أمنية الموت 3

حصل فيلم Death Wish 3 على الضوء الأخضر في يونيو 1981 بعد أن حقق الجزء الثاني (Death Wish II) أرباحًا تغطي ميزانيته قبل اكتمال إنتاجه، وذلك بعد توقيع اتفاقية توزيع تلفزيوني مع HBO . ^{[ 4 ]} عقب نجاح Death Wish II ، واصلت شركة Cannon Films توقيع عقود أفلام مع ممثلين ومخرجين مرموقين. من الناحية المالية، كانت أفلام الحركة ذات النمط التقليدي، من بطولة تشارلز برونسون وتشاك نوريس وغيرهما من نجوم هذا النوع، هي الأكثر ربحية بالنسبة لهم. ^{[ 5 ]} أُعلن عن الجزء الثاني من Death Wish في مهرجان كان السينمائي عام 1984 ، وكان من المقرر أن يبدأ التصوير في خريف ذلك العام. ^{[ 6 ] [ 5 ]} تفاوض تشارلز برونسون مع شركة Cannon على أجره، فعرضوا دور بول كيرسي على نوريس، الذي رفضه مدعيًا أن العنف في الفيلم "سلبي للغاية". ^{[ 7 ]}

ابتكر كاتب السيناريو دون جاكوبي فكرة مواجهة بول كيرسي لعصابة شوارع ترهب كبار السن. تخصص جاكوبي في أفلام الخيال العلمي ، حيث كتب سيناريوهات لأفلام أخرى قادمة مثل "لايف فورس " (1985) و "إنفيدرز فروم مارس " (1986). يُقال إن سيناريوه حوّل بول إلى نسخة حضرية من جون رامبو ، الأمر الذي لم يُرضِ برونسون. ^{[ 5 ]} بعد ذلك، كلف المنتجون غيل مورغان هيكمان بكتابة نسخ أخرى محتملة من السيناريو. قدم هيكمان ثلاثة نماذج مختلفة من السيناريو للموافقة عليها. علم بعد أسابيع أنها رُفضت جميعها لصالح نسخة جاكوبي. ^{[ 5 ]}

احتوى الفيلم على مشاهد محذوفة متعددة كان من المقرر عرضها، لكن لم يظهر منها سوى القليل في النسخ التلفزيونية. المشاهد المعروفة الوحيدة هي لقاء بين شخصية إد لاوتر ، ريتشارد شريكر، يناقش فيه إحصائيات الجريمة مع المدعي العام، ومصادرة الشرطة لكلب دوبرمان بينشر كان أحد السكان يقتنيه للحماية من العصابة، واستخدام بول كيرسي لمرتبة قديمة ككيس ملاكمة ضمن تمارينه الرياضية. تضمن أحد المشاهد التي لم تُصوّر قط مشهد اغتصاب بين رجلين في السجن في بداياته، وقد حُذف لكونه شديد الظلام. أُدرج مشهد مشابه لاحقًا في فيلم آخر لبرونسون، وهو "كينجيت: مواضيع محظورة " (1989). ^{[ 5 ]} اعترض جاكوبي على التعديلات الكثيرة التي أُجريت على سيناريو الفيلم، وطلب حذف اسمه من قائمة المشاركين. استخدم الفيلم اسمًا مستعارًا هو "مايكل إدموندز" لوصف كاتب السيناريو. ^{[ 5 ]}

استوحى الفيلم عنصرين من رواية " رغبة الموت" لبريان غارفيلد . أولهما فكرة مجرم بورتوريكي يقهقه . وثانيهما استخدام سيارة كطعم للصوص. ^{[ 5 ]} أُلغي مشروع رواية الفيلم، لأن غارفيلد احتفظ بالحق الحصري في كتابة روايات لاحقة. ^{[ 5 ]} ووفقًا لكتاب "برونسون طليق! صناعة أفلام رغبة الموت" لبول تالبوت، فقد تم تغيير العنوان المبدئي " رغبة الموت 3" إلى "رغبة الموت 3" لأن مجموعة كانون أجرت استطلاعًا ووجدت أن ما يقرب من نصف سكان الولايات المتحدة لا يستطيعون قراءة الأرقام الرومانية . ^{[ 8 ]}

حصل برونسون على 1.5 مليون دولار من ميزانية الفيلم البالغة 10 ملايين دولار. ^{[ 2 ]} مرة أخرى، تم التعاقد مع المخرج مايكل وينر للمشروع. كانت أفلامه الأخيرة، "السيدة الشريرة " (1983) و "صرخة استغاثة" (1984)، فاشلة تجاريًا، وكان وينر بحاجة إلى فيلم "مضمون النجاح". ^{[ 5 ]} قرر وينر عدم الحفاظ على النبرة القاتمة لفيلمي " أمنية الموت " السابقين، مفضلًا الانطلاق بحماس في الفيلم الثالث. ^{[ 5 ]} قال برونسون إن الفيلم "يكاد يكون مطابقًا للفيلمين السابقين من سلسلة "أمنية الموت" ، باستثناء أنه هذه المرة ليس وحيدًا... إنه فيلم عنيف للغاية، لكن كل ذلك يندرج ضمن سياق القصة". وأضاف برونسون مع ذلك: "هناك رجال على دراجات نارية، عنصر تهديدي - رمي الزجاجات وما شابه - وأنا أستخدم الرشاشات ضدهم. هذا في رأيي عنف مفرط وغير ضروري". ^{[ 9 ]}

يتضمن الفيلم مشهدًا لمحاولة مجموعة من المراهقين اغتصاب امرأة عارية الصدر. لعبت دور البطولة ساندي غريزل، عشيقة وينر آنذاك، والتي زعمت في صحيفتي "ديلي ستار" و "نيوز أوف ذا وورلد" أن وينر جلدها واستغلها جنسيًا . [ ^{5 ] على} الرغم من أن جيمي بيج يُنسب إليه الفضل كملحن، إلا أنه لم يشارك في الفيلم. أعاد وينر استخدام موسيقى بيج التصويرية لفيلم " ديث ويش 2" في مرحلة المونتاج، وأعاد توزيع الموسيقى للألبوم الموسيقي، الذي تضمن مشاركة مايك موران ، الذي نُسب إليه الفضل كـ"موزع وقائد أوركسترا"، على آلات المزج.

عندما حان وقت اختيار الممثلين لأدوار اللصوص، استعان فريق الإنتاج بعدد من سكان لندن . حصل غافان أوهيرليهي على دور الشرير الرئيسي في الفيلم، ماني فراكر. كان من المفترض في الأصل أن تكون شخصيته لاتينية تُدعى أليكس بيريز، لذا لم تعد الشخصية لاتينية بعد اختياره. في ذلك الوقت، كان أليكس وينتر طالبًا سينمائيًا مفلسًا ويحتاج إلى وظيفة صيفية، فأُسند إليه دور هيرموسا. روى وينتر أنه وبقية الممثلين الذين يؤدون أدوار أفراد العصابة كانوا يؤدون المشاهد الخطيرة بأنفسهم، بما في ذلك مشهد سقوط هيرموسا من سيارة متحركة. بعد عدة محاولات فاشلة، سأله وينتر مازحًا: "ظننت أنك تريد أداء المشاهد الخطيرة بنفسك؟".

روى كيرك تايلور ، الذي لعب دور "المُضحك"، قصةً مفادها أن وينر لم يُعجبه تأخر تايلور ذات يوم. إلا أن وينر تجاهل الأمر سريعًا، واتصل بالمخرج ستانلي كوبريك ، الذي كان في لندن يبحث عن ممثلين لفيلمه القادم " Full Metal Jacket " (1987)، ورشّح تايلور، الذي مُنح دورًا في الفيلم. أما ديبورا رافين ، فقد لعبت دور كاثرين ديفيس، حبيبة بول كيرسي في الفيلم . كانت رافين صديقةً مقرّبةً لزوجة برونسون، جيل أيرلاند ، في ذلك الوقت، وكثيرًا ما كانت تقضي معها وقتًا في ركوب الخيل. وللتحضير لدورها كمحامية دفاع عام، رافقت رافين محامية من لوس أنجلوس .

بدأ التصوير في 19 أبريل 1985 في منطقة إيست نيويورك ببروكلين، التي كانت تُعرف بارتفاع معدلات الجريمة فيها. وشملت مواقع التصوير الأخرى في نيويورك جسر كوينزبورو ، ومحطة حافلات هيئة الموانئ ، ولونغ آيلاند . ^{[ 5 ]} في أوائل مايو، انتقل فريق الإنتاج إلى لندن. وجد وينر أن وجود العديد من المباني الفيكتورية في كلتا المدينتين أمرٌ مفيد . صُوّرت مشاهد مركز الشرطة في مستشفى لامبيث القديم ^{[ 10 ]} في لامبيث ، والذي هُدم لاحقًا.

استُخدم حي بريكستون لتصوير حرب العصابات في الفيلم ، وهو حيٌّ كان يعجّ بالعصابات في الواقع. ^{[ 5 ]} كان مدير التصوير جون ستانير سابقًا مدير تصوير فيلمي " أكسفورد بلوز" (1984) و "الفرقة القذرة: المهمة التالية" (1985). ثم صوّر لاحقًا فيلم "رامبو 3" (1988). ^{[ 5 ]} في مقدمته للكتاب الصوتي " القديس يتدخل" (1934) الصادر عن أوديبل ، يذكر براد مينجل أن الحبكة مستوحاة بالكامل من رواية "القديس في نيويورك " (1935)، وكلاهما من تأليف ليزلي تشارتريس .

على الرغم من أن أحداث فيلم "Death Wish 3" تدور في مدينة نيويورك ، إلا أن بعض مشاهده صُوّرت في لندن لخفض تكلفة الإنتاج. ^{[ 2 ]} ونتيجةً لذلك، كان بعض الممثلين الإضافيين (من رجال الشرطة وأفراد العصابات) بريطانيين. بعد انتهاء التصوير، استعان وينر بأفراد من القوات الجوية الأمريكية المتمركزين في قاعدة هاي ويكومب الجوية في المملكة المتحدة لدبلجة أصوات الممثلين البريطانيين بلهجتهم النيويوركية . من بين الممثلين البريطانيين الذين ظهروا في الفيلم، كانت مارينا سيرتيس قد عملت سابقًا مع مايكل وينر في فيلم "The Wicked Lady " (1983). بعد ذلك، حصلت على دور ديانا تروي في مسلسل "Star Trek: The Next Generation" عام 1987. ^{[ 5 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في الأول من نوفمبر عام ١٩٨٥، على ١٤٦٠ شاشة عرض، وتصدر شباك التذاكر الأمريكي في عطلة نهاية الأسبوع بإيرادات بلغت ٥,٣١٩,١١٦ دولارًا أمريكيًا. ^{[ ١١ ]} وحافظ على صدارته في عطلة نهاية الأسبوع التالية. ^{[ ١٢ ]} وحقق الفيلم ١٦.١ مليون دولار أمريكي خلال سبعة أسابيع من العرض. وكانت أرباح العرض في الخارج، والفيديو، والتلفزيون كافية لجعل هذا الإصدار مربحًا لشركة كانون. ^{[ ٥ ]}

بعد عرضه في دور السينما، تلقى فيلم "Death Wish 3" مراجعات سلبية في الغالب. أفاد موقع Rotten Tomatoes بنسبة موافقة بلغت 14% استنادًا إلى 21 مراجعة. ^{[ 13 ]} أما على موقع Metacritic، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 18 من 100، بناءً على آراء 9 نقاد، مما يشير إلى "عدم إعجاب شديد". ^{[ 14 ]} أشار روجر إيبرت إلى أن الفيلم كان تحسنًا طفيفًا عن الجزء الثاني "Death Wish II" من حيث مشاهد الحركة والإخراج والمؤثرات الخاصة، ولكنه ظل ضعيفًا بشكل عام. وعلق قائلاً إن أداء برونسون التمثيلي أظهر عدم حماسه للفيلم، ومنحه نجمة واحدة. ^{[ 15 ]}

وصفت مجلة فارايتي أداء برونسون بالخالي من الحيوية، مع أنها أشارت إلى أن العيب الرئيسي في الفيلم هو فشله في تقديم دافع مقنع لموجة القتل الأخيرة التي ارتكبها بول كيرسي. ^{[ 16 ]} سخر والتر غودمان من صحيفة نيويورك تايمز من افتقار الفيلم للواقعية، لا سيما انتشار الجريمة العنيفة بشكل سريالي، وتكرار الحبكة الأساسية لفيلم " ديث ويش" الأصلي (أي مقتل أقرب أصدقاء كيرسي وأقاربه بوحشية) الذي يزداد عبثية مع كل جزء من السلسلة. ولخص غودمان قائلاً: "لا توجد لحظة مصداقية واحدة في الفيلم، والنهاية فوضى عارمة، بل ومخيبة للآمال. لقد نفدت مخيلة السيد وينر قبل أن ينفد مخزون السيد برونسون من الأفكار". ومع ذلك، أقر غودمان بأن الفيلم نجح في خلق جميع العناصر التي تجعل سلسلة "ديث ويش " جذابة لجمهورها. ^{[ 17 ]}

انتقد البعض الفيلم بشدة بسبب محتواه العنيف والسادي، ووضع تشارلز برونسون، البالغ من العمر 64 عامًا، في موقف أشبه بمواقف رامبو . منح ليونارد مالتين الفيلم نجمة ونصف من أصل أربع نجوم - وهو الجزء الوحيد من سلسلة أفلام "Death Wish" الذي منحه تقييمًا أعلى من الجزء الأول - وقال: "نفس الشيء القديم؛ شخصية برونسون كرجل عادي لم تعد مقنعة، إذ تم القضاء على جميع أفراد عائلته المقربين بنهاية الجزء الثاني ." ^{[ 18 ]}

في السنوات اللاحقة، اكتسب الفيلم قاعدة جماهيرية واسعة . قال إم. إينويس دوارتي من مجلة هاي ديف دايجست إن "الفكاهة غير المقصودة" و"السخافة" جعلته " سيئًا لدرجة أنه مضحك للغاية ". ^{[ 19 ]}