لديك صديق

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" You've Got a Friend " أغنية منفردة صدرت عام 1971 للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية كارول كينغ . سجلتها كينغ لأول مرة وأدرجتها في ألبومها الثاني " Tapestry " (1971). كما ظهرت نسخة أخرى شهيرة لجيمس تايلور في ألبومه "Mud Slide Slim and the Blue Horizon" (1971). أُصدرت نسخته، التي شاركت فيها جوني ميتشل بالغناء ، كأغنية منفردة عام 1971، وحققت المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 والمركز الرابع في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . سُجلت النسختان في وقت واحد عام 1971 بمشاركة بعض الموسيقيين.

فازت أغنية "You've Got a Friend" بجوائز غرامي لكل من تايلور ( أفضل أداء صوتي بوب رجالي ) وكينغ ( أغنية العام ) في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع عشر في عام 1972. وقد سجل العشرات من الفنانين الآخرين الأغنية على مر السنين، بما في ذلك داستي سبرينغفيلد ومايكل جاكسون وآن موراي ودوني هاثاواي .

في عام 2001، أُدرجت نسخة تايلور في قاعة مشاهير غرامي . وأُدرجت نسخة كينغ في عام 2002. [ 2 ] وفي يونيو 2026، أُدرجت نسخة تايلور في قائمة شبكة سي بي إس نيوز لأهم 250 أغنية أمريكية خلال الـ 250 عامًا الماضية. [ 3 ]

تاريخ

جيمس تايلور وكارول كينغ في جولة لم شمل فرقة تروبادور عام 2010

كتبت كارول كينغ أغنية "You've Got a Friend" خلال جلسات تسجيل ألبومها " Tapestry" في يناير 1971 ، بالتزامن مع تسجيل جيمس تايلور لألبومه " Mud Slide Slim and the Blue Horizon ". وقد صرّحت قائلةً: "كانت الأغنية أقرب ما يكون إلى الإلهام الخالص الذي اختبرته على الإطلاق. لقد كتبت الأغنية نفسها، وكأنها كُتبت من خلال شيء خارج عن إرادتي." [ 4 ] ووفقًا لتايلور، أخبرته كينغ أن الأغنية كانت ردًا على مقطع من أغنيته السابقة " Fire and Rain " ("لقد مررت بأوقات عصيبة لم أجد فيها صديقًا"). [ 5 ] [ 6 ] وقالت كينغ في مقابلة عام 1972 إنها "لم تكتبها لجيمس أو لأي شخص آخر تحديدًا، ولكن عندما سمعها جيمس أعجبته كثيرًا وأراد تسجيلها." [ 7 ] وقد سجّل كل من كينغ وتايلور الأغنية لألبوميهما، كما شارك تايلور وداني كورتشمار في أداء النسختين.

صدرت نسخة تايلور كأغنية منفردة، وتصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 (وهي أغنيته الوحيدة التي حققت هذا الإنجاز)، ووصلت إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . كما تصدرت نسخة تايلور قوائم أغاني الاستماع السهل لمدة أسبوع . [ 8 ] وصنفتها مجلة بيلبورد في المرتبة السادسة عشرة ضمن أفضل أغاني عام 1971 .

صرحت ماري هوبكن، زميلة تايلور في شركة تسجيلات آبل ، بأنه منحها فرصة لتسجيل الأغنية، لكنها رفضت، وهو قرار ندمت عليه لاحقاً. [ 9 ]

أدى تايلور وكينغ أغنية "You've Got a Friend" معًا عام 2010 خلال جولتهما الغنائية "Troubadour Reunion Tour ". وفي عام 2015، قدم تايلور نسخة صوتية من الأغنية في فندق دو فيل بباريس ، بدعوة من وزير الخارجية الأمريكي جون كيري وعمدة باريس آن هيدالغو، تكريمًا لضحايا هجمات إيل دو فرانس في يناير 2015. [ 10 ] كما أدى كينغ الأغنية في حفل تكريم قاعة مشاهير الروك أند رول عام 2021. [ 11 ]

استقبال

بحسب الكاتب جيمس د. بيرون، تتضمن مواضيع الأغنية التعبير عن "حبٍّ عالمي، أخوي/أخوي، من نوع الحب الإلهي ، بين إنسان وآخر، بغض النظر عن الجنس". [ 12 ] لطالما جعلت الكلمات "المطمئنة" الأغنية شائعة بين الأشخاص الوحيدين الذين يحتاجون إلى تعزيز ثقتهم بأنفسهم. [ 13 ] [ 14 ] رسائل الأغنية عن الصداقة التي لا تعرف حدودًا، وعن وجود الصديق وقت الحاجة، لها جاذبية عالمية. [ 15 ] كان للكلمات صدى خاص لدى تايلور بسبب الاكتئاب الذي تعافى منه قبل فترة وجيزة من سماعه كينغ يعزف الأغنية. [ 13 ] يتنقل اللحن بين السلم الكبير والصغير ، وهو ما يمنحه، بحسب الناقد الموسيقي موري دين، "جوًا تعاطفيًا". [ 15 ]

في مراجعته لألبوم Tapestry ، وصف الناقد جون لانداو من مجلة رولينج ستون أغنية "You've Got a Friend" بأنها "أروع أغنية جديدة" لكينغ. [ 16 ] وأشاد بشكل خاص بتناغم اللحن والكلمات، وبـ" لحن الروك الرائع والملهم " في نهاية الأغنية. [ 16 ] ووصفت مجلة موجو الأغنية بأنها "جوهر ألبوم Tapestry ". [ 4 ] ولاحظ الناقد ستيوارت ماسون من موقع AllMusic "البساطة الحميمية" في أداء كينغ، [ 17 ] وكتب أن "خجل" صوتها يمنح تسجيلها صدقًا يفتقر إليه تسجيل تايلور. [ 17 ] كما أشاد ماسون بـ"العمق والتنوع" الذي توفره الآلات الوترية في تسجيل كينغ. [ 17 ]

في مراجعته لألبوم " Mud Slide Slim and the Blue Horizon "، وصف الناقد الموسيقي بن جيرسون من مجلة رولينج ستون أغنية "You've Got a Friend" بأنها "أغنية إيجابية"، لكنه أشار إلى أن نسخة تايلور كانت شديدة الشبه بنسخة كينغ لدرجة أنها لم تكن تستحق الإدراج في ألبومه. [ 18 ] ووصف الناقد الموسيقي موري دين أداء تايلور للأغنية بأنه بسيط وشعبي ، وأشاد بصدقه المُلفت. [ 15 ] وأثنت مجلة كاش بوكس ​​على "المادة الرائعة وتفسير تايلور المذهل". [ 19 ] وقالت مجلة ريكورد وورلد : "لا مجال للخطأ مع هذه الجوهرة". [ 20 ]

مخططات (أغنية جيمس تايلور المنفردة)

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (1971)موقع الذروة
الأرجنتين [ 21 ]16
أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 22 ]25
موسيقى البالغين المعاصرة في كندا ( RPM ) [ 23 ]12
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) [ 24 ]2
أيرلندا ( IRMA ) [ 25 ]3
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) [ 26 ]20
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 27 ]14
الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 28 ]4
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) [ 29 ]1
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 30 ]1
قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة [ 31 ]1

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (1971)رتبة
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) [ 32 ]33
المملكة المتحدة32
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 33 ]16
قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة [ 34 ]27

الشهادات

نسخة كارول كينغ

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 35 ]ذهب500,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

نسخة جيمس تايلور

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 36 ]فضي200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 37 ]ذهب1,000,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

الأفراد

نسخة كارول كينغ

المصدر: [ 38 ]

نسخة جيمس تايلور

إصدار جديد كليًا من هيفز

أعادت فرقة "براند نيو هيفيز " البريطانية لموسيقى الجاز والفانك تقديم أغنية " You've Got a Friend " ضمن ألبومها الرابع " Shelter " (1997)، وأصدرتها كأغنية منفردة ثالثة من الألبوم في أكتوبر 1997. وصلت الأغنية إلى المركز التاسع في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية والمركز الثالث عشر في اسكتلندا في أكتوبر 1997. [ 41 ] كما وصلت الأغنية إلى المراكز العشرة الأولى في المجر، ودخلت قائمة أفضل 30 أغنية في أيرلندا . وقدّمت الفرقة الأغنية في برنامج "توب أوف ذا بوبس" التلفزيوني الموسيقي .

الاستقبال النقدي

رأت صحيفة "سكوتش ديلي ريكورد " أن فرقة "ذا براند نيو هيفيز"، فرقة السول فانك اللندنية، قد عادت إلى سابق عهدها. [ 42 ] ومنحها أحد نقاد مجلة "ميوزيك ويك " أربع نجوم من أصل خمسة، واصفًا إياها بأنها "أغنية مميزة بأسلوبها الروحي"، والتي "ستحقق تأثيرها المعتاد لدى جمهورها المتخصص، بالإضافة إلى نجاحها لدى جمهور أوسع". [ 43 ] وصرح آلان جونز قائلاً: "لقد منح انضمام سيدا غاريت فرقة "ذا براند نيو هيفيز" دفعة جديدة من الحيوية". [ 44 ] ووصفتها ديزي آند هافوك من برنامج "آر إم دانس أبديت" بأنها "إحدى أفضل أغاني ألبوم "بي إن إتش" الأخير (وهذا يدل إما على جودة كتابة أغانيهم أو على حداثة عهدنا)، والآن تظهر مع الريمكسات التي لا غنى عنها". [ 45 ]

قائمة الأغاني

قرص مضغوط منفرد، المملكة المتحدة وأوروبا (1997)

  1. "لديك صديق" (نسخة الراديو)
  2. " أنت الكون " (تم التسجيل مباشرة في ذا فوروم )
  3. " منتصف الليل في الواحة " (تم التسجيل مباشرة في ذا فوروم)
  4. " أحيانًا " (تم التسجيل مباشرة في ذا فوروم)

قرص مضغوط منفرد، المملكة المتحدة وأوروبا (1997)

  1. "لديك صديق" (نسخة الراديو) – 3:27
  2. "لديك صديق" ( مزيج بروكلين فانك آر أند بي) – 4:58
  3. "لديك صديق" ( مزيج باليستيك براذرز ) – 5:00
  4. "لديك صديق" (مزيج نادي بروكلين فانك) – 4:54
  5. "لديك صديق" ( ريمكس تي للنادي) – 6:27
  6. "لديك صديق" (النسخة الأصلية) – 3:48

الرسوم البيانية

مخطط (1997)موقع الذروة
أوروبا ( يورو تشارت هوت 100 ) [ 46 ]24
ألمانيا ( GfK ) [ 47 ]77
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 48 ]79
المجر ( ماهاس ) [ 49 ]7
أيسلندا ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [ 50 ]32
أيرلندا ( IRMA ) [ 51 ]25
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 52 ]13
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 53 ]9

نسخة ماكفلاي

في عام ٢٠٠٥، أصدرت فرقة البوب ​​روك الإنجليزية "مكفلاي " نسختها من الأغنية كأغنية منفردة مزدوجة الوجهين إلى جانب أغنيتها الأصلية " All About You ". وكانت هذه أول أغنية منفردة مزدوجة الوجهين للفرقة، وقد صدرت في ٧ مارس ٢٠٠٥، كأغنية رئيسية من ألبومهم الاستوديو الثاني " Wonderland " (٢٠٠٥). وكانت الأغنية هي الأغنية الخيرية الرسمية لمنظمة "Comic Relief" لعام ٢٠٠٥، حيث تم التبرع بكامل عائداتها للمنظمة. كما استُخدمت الأغنية للترويج لحملة " Make Poverty History" .

تصدرت الأغنية المنفردة قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة وفي أيرلندا. وببيعها أكثر من 536 ألف نسخة في المملكة المتحدة، تُعد أغنية "All About You" / "You've Got a Friend" الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا لفرقة McFly [ 55 ] ، وحصلت على شهادة مبيعات بلاتينية من جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) لتجاوز مبيعاتها واستماعاتها 600 ألف وحدة.

أداء الرسم البياني

تصدرت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، لتكون بذلك ثالث أغنية لفرقة ماكفلاي تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة، وخامس أغنية لهم تدخل قائمة أفضل خمس أغاني في أقل من عام. [ 56 ] وقد احتلت المركز الأول في البداية، لكنها لم تفز في الأسبوع التالي إلا بأغنية " Is This the Way to Amarillo " غير الرسمية، التي غناها توني كريستي وقام بيتر كاي بتمثيلها (بصوته فقط)، والتي صدرت ضمن حملة "كوميك ريليف " الخيرية .

فيديو موسيقي

تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "You've Got a Friend" في أوغندا. أمضت الفرقة أسبوعًا هناك في يناير 2005 لصالح مؤسسة "Comic Relief" الخيرية . يظهر الفيديو فرقة "McFly" مع أطفال أوغندا، يلعبون معهم، ويؤدون لهم، ويعلمونهم الغناء. وفي نهاية الفيديو، تُحذف أصوات "McFly" ليحل محلها مقطع غنائي يؤديه الأطفال.

قائمة الأغاني

قرص مضغوط فردي بريطاني [ 57 ]

  1. " كل شيء يدور حولك "
  2. "لديك صديق"
  3. " غرفة في الطابق الثالث "
  4. "كل شيء عنك" (النسخة الأوركسترالية)
  5. "كل شيء عنك" (فيديو)

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 65 ]بلاتينيوم536,000 [ 55 ]

إصدارات أخرى

سجلت داستي سبرينغفيلد الأغنية في أوائل عام 1971 خلال جلسات تسجيل ألبومها الثالث مع شركة أتلانتيك ريكوردز ، بعنوان Faithful . يسبق تسجيلها تسجيل جيمس تايلور، لكن تم تأجيل إصدارها حتى عام 1999، حيث أُضيفت كأغنية إضافية في النسخة الفاخرة من ألبومها الأول مع أتلانتيك، Dusty in Memphis (الذي يحتوي على أربع أغنيات من تأليف كارول كينغ). لم يُصدر ألبوم Faithful بسبب خلافات بين سبرينغفيلد وأتلانتيك، لكن تم إصدار جلسات التسجيل كألبوم مستقل في عام 2015.

تظهر الأغنية (وأغنيتان أخريان من ألبوم Tapestry : " Beautiful " و " Where You Lead ") في ألبوم باربرا سترايساند لعام 1971 بعنوان Barbra Joan Streisand .

أصدر جوني ماثيس ألبومًا بعنوان " You've Got a Friend" في 11 أغسطس 1971.

سُجّلت الأغنية بواسطة روبرتا فلاك ودوني هاثاواي لألبومهما الذي يحمل اسمهما "روبرتا فلاك ودوني هاثاواي" عام 1972 ، وصدرت كأول أغنية منفردة من الألبوم. صدرت الأغنية المنفردة قبل عام من صدور الألبوم، وبالمصادفة، في نفس تاريخ إصدار أغنية تايلور المنفردة: 29 مايو 1971. وصلت نسخة فلاك وهاثاواي إلى المركز 29 في قائمة بيلبورد هوت 100 والمركز 8 في قائمة أغاني الريذم أند بلوز . [ 66 ]

سجلت أريثا فرانكلين الأغنية ثلاث مرات. أولها وأشهرها كان أداؤها الحي لأغنية " Amazing Grace " عام 1972 ، ضمن مزيج غنائي مع أغنية " Precious Lord, Take My Hand ". ثم سجلت الأغنية في ألبوم "Tapestry Revisited: A Tribute to Carole King" عام 1995 مع بيبي وسيسي وينانز ، وفي عام 2010 كثنائي مع رونالد إيسلي في ألبومه "Mr. I" .

في عام 1973 أو 1974، غنّى المغني الكمبودي بو فاناري الأغنية مع ترجمة كلماتها إلى اللغة الخميرية . [ 67 ] وقد أُدرجت نسخة فاناري في الموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي " لا تظن أنني نسيت " الصادر عام 2015. [ 68 ]

في عام 1988 أصدرت الفرقة البريطانية هاوس مارتينز نسخة على ألبوم التجميع الخاص بهم Now That's What I Call Quite Good . [ 69 ]

قدمت كل من كينغ وسيلين ديون وشانايا توين وجلوريا إستيفان أغنية "You've Got a Friend" في حفل VH1 Divas Live في مسرح بيكون، نيويورك ، عام 1998. وقد تم إصدارها كأغنية ترويجية في بلدان مختارة، ووصلت إلى المرتبة 74 على قائمة الأغاني الأكثر بثًا في فلاندرز البلجيكية في 15 ديسمبر 1998. [ 70 ]

أصدرت لين أندرسون نسخة ريفية من الأغنية في ألبومها الاستوديو الذي صدر عام 1971 بعنوان How Can I Unlove You .

مراجع

  1. ↑ سميث، تروي ل. (14 ديسمبر 2021). "ترتيب جميع الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى في السبعينيات من الأسوأ إلى الأفضل" . Cleveland.com . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  2. ↑ "قاعة مشاهير جوائز غرامي | فنانو قاعة المشاهير | GRAMMY.com" . grammy.com .
  3. ↑ "كتاب الأغاني الأمريكية الأساسية" . www.cbsnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
  4. مجلة 1 2 موجو متنوعة (نوفمبر 2007). "نسيج" . مجموعة موجو ( الطبعة الرابعة). كتب كانونجيت. رقم ISBN  9781847676436.
  5. ↑ غرين، آندي (13 أغسطس 2015). "جيمس تايلور: حياتي في 15 أغنية" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2021 - عبر الموقع الرسمي لجيمس تايلور.
  6. ↑ وايت، ت. (4 أغسطس 2015). "جيمس تايلور يستذكر روائعه" . إيزي 93.1 إف إم . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  7. ↑ كوبيرنيك، هارفي (2008). "Troubadours – ألبوم كارول كينغ الضخم | American Masters" . pbs.org . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  8. ↑ ويتبرن، جويل (2002). أفضل موسيقى البالغين المعاصرة: 1961-2001 . ريكورد ريسيرش. ص 239. 
  9. ↑ مقابلة مع ماري هوبكن، مجلة ريكورد كوليكتور ، العدد 108، أغسطس 1988
  10. ↑ جيبسون، ميغان (16 يناير 2015). "شاهد جيمس تايلور يغني أغنية "You've Got a Friend" مع جون كيري" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
  11. ↑ زاليسكي، آني (30 أكتوبر 2021). "جينيفر هدسون تبهر بأدائها المذهل لأغنية 'Natural Woman' خلال حفل تكريم كارول كينغ في قاعة مشاهير الروك" . رولينغ ستون .
  12. ↑ بيرون، جيه دي (2006). كلمات وألحان كارول كينغ . دار غرينوود للنشر. ص 40. ISBN  9780275990275.
  13. 1 2 هالبرين، إيان (2003). النار والمطر: قصة جيمس تايلور . سيتاديل. ص 128-129 . ISBN  978-0806523484.
  14. ↑ وايت، ت. (2009). منذ زمن بعيد وفي مكان بعيد . دار أومنيبوس للنشر. ص 190. ISBN  9780857120069.
  15. 1 2 3 دين، م. (2003). حمى الذهب في موسيقى الروك أند رول . ألغورا. ص 254-255 . ISBN  0875862071.
  16. 1 2 لاندو، ج. (29 أبريل 1971). "نسيج" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  17. 1 2 3 ماسون، س. "لديك صديق" . Allmusic . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2014 .
  18. ↑ جيرسون، ب. (24 يونيو 1971). "ماد سلايد سليم والأفق الأزرق" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  19. ↑ "مراجعات تسجيلات كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 5 يونيو 1971. ص 22. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 . 
  20. ↑ "مختارات الأسبوع" (ملف PDF) . ريكورد وورلد . 5 يونيو 1971. ص 1. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 . 
  21. ↑ "صندوق النقود - الكتب الأكثر مبيعًا عالميًا" (ملف PDF) . worldradiohistory.com . صندوق النقود. 6 مايو 1972. ص 46.
  22. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز ، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
  23. ↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة رقم 5333 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020.
  24. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 5362 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020.
  25. ↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - لديك صديق ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018.
  26. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - جيمس تايلور " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021.
  27. ↑ " جيمس تايلور - لديك صديق " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021.
  28. ↑ " أغاني وألبومات جيمس تايلور | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2018.
  29. ↑ " تاريخ أغاني جيمس تايلور في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021.
  30. ↑ " تاريخ أغاني جيمس تايلور في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2018.
  31. ↑ "أفضل 100 أغنية في صندوق النقد 8/07/1971" . tropicalglen.com . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  32. ↑ "RPM 100 – أفضل أغاني عام 1971" . collectionscanada.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012.
  33. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1971" . www.musicoutfitters.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019 .
  34. ↑ "Cash Box YE Pop Singles – 1971" . tropicalglen.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  35. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - كارول كينغ - لديك صديق" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .
  36. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - جيمس تايلور - لديك صديق" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " You've Got a Friend James Taylor" في حقل "البحث:".  
  37. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - جيمس تايلور - لديك صديق" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
  38. ↑ ""Tapestry – إصدار كارول كينغ"" . MusicBrainz . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  39. ↑ "أربعة أصوات رائعة لجوني ميتشل كضيفة شرف في أغاني كارول كينغ، وجيمس تايلور، ونيل يونغ" . 8 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
  40. ↑ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 4 أكتوبر 1997. ص 37. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 . 
  41. ↑ "تصميم المنزل ~ officialcharts" . www.officialcharts.com .
  42. ↑ "موقع الرسم البياني". صحيفة ديلي ريكورد . 24 أكتوبر 1997.
  43. ↑ "مراجعات: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 27 سبتمبر 1997. ص 33. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 . 
  44. ↑ جونز، آلان (13 سبتمبر 1997). "الحديث عن الموسيقى" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 14. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 . 
  45. ↑ ديزي آند هافوك (20 سبتمبر 1997). "هوت فينيل" (ملف PDF) . ميوزيك ويك ، في RM (ملحق تحديثات الرقص) . ص 8. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 . 
  46. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 44. 1 نوفمبر 1997. صفحة 16. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .   
  47. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 15 يناير 2020.
  48. ↑ " فرقة ذا براند نيو هيفيز - لديك صديق " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020.
  49. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 50. 13 ديسمبر 1997. ص 19. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .   
  50. ^ "Íslenski Listinn NR.249 فيكونا 27.11. – 4.12.1997" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 28 نوفمبر 1997. ص. 22 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2020 . 
  51. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - فرقة ذا براند نيو هيفيز ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 17 يناير 2021.
  52. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 19/10/1997 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2021.
  53. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 19/10/1997 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2021.
  54. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 5 مارس 2005. ص 23. 
  55. 1 2 مايرز، جاستن (5 نوفمبر 2016). "فرق الفتيات مقابل فرق الفتيان - الكشف عن أشهر أغانيهم في القرن" . شركة Official Charts Company . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2016 .
  56. ↑ «أغنية كوميك ريليف تتصدر القائمة» . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 13 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  57. ↑ كل شيء عنك / لديك صديق (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة البريطانية). تسجيلات آيلاند ، تسجيلات يونيفرسال . 2005. MCSTD40409، 987 063-0.
  58. ↑ "أشهر أغاني العالم - يوروشارتس" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 117، العدد 13. 26 مارس 2005. صفحة 37. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .   
  59. ^ "ليسلينسكي ليستين" . العنف المنزلي . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  60. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - كل شيء عنك/لديك صديق ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية .
  61. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 19/3/2005 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  62. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 19/3/2005 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  63. ↑ ":: 가온차트와 함께하세요 ::" . Gaonchart.co.kr (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2012 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر، 2011 . 
  64. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في نهاية العام - 2005" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  65. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ماكفلاي - كل شيء عنك" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "All About You McFly" في حقل "البحث:".  
  66. ↑ ويتبرن، جويل (2004). أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب: 1942-2004 . ريكورد ريسيرش. ص 206. 
  67. ^ تشيك ، فرانك (22 أبريل 2015). ""لا تظن أنني نسيت: موسيقى الروك أند رول المفقودة في كمبوديا": مراجعة فيلم" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2018 .
  68. ↑ بيروزي، جون (مخرج ومنتج)، أندرو بوب (منتج) (2015). لا تظن أنني نسيت (فيلم) (باللغتين الإنجليزية والخميرية). إنتاج شركة أرجوت بيكتشرز.
  69. ↑ "ذا هاوس مارتينز: ناو ذاتس ... أغاني ومراجعات" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  70. ↑ جاسبرز، سام (2006). ألترا توب 1995-2005 . دار نشر الكتب والإعلام. رقم ISBN 90-5720-232-8.