ديفيد ستيوارت، دوق روثساي

الموسوعة الحرة

كان ديفيد ستيوارت (24 أكتوبر 1378 - حوالي 26 مارس 1402 ) الابن الأكبر لروبرت الثالث ملك اسكتلندا وزوجته أنابيلا دروموند . كان الوريث الظاهر لعرش اسكتلندا من عام 1390 حتى وفاته، وحمل ألقاب أمير اسكتلندا ، ودوق روثساي ، وإيرل كاريك . عُيّن ديفيد من قبل مجلس عام لحكم اسكتلندا كوصي على العرش، نيابةً عن والده المريض وغير الفعال سياسيًا، في عام 1399. كان مسؤولاً عن الدفاع عن اسكتلندا خلال الغزو الإنجليزي عام 1400. بعد خلافه مع عمه، روبرت ستيوارت، دوق ألباني ، أُلقي القبض على ديفيد وعُزل من السلطة في أواخر عام 1401. توفي في ظروف غامضة في قصر فالكلاند بعد ذلك بوقت قصير. خلف شقيقه الأصغر، جيمس ، والدهما في نهاية المطاف كملك لاسكتلندا .

حياة

وُلد ديفيد في 24 أكتوبر 1378. [ 1 ] [ 2 ] كان الابن الثالث والأكبر لجون ستيوارت ، إيرل كاريك ، الذي كان بدوره الابن الأكبر وولي العهد لروبرت الثاني ملك اسكتلندا وأنابيللا دروموند . وربما سُمّي ديفيد تيمنًا بعمّ جدّه، الملك ديفيد الثاني ، الذي أيّد زواج والديه. [ 3 ] ساهم ميلاد ديفيد عام 1378 في حلّ التوترات المتعلقة بخلافة العرش الاسكتلندي، والتي كانت قائمة منذ عام 1373، عندما قيّد برلمان اسكتلندا حقوق الخلافة لشقيقتيه الأكبر سنًا، مارغريت وإليزابيث ، لصالح عمّه روبرت ، إيرل فايف ، وابن عمّه مردوخ . [ 4 ] وبمجرد ولادته، أصبح ديفيد الثاني في ترتيب ولاية العرش الاسكتلندي.

بحلول أواخر عام ١٣٨٦، كان ديفيد قد حصل على حاشيته الخاصة. [ ٥ ] وكان أتباع ديفيد من بين الحلفاء السياسيين لوالده، جون، إيرل كاريك. [ ٦ ] وقد عُيّن والد ديفيد وصيًا على جده عام ١٣٨٤، ثم حل محله عمه، روبرت، إيرل فايف، عام ١٣٨٨. وقد بُرِّر عزل إيرل كاريك من السلطة بإعلان أنه غير قادر جسديًا على الحكم، على الأرجح بعد إصابته بجروح بالغة جراء سقوط حصان عليه. [ ٧ ] ولاحظ المجلس العام الذي اجتمع في إدنبرة في ديسمبر ١٣٨٨، بهدف عزل إيرل كاريك من الوصاية، أن ديفيد كان صغيرًا جدًا على ممارسة السلطة نيابة عن والده. [ ٨ ] توفي جد ديفيد، روبرت الثاني، عام ١٣٩٠، ليصبح والد ديفيد ملكًا على اسكتلندا تحت اسم روبرت الثالث.

الارتقاء إلى مكانة مرموقة

مُنح ديفيد لقب إيرل كاريك بعد تولي والده العرش. [ 9 ] وبصفته ولي العهد، كان والده، روبرت الثالث، يُسيطر على شؤون منزل ديفيد. وعيّن الملك توماس ماثر، قسيسه السابق، مُعلمًا لديفيد. [ 10 ] نال ديفيد استقلاله المالي عن والده عام 1392، عندما مُنح معاشًا سنويًا كبيرًا قدره 640 جنيهًا إسترلينيًا من عائدات الجمارك الملكية. [ 11 ]

أثار نفوذ عائلة دوغلاس ، ولا سيما أقارب جيمس، إيرل دوغلاس الثاني ، في بلاط ديفيد، توترًا سياسيًا. فبعد وفاة جيمس في معركة أوتربورن عام 1388، نجح ابن عمه، أرشيبالد العابس ، الحليف المقرب لروبرت، إيرل فايف ، في المطالبة بأراضيه، في معارضة لخال ديفيد، مالكولم دروموند . [ 12 ] وبحلول عام 1393، اعتبر أرشيبالد وروبرت وجود دروموند وحلفائه، ولا سيما جيمس ليندسي من كروفورد ، في حاشية ديفيد تهديدًا سياسيًا. [ 13 ] أعاد خال ديفيد، إيرل فايف، الذي أعيد تعيينه وصيًا على روبرت الثالث عام 1390، السلطة إلى الملك في فبراير 1393، ربما نتيجة بلوغ ديفيد سن الرشد. [ 14 ]

بعد عام 1393، اضطلع ديفيد بدور متزايد الأهمية في اسكتلندا ، حيث قام فعليًا بالعديد من مهام والده كملك. [ 15 ] وفي عام 1394، قدّم ديفيد شكوى رسمية إلى كليمنت السابع ، البابا المزيف لأفينيون ، ضد رئيس دير نيوباتل. وفي عريضته إلى أفينيون، اشتكى ديفيد من أن رئيس الدير، جون، كان "ناكرًا للجميل للغاية" في حضوره. [ 16 ] وربما في عام 1394 ، اتخذ ديفيد لقب سيد نيثسديل . [ 17 ] وربما اعتبر أرشيبالد، إيرل دوغلاس الثالث ، ذلك تحديًا لسلطته في غالاوي . [ 18 ] [ 19 ] وربما دعم ديفيد عائلتي كينيدي وأغنيو في معارضتهما لسلطة أرشيبالد داخل غالاوي. [ 20 ] في عام 1396، قاد ديفيد حملة ملكية لإعادة فرض القانون والنظام في المرتفعات الاسكتلندية ، وسط نزاع عنيف بين عشيرة تشاتان وعشيرة أخرى ، يُحتمل أنها عشيرة كاميرون . [ 21 ] [ 22 ] من المرجح أن تكون معركة نورث إنش ، وهي معركة مُدبّرة بين العشيرتين جرت في بيرث في سبتمبر 1396، نتيجة لحملة ديفيد في الشمال. [ 23 ]

تفاوض ديفيد مع جون غونت بشأن المطالبات الاسكتلندية بـ جيدفورست، الموضحة هنا، في عام 1398.

تمتع ديفيد بنفوذ كبير في اسكتلندا بحلول نهاية عام 1397. وخلال صيف ذلك العام، تحدى علنًا أرشيبالد، إيرل دوغلاس، بدعمه زواج شقيقته الصغرى، ماري ، من جورج دوغلاس، لورد أنغوس ، أحد أفراد فرع دوغلاس الأحمر المنافس من عائلة دوغلاس . [ 24 ] وانعكست قوة ديفيد السياسية في شكوى قدمها مسؤولون في الخزانة الاسكتلندية في إدنبرة في مايو 1397، بالتزامن مع خطوبة شقيقته لجورج، لورد أنغوس. اتهم المسؤولون ديفيد بأخذ أموال ملكية دون إذن كتابي، مشيرين إلى أنهم لا يجرؤون على معارضة أفعاله. [ 25 ] عُيّن ديفيد عضوًا في مجلس والده عام 1397، وفي ذلك الوقت تقريبًا، اضطلع بدور قيادي في الدبلوماسية الأنجلو - اسكتلندية . [ 26 ] في مارس 1398، دافع ديفيد عن مطالبات اسكتلندا في جيدفورست خلال مفاوضات مع جون غونت ، عم ريتشارد الثاني ملك إنجلترا . [ 27 ] في 28 أبريل 1398، وخلال اجتماع مجلس عام في دير سكون ، رفع روبرت الثالث ديفيد إلى لقب دوق روثساي . [ 28 ] [ 29 ] وتجلى نفوذ ديفيد أيضًا في منح حليفه، ديفيد ليندسي من كروفورد ، لقب إيرل كروفورد خلال الاجتماع نفسه. [ 30 ]

النزاعات الزوجية

خُطِبَ ديفيد لإليزابيث دنبار ، ابنة جورج دنبار، إيرل مارش العاشر ، بحلول أغسطس 1395، عندما منح البابا المزيف بنديكت الثالث عشر إذنًا خاصًا للزوجين. [ 31 ] لم يتم زواج ديفيد من إليزابيث. [ 32 ] لم يوافق روبرت الثالث على زواج ابنه. [ 33 ] هاجم الملك قلعة دنبار ، مقر جورج، إيرل مارش، على الأرجح خلال خريف عام 1396، لمنع زواج ديفيد من ابنة الإيرل. [ 34 ] أجبرت معارضة روبرت الثالث للزواج والد خطيبة ديفيد، إيرل مارش، على طلب اللجوء في إنجلترا خلال عام 1397. [ 35 ] في مارس 1397، أصدر بنديكت الثالث عشر إذنًا ثانيًا لديفيد وإليزابيث، مما يشير إلى أن ديفيد قد ضغط شخصيًا على البابا المزيف للحصول على إذن بالزواج من إليزابيث. [ 36 ] على الرغم من هذا الاستثناء، لا يوجد ما يشير إلى أن ديفيد وإليزابيث كانا على اتصال ببعضهما البعض بعد عام 1397. كان والد إليزابيث، إيرل مارش، لا يزال يتوقع أن يتم الزواج في وقت متأخر يصل إلى عام 1400. [ 37 ]

تزوج ديفيد من ماري دوغلاس، ابنة أرشيبالد، إيرل دوغلاس الثالث ، في قلعة بوثويل في فبراير 1400. [ 38 ] [ 39 ] على الرغم من أنه كان قد دعم سابقًا صهره، جورج دوغلاس ، في غاراته العنيفة على ممتلكات حلفاء أرشيبالد عام 1397، [ 40 ] إلا أن زواج ديفيد من ابنة أرشيبالد كان بمثابة علامة على مصالحته مع إيرل دوغلاس، المقرب من عمه، روبرت، دوق ألباني . [ 41 ] أدى رفض ديفيد لخطبته لإليزابيث دنبار إلى شكوى والدها، جورج، إيرل مارش، إلى هنري الرابع ملك إنجلترا ، من أن الأمير قد "ظلمه بشدة". [ 42 ] وكانت هذه الشكوى عاملاً رئيسياً في الغزو الإنجليزي لاسكتلندا في وقت لاحق من ذلك العام. [ 43 ]

ريجنسي

أدت الأحداث التي وقعت في قلعة دمبارتون ، والموضحة هنا، إلى صعود ديفيد إلى السلطة في نهاية عام 1398.

بحلول أبريل 1398، واجه حكم روبرت الثالث لاسكتلندا انتقادات حادة في أجزاء كثيرة من المملكة. [ 44 ] واتُهم الملك، الذي كان يعاني من نوبات مرضية متقطعة، بالفشل في الحفاظ على النظام في شمال اسكتلندا. [ 45 ] [ 46 ] وفي الشهر نفسه، عند تنصيبه دوقًا لروثيساي، كُلِّف ديفيد من قِبَل المجلس العام بقيادة جيش إلى المرتفعات لمواجهة دونالد، سيد الجزر ، الذي شن غارة مؤخرًا على موراي . [ 47 ] [ 48 ] وعُيِّن عم ديفيد، روبرت ، الذي رُقِّيَ إلى دوق ألباني في اليوم نفسه الذي رُقِّيَ فيه ديفيد إلى رتبة دوق، قائدًا مشاركًا للحملة ضد دونالد. [ 49 ] وتعثرت الحملة الملكية في الشمال عندما استولى والتر دانييلستون ، شقيق قائد قلعة دمبارتون السابق ، على القلعة رغماً عن إرادة روبرت الثالث. [ ٥٠ ] على الرغم من أنه حاصر دمبارتون بجيش كبير في أواخر عام ١٣٩٨، إلا أن روبرت الثالث لم يتمكن من إخراج دانييلستون من القلعة. [ ٥١ ] انضم ديفيد إلى والده في حصار دمبارتون، حيث مُنح لقب إيرل أثول في سبتمبر ١٣٩٨، ربما كمكافأة لجهوده في تهدئة شمال اسكتلندا. [ ٥٢ ] كان فشل روبرت الثالث في استعادة دمبارتون بمثابة الضربة القاضية لهيبته وسلطته السياسية. [ ٥٣ ] حضر ديفيد اجتماعًا للنبلاء في قصر فالكلاند ، مقر إقامة عمه روبرت، دوق ألباني، في نوفمبر ١٣٩٨، حيث يُرجح أن الرجلين قررا عزل الملك من السلطة. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ]

في اجتماع المجلس العام الذي عُقد في بيرث في يناير 1399، أُجبر روبرت الثالث على التنازل عن السلطة لديفيد كوصي على المملكة. [ 56 ] أُمر رعايا الملك بطاعة ديفيد ودعمه "كما لو كانوا يدعمون الملك نفسه". [ 57 ] لُقّب ديفيد رسميًا بـ"نائب" والده. [ 58 ] [ 59 ] حظي ديفيد بدعم أرشيبالد، إيرل دوغلاس الثالث ، قبل زواجه من ابنة الإيرل في العام التالي. [ 60 ] كما حظي ديفيد بدعم والدته أنابيلا ، التي رتبت له الحصول على لقب فارس في إحدى البطولات في إدنبرة. [ 61 ] [ 62 ] في بداية وصايته، تعاون ديفيد مع عمه، دوق ألباني، في إدارة شؤون اسكتلندا. [ 63 ] نصت القوانين البرلمانية التي سمحت لديفيد بتولي السلطة على ضرورة استشارته لمجلس مؤلف من واحد وعشرين نبيلاً ورجل دين، من بينهم روبرت، دوق ألباني، ووالتر ستيوارت من بريتشين ، وهو عم آخر لديفيد. [ 64 ] تصالح مالكولم دروموند، خال ديفيد، مع دوق ألباني عام 1399، على الأرجح في إطار تقارب عام بين صلة قرابة ديفيد وروبرت. [ 65 ]

عقد ديفيد برلمانًا في سكون في فبراير 1401، حيث تولى مسؤولية سنّ قوانين جديدة في القانون الجنائي وقانون الملكية. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] وكان من بين قرارات هذا البرلمان منح الأرامل والأيتام مزيدًا من الصلاح للتواصل مع ديفيد وغيره من المسؤولين الملكيين، وهو إجراء يهدف إلى تسهيل تقديم الشكاوى إلى مجلس الملك للفقراء. [ 69 ] [ 70 ] كما أصدر ديفيد قوانين بشأن الصيد وحرق الأراضي البور . [ 71 ] [ 72 ]

هنري الرابع ملك إنجلترا ، الذي تحدى ديفيد بغزو اسكتلندا عام 1400.

حرب مع إنجلترا

بعد خلع ريتشارد الثاني ملك إنجلترا عام 1399، يبدو أن ديفيد قد أذن بالغارات الاسكتلندية على شمال إنجلترا . وقبل تتويج الملك الإنجليزي الجديد، هنري الرابع ، في 13 أكتوبر 1399، دمر جيش اسكتلندي قلعة وارك في نورثمبرلاند . [ 73 ]

ناشد جورج، إيرل مارش ، هنري الرابع طلبًا للدعم في ربيع عام 1400، بعد أن طلق ديفيد ابنة الإيرل، إليزابيث، ليتزوج ماري دوغلاس. [ 74 ] [ 22 ] استجاب هنري لهذه المناشدات بغزو اسكتلندا في أغسطس من عام 1400، وحشد جيشًا قوامه 20,000 رجل لهذا الغرض. [ 75 ] [ 76 ] تقدم الجيش الإنجليزي إلى ليث ، حيث طالب هنري روبرت الثالث والنبلاء الاسكتلنديين بالولاء الإقطاعي . [ 77 ] عند سماع ديفيد باقتراب هنري، تراجع إلى قلعة إدنبرة ، حيث تحصن فيها مع صهره، أرشيبالد، سيد دوغلاس ، ونبلاء آخرين. [ 78 ] [ 79 ] ردّ ديفيد على مطالب هنري بالولاء برسالة تحدٍّ، رفض فيها منحه لقب ملك إنجلترا ، واقترح معركةً مُدبَّرة بين أفراد النبلاء الإنجليز والاسكتلنديين كوسيلة لإنهاء الحرب. [ 80 ] [ 81 ] ووفقًا للمؤلف المعاصر والتر باور ، فقد اختلف ديفيد مع عمه روبرت، دوق ألباني، حول إدارة الحرب، حيث رفض الدوق إرسال جيشه لمساعدة ديفيد في إدنبرة. [ 82 ] لم يتمكن هنري من هزيمة الاسكتلنديين في معركة حاسمة ، ونظرًا لافتقاره إلى الإمدادات اللازمة لحصار قلعة إدنبرة، انسحب إلى إنجلترا في سبتمبر. [ 83 ]

في مارس 1401، حاول ديفيد وعمه، دوق ألباني، بدء مفاوضات سلام مع هنري الرابع، لكن أرشيبالد، صهر ديفيد الذي أصبح إيرل دوغلاس، منعهما من ذلك . [ 84 ] منع أرشيبالد ديفيد بالقوة من دخول الحدود الغربية . [ 85 ] في ذلك الوقت تقريبًا، قاد هنري بيرسي جيشًا إنجليزيًا لشن غارة على شرق لوثيان ، لكن أرشيبالد هزمه. [ 86 ] رتب ديفيد مفاوضات مع ممثلين إنجليز في كيرك ييثولم في أكتوبر 1401، لكنه على الأرجح سقط من السلطة قبل أن تتم. [ 87 ]

سقوط

توفيت والدة ديفيد، أنابيلا ملكة اسكتلندا ، في موسم الحصاد عام 1401، على الأرجح في أكتوبر. [ 88 ] ووفقًا لوالتر باور ، أدى موت الملكة مباشرةً إلى إنهاء علاقة ديفيد العملية مع عمه، روبرت، دوق ألباني. [ 89 ] من المرجح أن يكون سبب خلاف ديفيد مع عمه هو السياسة المالية العدوانية التي بدأ ديفيد في اتباعها في النصف الثاني من عام 1401. [ 90 ] بعد وفاة والتر تريل ، أسقف سانت أندروز ، خلال صيف ذلك العام، حاول ديفيد احتلال قلعة سانت أندروز حتى يتم انتخاب أسقف جديد. أمر ديفيد ببناء آلات حصار للاستيلاء على القلعة. [ 91 ] من المرجح أن يكون اهتمام ديفيد بسانت أندروز مدفوعًا بمكانتها كأغنى أبرشية اسكتلندية . [ 92 ] من المحتمل أن يكون عم ديفيد، دوق ألباني، قد عارض تصرفاته في سانت أندروز. أيد الدوق حق أخيه غير الشقيق، توماس ستيوارت ، في المطالبة بإيرادات سانت أندروز بصفته أسقفًا، معارضًا بذلك ديفيد. [ 93 ] وربما كان عم ديفيد غاضبًا أيضًا من تدخل الأمير في إيرل فايف التابع له ، والذي كان يشمل معظم أراضي أبرشية سانت أندروز. [ 94 ]

زار ديفيد شخصيًا عددًا من المدن البارزة ، بما في ذلك أبردين ودندي ومونتروز ، خلال صيف عام 1401، بهدف الحصول على أموال من مسؤوليها الماليين. [ 95 ] [ 96 ] اتُهم ديفيد بإجبار المسؤولين في دندي بالقوة على دفع 70 جنيهًا إسترلينيًا ، بينما اختطف في مونتروز جون تيندال، وهو مسؤول جمارك، حتى سلمه تيندال 24 جنيهًا إسترلينيًا. [ 97 ] [ 98 ] في ذلك الوقت، ربما حاول ديفيد أيضًا المطالبة بالمعاش السنوي لوالدته البالغ 2500 مارك . [ 99 ] من المرجح أن سياسات ديفيد المالية أغضبت عمه، روبرت، دوق ألباني، الذي تجاوزت تصرفات الأمير سلطته كأمين خزينة اسكتلندا . [ 100 ] بدأ الدوق، الذي شعر على الأرجح بالتهديد من حزم ديفيد، بالتخطيط لهجوم على ابن أخيه في أواخر عام 1401. [ 101 ] [ 102 ] كما دخل ديفيد في صراع مع صهره، أرشيبالد، إيرل دوغلاس الرابع ، بمطالبته بلقب إيرل مارش ، الذي صادره جورج دنبار بعد الغزو الإنجليزي، على الأرجح في منتصف عام 1401. [ 103 ] منع امتلاك ديفيد لمارش أرشيبالد من الحصول على الأراضي التي كان يرغب بها في الإيرلدوم. [ 104 ] من المرجح أن ديفيد عارض رغبة أرشيبالد في حلّ الإيرلدوم لأنه كان سيمنع دنبار، الذي فرّ إلى إنجلترا ، من استعادة أراضيه السابقة كجزء من معاهدة سلام محتملة مع هنري الرابع . [ 105 ]

على الأرجح في أواخر عام ١٤٠١، [ ١٠٦ ] تعرض ديفيد للخيانة وأُلقي القبض عليه على الطريق قرب ستراثيروم على يد حاشيته ، جون رامورني وويليام ليندسي من روسي. [ ١٠٧ ] [ ١٠٨ ] وربما شارك حليفه السابق، ديفيد، إيرل كروفورد ، في اعتقاله. [ ١٠٩ ] أمر روبرت، دوق ألباني ، الذي رتب لاعتقال ديفيد، بسجن الأمير في قلعة سانت أندروز ، حيث تم التخلي عن حصار ديفيد. [ ١١٠ ] تفاوض دوق ألباني مع أرشيبالد، إيرل دوغلاس ، في كولروس لضمان دعمه لسجن ديفيد، على الأرجح بعد أيام قليلة من اعتقال ديفيد. [ ١١١ ] أمر الدوق، الذي خشي من مقاومة حلفاء ديفيد المتبقين، باعتقال عم ديفيد، مالكولم دروموند، في نفس الوقت تقريبًا. توفي دروموند لاحقاً وهو رهن احتجاز الدوق. [ 112 ]

موت

نُقل ديفيد من سانت أندروز إلى قصر فوكلاند بعد فترة وجيزة من اجتماع كولروس. [ 113 ] يُحتمل أن يكون صهره، أرشيبالد، إيرل دوغلاس، قد رافقه إلى سجن فوكلاند. [ 114 ] ووفقًا لوالتر باور ، أُجبر ديفيد على ركوب بغل من سانت أندروز إلى فوكلاند، مرتديًا رداءً بنيًا محمرًا . [ 115 ] يُرجح أن هذا كان إجراءً مُتعمدًا للإذلال، يُذكّر بمعاملة ريتشارد الثاني ملك إنجلترا بعد خلعه قبل عدة سنوات. [ 116 ] ربما كان قرار قتل ديفيد قد اتُخذ بالفعل بين عمه وصهره في كولروس. [ 117 ] [ 118 ] روبرت، دوق ألباني، الذي أمر في البداية باعتقال ديفيد، ربما رأى أن السماح لديفيد بخلافة والده المريض، روبرت الثالث، كملك لاسكتلندا أصبح الآن شديد الخطورة . [ 119 ] لو أصبح داود ملكًا، لكان الدوق قد واجه على الأرجح اتهامات بالخيانة بسبب استمرار احتجازه. [ 120 ]

تم تفسير ظهور المذنب العظيم عام 1402 على أنه يرمز إلى موت داود.

توفي ديفيد في قصر فالكلاند ، أثناء وجوده تحت وصاية عمه، إما في 25 أو 27 مارس 1402. [ 121 ] اعتقد المعاصرون عمومًا أن ديفيد مات جوعًا بأمر من عمه، على الرغم من أن والتر باور أكد أنه مات بسبب الزحار . [ 122 ] [ 123 ] [ 22 ] ووفقًا لإحدى الروايات، أكل ديفيد الجائع يديه. [ 124 ] زعم باور أن ظهور المذنب العظيم عام 1402 في اسكتلندا اعتُبر علامة على وفاة ديفيد. [ 125 ] دُفن ديفيد في دير ليندورز . [ 126 ]

نُوقشت ملابسات وفاة ديفيد في مجلس عام عُقد في إدنبرة في مايو 1402، حيث بُرِّئ روبرت، دوق ألباني، وأرشيبالد، إيرل دوغلاس، من أي لوم. [ 127 ] [ 128 ] واضطر روبرت الثالث إلى إصدار مرسوم بأن ديفيد قد مات "بمشيئة إلهية لا غير". [ 129 ] وفي عام 1405، منح روبرت الثالث دير دير لإقامة قداسات على روح ديفيد. [ 130 ] ووفقًا لهيكتور بويس ، فقد سعى الحجاج إلى الشفاء المعجزي عند قبر ديفيد في ليندوريس لسنوات عديدة بعد وفاته. [ 131 ] انتقم جيمس الأول ، الشقيق الأصغر لديفيد ، والذي خلف والدهما ملكًا على اسكتلندا عام 1406، من خاطفي ديفيد بعد عودته إلى اسكتلندا عام 1424. أعدم جيمس ابن عمه، مردوخ، دوق ألباني ، الابن الأكبر لروبرت، دوق ألباني، واثنين من أبناء مردوخ. [ 132 ] اعتقد جون شيرلي ، الكاتب الإنجليزي المعاصر، أن جيمس أمر بقتل مردوخ "بسبب جريمة قتل شقيقه، دوق روثساي، زورًا". [ 133 ] كما سجن جيمس جون رامورني وويليام ليندسي من روسي، الرجلين اللذين اعتقلا ديفيد عام 1401، وجردهما من أراضيهما. [ 134 ]

تصويرات خيالية

كان ديفيد موضوعًا لمسرحية شعرية كاملة مجهولة المؤلف من القرن الثامن عشر، بعنوان " دوق روثساي"، وهي مأساة، [ 135 ] نُشرت وبِيعت في إدنبرة عام 1780. وتُعدّ قصة سجنه الموضوع الرئيسي لرواية والتر سكوت " فتاة بيرث الجميلة" (1828)، حيث يُصوَّر فيها أيضًا كضحية مأساوية. كما يظهر كشخصية رئيسية في روايات ذات صلة من ثلاثية نايجل ترانتر عن ملوك ستيوارت الأوائل، "ثلاثية ستيوارت" (1976-1977).

مراجع

  1. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص  57. ISBN 978 1 904607 68 7.
  2. ↑ وير، أليسون (1996). العائلات الملكية البريطانية: الأنساب الكاملة . لندن: بيمليكو. ص 226. ISBN  0712674489تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  3. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 22. ISBN  978 1 904607 68 7.
  4. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 57. ISBN  978 1 904607 68 7.
  5. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 140. ISBN  978 1 904607 68 7.
  6. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 141. ISBN  978 1 904607 68 7.
  7. ^ نيكلسون ، رانالد (1974). اسكتلندا: العصور الوسطى اللاحقة ( الطبعة الثانية). ادنبره: مطبعة ميركات. ص. 199. ردمك   0901824 844.
  8. ↑ براون، ك.م. "1388/12/1" . سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707. جامعة سانت أندروز . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
  9. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 195. ISBN  978 1 904607 68 7.
  10. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 216. ISBN  978 1 904607 68 7.
  11. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 195. ISBN  978 1 904607 68 7.
  12. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 162. ISBN  978 1 904607 68 7.
  13. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 196. ISBN  978 1 904607 68 7.
  14. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 197. ISBN  978 1 904607 68 7.
  15. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 197. ISBN  978 1 904607 68 7.
  16. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 197. ISBN  978 1 904607 68 7.
  17. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 198. ISBN  978 1 904607 68 7.
  18. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 198. ISBN  978 1 904607 68 7.
  19. ↑ براون، مايكل (1998). آل دوغلاس السود: الحرب والسيادة في اسكتلندا في العصور الوسطى ( الطبعة الثانية). دار تاكويل للنشر. ص 88. ISBN   1-86232-036-5.
  20. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 199. ISBN  978 1 904607 68 7.
  21. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 202. ISBN  978 1 904607 68 7.
  22. 1 2 3 هندرسون، توماس فينلايسون . "ستيوارت، ديفيد (1378؟-1402)" . قاموس السير الوطنية . المجلد 54. الصفحات 281-282 .   
  23. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 202. ISBN  978 1 904607 68 7.
  24. ↑ براون، مايكل (1998). آل دوغلاس السود: الحرب والسيادة في اسكتلندا في العصور الوسطى ( الطبعة الثانية). دار تاكويل للنشر. ص 89. ISBN   1-86232-036-5.
  25. ^ نيكلسون ، رانالد (1974). اسكتلندا: العصور الوسطى اللاحقة ( الطبعة الثانية). ادنبره: مطبعة ميركات. ص. 213. ردمك   0901824 844.
  26. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 206. ISBN  978 1 904607 68 7.
  27. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 206. ISBN  978 1 904607 68 7.
  28. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 206. ISBN  978 1 904607 68 7.
  29. ↑ براون، ك.م. "1398/6" . سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707. جامعة سانت أندروز . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
  30. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 206. ISBN  978 1 904607 68 7.
  31. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 200. ISBN  978 1 904607 68 7.
  32. ↑ كوان، صموئيل (31 أغسطس 2015). العاصمة القديمة لاسكتلندا . المجلد 2. لندن: دار بالالا للنشر. ISBN  978-1340783334.
  33. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 201. ISBN  978 1 904607 68 7.
  34. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 203. ISBN  978 1 904607 68 7.
  35. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 203. ISBN  978 1 904607 68 7.
  36. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 203. ISBN  978 1 904607 68 7.
  37. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 204. ISBN  978 1 904607 68 7.
  38. ↑ براون، مايكل (1998). آل دوغلاس السود: الحرب والسيادة في اسكتلندا في العصور الوسطى ( الطبعة الثانية). دار تاكويل للنشر. ص 92. ISBN   1-86232-036-5.
  39. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 227. ISBN  978 1 904607 68 7.
  40. ↑ براون، مايكل (1998). آل دوغلاس السود: الحرب والسيادة في اسكتلندا في العصور الوسطى ( الطبعة الثانية). دار تاكويل للنشر. ص 90. ISBN   1-86232-036-5.
  41. ↑ براون، مايكل (1998). آل دوغلاس السود: الحرب والسيادة في اسكتلندا في العصور الوسطى ( الطبعة الثانية). دار تاكويل للنشر. ص 92. ISBN   1-86232-036-5.
  42. ^ نيكلسون ، رانالد (1974). اسكتلندا: العصور الوسطى اللاحقة ( الطبعة الثانية). ادنبره: مطبعة ميركات. ص. 218. ردمك   0901824 844.
  43. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 227. ISBN  978 1 904607 68 7.
  44. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 209. ISBN  978 1 904607 68 7.
  45. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 211. ISBN  978 1 904607 68 7.
  46. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 222. ISBN  978 1 904607 68 7.
  47. ^ نيكلسون ، رانالد (1974). اسكتلندا: العصور الوسطى اللاحقة ( الطبعة الثانية). ادنبره: مطبعة ميركات. ص. 209. ردمك   0901824 844.
  48. ↑ براون، ك.م. "1398/8" . سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707. جامعة سانت أندروز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
  49. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 208. ISBN  978 1 904607 68 7.
  50. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 212. ISBN  978 1 904607 68 7.
  51. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 213. ISBN  978 1 904607 68 7.
  52. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 213. ISBN  978 1 904607 68 7.
  53. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 214. ISBN  978 1 904607 68 7.
  54. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 214. ISBN  978 1 904607 68 7.
  55. ↑ براون، مايكل (1998). آل دوغلاس السود: الحرب والسيادة في اسكتلندا في العصور الوسطى ( الطبعة الثانية). دار تاكويل للنشر. ص 91. ISBN   1-86232-036-5.
  56. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 223. ISBN  978 1 904607 68 7.
  57. ↑ براون، ك.م. "1399/1/6" . سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707. جامعة سانت أندروز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
  58. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 215. ISBN  978 1 904607 68 7.
  59. ↑ براون، ك.م. "1399/1/3" . سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707. جامعة سانت أندروز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
  60. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 224. ISBN  978 1 904607 68 7.
  61. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 212. ISBN  978 1 904607 68 7.
  62. ^ نيكلسون ، رانالد (1974). اسكتلندا: العصور الوسطى اللاحقة ( الطبعة الثانية). ادنبره: مطبعة ميركات. ص. 215. ردمك   0901824 844.
  63. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 225. ISBN  978 1 904607 68 7.
  64. ↑ براون، ك.م. "1399/1/3" . سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707. جامعة سانت أندروز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
  65. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 225. ISBN  978 1 904607 68 7.
  66. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 232. ISBN  978 1 904607 68 7.
  67. ↑ براون، ك.م. "1401/2/1" . سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707. جامعة سانت أندروز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
  68. ^ نيكلسون ، رانالد (1974). اسكتلندا: العصور الوسطى اللاحقة ( الطبعة الثانية). ادنبره: مطبعة ميركات. ص. 220. ردمك   0901824 844.
  69. ↑ براون، ك.م. "1401/2/9" . سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707. جامعة سانت أندروز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
  70. ^ نيكلسون ، رانالد (1974). اسكتلندا: العصور الوسطى اللاحقة ( الطبعة الثانية). ادنبره: مطبعة ميركات. ص. 220. ردمك   0901824 844.
  71. ↑ براون، ك.م. "1401/2/14" . سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707. جامعة سانت أندروز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
  72. ↑ براون، ك.م. "1401/2/15" . سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707. جامعة سانت أندروز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
  73. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 226. ISBN  978 1 904607 68 7.
  74. ↑ براون، مايكل (1998). آل دوغلاس السود: الحرب والسيادة في اسكتلندا في العصور الوسطى ( الطبعة الثانية). دار تاكويل للنشر. ص 100. ISBN   1-86232-036-5.
  75. ^ نيكلسون ، رانالد (1974). اسكتلندا: العصور الوسطى اللاحقة ( الطبعة الثانية). ادنبره: مطبعة ميركات. ص. 219. ردمك   0901824 844.
  76. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 230. ISBN  978 1 904607 68 7.
  77. ^ نيكلسون ، رانالد (1974). اسكتلندا: العصور الوسطى اللاحقة ( الطبعة الثانية). ادنبره: مطبعة ميركات. ص. 219. ردمك   0901824 844.
  78. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 231. ISBN  978 1 904607 68 7.
  79. ^ نيكلسون ، رانالد (1974). اسكتلندا: العصور الوسطى اللاحقة ( الطبعة الثانية). ادنبره: مطبعة ميركات. ص. 219. ردمك   0901824 844.
  80. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 231. ISBN  978 1 904607 68 7.
  81. ^ نيكلسون ، رانالد (1974). اسكتلندا: العصور الوسطى اللاحقة ( الطبعة الثانية). ادنبره: مطبعة ميركات. ص. 219. ردمك   0901824 844.
  82. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 231. ISBN  978 1 904607 68 7.
  83. ^ نيكلسون ، رانالد (1974). اسكتلندا: العصور الوسطى اللاحقة ( الطبعة الثانية). ادنبره: مطبعة ميركات. ص. 219. ردمك   0901824 844.
  84. ↑ براون، مايكل (1998). آل دوغلاس السود: الحرب والسيادة في اسكتلندا في العصور الوسطى ( الطبعة الثانية). دار تاكويل للنشر. ص 103. ISBN   1-86232-036-5.
  85. ↑ براون، مايكل (1998). آل دوغلاس السود: الحرب والسيادة في اسكتلندا في العصور الوسطى ( الطبعة الثانية). دار تاكويل للنشر. ص 103. ISBN   1-86232-036-5.
  86. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 237. ISBN  978 1 904607 68 7.
  87. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 239. ISBN  978 1 904607 68 7.
  88. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 232. ISBN  978 1 904607 68 7.
  89. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 232. ISBN  978 1 904607 68 7.
  90. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 233. ISBN  978 1 904607 68 7.
  91. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 233. ISBN  978 1 904607 68 7.
  92. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 233. ISBN  978 1 904607 68 7.
  93. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 233. ISBN  978 1 904607 68 7.
  94. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 233-234 . ISBN  978 1 904607 68 7.
  95. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 234. ISBN  978 1 904607 68 7.
  96. ^ نيكلسون ، رانالد (1974). اسكتلندا: العصور الوسطى اللاحقة ( الطبعة الثانية). ادنبره: مطبعة ميركات. ص. 221. ردمك   0901824 844.
  97. ^ نيكلسون ، رانالد (1974). اسكتلندا: العصور الوسطى اللاحقة ( الطبعة الثانية). ادنبره: مطبعة ميركات. ص. 221. ردمك   0901824 844.
  98. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 234. ISBN  978 1 904607 68 7.
  99. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 234. ISBN  978 1 904607 68 7.
  100. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 234. ISBN  978 1 904607 68 7.
  101. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 234. ISBN  978 1 904607 68 7.
  102. ↑ براون، مايكل (1994). جيمس الأول ( الطبعة الأولى). دار كانونغيت للنشر. ص 12. ISBN   1-898410-40-2.
  103. ↑ براون، مايكل (1998). آل دوغلاس السود: الحرب والسيادة في اسكتلندا في العصور الوسطى ( الطبعة الثانية). دار تاكويل للنشر. ص 103. ISBN   1-86232-036-5.
  104. ↑ براون، مايكل (1998). آل دوغلاس السود: الحرب والسيادة في اسكتلندا في العصور الوسطى ( الطبعة الثانية). دار تاكويل للنشر. الصفحات 102-103 . ISBN   1-86232-036-5.
  105. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 239. ISBN  978 1 904607 68 7.
  106. ↑ براون، مايكل (1998). آل دوغلاس السود: الحرب والسيادة في اسكتلندا في العصور الوسطى ( الطبعة الثانية). دار تاكويل للنشر. ص 103. ISBN   1-86232-036-5.
  107. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 235. ISBN  978 1 904607 68 7.
  108. ^ نيكلسون ، رانالد (1974). اسكتلندا: العصور الوسطى اللاحقة ( الطبعة الثانية). ادنبره: مطبعة ميركات. ص. 221. ردمك   0901824 844.
  109. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 235. ISBN  978 1 904607 68 7.
  110. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 236. ISBN  978 1 904607 68 7.
  111. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 238. ISBN  978 1 904607 68 7.
  112. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 237. ISBN  978 1 904607 68 7.
  113. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 241. ISBN  978 1 904607 68 7.
  114. ^ نيكلسون ، رانالد (1974). اسكتلندا: العصور الوسطى اللاحقة ( الطبعة الثانية). ادنبره: مطبعة ميركات. ص. 221. ردمك   0901824 844.
  115. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 241. ISBN  978 1 904607 68 7.
  116. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 242. ISBN  978 1 904607 68 7.
  117. ↑ براون، مايكل (1998). آل دوغلاس السود: الحرب والسيادة في اسكتلندا في العصور الوسطى ( الطبعة الثانية). دار تاكويل للنشر. ص 103. ISBN   1-86232-036-5.
  118. ↑ براون، مايكل (1994). جيمس الأول ( الطبعة الأولى). دار كانونغيت للنشر. ص 12. ISBN   1-898410-40-2.
  119. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 244. ISBN  978 1 904607 68 7.
  120. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 244. ISBN  978 1 904607 68 7.
  121. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 244. ISBN  978 1 904607 68 7.
  122. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 244. ISBN  978 1 904607 68 7.
  123. ↑ براون، مايكل (1994). جيمس الأول ( الطبعة الأولى). دار كانونغيت للنشر. ص 12. ISBN   1-898410-40-2.
  124. ↑ جورج نيلسون ، "استعادة الجزء المفقود من 'موت ملك اسكتلندا'"، المجلة التاريخية الاسكتلندية ، 2 (غلاسكو، 1905)، ص 98.
  125. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 244. ISBN  978 1 904607 68 7.
  126. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 244. ISBN  978 1 904607 68 7.
  127. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 245. ISBN  978 1 904607 68 7.
  128. ^ نيكلسون ، رانالد (1974). اسكتلندا: العصور الوسطى اللاحقة ( الطبعة الثانية). ادنبره: مطبعة ميركات. ص. 222. ردمك   0901824 844.
  129. ↑ براون، ك.م. "1402/5/1" . سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707. جامعة سانت أندروز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
  130. ↑ بوردمان، ستيفن (1996). ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 . إدنبرة: مطبعة تاكويل. ص 283. ISBN  978 1 904607 68 7.
  131. ↑ براون، مايكل (1994). جيمس الأول ( الطبعة الأولى). دار كانونغيت للنشر. ص 13. ISBN   1-898410-40-2.
  132. ↑ براون، مايكل (1994). جيمس الأول ( الطبعة الأولى). دار كانونغيت للنشر. ص 66. ISBN   1-898410-40-2.
  133. ↑ براون، مايكل (1994). جيمس الأول ( الطبعة الأولى). دار كانونغيت للنشر. ص 55. ISBN   1-898410-40-2.
  134. ↑ براون، مايكل (1994). جيمس الأول ( الطبعة الأولى). دار كانونغيت للنشر. ص 13. ISBN   1-898410-40-2.
  135. ↑ دوق روثساي، مأساة، إدنبرة: طُبعت لصالح ج. وود. بيعت لدى سي. إليوت؛ ولدى أ. دونالدسون، في متاجره في لندن وإدنبرة، 1780. المكتبة الوطنية الأسترالية. تومسون غيل، 2003. مجموعات القرن الثامن عشر متاحة على الإنترنت. الوصول مقتصر على المشتركين.