قطع الزجاج

وعاء كأس نبيذ على طراز الزجاج المقطوع التقليدي
ثريا من الزجاج المقطوع في إدنبرة

الزجاج المقطوع أو الزجاج المصقول هو أسلوب وتقنية لتزيين الزجاج. ولبعض الوقت، كان يُنتج هذا الأسلوب غالبًا بتقنيات أخرى مثل استخدام القوالب ، إلا أن التقنية الأصلية لقطع الزجاج على عجلة كاشطة لا تزال تُستخدم في المنتجات الفاخرة. في الأواني الزجاجية ، يتكون الأسلوب عادةً من أسطح محززة بزوايا متقابلة في أنماط معقدة، بينما في وحدات الإضاءة، يتكون الأسلوب من أسطح مسطحة أو منحنية على قطع صغيرة معلقة، غالبًا ما تغطيها بالكامل. تاريخيًا، كان الزجاج المقطوع يُشكّل باستخدام تقنيات " التشكيل البارد " من طحن أو حفر، تُطبق كمرحلة ثانوية على قطعة زجاج مصنوعة بعمليات تقليدية مثل نفخ الزجاج . [ 1 ]

اليوم، يُشكّل الزجاج في الغالب أو كليًا في المرحلة الأولية باستخدام قالب ( الزجاج المضغوط )، أو يُقلّد بالبلاستيك الشفاف . ولا يزال التقطيع اليدوي التقليدي مستمرًا، ولكنه يُنتج منتجًا أغلى بكثير. لطالما أُطلق على الزجاج الرصاصي اسم "الكريستال" في الصناعة، وهو اسم مُضلّل، لاستحضار بريق وفخامة الكريستال الصخري ، أو الكوارتز الشفاف المنحوت ، ويصف معظم المصنّعين منتجاتهم الآن بأنها زجاج كريستالي مقطوع .

يُصنع نوعان رئيسيان من القطع الزجاجية باستخدام تقنية القطع الزجاجي: أولهما أكواب الشرب وأباريقها وأوانيها ، وثانيهما الثريات ووحدات الإضاءة الأخرى. بدأ إنتاج كلا النوعين بتقنية القطع الزجاجي في إنجلترا حوالي عام ١٧٣٠، بعد تطوير عملية موثوقة هناك لصنع زجاج رصاصي شفاف للغاية ذي معامل انكسار عالٍ . [ ٢ ] يتطلب القطع الزجاجي زجاجًا سميكًا نسبيًا، لأن القطع يُزيل جزءًا كبيرًا من عمق الزجاج، وكان الزجاج الشفاف القديم يبدو معتمًا في الغالب إذا صُنع بسماكة كافية للقطع. بالنسبة لكلا النوعين، لا تزال بعض القطع تُصنع بأساليب تقليدية، تُشبه إلى حد كبير تلك التي كانت سائدة في القرن الثامن عشر، بينما اعتمد صانعو الزجاج الآخرون أساليب تصميم حديثة.

كانت أكواب الشرب الفاخرة في السابق تركز في الغالب على الأشكال الأنيقة ذات السماكة الرقيقة للغاية. وإن وُجدت زخرفة، فكانت في الغالب داخلية، إما على شكل فقاعات مجوفة أو حلزونات ملونة داخل الساق ("الالتواءات")، [ 3 ] أو زخرفة سطحية من الزجاج المطلي بالمينا أو النقش على الزجاج . خارج البندقية وإسبانيا، [ 4 ] لم تكن تجهيزات الإضاءة تستخدم الزجاج بكثرة في أوروبا؛ أما مصباح المسجد المطلي بالمينا في الفن الإسلامي فكان حالة مختلفة. [ 5 ] لكن "قطرات" الزجاج المقطوعة، ذات الأوجه المصقولة بأسلوب مستوحى من قطع الأحجار الكريمة في صناعة المجوهرات ، كانت تكسر الضوء وتنشره بطريقة جديدة، وقد لاقت استحسانًا كبيرًا من الصنّاع وعملائهم. غالبًا ما كان الهيكل الرئيسي للثريا معدنيًا، لكنه كان غالبًا ما يكون مخفيًا تمامًا خلف وفرة من قطع الزجاج المصقولة، المثبتة في مكانها بواسطة أسلاك معدنية.

تقنية

قاطع زجاج تشيكي أثناء العمل

في القرن الأول الميلادي، وصف بليني الأكبر كيفية نقش الأنماط على الأواني الزجاجية بالضغط عليها على عجلة دوارة من الحجر الصلب. [ 6 ] وقد بقيت عملية النقش على حالها في العصر الحديث، باستثناء بعض التغييرات الطفيفة منذ ذلك الوصف في منتصف القرن الأول الميلادي. لطالما استخدمت عجلة دوارة صغيرة مصنوعة من مادة كاشطة أو مطلية بها، وعادةً ما تُستخدم معها مادة تشحيم سائلة كالماء، ربما ممزوجة بالرمل، تسقط على المنطقة المراد تشكيلها ثم تُجمع في الأسفل. كانت العجلات تُدار في الأصل بدواسات ، ولكن بحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت ورش العمل تضم عدة محطات تعمل بالطاقة البخارية . [ 7 ] واليوم تُستخدم الطاقة الكهربائية. ولقطع الأوجه المسطحة، تم اعتماد جهاز قرص دوار يُسمى " القرص الدوار "، وهو جهاز كان يُستخدم بالفعل في قطع الأحجار الكريمة. [ 8 ]

عادةً ما يُرسم التصميم على الزجاج بالطلاء قبل قصه، ويُستخدم اللون الأحمر عادةً في إنجلترا. [ 9 ] من مزايا الزجاج المقطوع بالنسبة للمصنّع إمكانية معالجة العيوب الصغيرة، مثل الفقاعات التي لا مفر منها في بعض قطع الزجاج، والتي قد تؤدي إلى رفض قطعة سليمة، وذلك بوضعها في المناطق المراد قصها. [ 10 ] في المقابل، عند تصنيع زجاج مقطوع مقلّد باستخدام القوالب، فإن تعقيد أشكال القوالب يزيد بشكل كبير من عدد العيوب والمنتجات المرفوضة. [ 11 ]

تُجرى عملية ثانية لتلميع الزجاج المقطوع، باستخدام عجلة خشبية أو فلينية تقليدية تُغذى بمسحوق المعجون والماء. [ 12 ] في أواخر القرن التاسع عشر، طُرحت طريقة بديلة باستخدام حمض الفلوريك، مما جعل عملية التلميع أسرع وأقل تكلفة. [ 13 ] مع ذلك، فإنها تُعطي سطحًا باهتًا وتميل إلى تدوير حواف القطع. [ 14 ]

كانت تكلفة العمالة هي التكلفة الرئيسية في صناعة الزجاج المقطوع. وفي معرض معارضته لتخفيض الرسوم الجمركية عام 1888، ادعى أحد الشخصيات البارزة في الصناعة الأمريكية قائلاً: "نأخذ قطعة زجاج... تكلفتها 20 سنتًا... وفي كثير من الحالات نضع عليها 36 دولارًا من تكلفة العمالة". [ 15 ]

تاريخ

ثريا في كنيسة كلية إيمانويل، كامبريدج ، تبرع بها عام 1732، وهي من أقدم الأمثلة التي يمكن تأريخها للزجاج المقطوع. يتبع شكلها نماذج النحاس المعاصرة، بفروع زجاجية ولكن بدون "قطرات"؛ فقط القطع الموجودة أسفل الساق مقطوعة، ومعظمها بأوجه مسطحة. [ 16 ]

من الناحية الفنية، يُعدّ فنّ "قص" الزجاج الزخرفي فنًا عريقًا، مع أن مصطلح "الزجاج المقطوع" يُشير عمومًا إلى القطع التي تعود إلى القرن الثامن عشر وما بعده. وقد صنعت حضارة وادي السند في العصر البرونزي خرزًا زجاجيًا نُقشت عليه أشكال بسيطة. واستخدمت صناعة الزجاج الروماني القديم تقنيات متنوعة، لكنها اعتمدت في الغالب على كميات كبيرة من الحفر، يتبعها غالبًا التلميع، لإنتاج أكواب القفص ذات النقوش العميقة ، وهي قطعٌ بالغة الفخامة، بالإضافة إلى زجاج الكاميو ثنائي اللون، والقطع المنحوتة بنقوش بارزة ، ويُعدّ كأس ليكورغوس أبرزها وأكثرها بقاءً. [ 17 ]

كان الفن الإسلامي ، ولا سيما فن البلاط الفاطمي في مصر، يُقدّر الأواني وغيرها من الأشياء المصنوعة من الكريستال الصخري المنحوت ( الكوارتز ، وهو معدن شفاف)، وقد صُنع هذا النمط أيضًا من الزجاج، الذي كان أرخص وأسهل في التشكيل. كما صُنع زجاج الكاميو. [ 18 ] وتم تحقيق تأثيرات بارزة مماثلة بتكلفة أقل في الزجاج المنفوخ بالقوالب. من المرجح أن النماذج الثلاثة عشر أو الأربعة عشر المتبقية من زجاج هيدويغ قد صُنعت على يد فنانين مسلمين، ولكن ربما للسوق الأوروبية. وربما تعود إلى القرن الثاني عشر، فهي إما نماذج متأخرة جدًا من فن قطع الزجاج الإسلامي، أو نماذج معزولة من استخدام هذه التقنية في أوروبا خلال العصور الوسطى. [ 19 ]

أُعيد إحياء فن النقش على الزجاج باستخدام خدوش أو قطع سطحية للغاية، على الأقل في عصر النهضة ، ولكن كان استخدام القطع العميق محدودًا للغاية، مع ذلك، استمر استخدامه في نحت الكريستال الصخري وأنواع أخرى من الأحجار الكريمة . [ 20 ] في ألمانيا، في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر، شهد فن الزخرفة البارزة المقطوعة ، الذي يعمل بالطاقة المائية ويحاكي الكريستال الصخري، انتعاشًا استمر لجيلين. كانت القطع النموذجية عبارة عن أكواب وأقداح مزينة بشعارات النبالة محاطة بزخارف باروكية غنية، مع إزالة الخلفية لإبراز النقوش. يُعرف هذا الأسلوب باسم " هوششنيت " (القطع العالي). [ 21 ]

في أواخر القرن السابع عشر، طوّر جورج رافينسكروفت في إنجلترا زجاجًا رخيصًا وموثوقًا من الرصاص ذي معامل انكسار عالٍ، وقد تبنّاه العديد من صانعي الزجاج الآخرين. وبعد فترة، بدأ إدراك إمكانات الزجاج المقطوع باستخدام هذه المادة الأساسية؛ [ 22 ] كما أن محتواه العالي من الرصاص سهّل عملية قطعه. [ 23 ]

الثريات

زوج من الثريات التي تعود إلى عصر ريجنسي في منزل سالترام ، إنجلترا

في أوائل القرن الثامن عشر، شاعت في إنجلترا حواف المرايا الكبيرة المشطوفة ، والتي كانت تُصنع عن طريق الفرك بمواد كاشطة، وأيضًا عن طريق "القص". وكانت صناعة "المرايا" فرعًا مختلفًا من صناعة الزجاج عن صناعة أكواب الشرب، ويبدو أن "حرفة القص" قد وُلدت في الأولى، وكانت ورش صناعة المرايا هي التي توسعت لتشمل صناعة الثريات. [ 24 ]

أعلن صانع زجاج في لندن عام ١٧٢٧ عن بيعه "مرايا، ومرايا للعربات، وثريات زجاجية". [ ٢٥ ] وكانت أقدم النماذج، مثل تلك التي أُهديت إلى كنيسة كلية إيمانويل في كامبريدج عام ١٧٣٢، نسخًا زجاجية من التصاميم النحاسية القياسية التي استُخدمت طويلًا في إنجلترا، وهي نسخ مستوردة أو محلية الصنع من طراز تصميم هولندي وشمال فرنسي طُوّر منذ القرن الخامس عشر. [ ٢٦ ] وفي منتصف القرن تقريبًا، بدأت التصاميم تستخدم المعلقات متعددة الأوجه، والتي كانت تُستخدم في الثريات الباهظة الثمن في البلاط الفرنسي، حيث استُخدم الكريستال الصخري الشفاف المنحوت (الكوارتز) بدلًا من الزجاج. [ ٢٧ ]

خلال ما تبقى من القرن الثامن عشر، وبداية القرن التالي، ازداد عدد قطرات الزجاج، وأصبح الجزء الرئيسي من الثريا، المصنوع عادةً من المعدن، يختفي خلف سلاسل طويلة منها. وبحلول عصر الوصاية، كان هناك ما يقارب ثلاثين قطرة بستة أو ثمانية أحجام متدرجة، وقد تحتوي كل قطرة على 32 وجهًا على كل جانب. وارتفعت التكاليف بشكل كبير. [ 28 ] لم تكن هيمنة الزجاج المقطوع في أجهزة الإضاءة الأخرى، مثل الشمعدانات والمصابيح الجدارية والثريات والمصابيح ، كاملةً تمامًا، ولكنها كانت تُصنع منه في كثير من الأحيان. [ 29 ]

بحلول عام 1800 كان من الشائع بالفعل تفكيك الثريات وإعادة تشكيلها إلى شكل أكثر عصرية، وفي وقت لاحق تم تحويل معظم الثريات القديمة من الشموع إلى الكهرباء، وغالبًا بعد فترة من استخدامها كثريات غازية باستخدام زيت المصابيح . [ 30 ]

السفن

مغسلة نبيذ ذات حواف مزخرفة ونقوش في الأعلى، إنجلترا، أواخر القرن الثامن عشر

بدأ استخدام الزجاج المقطوع بتزيين كؤوس النبيذ والأباريق وغيرها من أدوات الشرب ، وبحلول القرن التاسع عشر، شاع استخدامه في صناعة أشكال متنوعة من أدوات المائدة ، لا سيما تلك المرتبطة بالحلويات (ويُطلق عليها هواة جمع التحف اسم "زجاج الحلويات")، بالإضافة إلى الأوعية والصواني المستخدمة على المائدة أو في غرف الاستقبال. أتاحت هذه الأشكال الأكبر حجمًا للحرفيين مجالًا واسعًا لإنتاج العديد من التصاميم المقطوعة المميزة والفريدة، والتي يستطيع الخبراء تحديد تاريخها بدقة، نظرًا لمرورها بعدة أنماط مختلفة. فبدءًا من طراز الروكوكو ، ظهر الطراز الكلاسيكي الجديد وطراز ريجنسي، وصولًا إلى الطراز القوطي ذي الأقواس بحلول عام 1840 تقريبًا. أضاف طراز ريجنسي إلى أشكال المعين التي ظهرت في القرن الثامن عشر مناطق ذات أشرطة أو أخاديد أو تجاويف متوازية، رأسية أو أفقية، كانت ضيقة في البداية، ثم اتسعت لاحقًا، على غرار طراز "التجاويف العريضة". بين عامي 1800 و1840 تقريبًا، كان معظم زجاج المائدة البريطاني الفاخر يُصنع بتقنية القطع، وانتشر هذا الطراز إلى أوروبا وأمريكا الشمالية. [ 31 ] كان قاطعو الزجاج الإنجليز يدربون العمال الفرنسيين في مصنع زجاج سان لويس بحلول عام 1781، [ 32 ] ولاحقًا قاطعو الزجاج البلجيكيون في فال سان لامبير بحلول عام 1826. [ 33 ] وبحلول عام 1834، كان يتم إنتاج إيدو كيريكو ، وهو نمط ياباني من الزجاج المقطوع، في إيدو. [ 34 ]

في كؤوس النبيذ والأشكال المشابهة، كان يُترك حافة الكأس التي تلامس فم الشارب ناعمة، بينما كان يُقطع الجزء السفلي منها، وخاصة الساق والقاعدة. وكان من الشائع نقش نجمة متفجرة على الجانب السفلي من القاعدة. أما في الأباريق وأكواب الحلوى والأوعية، فكانت الحافة تُقطع غالبًا بخطوط متعرجة أو زخارف أخرى. [ 35 ] وخاصة في القرن الثامن عشر، كان القطع يُدمج غالبًا مع النقش على الزجاج، وبحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، شاع استخدام تقنية "التعتيم"، وهي عبارة عن فرك الزجاج بمواد كاشطة لتقليل شفافيته. [ 36 ]

بدأت المنافسة من الزجاج المضغوط الأرخص ثمناً، ولكن ذي الجودة الأقل ، على غرار الزجاج المقطوع، في وقت مبكر من عشرينيات القرن التاسع عشر، وازدادت بشكل كبير في ثلاثينيات القرن نفسه، [ 37 ] إلا أن صناعة الزجاج المقطوع البريطانية استمرت في التوسع. في عام 1845، ذكر أحد المعلقين أن "الزجاج المقطوع أصبح الآن رخيصاً نسبياً". [ 38 ] وقد ساعدت قدرة مصممي الزجاج البريطانيين على تسجيل براءات اختراع لتصاميمهم بعد عام 1842؛ ويبدو أن صانعي القوالب (الذين يُطلق عليهم غالباً اسم "صانعي القوالب" في هذا المجال) كانوا في كثير من الأحيان مستقلين عن مصانع الزجاج. [ 39 ] على الأقل في أمريكا، حيث كانت صناعة الزجاج المقطوع تنمو بسرعة، كانت "ورش القطع" أيضاً في كثير من الأحيان، أو في الغالب في القرن التاسع عشر، عبارة عن عمليات مستقلة تشتري قطع الزجاج الخام من صانعي الزجاج. في سبعينيات القرن التاسع عشر، بدأ قاطعو الزجاج البوهيميون بالوصول إلى كورنينغ، نيويورك ، أحد مراكز هذه الصناعة، ليكملوا بذلك عمل المهاجرين الإنجليز. [ 40 ]

من عام 1850 فصاعدًا

وعاء مشروبات أمريكي ذو قطع لامع على حامل، 1895

كانت النافورة الزجاجية الضخمة (بارتفاع 8.25 مترًا أو 27 قدمًا)، المصنوعة من الزجاج المقطوع، من قِبل شركة إف. وسي. أوستلر الرائدة في برمنغهام ، هي القطعة المركزية عند تقاطع قصر الكريستال الذي استضاف المعرض الكبير عام 1851 في لندن. [ 41 ] هيمن الزجاج المقطوع على سوقيه الرئيسيين لعقود عديدة، لكن عددًا من العوامل كان على وشك تحديه، على الأقل فيما يتعلق بالأواني. بدأ الذوق الفيكتوري للإفراط في الزخرفة بالظهور، ووُصف بعض الزجاج المقطوع المعروض في المعرض الكبير بأنه "مسوخ شائكة". [ 42 ] في عام المعرض، ندد الناقد المؤثر جون راسكن ، في كتابه " الرسامون المعاصرون "، بهذه التقنية برمتها، وكتب: "يجب أن نخجل منها" و"كل الزجاج المقطوع همجي، لأن القطع يخفي مرونته ويخلط بينه وبين الكريستال الصخري". [ 43 ]

في الوقت نفسه، وبدافعٍ إضافي من المعرض الكبير نفسه، انتشر الطراز البريطاني في جميع أنحاء العالم الغربي، ولا سيما الزجاج الأمريكي والبوهيمي المقطوع الذي اجتاح السوق البريطانية. أُلغيت ضريبة الإنتاج التي كانت تُفرض على الزجاج لفترة طويلة في عام 1845، مما شجع على تطوير أنماط جديدة ومبتكرة لتزيين الزجاج، وجعل الزجاج أرخص ثمناً، ما أدى إلى انتشار واسع لتقليد الزجاج المقطوع المصنوع من الزجاج المضغوط، الأمر الذي قلل من قيمة هذا الطراز. ومع ذلك، ظل الزجاج المقطوع عنصراً أساسياً في معظم المنازل البريطانية الميسورة، واستمر تصديره على نطاق واسع. [ 44 ]

في سبعينيات القرن التاسع عشر، ظهر أسلوب "القطع اللامع" أو "القطع اللامع الأمريكي"، وربما شوهد لأول مرة في أمريكا في الزجاج المعروض في معرض فيلادلفيا المئوي عام 1876 : "تضمنت أكثر تقنيات القطع اللامع تعقيدًا تغطية سطح الزجاج بقطع متقاطعة تُنتج أشكالًا لا حصر لها، غالبًا ما تكون مجزأة، تُشكل أنماطًا أكبر. وشملت الزخارف الأساسية المستخدمة النجوم، والماس ذو الشكل المخروطي أو المضلع، والماس الفراولة، والصدفة المروحية...". [ 45 ]

انخفاض

زجاج تشيكي مقطوع معاصر بلونين

شهدت العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر تطورات جديدة ومثيرة في تصميم الزجاج، مع استخدام واسع للألوان، وظهور النسخة الفيكتورية من زجاج الكاميو باستخدام تقنية حفر الزجاج ، والزجاج الأوبالين في فرنسا، وغيرها من الابتكارات. [ 46 ] لم ينسجم الزجاج المقطوع، وخاصةً ذو البريق اللامع، مع هذه التطورات، إذ لطالما استُخدم الزجاج الشفاف في غالبيته. ويُستثنى من ذلك أسلوب ساتسوما كيريكو الياباني المميز ، الذي يُضيف طبقة رقيقة من الزجاج الملون المُقطوع ، مما يُضفي تباينًا لونيًا. وقد استُخدمت تأثيرات مماثلة أحيانًا في الغرب، وخاصةً في أوروبا القارية. حافظت أواني الزجاج المقطوع على شعبيتها، ولكن مع تزايد الذوق التقليدي والمحافظ، قلّ استخدام الزجاج الفني ، وهو مصطلح جديد يُطلق على الزجاج المزخرف ذي التطلعات الفنية. وقد برز هذا الأمر بشكل أكبر مع زجاج فن الآرت نوفو وحركة الفنون والحرف ، اللذين أخذا في الاعتبار انتقادات روسكين، وفضّلا الأشكال المنحنية المتعرجة التي تُبرز طبيعة الزجاج السائلة المتدفقة. [ 47 ]

مصنع ووترفورد كريستال عام 2001

في نهاية القرن، يبدو أن سوق الزجاج الزخرفي باهظ الثمن قد شهد تراجعًا، ربما بسبب ازدياد إنتاجه وتداوله دوليًا. [ 48 ] بلغت صناعة الزجاج المقطوع في كورنينج ذروتها عام 1905، حيث سجل دليلٌ وجود 490 قاطعًا و33 نقاشًا، على الرغم من انخفاض جودة بعض الأعمال؛ وبحلول عام 1909، انخفض عدد القاطعين إلى 340. [ 49 ]

لم يُسهم ظهور الحداثة في أوائل القرن العشرين كثيرًا في تغيير هذا الوضع، وفي عام ١٩٢٣ اشتكى خبير إنجليزي قائلاً: "لا يزال الزجاج المقطوع شيئًا ملعونًا بالنسبة للذوق الجمالي... وهذا دليلٌ قاطع على استمرار تأثير روسكين". [ ٥٠ ] حاول إجراء مسحٍ لأصحاب الزجاج المقطوع المحتملين من القرن الثامن عشر، مثل المنازل التاريخية وكليات أكسفورد وكامبريدج وشركات لندن النقابية ، لكنه وجد أن قلةً منهم فقط اعترفوا بامتلاك أيٍّ منها. [ ٥١ ]

لكن بعض صانعي الزجاج، كما في فن الآرت ديكو ، كانوا يميلون إلى الزخرفة الخطية والهندسية، واستخدموا هذه التقنية، غالبًا كإحدى التقنيات العديدة المستخدمة في القطعة الواحدة. ولا يزال هذا هو الحال في حركة الزجاج الاستوديو الحديثة. في منتصف القرن العشرين في إنجلترا، شهدت صناعة الزجاج المحفور انتعاشًا ، والذي كان غالبًا ما يصاحبه بعض القطع؛ وتتضمن أعمال كيث موراي أمثلة على ذلك. [ 52 ] لا تزال تصاميم الزجاج المقطوع التقليدية مستخدمة، على سبيل المثال فيما يسميه الأمريكيون " الزجاج الكلاسيكي" ، وهو كأس للويسكي أو الكوكتيل. أما في الثريات، فقد تم تكييف أسلوب الزجاج المقطوع الشفاف بنجاح مع الأساليب الحديثة، ولا يزال يحافظ على مكانته، خاصة في الأماكن العامة الكبيرة مثل ردهات الفنادق. [ 53 ]

لمسة من الزجاج المقطوع

في اللغة الإنجليزية البريطانية ، تُعرف اللهجة البريطانية الراقية بـ"اللهجة المُختصرة"، وهي نسخة مُختصرة من النطق البريطاني المُعتمد للطبقة العليا ، حيث تُنطق الكلمات بوضوح ودقة شديدين. [ 54 ] ويُتفق على أن هذه اللهجة أصبحت أقل شيوعًا الآن مما كانت عليه قبل عدة عقود، حتى أن أبرز الشخصيات التي كانت تُجيدها، مثل الملكة إليزابيث الثانية، قد خففت من حدة نطقها على مر السنين. [ 55 ]

ملحوظات

  1. تستخدم أفضل المصادر المعاصرة في الغالب مصطلح "الزجاج المقطوع" (وخاصة المصادر البريطانية) كاسم، ولكن غالبًا ما يُستخدم "cut-glass" كصفة. في القرن التاسع عشر، ربما كان استخدام "cut-glass" كاسم أكثر شيوعًا، كما في أول استخدام مذكور في قاموس أكسفورد الإنجليزي ، من عام 1845. لكن روسكين استخدم "cut glass".
  2. أوزبورن، 403
  3. أوزبورن، 403
  4. أوزبورن، 153
  5. أوزبورن، 398-399، 403
  6. باول، 3
  7. ^ باول، 140-141؛ باتي وكوتل، 110
  8. باتي وكوتل، 102
  9. فار، 107
  10. فار، 108-109
  11. فار، 113
  12. ^ باول، 141؛ باتي وكوتل، 191
  13. التاريخ
  14. سينكلير، 19-20؛ باتي وكوتل، 191 (مقتبس)؛ فار، 107
  15. سنكلير، 11
  16. باتي وكوتل، 102
  17. باتي وكوتل، 35
  18. ^ باتي وكوتل، 40-43؛ أوزبورن، 670
  19. باتي وكوتل، 44
  20. أوزبورن، 395-397، 690
  21. باتي وكوتل، 84
  22. باتي وكوتل، 94؛ أوزبورن، 403؛ دافيسون ونيوتن، 40
  23. سنكلير، 8
  24. باتي وكوتل، 102
  25. دافيسون ونيوتن، 69-70؛ التاريخ
  26. دافيسون ونيوتن، 69-70؛ التاريخ
  27. التاريخ؛ دافيسون ونيوتن، 71؛ التاريخ
  28. باتي وكوتل، 103
  29. ^ باتي وكوتل، 103-104
  30. دافيسون ونيوتن، 68-69
  31. باتي وكوتل، 110-111 (110 مقتبس)؛ أوزبورن، 403
  32. باتي وكوتل، 127
  33. باتي وكوتل، 128
  34. بيت اليابان في لندن – إيدو كيريكو: زجاج مقطوع بدقة يعود تاريخه إلى فترة إيدو
  35. أوزبورن، 403
  36. باتي وكوتل، 110
  37. باتي وكوتل، 128
  38. ورد في قاموس أكسفورد الإنجليزي ، "Cut"، كاسم مفعول، 3، وهو أقدم استخدام استطاع قاموس أكسفورد الإنجليزي الأصلي العثور عليه.
  39. باتي وكوتل، 110
  40. سنكلير، 2-6
  41. باتي وكوتل، 111؛ دافيسون ونيوتن، 71
  42. وصفٌ كثيرًا ما يُستشهد به ولكن نادرًا ما يُنسب إلى مؤلفه. يظهر بالتأكيد (بدون علامات اقتباس) في كتاب "الزجاج الأوروبي: موجز تاريخ الزجاج" ، 1926، من تأليف ويلفريد باكلي وفيراند وايلي هوديج.
  43. سبارك، 32؛ "ثورة في الزجاج: تأثر هاري باول ، مصمم أشهر أنواع زجاج الفنون والحرف، بشدة بحركة منتصف القرن التاسع عشر لإصلاح تصميم الأواني الزجاجية الإنجليزية. وكما يوضح آندي ماكونيل، فقد بدأ ذلك برد فعل راسكين العنيف ضد الزجاج المقطوع." المكتبة الحرة. 2005، مجلة أبولو ، تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021، عبر الإنترنت
  44. ^ باتي وكوتل، 112-120؛ أوزبورن، 403-404
  45. باتي وكوتل، 1188 (مقتبس)؛ أوزبورن، 409: سنكلير، 13-14. "الماس الفراولة" عبارة عن مجموعة (عادة أربعة) مربعات داخل ماسة، والمربعات مزينة بزخارف إضافية في الداخل، مثال .
  46. ^ باتي وكوتل، 120-123، 128-135
  47. باتي وكوتل، 143-161؛ سبارك، 31-33؛ "كأس نبيذ (إنجلترا)، حوالي عام 1900" ، متحف كوبر هيويت للتصميم التابع لمؤسسة سميثسونيان؛ فار، 108-110
  48. باتي وكوتل، 128
  49. سنكلير، 7، 17
  50. باول، 138
  51. باول، 139-140
  52. ^ سباركس، 33-37؛ باتي وكوتل، 170
  53. التاريخ
  54. "الزجاج المقطوع" ، قاموس كامبريدج المتقدم للمتعلمين ومعجم المرادفات ، مطبعة جامعة كامبريدج
  55. روبسون، ديفيد، "هل أصبحت الملكة مبتذلة بشكل مخيف؟" ، موقع بي بي سي الإلكتروني، 3 فبراير 2016

مراجع

  • باتي، ديفيد وكوتل، سيمون، محرران، موسوعة سوذبي الموجزة للزجاج ، 1991، كونران أوكتوبس، رقم ISBN 1850296545
  • دافيسون، ساندرا ونيوتن، آر جي، صيانة وترميم الزجاج ، 2008، تايلور وفرانسيس، رقم ISBN 9781136415517،1136415513كتب جوجل
  • فار، مايكل، التصميم في الصناعة البريطانية: دراسة استقصائية لمنتصف القرن ، 1955، مطبعة جامعة كامبريدج، كتب جوجل
  • "التاريخ": "تاريخ الثريا"
  • أوزبورن، هارولد (محرر)، موسوعة أكسفورد للفنون الزخرفية ، 1975، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0198661134
  • باول، هاري ج. ، صناعة الزجاج في إنجلترا ، 1923، مطبعة جامعة كامبريدج، كتب جوجل
  • سينكلير، إستيل ف.، الزجاج المقطوع والمحفور الكامل لكورنينج (سلسلة ولاية نيويورك)، 1997، مطبعة جامعة سيراكيوز، كتب جوجل
  • سبارك، بيني، "على هامش الحداثة: القطع الكريستالية في القرن العشرين"، 1995، نشرة مكتبة جون رايلاندز الجامعية في مانشستر ، 1995، 77 (1)  : 31-38، ملف PDF

للمزيد من القراءة

  • فيشر، غراهام، جواهر على القناة: استكشاف قناة ستوربريدج وصناعة الزجاج المحلية ، 2010، دار سبارو للنشر
  • سبلمان، جين شادل، صناعة الزجاج المقطوع الأمريكية: تي جي هوكس ومنافسوه ، 1999، منشورات إيه سي سي للفنون
  • سوان، مارثا لويز، الزجاج الأمريكي المقطوع والمحفور من العصر الذهبي في منظور تاريخي ، 1986، دار نشر غزال.
  • وارن، فيلبس، الزجاج الأيرلندي: ووترفورد، كورك، بلفاست في عصر الازدهار (سلسلة فابر عن الزجاج)، 1981، فابر آند فابر