العصر الريجنسي

يُعرف عصر الوصاية في التاريخ البريطاني عمومًا بأنه الفترة الممتدة بين عامي 1795 و1837 تقريبًا، على الرغم من أن الوصاية الرسمية التي سُميت باسمها لم تدم سوى من عام 1811 إلى عام 1820. عانى الملك جورج الثالث من مرض مُنهك في أواخر ثمانينيات القرن الثامن عشر، ثم انتكس في مرضه العقلي الأخير عام 1810. وبموجب قانون الوصاية لعام 1811 ، عُيّن ابنه الأكبر جورج، أمير ويلز ، وصيًا على العرش لتولي المهام الملكية. وكان الأمير شخصية مؤثرة في المجتمع لعقود. وعندما توفي جورج الثالث عام 1820، خلفه الوصي على العرش باسم جورج الرابع. أما من حيث التقسيم الزمني ، فإن الفترة الأطول تُشكل تقريبًا الثلث الأخير من العصر الجورجي (1714-1837)، وتشمل السنوات الخمس والعشرين الأخيرة من حكم جورج الثالث، بما في ذلك فترة الوصاية الرسمية، بالإضافة إلى فترتي حكم كل من جورج الرابع وشقيقه وخليفته ويليام الرابع . وينتهي ذلك بتولي الملكة فيكتوريا العرش في يونيو 1837، ويليه العصر الفيكتوري (1837-1901).

على الرغم من أن عصر الوصاية يُذكر كعصرٍ من الرقي والثقافة، إلا أن ذلك كان حكرًا على قلةٍ من الأثرياء، ولا سيما المقربين من الأمير الوصي. أما بالنسبة لعامة الشعب، فقد تفشى الفقر مع ازدياد الكثافة السكانية في المدن نتيجةً لهجرة العمالة الصناعية. وعاش سكان المدن في أحياء فقيرة متزايدة الاتساع، وهو وضعٌ تفاقم بشدة بفعل التأثيرات المشتركة للحرب والانهيار الاقتصادي والبطالة الجماعية وسوء محصول عام 1816 (المعروف بـ" عام بلا صيف ") والنمو السكاني المتسارع . وشملت الاستجابة السياسية للأزمة قوانين الذرة ومذبحة بيترلو وقانون تمثيل الشعب لعام 1832. وبقيادة ويليام ويلبرفورس ، ازداد الدعم لقضية إلغاء العبودية خلال عصر الوصاية، وبلغ ذروته بإقرار قانون تجارة الرقيق لعام 1807 وقانون إلغاء العبودية لعام 1833 .

يُقرّ النطاق الزمني الأطول بالجوانب الاجتماعية والثقافية الأوسع لعصر الوصاية، الذي تميّز بأزياء وعمارة وأسلوب فريد . بدأ هذا العصر في خضمّ الحروب الثورية الفرنسية والحروب النابليونية . وعلى مدار هذه الفترة، تسارعت وتيرة الثورة الصناعية وحققت تقدماً ملحوظاً بفضل ظهور السكك الحديدية ونموّ نظام المصانع . تداخل عصر الوصاية مع الحركة الرومانسية ، وكان العديد من كبار الفنانين والموسيقيين والروائيين والشعراء في الحركة الرومانسية من الشخصيات البارزة في عصر الوصاية، مثل جين أوستن ، وويليام بليك ، واللورد بايرون ، وجون كونستابل، وجون كيتس ، وجون ناش ، وآن رادكليف ، ووالتر سكوت ، وماري شيلي ، وبيرسي بيش شيلي ، وجيه إم دبليو تيرنر ، وويليام وردزورث .

الخلفية التشريعية

تولى جورج الثالث (1738-1820) عرش بريطانيا العظمى في 25 أكتوبر 1760، وكان عمره آنذاك 22 عامًا، خلفًا لجده جورج الثاني . وكان جورج الثالث نفسه قد خضع لتشريع ينص على الوصاية على العرش، وذلك عندما أقر البرلمان قانون قاصر ولي العهد لعام 1751، عقب وفاة والده فريدريك، أمير ويلز ، في 31 مارس 1751. وأصبح جورج وليًا للعهد في سن الثانية عشرة. وكإجراء احترازي، نص القانون على تعيين والدته، أوغستا، أميرة ويلز الأرملة، وصيةً على العرش، لتتولى معظم، لا جميع، الوظائف الملكية.

في عام ١٧٦١، تزوج الملك جورج الثالث من الأميرة شارلوت من مكلنبورغ-ستريليتز ، وأنجبا خلال السنوات اللاحقة ١٥ طفلاً (تسعة أبناء وست بنات). كان أكبرهم الأمير جورج ، الذي وُلد في ١٢ أغسطس ١٧٦٢ ولياً للعهد، وسُمّي أمير ويلز بعد ولادته بفترة وجيزة. وبحلول عام ١٧٦٥، كان ثلاثة من أبنائه الرضع يتقدمون ترتيب ولاية العرش، فأقر البرلمان مجدداً قانون الوصاية كإجراء احترازي. نصّ قانون قصر ولي العهد لعام ١٧٦٥ على أن تتولى الملكة شارلوت أو الأميرة أوغستا منصب الوصاية عند الضرورة. عانى الملك جورج الثالث من نوبة طويلة من المرض العقلي في صيف عام ١٧٨٨. اقترح البرلمان مشروع قانون الوصاية لعام ١٧٨٩، والذي أقره مجلس العموم . قبل أن يتمكن مجلس اللوردات من مناقشته، تعافى الملك وسُحب مشروع القانون. لو تم إقراره، لكان أمير ويلز قد أصبح وصياً على العرش في عام ١٧٨٩. [ ٢ ]

ظلّت صحة الملك العقلية مصدر قلق، لكنه كان يعارض، كلما كان بكامل قواه العقلية، أي خطوات أخرى لتطبيق قانون الوصاية. وفي نهاية المطاف، بعد وفاة ابنته الصغرى، الأميرة أميليا ، في 2 نوفمبر 1810، أصيب بالجنون الدائم. فأقرّ البرلمان قانون رعاية الملك أثناء مرضه، وما إلى ذلك، لعام 1811 ، والمعروف باسم قانون الوصاية لعام 1811. وتمّ تعليق مهام الملك كرئيس للدولة، وتولى أمير ويلز منصب الوصي على العرش في 5 فبراير 1811. [ 3 ] في البداية، قيّد البرلمان بعض صلاحيات الوصي، لكن هذه القيود انتهت بعد عام من إقرار القانون. [ 4 ] وانتهت الوصاية بوفاة جورج الثالث في 29 يناير 1820، وخلفه الوصي على العرش باسم جورج الرابع. [ 5 ]

بعد وفاة الملك جورج الرابع عام ١٨٣٠، أقر البرلمان قانونًا جديدًا للوصاية . وخلف جورج الرابع أخوه ويليام الرابع . كانت زوجته، الملكة أديلايد ، تبلغ من العمر ٣٧ عامًا، ولم يكن لديها أبناء شرعيون على قيد الحياة. وكانت الوريثة المفترضة هي الأميرة فيكتوريا من كينت ، البالغة من العمر ١١ عامًا. نص القانون الجديد على أن تصبح والدتها، فيكتوريا، دوقة كينت الأرملة، وصيةً على العرش في حال وفاة ويليام قبل ٢٤ مايو ١٨٣٧، وهو عيد ميلاد فيكتوريا الشابة الثامن عشر. سمح القانون لأديلايد بإنجاب طفل آخر، سواء قبل وفاة ويليام أو بعدها. في حال حدوث السيناريو الأخير، لكانت فيكتوريا قد أصبحت ملكة مؤقتًا فقط حتى ولادة الملك الجديد. لم تنجب أديلايد أطفالًا آخرين، وكما حدث، توفي ويليام في ٢٠ يونيو ١٨٣٧، بعد أربعة أسابيع فقط من بلوغ فيكتوريا الثامنة عشرة من عمرها. [ ٦ ]

التصورات

مصطلحات تقسيم الفترات

رسميًا، بدأت فترة الوصاية في 5 فبراير 1811 وانتهت في 29 يناير 1820، إلا أن مصطلح "عصر الوصاية" يُنظر إليه عمومًا على أنه كان أطول بكثير. ويُستخدم هذا المصطلح عادةً، وإن كان بشكل فضفاض، للإشارة إلى الفترة الممتدة من حوالي عام 1795 حتى تولي الملكة فيكتوريا العرش في 20 يونيو 1837. [ 7 ] يُعد عصر الوصاية فترة فرعية من العصر الجورجي الأطول (1714-1837)، وكلاهما أعقبه العصر الفيكتوري (1837-1901). وقد شاع استخدام المصطلح الأخير في نفس الفترة، على الرغم من أن بعض المؤرخين ينسبون له بدايةً أقدم، وتحديدًا سنّ قانون الإصلاح الكبير في 7 يونيو 1832. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

وجهات نظر متقابلة اجتماعية واقتصادية وسياسية

كان الأمير الوصي نفسه من أبرز رعاة الفنون والعمارة . فقد أمر ببناء وتجديد جناح برايتون الفخم، ودار كارلتون المزخرفة ، والعديد من المشاريع العامة والمعمارية الأخرى، بتكلفة باهظة. تطلب كل هذا نفقات طائلة لم يكن في مقدور الأمير الوصي نفسه ولا وزارة الخزانة البريطانية تحملها. وقد تم إنفاق بذخ الأمير الوصي على حساب عامة الشعب. [ 11 ]

بينما اشتهرت فترة الوصاية بأناقتها وإنجازاتها في الفنون الجميلة والهندسة المعمارية، كانت هناك حاجة ملحة للتغيير الاجتماعي والسياسي والاقتصادي. فقد كانت البلاد غارقة في الحروب النابليونية حتى يونيو 1815، وأثر الصراع بشدة على التجارة محليًا ودوليًا. وشهدت البلاد بطالة جماعية ، وفي عام 1816 ، كان المحصول سيئًا للغاية . إضافة إلى ذلك، شهدت البلاد طفرة سكانية ، وأدى اجتماع هذه العوامل إلى تفشي الفقر . وباستثناء حكومة الوحدة الوطنية بقيادة ويليام غرينفيل من فبراير 1806 إلى مارس 1807، شُكّلت جميع الحكومات من ديسمبر 1783 إلى نوفمبر 1830 بقيادة حزب المحافظين . وشملت ردود أفعالهم على الأزمة الوطنية مذبحة بيترلو عام 1819 وقوانين الذرة المختلفة . أما حكومة حزب الأحرار بقيادة إيرل غراي فقد أصدرت قانون الإصلاح الكبير عام 1832. [ 10 ] [ 12 ]

كانت إنجلترا خلال عصر الوصاية، في جوهرها، مجتمعًا طبقيًا تتركز فيه السلطة والنفوذ السياسي في أيدي الطبقة المالكة للأراضي. وكانت أحياءهم الراقية عالمًا مختلفًا تمامًا عن الأحياء الفقيرة التي سكنها غالبية السكان. عُرفت الأحياء الفقيرة باسم "الأحياء الموبوءة" ، ومن أشهرها حي سانت جايلز في لندن. كانت هذه الأحياء بؤرًا للإدمان على الكحول، والمقامرة، والدعارة، والسرقة، والعنف. [ 13 ] وقد فاقم الازدهار السكاني، الذي شمل زيادة من أقل من مليون نسمة عام 1801 إلى مليون وربع المليون بحلول عام 1820، من حدة الأزمة. [ 14 ] وقد عقد روبرت ساوثي مقارنة بين بؤس الأحياء الفقيرة وبريق دائرة الوصاية: [ 15 ]

كان البؤس الكامن وراء بريق مجتمع عصر الوصاية يُشكّل تناقضًا صارخًا مع الدائرة الاجتماعية للأمير الوصي. لم يُعالَج الفقر إلا بشكل هامشي. شهد تشكيل الوصاية بعد تقاعد جورج الثالث نهاية مجتمع أكثر تدينًا وتحفظًا، وولادة مجتمع أكثر ترفًا وتفاخرًا. كان لهذا التغيير تأثير من الوصي نفسه، الذي أُبعد تمامًا عن مكائد السياسة والمآثر العسكرية. لم يُسهم هذا في توجيه طاقاته نحو مسار إيجابي، مما جعله يجد في السعي وراء المتعة متنفسه الوحيد، ووسيلته الوحيدة للتمرد على ما اعتبره استنكارًا ولومًا من والده.

قوانين الإصلاح

قانون الإصلاح الكبير لعام 1832

قانون تمثيل الشعب لعام 1832 (المعروف بقانون الإصلاح الكبير ) أصلح النظام الانتخابي في إنجلترا وويلز، ووسع قائمة الناخبين. وقد طرحت حكومة حزب الأحرار برئاسة رئيس الوزراء تشارلز غراي، إيرل غراي الثاني، هذا القانون رغم معارضة حزب المحافظين الشديدة، لا سيما في مجلس اللوردات. منح القانون حق التصويت لشريحة أوسع من الذكور من خلال توحيد شروط الملكية، وتوسيع نطاق حق الاقتراع ليشمل صغار ملاك الأراضي، والمزارعين المستأجرين، وأصحاب المتاجر، وجميع أصحاب المنازل الذين يدفعون إيجارًا سنويًا قدره 10 جنيهات إسترلينية أو أكثر. وقد صدر قانون إنجلترا وويلز مصحوبًا بقانون الإصلاح الاسكتلندي لعام 1832 وقانون الإصلاح الأيرلندي لعام 1832 [ 16 ] [ 17 ].

لطالما انشغل المؤرخون بمسألة ما إذا كانت حركة التحديث الجذرية هي التي أدخلت الديمقراطية، أم أنها إجراء محافظ يهدف إلى الحفاظ على الحكم الأرستقراطي من خلال تقديم تنازلات ضرورية. [ 18 ] وقد شجعت المعركة الشرسة التي أفضت إلى قانون عام 1832 الإصلاحيين، وأقر البرلمان سلسلة من الإصلاحات المهمة في الفترة ما بين 1833 و1841. [ 19 ] [ 20 ]

الإصلاحات الاجتماعية

أُجريت إصلاحات على قوانين الفقراء . وبحلول أوائل القرن التاسع عشر، وُجهت انتقادات لقانون الفقراء القديم (1601) باعتباره غير عملي ومكلفًا للغاية، لأنه كان يعتمد بشكل أساسي على "الإغاثة الخارجية" - وهي مساعدات نقدية تُقدم للفقراء في منازلهم. جادل النقاد بأن هذه الممارسة كانت سخية للغاية وتُشجع على الكسل. ولذلك، أصدر البرلمان في عام 1834 قانون تعديل قانون الفقراء، مُحدثًا تحولًا جذريًا حيث تم إلغاء الإغاثة الخارجية إلى حد كبير. وكان الابتكار الرئيسي هو دار العمل للإيواء الدائم. وقد صُممت ظروف المعيشة داخل دار العمل لتكون أسوأ عمدًا من الظروف السيئة التي يواجهها الفقراء. وتم استبدال نظام الرعايا اللامركزي بهيكل مركزي تُديره " لجنة قانون الفقراء " الجديدة في لندن. وتم تجميع حوالي 15000 رعية في 600 "اتحاد جديد لقانون الفقراء". وصُممت دور العمل الجديدة لتكون قاسية عمدًا: حيث تم فصل العائلات، وارتدى النزلاء زيًا موحدًا، وقاموا بأعمال رتيبة، وعاشوا تحت نظام صارم. قوبلت الإصلاحات برفض شعبي ومعارضة كبيرين، لا سيما بين الفقراء العاملين في المناطق الصناعية. ومع ذلك، ظل هذا النظام القاسي الشكل الأساسي للرعاية الاجتماعية إلى أن تم تعديله تدريجياً واستُبدل في نهاية المطاف بأحكام رعاية اجتماعية حديثة وأكثر إنسانية في القرن العشرين. [ 21 ] [ 22 ]

بلغ النقاش الطويل حول تحرير جزر الهند الغربية البريطانية ذروته في عام 1833 مع إلغاء العبودية في مستعمرات جزر الهند الغربية الذي دخل حيز التنفيذ في عام 1834. وقد تم تعويض الملاك بالكامل، وأصبح العبيد المحررون متدربين بأجر. [ 23 ]

الإصلاحات الاقتصادية

رغم أن قانون الإصلاح لعام 1832 كان إصلاحًا سياسيًا في المقام الأول، إلا أنه منح المدن الصناعية مثل مانشستر وبرمنغهام وليدز تمثيلًا في البرلمان، مما سمح للصناعيين والتجار بالضغط من أجل سياسات تدعم النمو الاقتصادي، وتحسين البنية التحتية، وقوانين العمل. [ 24 ] وقد أدخلت قوانين المصانع حماية للعمال، ولا سيما الأطفال. [ 25 ]

ناضل مجتمع المزارعين النافذ بشدة للحفاظ على ارتفاع أسعار المواد الغذائية. وانتصرت حركة التجارة الحرة أخيرًا في عام 1846 بإلغاء قوانين الذرة . وكان لذلك أثر بالغ في إعادة تشكيل الاقتصاد. [ 26 ]

الحكومة المحلية

يركز على قانون الشركات البلدية لعام 1835 .

الوثيقية

كانت الحركة الشعبية (Chartism) حركة احتجاجية واسعة النطاق للطبقة العاملة للمطالبة بالإصلاح السياسي، اندلعت بين عامي 1838 و1857، وبلغت ذروتها في أعوام 1839 و1842 و1848. وتمركزت الحركة في المدن الصناعية حيث كان العمال يعتمدون على صناعات محددة ويتعرضون لتقلبات حادة في النشاط الاقتصادي. وكان النشاط الرئيسي للحركة هو جمع التوقيعات على عرائض تضم آلافًا، بل ملايين التوقيعات، تطالب بالإصلاح. وطالبت هذه العرائض بستة إصلاحات ديمقراطية: [ 27 ]

  • صوت لكل رجل يبلغ من العمر 21 عامًا.
  • الاقتراع السري لحماية الناخب أثناء ممارسة حقه في التصويت.
  • لا يشترط امتلاك العقارات لأعضاء البرلمان.
  • دفع رواتب الأعضاء، مما يُمكّن الحرفيين والعمال من الخدمة.
  • دوائر انتخابية متساوية - لكل منها نفس عدد الناخبين.
  • الانتخابات البرلمانية السنوية.

قوبلت الحركة بمعارضة شديدة من الحكومة، التي قمعتها في نهاية المطاف. وقد ألهمت الحركة الناشطين بإثباتها إمكانية حشد جماهير غفيرة للمطالبة بالإصلاحات. وتم اعتماد المقترحات الخمسة الأولى منها بعد عقود. [ 28 ]

المؤيدون

كان تشارلز غراي، إيرل غراي الثاني (1764-1845)، سياسيًا من حزب الأحرار (الويغ) شغل منصب رئيس الوزراء من عام 1830 إلى عام 1834. وتحمل المسؤولية الرئيسية عن سنّ قوانين الإصلاح لعام 1832، وقانون المصانع لعام 1833، وقانون الفقراء لعام 1834، وإلغاء العبودية. واتبع نهجًا وسطًا، حيث روّج للعديد من الإصلاحات بأغلبية ضئيلة جدًا، متجنبًا في الوقت نفسه ضغوط حزب الأحرار الراديكالي. [ 29 ] [ 30 ] ويأتي في المرتبة الثانية من حيث الأهمية اللورد جون راسل (1792-1878)، الذي كان نشطًا في العديد من الإصلاحات خلال مسيرته الطويلة. [ 31 ]

تأسست أول جمعية لمناهضة قوانين الذرة في لندن عام 1836. وبحلول عام 1838، تأسست الرابطة الوطنية ، التي جمعت كل هذه الجمعيات المحلية، وكان من بين قادتها ريتشارد كوبدن وجون برايت . وعلى الصعيد الشعبي، دعت رابطة مناهضة قوانين الذرة المنظمة جيدًا إلى خفض أسعار المواد الغذائية. وبعد عام 1845، سلطت الضوء على مجاعة البطاطس الكارثية في أيرلندا. [ 32 ] [ 33 ]

الخصوم

كان معارضو الإصلاح مجموعة متنوعة، تمركزت في الغالب داخل حزب المحافظين وطبقة النبلاء الإقطاعيين التقليديين. [ 34 ] في البرلمان، عُرف معارضو الإصلاح باسم "المحافظين المتشددين". كان دوق ويلينغتون شخصيًا يميل إلى معارضة الإصلاح، لكنه رأى ضرورة دعم الإصلاحات المعتدلة. وبالمثل، كان روبرت بيل، الزعيم التالي لحزب المحافظين، شديد الريبة من الحراك الشعبي. وكان عادةً ما يعارض إقرار أي إصلاح جديد، لكنه يقبله بعد أن يصبح قانونًا. [ 35 ]

الفنون

بنيان

بعد انتهاء الحروب النابليونية، ازدهرت العمارة. [ 36 ]

حديقة ريجنت، ممشى ريجنت، وحديقة حيوان لندن

في العقد الثاني من القرن التاسع عشر، اقترح الأمير الوصي تحويل أراضي التاج في مارليبون وسانت بانكراس إلى حديقة ترفيهية. أُسندت أعمال التصميم في البداية إلى المهندس المعماري جون ناش، لكن الشراكة بين جيمس وديسيموس بيرتون، الأب والابن، هي التي ساهمت بشكل كبير في المشروع. [ 37 ] استمرت أعمال تنسيق الحدائق طوال العقد الثالث من القرن التاسع عشر، وافتُتحت حديقة ريجنت بارك أخيرًا للجمهور عام 1841. [ 38 ] وكجزء من تطوير الحديقة، برزت فكرة إنشاء ممشى فخم يمتد لمسافة ميلين من حديقة ريجنت بارك إلى قصر كارلتون التابع للأمير الوصي في سانت جيمس . ورغم أن إنشاء جادة مستقيمة واحدة لم يكن عمليًا، إلا أن مشروعًا تطويريًا ضخمًا شمل شارع ريجنت ستريت أنشأ طريقًا فخمًا، يضم العديد من المباني التي صممها ناش. [ 39 ]

تأسست جمعية علم الحيوان في لندن (ZSL) عام 1826 على يد السير ستامفورد رافلز والسير همفري ديفي . وقد حصلا على أرض على طول مسار قناة ريجنت، التي تمر عبر المحيط الشمالي لحديقة ريجنت، بين مدينة وستمنستر وحي كامدن في لندن . بعد وفاة رافلز بفترة وجيزة، تولى الماركيز الثالث لانسداون مسؤولية المشروع وأشرف على بناء أولى بيوت الحيوانات. [ 40 ] في البداية، استُخدمت حديقة الحيوان لأغراض علمية فقط، وكان الدخول إليها مقتصراً على أعضاء جمعية علم الحيوان في لندن، التي مُنحت ميثاقاً ملكياً عام 1829 من قبل الملك جورج الرابع. لم تُفتح حديقة الحيوان للجمهور حتى عام 1847، بعد أن دعت الحاجة إلى جمع التبرعات. [ 40 ] [ 41 ]

الأدب

كانت جين أوستن ، واللورد بايرون ، ووالتر سكوت، وغيرهم من أبرز كتّاب عصر الوصاية. وكانت الروايات والشعر من أكثر أشكال الأدب رواجًا في ذلك الوقت، مثل رواية سي إف لولر الساخرة " قنبلة الوصي " ( The Regent's Bomb) ( حوالي 1816 ) (نُشرت تحت اسم لولر المستعار بيتر بيندار [ أ ] ). [ 42 ] [ 43 ]

موسيقى

كانت الأسر الثرية تُقيم حفلاتها الموسيقية الخاصة بالاعتماد على أفراد العائلة الذين يُجيدون الغناء أو العزف على الآلات الموسيقية. أما بالنسبة لغالبية الناس، فقد كان فنانو الشوارع هم الوسيلة الوحيدة للاستمتاع بالموسيقى بجميع أنواعها. مع ذلك، استمتعت الطبقة العليا بموسيقى مثل سوناتا البيانو رقم 30 للودفيج فان بيتهوفن، وسوناتا الكمان رقم 7 لفيلكس مندلسون، وغيرها الكثير. [ 44 ] [ 45 ] ومن أبرز الملحنين في ذلك الوقت بيتهوفن، وروسيني، وليست، ومندلسون. [ 46 ]

تلوين

كان أبرز رسامي المناظر الطبيعية جون كونستابل و جيه إم دبليو تيرنر . ومن بين رسامي البورتريه البارزين توماس لورانس ومارتن آرتشر شي ، وكلاهما رئيسان للأكاديمية الملكية . تأسس المعرض الوطني في لندن عام 1824. [ 47 ] [ 48 ]

مسرح

داخل مسرح رويال، دروري لين ، 1808

حظيت مسرحيات ويليام شكسبير بشعبية كبيرة طوال تلك الفترة. ومع ذلك، كان الممثلون يرتدون ملابس حديثة بدلاً من أزياء القرن السادس عشر. [ 49 ]

كان في لندن ثلاثة مسارح مرخصة في كوفنت غاردن ، ودروي لين ، وهاي ماركت . ومن المسارح البارزة الأخرى مسرح رويال في باث، ومسرح كرو ستريت في دبلن . سيطر الكاتب المسرحي والسياسي ريتشارد برينسلي شيريدان على مسرح دروي لين حتى احترق عام 1809.

وسائط

ومن بين الصحف والكتيبات والمنشورات الأخرى الشائعة في تلك الحقبة ما يلي: [ 50 ]

في عام ١٨١٤، اعتمدت صحيفة التايمز الطباعة بالبخار. وباستخدام هذه الطريقة، تمكنت من طباعة ١١٠٠ صحيفة في الساعة، أي خمسة أضعاف ونصف المعدل السابق البالغ ٢٠٠ صحيفة في الساعة. [ ٥١ ] وقد ساهمت سرعة الطباعة العالية في ظهور الصحف اليومية. كما أتاحت إمكانية نشر " روايات الشوكة الفضية " التي صورت حياة الأثرياء والنبلاء. استخدم الناشرون هذه الروايات كوسيلة لنشر الشائعات والفضائح، وغالبًا ما كانوا يلمحون بوضوح إلى الهويات. وقد لاقت هذه الروايات رواجًا كبيرًا خلال السنوات الأخيرة من عصر الوصاية. [ ٥٢ ]

الرياضة والترفيه

أنشطة المرأة

خلال عصر الوصاية على العرش، وحتى العصر الفيكتوري الذي تلاه، كان يُثبط النساء في الأوساط الراقية عن بذل الجهد، مع أن الكثيرات كنّ ينتهزن الفرصة لممارسة أنشطة ترفيهية غير تنافسية كالرقص وركوب الخيل والمشي. وبحسب مكانة السيدة الاجتماعية، كان يُتوقع منها إتقان القراءة والكتابة والرياضيات والرقص والموسيقى والخياطة والتطريز. [ 53 ] فعلى سبيل المثال، في رواية "كبرياء وهوى" ، تظهر الأخوات بينيت في نزهات متكررة، وفي إحدى الحفلات الراقصة تلتقي إليزابيث بالسيد دارسي . ساد اعتقادٌ آنذاك بأن مستويات طاقة الإنسان محدودة، وأن النساء، باعتبارهن "الجنس الأضعف"، هنّ الأكثر عرضةً للإرهاق الشديد بسبب انخفاض طاقتهنّ الدوري نتيجة دورات الحيض. [ 54 ]

كرات

كان من أكثر الأنشطة شيوعاً بين الطبقة العليا حضور واستضافة الحفلات الراقصة والحفلات المنزلية وغيرها. وغالباً ما كانت هذه الفعاليات تتضمن الرقص والطعام والثرثرة. أما الطعام الذي كان يُقدم عادةً فكان يشمل أطباقاً مثل الحساء الأبيض المصنوع من مرق لحم العجل واللوز والقشدة، واللحوم الباردة، والسلطات. [ 46 ]

الملاكمة بدون قفازات

توم كريب ضد توم مولينو ، 1811

كانت الملاكمة بدون قفازات ، والمعروفة أيضًا باسم الملاكمة الاحترافية ، رياضةً شعبيةً خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وقد وُصفت حقبة الوصاية بأنها "ذروة الملاكمة البريطانية" لأن بطل الملاكمة في بريطانيا كان، في الواقع، بطل العالم. وكانت الولايات المتحدة المنافس الوحيد المحتمل لبريطانيا، حيث بدأت الملاكمة المنظمة حوالي عام 1800. [ 55 ] في الواقع، كانت الملاكمة غير قانونية، لكن السلطات المحلية، التي كانت غالبًا ما تتورط في جانب المراهنات من هذه الرياضة، كانت تتغاضى عنها. على أي حال، كان من شبه المستحيل ضبط الحشود الهائلة التي تحضر مباريات البطولة. ومثل الكريكيت وسباق الخيل ، جذبت الملاكمة المقامرين . كانت الرياضة بحاجة إلى الاستثمار الذي توفره المراهنات، ولكن كان هناك جانب مظلم يتمثل في تلاعب بنتائج العديد من المباريات. [ 55 ]

في وقت من الأوقات، كانت رياضة الملاكمة الاحترافية مفتوحة على كل الاحتمالات، لكن الملاكم البطل جاك بروتون اقترح مجموعة من القواعد عام 1743، والتي تم الالتزام بها طوال فترة الوصاية حتى تم استبدالها بقواعد حلبة الملاكمة في لندن عام 1838. [ 55 ] جاءت قواعد بروتون كرد فعل على "مشاجرات الحانات"، حيث قيدت استخدام الملاكمين للقبضات فقط. تنتهي الجولة عندما يسقط أحد الملاكمين أرضًا، وتحظر القواعد ضرب الخصم الساقط. يُساعد الملاكم إلى ركنه، ثم يُمنح ثلاثين ثانية للتقدم إلى "العلامة"، وهي خط مرسوم لهذا الغرض بحيث يقف الملاكمان متقابلين على مسافة أقل من ياردة. ثم تبدأ الجولة التالية. يُعلن خاسرًا الملاكم الذي لا يتقدم ويقف متقابلًا. تستمر المنافسات حتى يعجز أحد الملاكمين عن التقدم. [ 55 ]

لم تكن هناك فئات وزن محددة، ولذلك كان للملاكمين من الوزن الثقيل أفضلية طبيعية على الملاكمين الأصغر حجمًا. ومع ذلك، كان دانيال ميندوزا ، وهو ملاكم من الوزن المتوسط ، أول بطل بريطاني في عصر الوصاية ، حيث فاز باللقب الشاغر عام 1792. واحتفظ به حتى هزمه الملاكم جون جاكسون من الوزن الثقيل في أبريل 1795. ومن بين أبطال عصر الوصاية الآخرين ملاكمون مشهورون مثل جيم بيلشر ، وهين بيرس ، وجون غولي ، وتوم كريب ، وتوم سبرينغ ، وجيم وارد ، وجيمس بيرك . [ 56 ] أصبح غولي فيما بعد مالكًا ناجحًا لخيول السباق ، وممثلًا لدائرة بونتيفراكت الانتخابية ، وعضوًا في أول برلمان بعد الإصلاح من ديسمبر 1832 إلى يوليو 1837. [ 57 ] وكان كريب أول ملاكم يُتوّج بطلًا للعالم بعد أن هزم الأمريكي توم مولينو مرتين عام 1811. [ 58 ] [ 59 ]

لعبة الكريكيت

تأسس نادي مارليبون للكريكيت ، المعروف اختصارًا بـ MCC، عام 1787، وأصبح الهيئة الإدارية للعبة الكريكيت . وفي عام 1788، وضع النادي ونشر نسخة منقحة من قواعد اللعبة. تمتع MCC بنفوذ كبير خلال فترة الوصاية، وأصبح ملعبه، لوردز ، الملعب الرئيسي للكريكيت. [ 60 ] في الواقع، كان هناك ثلاثة ملاعب تحمل اسم لوردز. الأول، الذي افتُتح عام 1787 عند تأسيس النادي، كان في موقع ميدان دورست في مارليبون ، ومن هنا جاء اسم النادي. [ 61 ] انتهى عقد الإيجار عام 1811 بسبب نزاع على الإيجار، واستأجر النادي مؤقتًا ملعبًا ثانيًا في سانت جونز وود . [ 61 ] استُخدم هذا الملعب لثلاثة مواسم فقط حتى تم الاستيلاء على الأرض لأنها كانت تقع على المسار المقترح لقناة ريجنت . انتقل MCC إلى موقع قريب، حيث أنشأ ملعبه الحالي. [ 62 ]

لعب اللورد بايرون لصالح مدرسة هارو في أول مباراة بين إيتون وهارو في ملعب لوردز عام 1805. [ 63 ] أصبحت المباراة حدثًا سنويًا في التقويم الاجتماعي.

استضاف ملعب لوردز أول مباراة بين فريق النبلاء وفريق المحترفين عام 1806. تُجسّد هذه المباراة مثالًا آخر على التفاوت الطبقي في مجتمع عصر الوصاية، إذ جمعت فريقًا من الهواة الميسورين (النبلاء) ضد فريق من المحترفين من الطبقة العاملة (اللاعبين). وشارك في المباراة الأولى بيلي بيلدهام وويليام لامبرت ، اللذان يُعتبران من أبرز المحترفين في تلك الفترة، واللورد فريدريك بوكليرك، الذي كان يُعتبر أبرز لاعب هاوٍ. انتهت مباراة عام 1821 قبل أوانها بعد أن استسلم فريق النبلاء، الذي كان متأخرًا بفارق كبير في النتيجة. وقد أُطلق على هذه المباراة اسم "مباراة التتويج" احتفالًا بتولي الأمير الوصي العرش باسم الملك جورج الرابع، ووصف المؤرخ الرياضي السير ديريك بيرلي النتيجة بأنها "مباراة غامضة".

كرة القدم

لعب كرة القدم في اسكتلندا، حوالي عام 1830

لطالما كانت كرة القدم في بريطانيا العظمى هوايةً فوضويةً لا تعرف حدودًا، تضم عددًا غير محدود من اللاعبين في فرق متنافسة قد تشمل أبرشيات أو قرى بأكملها. وكانت ساحة اللعب عبارة عن رقعة أرض غير محددة بين المكانين. أما الكرة ، فكانت غالبًا مثانة خنزير منفوخة، وكان الهدف من اللعبة هو نقل الكرة بأي وسيلة ممكنة إلى هدف بعيد، مثل كنيسة في القرية المنافسة. وعادةً ما كانت تُنظم المباريات في أيام الأعياد، مثل ثلاثاء المرافع . [ 64 ] [ 65 ] وبحلول مطلع القرن التاسع عشر، بُذلت جهود في المدارس العامة الإنجليزية لتحويل هذه اللعبة الجماعية إلى رياضة جماعية منظمة. وقد كُتبت أقدم نسخ معروفة من قواعد كرة القدم في كلية إيتون (1815) ومدرسة ألدنهام (1825). [ 66 ]

سباق الخيل

حظيت سباقات الخيل بشعبية واسعة منذ سنوات ما بعد عودة الملكية ، حين كان الملك تشارلز الثاني يتردد على مضمار سباق نيوماركت . وفي عهد الوصاية، أُقيمت السباقات الكلاسيكية الخمسة ، والتي تُقام سنويًا منذ عام ١٨١٤. وهذه السباقات هي: سباق سانت ليجر (أُقيم لأول مرة عام ١٧٧٦)، وسباق أوكس (١٧٧٩)، وسباق إبسوم ديربي (١٧٨٠)، وسباق ألفي غينيس (١٨٠٩)، وسباق ألف غينيس (١٨١٤). [ ٦٧ ]

بدأت سباقات الخيول الوطنية في أيرلندا خلال القرن الثامن عشر، وتطورت في إنجلترا خلال عصر الوصاية. وتشير بعض المراجع إلى إقامة سباقات بين عامي 1792 و1810. [ 68 ] أُقيم أول سباق حواجز مُسجل بشكل قاطع في دوردام داون ، بالقرب من بريستول ، عام 1821. [ 69 ] أما أول سباق حواجز معترف به رسميًا فقد أُقيم على طريق ريفي في بيدفوردشير في 8 مارس 1830. [ 70 ]

أُقيم أول سباق في مضمار أينتري في 7 يوليو 1829. [ 71 ] وفي 29 فبراير 1836، أُقيم سباق يُعرف باسم سباق ليفربول الكبير للخيول . وكان من بين منظميه الكابتن مارتن بيشر الذي قاد الجواد "ذا ديوك" إلى النصر. ويُطلق على الحاجز السادس الشهير في أينتري اسم " بيشرز بروك" . ويُعتبر سباق عام 1836، الذي أصبح حدثًا سنويًا، أول سباق جراند ناشيونال ، ولكن هناك شكوك تاريخية حول السباقات الثلاثة التي أُقيمت بين عامي 1836 و1838، لذا تُعتبر رسميًا بمثابة مقدمات لسباق جراند ناشيونال. وتُصر بعض المصادر على أنها أُقيمت في مزرعة أولد ريسكورس في ماجهول القريبة ، ولكن هذا مستحيل لأن ذلك المضمار أُغلق في عام 1835. [ 72 ] وكان أول سباق جراند ناشيونال رسمي هو سباق عام 1839. [ 73 ]

التجديف والإبحار

أصبحت رياضة التجديف والإبحار من الهوايات الشائعة بين الأثرياء. أُقيم سباق القوارب ، وهو سباق تجديف بين نادي قوارب جامعة كامبريدج ونادي قوارب جامعة أكسفورد ، لأول مرة عام ١٨٢٩ بمبادرة من تشارلز ميريفيل وتشارلز وردزورث ، اللذين كانا طالبين في كامبريدج وأكسفورد على التوالي. وكان وردزورث ابن شقيق الشاعر ويليام وردزورث . أُقيم السباق الأول في هينلي أون تيمز ، وأصبح لاحقًا حدثًا سنويًا على نهر التايمز في لندن. [ ٧٤ ] أما في الإبحار، فقد أُقيم أول سباق قوارب ضمن أسبوع كاوس في سولنت في أغسطس ١٨٢٦. [ ٧٥ ]

ألعاب القوى

بدأت مسابقات ألعاب القوى بالمعنى الحديث في أوائل القرن التاسع عشر. ومن المعروف أنها كانت تُقام في المدارس والكليات والقواعد العسكرية والبحرية والنوادي الاجتماعية وغيرها، وغالبًا ما كانت تُمثل تحديًا للمؤسسات المنافسة. [ 76 ] في المدارس العامة، كانت مسابقات ألعاب القوى تُعتبر بمثابة نظير بشري لسباق الخيل أو صيد الثعالب ، حيث كان العداؤون يُعرفون باسم "كلاب الصيد" ويُطلق عليهم هذا الاسم كما لو كانوا خيول سباق. يُعد نادي رويال شروزبري سكول هانت ، الذي تأسس عام 1819، أقدم نادٍ للجري في العالم. نظمت المدرسة سباقات مطاردة الورق ، حيث تتبع كلاب الصيد أثرًا من قصاصات الورق التي يتركها ثعلبان. أما أقدم سباق جري في العصر الحديث فهو سباق شروزبري السنوي للقفز فوق الحواجز (الضاحية)، والذي سُجل لأول مرة بشكل مؤكد عام 1834. [ 77 ]

الفعاليات

1811
بدأ جورج أوغسطس فريدريك، أمير ويلز، [ 78 ] فترة وصايته التي امتدت تسع سنوات، وعُرف باسم الأمير الوصي . وشهدت هذه الفترة الفرعية من العصر الجورجي بداية الوصاية الرسمية. وقد صدّ دوق ويلينغتون الفرنسيين في فوينتيس دي أونورو وألبوهيرا خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . وأقام الأمير الوصي احتفال كارلتون هاوس في تمام الساعة التاسعة مساءً من يوم 19 يونيو 1811، في كارلتون هاوس احتفالاً بتوليه الوصاية. وشهدت تلك الفترة انتفاضات اللوديين ، وأعمال شغب من قبل نساجي غلاسكو. 
1812
اغتيل رئيس الوزراء سبنسر بيرسيفال في مجلس العموم . وصلت الشحنة الأخيرة من منحوتات إلجين إلى إنجلترا. اعتزلت سارة سيدونز التمثيل. أشعلت النزاعات البحرية والإقليمية فتيل حرب 1812 بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة. انتصر البريطانيون على الجيوش الفرنسية في معركة سالامانكا . تأسست شركة الغاز ( شركة غاز لايت آند كوك ). وُلد تشارلز ديكنز، الكاتب الإنجليزي والناقد الاجتماعي في العصر الفيكتوري ، في 7 فبراير 1812.
1813
نُشرت رواية "كبرياء وهوى" لجين أوستن . كانت قاطرة " بافينغ بيلي" البخارية،من تصميم ويليام هيدلي ، تسير على قضبان ملساء. بدأت إليزابيث فراي، المصلحة الاجتماعية الكويكرية ، خدمتها في سجن نيوجيت .أصبح روبرت ساوثي شاعر البلاط .
1814
أدى غزو الحلفاء لفرنسا إلى معاهدة باريس ، التي أنهت إحدى الحروب النابليونية . تنازل نابليون عن العرش ونُفي إلى جزيرة إلبا . تم تكريم دوق ويلينغتون في منزل بيرلينغتون بلندن. أحرق الجنود البريطانيون البيت الأبيض . أُقيم معرض نهر التايمز المتجمد الأخير ، وكانت تلك آخر مرة يتجمد فيها النهر. تم إدخال الإضاءة بالغاز في شوارع لندن.
معركة واترلو بريشة جان ويليم بينمان ، 1824. ويلينغتون في معركة واترلو .
1815
هُزم نابليون الأول إمبراطور فرنسا على يد التحالف السابع في معركة واترلو . نُفي نابليون إلى سانت هيلينا . قيّدت قوانين الذرة الإنجليزية واردات الذرة. حصل السير همفري ديفي على براءة اختراع مصباح الأمان الخاص بعمال المناجم . اعتُمدت طريقة جون لودون ماك آدم في بناء الطرق .
1816
أُلغيت ضريبة الدخل. أعقب ثوران بركاني في إندونيسيا " عام بلا صيف " . كتبت ماري شيلي رواية فرانكشتاين . نشر ويليام كوبيت صحيفته على شكل كتيب. أعاد البريطانيون إندونيسيا إلى الهولنديين. قناة ريجنت ، لندن، المرحلة الأولى من الإنشاء. هرب بو بروميل من دائنيه بالفرار إلى فرنسا.
1817
أقام أنطونين كاريم وليمة رائعة للأمير الوصي في الجناح الملكي ببرايتون. أدى وفاة الأميرة شارلوت ، ابنة الأمير الوصي، نتيجة مضاعفات الولادة، إلى تغيير ممارسات التوليد . تُعرض منحوتات إلجين في المتحف البريطاني . توفي الكابتن بلاي .
1818
توفيت الملكة شارلوت في كيو . أضرب عمال غزل القطن في مانشستر. اندلعت أعمال شغب في ستانوب، مقاطعة دورهام، بين عمال مناجم الرصاص ورجال أسقف دورهام بسبب حقوق صيد ويرديل. شُيّد ميدان بيكاديللي سيركس في لندن. نُشرت رواية فرانكشتاين . وُلدت إميلي برونتي .
1819
مذبحة بيترلو . عُمِّدت الأميرة ألكسندرينا فيكتوريا ( الملكة فيكتوريا لاحقًا) في قصر كنسينغتون . نُشرت رواية إيفانهو لوالتر سكوت . أسس السير ستامفورد رافلز ، وهو إداري بريطاني، سنغافورة . عبرت أول سفينة بخارية ( إس إس سافانا ) المحيط الأطلسي ووصلت إلى ليفربول قادمة من سافانا، جورجيا .
1820
وفاة الملك جورج الثالث وتولي الأمير الوصي العرش باسم جورج الرابع. أقر مجلس اللوردات مشروع قانون يمنح جورج الرابع الطلاق من الملكة كارولين ، ولكن تم إسقاطه بسبب الضغط الشعبي. بدأ جون كونستابل العمل على مسرحية عربة القش . فشلت مؤامرة شارع كاتو . تأسست الجمعية الفلكية الملكية . تم اكتشاف كوكب الزهرة دي ميلو .

الأماكن

فيما يلي قائمة بالأماكن المرتبطة بعصر الوصاية: [ 79 ]

التغيير في شارع بوند، جيمس جيلراي

شخصيات بارزة

صورة لدوق يورك بريشة توماس لورانس
جوزيف بانكس
صورة اللورد بايرون بريشة توماس فيليبس (1814)
الأميرة شارلوت أميرة ويلز بريشة جورج داو (1817)
ماريا إيدجوورث بريشة جون داونمان 1807
إدوارد جينر
سارة صوفيا تشايلد فيلييرز، كونتيسة جيرسي (اسمها قبل الزواج فاين)، بريشة ألفريد إدوارد شالون
جون ناش
هوراشيو نيلسون
والتر سكوت
آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون الأول ، صورة بريشة السير توماس لورانس ، 1814

للاطلاع على المزيد من الأسماء، انظر نيومان (1997). [ 89 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. سبق أن استخدم الكاتب الساخر جون وولكوت الاسم المستعار بيتر بيندار .

مراجع

  1. برايد، إي. بي. (1996). دليل التسلسل الزمني البريطاني . مطبعة جامعة كامبريدج. ص  47. ISBN 978-0-5215-6350-5.
  2. هيرمان، ن. (2001). هنري غراتان، أزمة الوصاية وظهور حزب الويغ في أيرلندا، 1788-1789. الدراسات التاريخية الأيرلندية، 32(128)، 478-497..
  3. "رقم 16451" . جريدة لندن الرسمية . 5 فبراير 1811. ص 227. 
  4. إينيس (1915)، ص 50.
  5. إينيس (1915)، ص 81.
  6. كيندال، بول (2022). الملكة فيكتوريا: حياتها وإرثها . هافرتون: دار بن آند سورد للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-3990-1834-0.
  7. دابوندو، لورا؛ مازينو، لورانس دبليو؛ نورتون، سو (2021). جين أوستن: دليل . ماكفارلاند . ص 177-179 . ISBN  978-1-4766-4238-3.
  8. بلانكيت، جون؛ وآخرون ، محررو (2012). الأدب الفيكتوري: كتاب مرجعي . هاوندسميلز، باسينجستوك: بالغراف ماكميلان. ص 2.  
  9. سادلير، مايكل (1927). ترولوب: تعليق . كونستابل وشركاه. ص 17-30 . 
  10. هيويت ، مارتن (ربيع 2006). "لماذا يُعدّ مفهوم بريطانيا الفيكتورية منطقيًا؟" . دراسات فيكتورية . 48 ( 3): 395-438 . doi : 10.2979/VIC.2006.48.3.395 . S2CID 143482564. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2017 . 
  11. باريسيان، ستيفن (2002). جورج الرابع: مصدر إلهام عهد الوصاية ( الطبعة الأولى). نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ISBN  978-0-312-28402-2.
  12. ماي، توماس إرسكين (1895). التاريخ الدستوري لإنجلترا منذ تولي جورج الثالث العرش، 1760-1860 . المجلد 1. الصفحات 263-364 .  
  13. لو، دونالد أ. (2000). عالم الجريمة في عهد الوصاية ( طبعة منقحة). ستراود: ساتون. ISBN  978-0-7509-2121-3.
  14. لو، دونالد أ. (1999). العالم السفلي في عهد الوصاية ، غلوسترشاير: ساتون.
  15. سميث، إي إيه، جورج الرابع ، ص 14. مطبعة جامعة ييل (1999).
  16. "مشروع قانون الإصلاح | السياسة البريطانية، والتغيير الاجتماعي، وتأثيره على التاريخ" . موسوعة بريتانيكا .
  17. مايكل بروك، قانون الإصلاح العظيم (1973) على الإنترنت
  18. جون أ. فيليبس، وتشارلز ويذرل، "قانون الإصلاح الكبير لعام 1832 والتحديث السياسي لإنجلترا". المجلة التاريخية الأمريكية 100.2 (1995): 411-436. متاح على الإنترنت
  19. جيفري فينلايسون، عقد من الإصلاح؛ إنجلترا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر (1970)، الصفحات 1-5. متوفر على الإنترنت
  20. بويد هيلتون، شعب مجنون، سيء، وخطير؟: إنجلترا 1783-1846 (مطبعة جامعة أكسفورد، 2008)، الصفحات 493-558 (متوفر على الإنترنت )
  21. بيتر دانكلي، "الويغ والفقراء: إصلاح قوانين الفقراء الإنجليزية، 1830-1834". مجلة الدراسات البريطانية 20.2 (1981): 124-149.
  22. بول كارتر، وجيف جيمس، وستيف كينغ. "معاقبة الفقراء؟ السيطرة والانضباط والصحة النفسية في دار عمل ساوثويل (1836-1871)." التاريخ الريفي 30.2 (2019): 161-180. متاح على الإنترنت
  23. إسحاق غروس، "إلغاء العبودية الزنجية والسياسة البرلمانية البريطانية 1832-1833". المجلة التاريخية 23.1 (1980): 63-85.
  24. آسا بريغز، "خلفية حركة الإصلاح البرلماني في ثلاث مدن إنجليزية (1830-1832)." مجلة كامبريدج التاريخية 10.3 (1952): 293-317 على الإنترنت .
  25. نوب دوران، "من 'الصحة' المتجسدة إلى 'الحوادث' الرسمية: الطبقة، والتقنين، وتشريعات المصانع البريطانية 1831-1844". دراسات اجتماعية وقانونية 5.4 (1996): 523-546. متاح على الإنترنت
  26. آنا غامبلز، "إعادة النظر في سياسات الحماية: المحافظة وقوانين الذرة، 1830-1852". المجلة التاريخية الإنجليزية 113.453 (1998): 928-952. متاح على الإنترنت
  27. مالكولم تشيس، "ما الذي طالبت به الحركة الشعبية؟ عرائض جماعية في الحركة البريطانية من أجل الديمقراطية." تاريخ العلوم الاجتماعية 43.3 (2019): 531-551. متاح على الإنترنت
  28. هاري براون، الحركة الشعبية (1999) على الإنترنت
  29. إي. أ. سميث، "تشارلز غراي، إيرل غراي الثاني (1764-1845)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (2004). doi:10.1093/ref:odnb/11526
  30. جي إم تريفليان ، اللورد غراي صاحب مشروع قانون الإصلاح (لونغمان، غرين، 1920) على الإنترنت
  31. جون بريست، اللورد جون راسل (1972)، الصفحات 38-54. متوفر على الإنترنت
  32. دبليو إتش تشالونر، "رابطة مناهضة قانون الذرة"، مجلة التاريخ اليوم (1968) 18#3، الصفحات 196-204
  33. أ. بول بيكرينغ، وأليكس تيريل، خبز الشعب: تاريخ رابطة مكافحة قانون الذرة (مطبعة جامعة ليستر، 2000).
  34. نيكولاس سي. إدسال، حركة مناهضة قانون الفقراء، 1834-1844 (مطبعة جامعة مانشستر، 1971)، ص 9 ( متاح على الإنترنت)
  35. ك. ثيودور هوبن، جيل منتصف العصر الفيكتوري 1846 إلى 1886 (مطبعة جامعة أكسفورد، 1998) ص 128.
  36. بول رايلي، مقدمة في عمارة ريجنسي (كتب براونفيل، 2022).
  37. ^ ويليامز، جاي (1990). أوغسطس بوجين مقابل ديسيموس بيرتون: مبارزة معمارية فيكتورية . لندن: شركة كاسيل للنشر المحدودة، الصفحات من 11 إلى 12. ISBN  978-0-3043-1561-1.
  38. موسوعة بريتانيكا . مقال عن حديقة ريجنت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2022.
  39. "مشروع جون ناش وشارع ريجنت" . www.richardboscharchitect.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  40. ١ ٢ "تاريخ جمعية علم الحيوان في لندن" . جمعية علم الحيوان في لندن . مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٢ .
  41. "مشروع جون ناش وشارع ريجنت" . www.richardboscharchitect.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  42. بيرندت، ستيفن سي. (2012). "هل كان هناك أدب عصر الوصاية؟ 1816 كحالة اختبار" . مجلة كيتس-شيلي . 61 : 25-34 . ISSN 0453-4387 . JSTOR 24396032 .  
  43. "لور، سي إف". ببليوغرافيا جاكسون للشعر الرومانسي . مكتبات جامعة تورنتو . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  44. كيرمان، جوزيف (1983). بيتهوفن . ذا نيو غروف. نيويورك، لندن: نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-30091-8.
  45. تود، رالف لاري (2003). مندلسون: حياة في الموسيقى . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-511043-2.
  46. 1 2 "جولة في عصر الوصاية" . وينتورث وودهاوس . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  47. ستيفن لويد، "توماس لورانس: قوة وتألق عصر الوصاية". مجلة الفن البريطاني 11.2 (2010): 104-109.
  48. إيان مورتيمر، دليل المسافر عبر الزمن إلى بريطانيا في عهد الوصاية: دليل للزوار من 1789 إلى 1830 (سايمون وشوستر، 2022).
  49. تابلي، جين. مجلة عالم جين أوستن في عصر الوصاية ، المجلد 17، ص 23.
  50. كارل دبليو. شفايتزر، "الصحف والسياسة والرأي العام في أواخر عهد هانوفر". التاريخ البرلماني 25.1 (2006): 32-48. متاح على الإنترنت
  51. مورغان، مارجوري (1994). الآداب والأخلاق والطبقة في إنجلترا، 1774-1859 ، ص 34. نيويورك: مطبعة سانت مارتن.
  52. وو، دنكان (1999). دليل الرومانسية . جون وايلي وأولاده. ص 338. ISBN  978-0-6312-1877-7.
  53. هالسي، كاتي (4 يوليو 2015). "التعليم المنزلي للفتيات في روايات القرن الثامن عشر: 'الآثار الضارة للتعليم غير السليم'"" . مراجعة أكسفورد للتعليم . 41 (4): 430– 446. doi : 10.1080/03054985.2015.1048113 . ISSN 0305-4985 . 
  54. تاريخ المرأة في الرياضة قبل صدور قانون الباب التاسع . ريتشارد سي. بيل (2018). مجلة الرياضة . الأكاديمية الرياضية الأمريكية.
  55. 1 2 3 4 موسوعة بريتانيكا . عصر الملاكمة بدون قفازات. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022.
  56. "موسوعة منطقة الملاكمة الإلكترونية تقدم أبطال إنجلترا في الملاكمة بدون قفازات" . منطقة الملاكمة الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2022 .
  57. مايلز، هنري داونز ( 1906). الملاكمة: تاريخ الملاكمة البريطانية متضمنًا سير أشهر الملاكمين . إدنبرة: جون غرانت. الصفحات 182-192 . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2017 . 
  58. بيرس إيغان ، بوكسيانا ، المجلد الأول (1813).
  59. سنودون، ديفيد (2013). كتابة مباراة الملاكمة: عالم بوكسيانا لبيرس إيغان .
  60. وارنر، بيلهام (1946). لوردز 1787–1945 . هاراب. ص 17–18 . 
  61. 1 2 وارنر، ص 18.
  62. وارنر، ص 19.
  63. ويليامسون، مارتن (18 يونيو 2005). "أقدم مباراة على الإطلاق: مباراة إيتون ضد هارو السنوية" . مجلة كريك إنفو . لندن: مجموعة ويسدن . تاريخ الاسترجاع: 23 يوليو 2008 .
  64. دانينغ، إريك (1999). أهمية الرياضة: دراسات اجتماعية حول الرياضة والعنف والحضارة . روتليدج. ص 88-89 . ISBN  978-0-415-09378-1.
  65. بيكر، ويليام (1988). الرياضة في العالم الغربي . مطبعة جامعة إلينوي. ص 48. ISBN  978-0-252-06042-7.
  66. كوكس، ريتشارد ويليام؛ راسل، ديف؛ فامبلو، راي (2002). موسوعة كرة القدم البريطانية . روتليدج. ص 243. ISBN  978-0-7146-5249-8.
  67. فليتشر، جيه إس (1902). تاريخ سباقات سانت ليجر، 1776-1901 . هاتشينسون وشركاه. ISBN 978-0-9516-5281-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  68. باريت، نورمان، محرر. (1995). سجل سباقات الخيل في صحيفة ديلي تلغراف . إنفيلد، ميدلسكس: دار غينيس للنشر. الصفحات 9-12 . 
  69. باريت، ص 12.
  70. مجلة الرياضة (1830)، إصدارات مايو ويوليو.
  71. "وانطلقوا - نبذة تاريخية عن مضمار سباق أينتري وسباق الجائزة الكبرى الوطني" . مؤسسة رعاية المسنين في ليفربول وسيفون . 9 أبريل 2019.
  72. "ميلاد سباق جراند ناشيونال: القصة الحقيقية". موتلو، ميك (15 يونيو 2009). تراث الخيول الأصيلة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2020.
  73. رايت، سالي (3 أبريل 2020). "تاريخ مبكر لمضمار سباق أينتري" . تايم فورم .
  74. "أصول سباق القوارب" . شركة سباق القوارب المحدودة. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  75. "أيقونات، صورة لإنجلترا 1820-1840" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  76. التاريخ – مقدمة. مؤرشف في 1 مايو 2010 على موقع Wayback Machine . الاتحاد الدولي لألعاب القوى . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020.
  77. روبنسون، روجر (ديسمبر 1998). "على رائحة التاريخ". مدة العرض : 28.
  78. "جورج الرابع (حكم من 1820 إلى 1830)" . البلاط الملكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2015 .
  79. نيومان، جيرالد، محرر. (1997). بريطانيا في العصر الهانوفري، 1714-1837: موسوعة . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-8153-0396-1.
  80. نيلسون، ألفريد ل.؛ كروس، جيلبرت ب. "مسرح أديلفي، 1806-1900" . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2007.
  81. "حديقة أتينغهام: التاريخ" . الصندوق الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2015 .
  82. "العصر الروماني، وعصر الوصاية، وعصر قريب جدًا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 14 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  83. ساندرز، ستيفاني (6 ديسمبر 2013). "استكشف مدينة تشيلتنهام، المنتجع الصحي الذي يعود إلى عصر الوصاية" . visitengland.com .
  84. "المكتبات المتنقلة، 1801-1825" . قاعدة بيانات تاريخ المكتبات . مؤرشفة من الأصل في 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليها في 12 أبريل 2015 .
  85. "جين أوستن: الرياضة" . مكتب معلومات جين . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2015 .
  86. 1 2 "جين أوستن: أماكن" . مكتب معلومات جين . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2015 .
  87. 1 2 "جين أوستن: الحدائق" . مكتب معلومات جين . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2015 .
  88. 1 2 "جين أوستن: المسرح" . مكتب معلومات جين . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2015 .
  89. نيومان، جيرالد، محرر. (1997). بريطانيا في العصر الهانوفري، 1714-1837: موسوعة . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-8153-0396-1.

مصادر

  • بومان، بيتر جيمس. صائد الثروات: أمير ألماني في إنجلترا في عهد الوصاية. أكسفورد: سيجنال بوكس، 2010.
  • ديفيد، شاول. أمير المتعة: أمير ويلز ونشأة عهد الوصاية . نيويورك: مطبعة أتلانتيك مونثلي، 1998.
  • إينيس، آرثر دونالد (1914). تاريخ إنجلترا والإمبراطورية البريطانية . المجلد  3. شركة ماكميلان.
  • إينيس، آرثر دونالد (1915). تاريخ إنجلترا والإمبراطورية البريطانية . المجلد  4. شركة ماكميلان.
  • كنافلا، ديفيد، الجريمة والعقاب والإصلاح في أوروبا، دار غرينوود للنشر، 2003
  • لاب، روبرت كيث. التنافس على السلطة الثقافية - هازليت، كوليردج، ومحن عصر الوصاية . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت، 1999.
  • ماريوت، جيه إيه آر إنجلترا منذ واترلو (1913) على الإنترنت
  • مورغان، مارجوري. العادات والأخلاق والطبقة في إنجلترا، 1774-1859. نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1994.
  • موريسون، روبرت. سنوات الوصاية: التي كتبت خلالها جين أوستن، وخاض نابليون معاركه، ومارس بايرون الحب، وأصبحت بريطانيا حديثة . 2019، نيويورك: دبليو دبليو نورتون، لندن: أتلانتيك بوكس. مراجعة إلكترونية
  • نيومان، جيرالد، محرر. (1997). بريطانيا في العصر الهانوفري، 1714-1837: موسوعة . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-8153-0396-1.مراجعة عبر الإنترنت ؛ 904 صفحة؛ 1121 مقالة قصيرة عن بريطانيا بقلم 250 خبيرًا.
  • باريسيان، ستيفن. جورج الرابع: إلهام عهد الوصاية. نيويورك: سانت مارتن، 2001.
  • بيلتشر، دونالد. أسلوب الريجنسي: 1800-1830 (لندن: باتسفورد، 1947).
  • ريندل، جين. السعي وراء المتعة: النوع الاجتماعي، المكان والهندسة المعمارية في لندن في عهد الوصاية (بلومزبري، 2002).
  • ريتشاردسون، جوانا . العصر الريجنسي . لندن: كولينز، 1973.
  • ويب، آر كيه. إنجلترا الحديثة: من القرن الثامن عشر إلى الوقت الحاضر (1968). كتاب جامعي موصى به على نطاق واسع، متوفر عبر الإنترنت.
  • ويلزلي، اللورد جيرالد. "أثاث ريجنسي"، مجلة برلنغتون للخبراء 70، العدد 410 (1937): 233-241.
  • وايت، آر جيه الحياة في إنجلترا في عهد الوصاية (باتسفورد، 1963).

للمزيد من القراءة

  • أدكنز، روي، وليسي أدكنز. إنجلترا جين أوستن: الحياة اليومية في العصر الجورجي وعصر الوصاية (دار بنجوين، 2013) على الإنترنت .
  • أرورا، فيدوشا. "إنجلترا في عهد الوصاية من خلال عدسة جين أوستن الواقعية". مجلة البحوث في اللغة الإنجليزية وآدابها (RJELAL) 11.1 (2023): 230-234. متاح على الإنترنت
  • أشتون، جون. عندما كان ويليام الرابع ملكًا: استكشاف عصر الوصاية من خلال عهد الملك ويليام الرابع (دار النشر جود برس، 2021) على الإنترنت .
  • بيرندت، ستيفن سي. "هل كان هناك أدب عصر الوصاية؟ عام 1816 كحالة اختبار." مجلة كيتس-شيلي 61 (2012): 25-34. متاح على الإنترنت
  • برولي، كاثرين. "الموضة في عصر الوصاية". مجلة بولر ريفيو 6 (2021). متوفر على الإنترنت
  • كار، هانا ميريل. "في الانتقام أخذ المشد: الأناقة والتهميش الاجتماعي في صحف عصر الوصاية، 1814-1818" (أطروحة دكتوراه، جامعة كارلتون، 2024) على الإنترنت .
  • كوهين، آشلي ل. "الإمبرياليون الأرستقراطيون في أواخر العصر الجورجي وعصر الوصاية في بريطانيا". دراسات القرن الثامن عشر 50.1 (2016): 5-26. متاح على الإنترنت
  • إمسلي، كلايف. الجريمة والمجتمع في إنجلترا: 1750-1900 (2013).
  • هيلتون، بويد (2006). شعب مجنون، سيء، وخطير؟ إنجلترا 1783-1846 . تاريخ أكسفورد الجديد لإنجلترا. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0198228301.
  • هوبسون، جيمس. الأيام المظلمة لبريطانيا الجورجية: إعادة التفكير في عصر الوصاية (بين آند سورد، 2019) على الإنترنت .
  • هيوز، كريستين. دليل الكاتب للحياة اليومية في إنجلترا خلال فترة الوصاية والعصر الفيكتوري من 1811 إلى 1901 (1997) متوفر على الإنترنت
  • إينيس، جوانا وجون ستايلز. "موجة الجريمة: كتابات حديثة عن الجريمة والعدالة الجنائية في إنجلترا في القرن الثامن عشر" مجلة الدراسات البريطانية 25#4 (1986)، ص  380-435 JSTOR 175563 . 
  • لو، دونالد أ. العالم السفلي في عهد الوصاية . غلوسترشاير: ساتون، 1999.
  • ميتون، جيرالدين إديث. جين أوستن وعصرها: استكشاف عالم جين أوستن وأعمالها في إنجلترا في عهد الوصاية (دار النشر جود برس، 2021) على الإنترنت .
  • مورغان، غويندا، وبيتر روشتون. المحتالون واللصوص وسيادة القانون: مشكلة إنفاذ القانون في شمال شرق إنجلترا، 1718-1820 (2005).
  • ساري، يوليانا كارتيكا، وسياهارا دينا أماليا. "تمثيل عصر الوصاية في فيلم 'إيما' (2020): منظور سوسيولوجي". وقائع مؤتمر القمة الدولية للعلوم والتكنولوجيا والإنسانية (2023): 485-497. متاح عبر الإنترنت

المصادر الأولية

  • إيفانز، إريك جيه (محرر). بريطانيا قبل قانون الإصلاح: السياسة والمجتمع 1815-1832 (لونغمان، 1989)
  • غاش، نورمان، محرر. عصر بيل (1968) على الإنترنت
  • ريفيل، ب. (محرر). عصر اللورد ليفربول (بلاكي، 1979)
  • سيموند، لويس. يوميات جولة وإقامة في بريطانيا العظمى، خلال عامي 1810 و1811 (متوفرة على الإنترنت)