُحدثون تغييرًا في العالم، حيث يغني جاكسون "يمكنك تغيير العالم/ لا يمكنني فعل ذلك بنفسي". [6] شعر الناقد الموسيقي مارك براون من Rocky Mountain News أن جاكسون يبكي بكلمات "لا يمكنني فعل ذلك بنفسي". [7] كلمات الأغنية وموضوعاتها مشابهة لتلك الموجودة في أغنية جاكسون المنفردة " Man in the Mirror " عام 1988 [8] وأغنيته المنفردة " Heal the World " عام 1992. [9] تتألف أغنية "Cry" من مفتاح A major وتوقيع الأغنية هو توقيت شائع . تحتوي أغنية "Cry" على إيقاع معتدل يبلغ أربع وثمانين نبضة في الدقيقة . [10] تم بناء الأغنية المنفردة في تقدم الوتر A–G/A–A–A/G في الأبيات وA–A/G–D–A في الكورس. [10] يتراوح نطاق صوت جاكسون من D 3 إلى E ♭ 5. [10]

استقبال نقدي

يصف جيسون إلياس من AllMusic أغنية "Cry" بأنها قطعة مزاجية وتأملية تذكرنا بالأغاني الرومانسية التي أنتجها كوينسي جونز لجاكسون لألبوم Bad ، ويشير إلى أن موضوعات الأغنية هي الاغتراب والحزن وليس الحب. يعتقد أن قوة الأوتار والغناء الداعم الماهر وشخصيات لوحة المفاتيح تمنع المستمع من التشنج من الضحك على "أسلوب جاكسون المؤلم للغاية" ومقاطعات "Hold on" أو "Oh my!" [11] أطلق جون باريليس من صحيفة نيويورك تايمز على المسار اسم "أغنية تغيير العالم" وكتب أن الأغنية المنفردة "تطبق بنائه الرائع على أحد أغرب مخططات البوب ​​المثالية"، والتي كانت تطلب من الجميع البكاء في نفس الوقت، وعند هذه النقطة قد يجيب جاكسون على صلواتهم. [12] شعرت كاثرين هالابي من Yale Daily News أن الأغنية هي "استخدام أقل انتصارًا لمساهمة معاصرة" في الألبوم. [13]

يعتقد الناقد الموسيقي في مجلة NME مارك بومونت أن جاكسون "بدأ في الصراخ بشكل مخيف" حول الكلمات التي تتعلق بإنقاذ الأطفال. [14] لاحظ فرانك كوجان من مجلة Village Voice أنه في حين أن أغنية "Cry" وأغنية أخرى من ألبوم Invincible ("Speechless") "جميلة جدًا"، إلا أنها تعطي الانطباع بأن جاكسون "يقف جانبيًا، بحيث ينزلق الجمال عنه". [15] كتب روبرت هيلبورن كاتب فريق لوس أنجلوس تايمز أن الأغنية "تملأ دور التعليق الاجتماعي" لأغنية جاكسون "Man in the Mirror" (1988)، [8] بينما يعتقد روجر كاتلين ناقد موسيقى الروك في هارتفورد كورانت أن الأغنية المنفردة هي إعادة إنتاج لأغنية جاكسون "Heal the World" (1991). [16] قال كاتب فريق Newsday جلين جامبوا أن الأغنية كانت "متوسطة بنفس القدر" للمسارات الأخرى في ألبوم Invincible . [17] كتب جيمس هانتر من مجلة رولينج ستون أن آر كيلي "نجح إلى حد ما في نوع الرقم الذي يؤكد الحياة" في الأغنية المنفردة. [18]

كتب جيم فاربر من صحيفة ديلي نيوز في نيويورك أن جاكسون "يدخل في حيلته في شفاء العالم، على الرغم من أنه نادرًا ما كان متعاليًا بشأن دوره كمخلص عالمي". [19] يعتقد جريج كوت نقاد موسيقى الروك في شيكاغو تريبيون أن آر كيلي "يعيد صياغة صيغة ترنيمته الكبيرة المليئة بالإنجيل" (" أؤمن أنني أستطيع الطيران ") في المسار. [20] كتب صحفي في صحيفة ويتشيتا إيجل أن جاكسون "يتألق في الأغاني الصادقة" مثل "Cry" و"Speechless". [9] وصف ناقد موسيقى البوب ​​ثور كريستنسن من صحيفة دالاس مورنينج نيوز الأغنية بأنها "أحدث دفعة من حلوى القطن الملهمة للموسيقي". [21] لاحظ فرانسيسكو كانجيانو من يونيفرسيتي واير أن الأغاني الجيدة بشكل عام من Invincible هي "Heartbreaker" و"Cry" و"Speechless". [22] وصفت باميلا ديفيس وجينا فينينيتو من صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز الأغنية بأنها "مليئة بالغرور" وقالتا إنها مليئة بـ "عقدة المخلص المسيح" الغريبة التي يعاني منها جاكسون. [23]

أداء الرسم البياني

لم يتم إصدار أغنية "Cry" كأغنية منفردة على قرص مضغوط في الولايات المتحدة، لكنها احتلت المرتبة الأخيرة في قوائم موسيقى Billboard لمدة ثلاثة أسابيع [24] داخل البلاد، وبلغت ذروتها في المرتبة الأولى في Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles . [25] حققت أغنية "Cry" نجاحًا تجاريًا معتدلًا في جميع أنحاء العالم. ظهرت أغنية "Cry" لأول مرة في المرتبة الخامسة والعشرين، وهو موقعها الأقصى، في 22 ديسمبر 2001، على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . [26] ظلت الأغنية على مخطط البلاد لمدة أربعة أسابيع متتالية من ديسمبر 2001 إلى يناير 2002، قبل أن تتراجع عن أفضل 100 مركز. [26] ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة السابعة والثلاثين في 12 ديسمبر، وبلغت ذروتها في المرتبة الثلاثين في الأسبوع التالي على مخطط الأغاني الفردية الفرنسي . [4] ظهرت الأغنية لأول مرة في موقعها الأقصى، رقم ثلاثة وأربعين، في 12 ديسمبر، على مخطط الأغاني الفردية الأسترالي . [27] بقيت على مخطط البلاد لمدة أسبوع واحد فقط. [27] لم تظهر أغنية "Cry" في قائمة الأغاني الفردية البلجيكية Ultratip ، لكنها ظهرت في قائمة الموسيقى البلجيكية Wallonia ، حيث ظهرت لأول مرة في المركز السابع والثلاثين في 15 ديسمبر، وبلغت ذروتها في المركز الحادي والثلاثين في 12 يناير 2002. [28]

تصدرت أغنية "Cry" قائمة الأغاني السويدية لمدة خمسة أسابيع متتالية. [29] بعد ظهورها لأول مرة في المركز الخمسين في 21 ديسمبر، وبلغت ذروتها في المركز الثامن والأربعين في الأسبوع التالي. قضت الأغنية الأسابيع الأربعة التالية في التقلب في القائمة. [29] بلغت الأغنية ذروتها في المركز الثاني والأربعين على قائمة الأغاني السويسرية ، وظلت على قائمة البلاد لمدة ستة أسابيع. [4] كانت إسبانيا هي المنطقة الأكثر نجاحًا تجاريًا في القائمة. على الرغم من أن الأغنية بقيت على قائمة الأغاني الفردية لمدة أسبوعين فقط، إلا أنها بلغت ذروتها في المركز السادس. [30] كانت النمسا هي المنطقة الأقل نجاحًا في القائمة. بعد ظهورها لأول مرة على قائمة الأغاني الفردية في البلاد في موقعها الأقصى، رقم 65 في 16 ديسمبر، في الأسبوع التالي، احتلت الأغنية المرتبة الحادية والسبعين وخرجت من أفضل 100 مركز في الأسبوع التالي. [31] فيما يتعلق بأداء الأغنية في القائمة، كتب هالستيد وكادمان أنها كانت "نكسة بالتأكيد، ولكنها ليست كبيرة" لجاكسون. [32]

فيديو موسيقي

تم الترويج لأغنية "Cry" من خلال فيديو موسيقي، أو "فيلم قصير"، كما يشير إليه جاكسون. تم إخراج الفيديو بواسطة المصور نيك براندت ، الذي أخرج سابقًا " Earth Song " (1995)، و" Childhood " (1995) و" Stranger in Moscow " (1996)، والتي ظهرت جميعها في ألبوم جاكسون HIStory: Past, Present and Future، Book I. تم تصوير الفيديو في ستة مواقع مختلفة، تم تصويرها جميعًا في كاليفورنيا . تضمن الأشخاص الذين ظهروا في الفيديو أعضاء من مجموعة إنجيلية حقيقية. [32] يبدأ الفيديو بعشرات الأشخاص من مختلف الأعمار والأعراق والأجناس وهم يمسكون بأيدي بعضهم البعض. امتدت صفوف طويلة من الناس فوق الجبال، وعبر الطرق السريعة، وفي الغابة وعلى الشاطئ. يقف الجميع في صمت لغالبية الفيديو. بعد الجسر، يبدأ الجميع في غناء الجوقة. نحو الجوقة الأخيرة، تصفق المجموعة بأيديهم بشكل جماعي مع الأغنية، وتمسك بأيديهم مرة أخرى مع انتهاء الأغنية.

"Cry" هو الفيديو الوحيد لمايكل جاكسون الذي تم تضمينه في قرص مضغوط محسن للأغنية المنفردة.

صدرت أغنية "Cry" كأغنية منفردة على عكس نوايا جاكسون الأصلية لإصدار أغنية "Unbreakable". (انطبق نفس الموقف على إصدار أغنية "You Rock My World" قبل أشهر). تم تصوير الفيديو في الأسابيع التي أعقبت أحداث الحادي عشر من سبتمبر، وكان جاكسون متوترًا للغاية لدرجة أنه لم يتمكن من السفر إلى التصوير في شمال كاليفورنيا. عندما شاهد جاكسون النسخة الأولية من الفيديو، اتفق هو والمخرج نيك براندت على أن الفيديو كان أقوى بدون جاكسون. يعتقد كريج هالستيد وكريس كادمان، مؤلفا كتاب مايكل جاكسون: سنوات العزف المنفرد ، أن غياب جاكسون عن الفيديو "لم يفعل الكثير للترويج له".

التنسيقات وقوائم المسارات

الاعتمادات والموظفين

المخططات البيانية

أداء الرسم البياني الأسبوعي لـ "Cry"
الرسم البياني (2001-2002)
موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [27] 43
النمسا ( Ö3 النمسا أفضل 40 ) [31] 65
بلجيكا ( Ultratop 50 والونيا) [28] 31
كندا ( نيلسن ساوند سكان ) [38] 33
الدنمارك ( استماع ) [39] 16
فرنسا ( SNEP ) [40] 30
إيطاليا ( FIMI ) [41] 21
هولندا ( أفضل 100 أغنية فردية ) [42] 39
بولندا ( ZPAV ) [43] 9
رومانيا ( أفضل 100 روماني ) [44] 22
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [30] 6
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) [45] 48
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [29] 42
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [26] 25
الولايات المتحدة تشتعل بسبب أغاني الـ R&B/Hip-Hop الفردية ( بيلبورد ) [25] 1

مراجع

  1. ^ ab Lecocq, Richard; Allard, François (2018). Michael Jackson All the Songs: The Story Behind Every Track. London, England: Cassell . ISBN 978-1-78840-057-2.
  2. ^ Smallcombe, Mike (5 أبريل 2016). Making Michael: Inside the Career of Michael Jackson. Clink Street Publishing. ص 432-433. ISBN 9781910782514تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2020 .
  3. ^ Smallcombe, Mike (2016). Making Michael . Clink Street Publishing. ص. 649–721. ISBN 978-1910782514.
  4. ^ abcde "Michael Jackson - Cry (chanson)". LesCharts.com . Hung Medien . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2010 .
  5. ^ هالستيد، كادمان، ص 190
  6. ^ فريدمان، روجر (19 أكتوبر 2001). "حصريًا: ألبوم جاكو الجديد، خط رفيع بين العداء وحب الجراء". قناة فوكس نيوز . شبكة فوكس نيوز، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
  7. ^ براون، مارك (2 نوفمبر 2001). "مايكل جاكسون ليس "لا يقهر"". روكي ماونتن نيوز . تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
  8. ^ ab Hilburn, Robert (28 أكتوبر 2001). "Michael Jackson's 'Invincible'". Los Angeles Times . تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
  9. ^ ab "ما زال الملك -- مايكل جاكسون يثبت نفسه كملك البوب ​​الحاكم في ألبومه الجديد "لا يقهر". The Wichita Eagle . 11 نوفمبر 2001 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
  10. ^ abc "Cry – Michael Jackson Digital Sheet Music (Digital Download)". MusicNotes.com . Alfred Publishing Co. Inc . تم الاسترجاع في 8 مايو 2010 .
  11. ^ إلياس، جيسون. "Cry – Song Review". AllMusic . تم الاسترجاع في 14 مايو 2010 .
  12. ^ باريليس، جون (28 أكتوبر 2001). "الموسيقى؛ لاستعادة المجد، مايكل الجديد يقلد القديم (صفحة 2)". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
  13. ^ حلبي، كاثرين (2 نوفمبر 2001). "جاكو يكشف عن الموت في فيلم Invincible". Yale Daily News . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
  14. ^ بومونت، مارك (30 أكتوبر 2001). "مايكل جاكسون: لا يقهر". NME . IPC MEDIA . تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
  15. ^ كوغان، فرانك (27 نوفمبر 2001). "الرجل في المسافة". Village Voice . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
  16. ^ كاتلين، روجر (31 أكتوبر 2001). "'لا يقهر': مادة جديدة، أصداء الماضي". هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
  17. ^ جامبوا، جلين (28 أكتوبر 2001). "موسيقى البوب ​​/ تاج مشوه / مايكل جاكسون يسعى إلى تأكيد لقبه ملك البوب ​​مع إصدار ألبومه الجديد "لا يقهر". نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
  18. ^ هانتر، جيمس (6 ديسمبر 2001). "مايكل جاكسون: لا يقهر". رولينج ستون . وينر ميديا ​​إل إل سي .
  19. ^ فاربر، جيم (24 أكتوبر 2001). "من 'سيئ' إلى أسوأ بالنسبة لجاكس، 'لا يقهر' غير أصلي تمامًا". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 . [ رابط معطل ]
  20. ^ كوت، جريج (29 أكتوبر 2001). "لا شيء خارج عن المألوف ولا خارج عن المألوف؛ أغنية "Invincible" لمايكل جاكسون كانت خيبة أمل كبيرة". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
  21. ^ كريستنسن، ثور (4 نوفمبر 2001). "بعيدًا عن المألوف، بعيدًا عن الواقع. مايكل جاكسون يعتمد كثيرًا على الماضي في ألبوم عودته". دالاس مورنينج نيوز . تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
  22. ^ كانجيانو، فرانسيسكو (6 نوفمبر 2001). "مقال: مراجعة قرص مضغوط: أحدث ألبومات جاكسون المتواضعة". يونيفرسال واير . تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .[ رابط معطل ]
  23. ^ باميلا ديفيس، جينا فينينيتو (18 نوفمبر 2001). "اثنان من ثلاث سلاسل: ملفات صوتية؛ فنون الأحد". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
  24. ^ "معايير البحث: الفنان: مايكل جاكسون؛ العنوان: CRY؛ أسبوع الرسم البياني: جميع الأسابيع". billboard.biz . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 .
  25. ^ "Bubbling Under R&B/Hip-Hop Songs 2001-10-06". billboard.biz. 18 سبتمبر 2012.[ رابط ميت دائم ]
  26. ^ abc "مايكل جاكسون: تاريخ قائمة الفنانين". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024.
  27. ^ abc "Michael Jackson – Cry". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024.
  28. ^ "مايكل جاكسون – صرخة" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 24 يناير 2024.
  29. ^ abc "Michael Jackson – Cry". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 24 يناير 2024.
  30. ^ من أفضل 50 أغنية لـ "Michael Jackson – Cry" . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024.
  31. ^ ab "Michael Jackson – Cry" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024.
  32. ^ ab Halstead, Cadman, ص 197
  33. ^ "مايكل جاكسون – صرخة". Discogs . 10 ديسمبر 2001. تم الاسترجاع في 12 مايو 2010 .
  34. ^ "مايكل جاكسون – صرخة". Discogs . تم الاسترجاع في 12 مايو 2010 .
  35. ^ "مايكل جاكسون – صرخة". Discogs . تم الاسترجاع في 12 مايو 2010 .
  36. ^ "مايكل جاكسون – صرخة". Discogs. أكتوبر 2001. تم الاسترجاع في 12 مايو 2010 .
  37. ^ "مايكل جاكسون – صرخة". Discogs . تم الاسترجاع في 12 مايو 2010 .
  38. ^ "مبيعات الأغاني الرقمية الكندية". بيلبورد . 15 فبراير 2003. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2018 .
  39. ^ "مايكل جاكسون – صرخة". قائمة التشغيل . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024.
  40. ^ "مايكل جاكسون – صرخة" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024.
  41. ^ "مايكل جاكسون – صرخة". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024.
  42. ^ "مايكل جاكسون – صرخة" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة . تم استرجاعه في 24 يناير 2024.
  43. ^ "Nielsen Music Control". مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 .
  44. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 8, saptamina 25.02-3.03, 2002". أفضل 100 أغنية رومانية. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2005. تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 .
  45. ^ "مايكل جاكسون – صرخة". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024.
فهرس
  • هالستيد، كريج (2007). مايكل جاكسون: من أجل التسجيل . مؤلفون على الإنترنت. رقم ISBN 978-0-7552-0267-6.
  • هالستيد، كريج؛ كادمان، كريس (2003). مايكل جاكسون سنوات العزف المنفرد . مؤلفون على الإنترنت. رقم ISBN 0-7552-0091-8.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أغنية_مايكل_جاكسون&oldid=1248653345"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate