باتنا

الموسوعة الحرة

باتنا
باتانا
باتاليبوترا
مدينة
من الأعلى، من اليسار إلى اليمين: دوار صابياتا ، محكمة باتنا العليا ، تخت سري باتنا صاحب ، منتزه بوذا سمريتي ، مكتبة خودا بخش الشرقية ، مهافير ماندير ، متحف بيهار ، كلية باتنا ، جسر ديغا-سونبور ، آي آي تي ، طريق بيلي ، إييمس ، بيهار السلطة التشريعية
تقع باتنا في باتنا
باتنا
باتنا
الموقع في باتنا
تقع باتنا في ولاية بيهار
باتنا
باتنا
الموقع في بيهار
تقع باتنا في الهند
باتنا
باتنا
الموقع في الهند
الإحداثيات: 25°35′39″N 85°08′15″E / 25.5940343°N 85.1375530°E / 25.5940343; 85.1375530
دولة الهند
ولاية بيهار
قسمباتنا
يصرفباتنا
مقرر490 قبل الميلاد
تأسست بواسطةعُدين
حكومة
 • يكتبمؤسسة بلدية
 • جسممؤسسة بلدية باتنا
ناجار باريشاد دانابور نظامات
 •  برلمان الهندرافي شانكار براساد ( حزب بهاراتيا جاناتا )
ميسا بهارتي ( حزب العدالة والتنمية )
 • رئيس البلديةسيتا ساهو [2]
 • مفوض البلديةأنيمش كومار باراشار, IAS [3]
منطقة
[4]
 •  مدينة250 كم 2 (100 ميل مربع)
 • مترو
600 كم 2 (200 ميل مربع)
 • رتبة18
ارتفاع
[5]
53 متر (174 قدم)
سكان
 (2011) [6]
 •  مدينة1,684,222 (الهند: 19 ) [1]
 • كثافة6,800/كم 2 (18,000/ميل مربع)
 •  حضري
2,046,652 (الهند: 18 )
 •  مترو
3,874,000 (الهند: 12 )
اسم شيطانيباتانيا (محلي)، باتناواسي (هندي)، باتنايت
لغة
 • رسميالهندية [7]
 • مسؤول إضافيالأردية [7]
 • إقليميماغاهي
بهوجبوري
مايثيلي [8] [9]
المنطقة الزمنيةUTC+5:30 ( توقيت الهند )
الرمز البريدي(الرموز)
8000xx (باتنا) [10]
رمز المنطقة (الرموز)+91-(0)612
كود ISO 3166IN-BR-PA
في بات
تسجيل المركباتبي ار-01
محو الأمية (2011)82.73% [11]
نسبة الجنس (2011)897 ♀ /1000 ♂ [6]
مطارمطار جاي براكاش نارايان
النقل السريعمترو باتنا
الناتج المحلي الإجمالي الاسمي ( منطقة باتنا )30 مليار دولار أمريكي (2022) [12]
موقع إلكترونيباتنا.نيك.إن

باتنا ( / ˈpʌtnə , ˈpæt - / ; [ 13 ] [ 14 ] الهندية : [ ˈpəʈnaː ] ⓘ ،ISO:باتانا)، والمعروفة تاريخيًا باسمباتاليبوترا،[15]هيعاصمةوأكبر مدينة في ولايةبيهارفيالهند.[1]وفقًاللأمم المتحدة، اعتبارًا من عام 2018، بلغ عدد سكان باتنا 2.35 مليون نسمة،[16]مما يجعلهاالمدينة التاسعة عشرة من حيث الحجمفي الهند.[1]ويزيدعددسكانها عن 2.5 مليون شخص، وتعد تجمعاتها الحضريةخامس عشر أكبر تجمعأيضًاكمقرلمحكمة باتنا العليا.تقعمراكز الحجالبوذيةوالهندوسيةوالجاينيةفايشاليوراججيرونالانداوبودجاياوبابوريفي مكان قريب ومدينةباتناهي مدينة مقدسةللسيخحيثولد هناجورو السيخالعاشر،جورو جوبيند سينغ[17]تقع مدينة باتنا الحديثة بشكل أساسي على الضفة الجنوبية لنهر الجانج.كما تقع المدينة على جانبي أنهارسونوغانداكوبونبونيبلغطول المدينة حوالي 35 كيلومترًا (22 ميلًا) وعرضها من 16 إلى 18 كيلومترًا (9.9 إلى 11.2 ميلًا) .

أحد أقدم الأماكن المأهولة بالسكان بشكل مستمر في العالم ، [18] تأسست باتنا في عام 490 قبل الميلاد على يد ملك ماجادها . كانت باتنا القديمة ، المعروفة باسم باتاليبوترا ، عاصمة إمبراطورية ماجادها طوال سلالات هاريانكا وناندا وماوريا وشونجا وغوبتا وبالا . كانت باتاليبوترا مقرًا للتعلم والفنون الجميلة. كانت موطنًا للعديد من علماء الفلك والعلماء بما في ذلك أريابهاتا وفاتسيانا وتشاناكيا . [ 19 ] [ 20 ] خلال فترة موريا (حوالي 300 قبل الميلاد) كان عدد سكانها حوالي 400000. [21] كانت باتنا بمثابة مقر للسلطة والمركز السياسي والثقافي لشبه القارة الهندية خلال إمبراطوريتي موريا وغوبتا . [ 22] مع سقوط إمبراطورية جوبتا ، فقدت باتنا مجدها. أعاد البريطانيون إحياءها مرة أخرى في القرن السابع عشر كمركز للتجارة الدولية. وبعد تقسيم رئاسة البنغال في عام 1912، أصبحت باتنا عاصمة ولايتي بيهار وأوريسا . [23]

حتى القرن التاسع عشر، كانت مركزًا تجاريًا رئيسيًا في الهند. [24] بعد الاستقلال كان هناك بعض الركودات لكن اقتصادها كان لا يزال مستقرًا. [25] بعد انفصال جارخاند عن بيهار، فقدت مجدها. [ 26] وفقًا لمديرية الاقتصاد والإحصاء (حكومة بيهار)، قُدِّر الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لمنطقة باتنا بنحو 63176.55 كرور روبية هندية في 2011-2012. [12] [27] اعتبارًا من 2011-2012، سجلت باتنا بالفعل نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بقيمة 108657 روبية ، متقدمة كثيرًا على العديد من المدن الهندية الأخرى وعواصم الولايات. [12] [28] باستخدام الأرقام الخاصة بالنمو السنوي المتوسط ​​المفترض، تعد باتنا المدينة الحادية والعشرون الأسرع نموًا في العالم والخامسة الأسرع نموًا في الهند وفقًا لدراسة أجرتها مؤسسة رؤساء البلديات في المدينة . سجلت باتنا نموًا سنويًا متوسطًا بلغ 3.72% خلال الفترة 2006-2010. [29] اعتبارًا من 2011-2012، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في باتنا 1,08,657 روبية، وبلغ معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي 7.29%. في يونيو 2009، صنف البنك الدولي باتنا في المرتبة الثانية في الهند (بعد دلهي ) من حيث سهولة بدء الأعمال التجارية. [30]

علم أصل الكلمة

تغير اسم هذه المدينة مع مرور الوقت. واحدة من أقدم مدن الهند، وهناك العديد من النظريات فيما يتعلق بأصل الاسم الحديث باتنا ( البنغالية : পাটনা؛ الديفاناغارية : पटना؛ الكايثي : 𑂣𑂗𑂢𑂰؛ الغورموخية : ਪਟਨਾ؛ الأردية: پٹنہ). وهو مشتق اشتقاقيًا من باتان (الديفاناغارية: पटन)، اسم الإلهة الهندوسية ، باتان ديفي. [31] لا يزال معبد باتان ديفي موجودًا في باتنا القديمة بالقرب من معبد جولزارباغ إلى جانب معبد آخر، باتان ديفي ماندير، بالقرب من تاخت سري باتنا صاحب . يعتقد الكثيرون أن باتنا استمدت اسمها من باتلي، وهو نوع من الأشجار كان موجودًا بكثرة في المدينة التاريخية. [32] كما يظهر على شعار السياحة الحكومية . [33] تم ذكر المكان في سجلات الرحالة الصيني فا هين باسم با-لين-فو. [31] عُرفت المدينة بأسماء مختلفة على مدار أكثر من 2000 عام من الوجود - باتاليجراما، وباتاليبوترا ، وكوسومابورا، وكوسومدهواجا بوشبابورام، وبادمافاثي، وأزيماباد وباتنا الحالية. [34] [35] تنسب الأسطورة أصل باتنا إلى الملك الأسطوري بوتراكا الذي خلق باتنا بالسحر لملكته باتالي، والتي تعني حرفيًا "زهرة البوق"، والتي أعطتها اسمها القديم باتاليجراما. ويقال أنه تكريمًا لابن الملكة الأول، تم تسمية المدينة باتاليبوترا. جرام هي كلمة سنسكريتية تعني القرية وبوترا تعني الابن. [36] تقول الأسطورة أيضًا أن تمثال بوذا الزمردي تم إنشاؤه في باتنا (باتاليبوترا آنذاك) بواسطة ناغا سينا ​​في عام 43 قبل الميلاد. [37]

تاريخ

العصر القديم

تنسب الأدبيات البوذية التقليدية تأسيس باتنا عام 490 قبل الميلاد [38] [39] إلى أن أجاتاشاترو ، ملك ماجادها، أراد نقل عاصمته من راجاجرها الجبلية (راججير اليوم) إلى مكان تم اختياره استراتيجيًا لمحاربة ليتشافيين في فايشالي بشكل أفضل . [40] اختار الموقع على ضفة نهر الجانج وحصن المنطقة. سافر غوتاما بوذا عبر هذا المكان في العام الأخير من حياته. تنبأ بمستقبل عظيم لهذا المكان حتى عندما تنبأ بخرابه بسبب الفيضانات والحرائق والعداء. [41] وفقًا لديتر شلينجلوف، ربما قدمت الروايات البوذية عظمة باتنا على أنها نبوءة وأن تحصيناتها الخشبية، على عكس المدن الهندية التاريخية المبكرة الأخرى، تشير إلى أنها قد تكون أقدم بكثير مما كان يُعتقد ولكن الحفريات الأثرية وتواريخ القرن الرابع عشر لأسوارها الخشبية التي تفتقر إليها حاليًا قد تثبت ذلك. [42]

إمبراطورية موريا

تمثال ماتريكاس تم العثور عليه بالقرب من أغام كوان ، بناه أشوكا.

أعطى ميجاستينس ، المؤرخ الهندي اليوناني وسفير بلاط شاندراجوبتا موريا، أحد أقدم الروايات عن المدينة. وكتب أن المدينة كانت عند التقاء نهري الجانج وأرينوفواس (سونابهادرا - هيرانياواه) وكان طولها 14 كيلومترًا (9 أميال) وعرضها 2.82 كيلومترًا (1.75 ميلًا). [43] [44] وصف ميجاستينس ، السفير اليوناني في الهند، المدينة بأنها أعظم مدينة على وجه الأرض في أوجها. [45] احتفظ الشونغا في النهاية بالسيطرة على باتاليبوترا وحكموا لمدة 100 عام تقريبًا. تبع الشونغا الكانفاس وفي النهاية جوبتا. [46] جاء بعض المسافرين الصينيين إلى الهند سعياً وراء المعرفة وسجلوا ملاحظاتهم حول باتاليبوترا في مذكرات رحلاتهم. وقد سجل أحد هذه الروايات الشهيرة الرحالة الصيني البوذي فا هيين، الذي زار الهند بين عامي 399 و414 م، وأقام هناك لعدة أشهر يترجم النصوص البوذية. [47] وعندما زار الراهب البوذي الصيني فاكسيان المدينة في عام 400 م، وجد أن الناس أغنياء ومزدهرون؛ وكانوا يمارسون الفضيلة والعدالة. ووجد أن النبلاء وأصحاب المنازل في المدينة قد بنوا العديد من المستشفيات حيث يمكن للفقراء من جميع البلدان، والمحتاجين، والمقعدين، والمرضى، الحصول على العلاج. وكان بإمكانهم تلقي كل أنواع المساعدة مجانًا. وكان الأطباء يفحصون الأمراض ويأمرون لهم بالطعام والشراب والأدوية. [48] [ الصفحة مطلوبة ]

إمبراطورية جوبتا وبالا

الشارع الرئيسي في باتنا، يظهر جانبًا واحدًا من تشوك، 1814-1815.
مدينة باتنا، على نهر الجانج، لوحة من القرن التاسع عشر.

في السنوات التي تلت ذلك، حكمت العديد من السلالات شبه القارة الهندية من المدينة، بما في ذلك سلالة جوبتا وملوك بالا . ومع تفكك إمبراطورية جوبتا، مرت باتنا بأوقات غير مؤكدة. استولى بختيار خيلجي على بيهار في القرن الثاني عشر ودمر كل شيء، وفقدت باتنا هيبتها كمركز سياسي وثقافي للهند. [49]

إمبراطورية المغول

جورو تيج بهادور (في دكا ) يتحدث عن ميلاد جوبيند راي (في باتنا)، لوحة من القرن التاسع عشر

كانت إمبراطورية المغول فترة من الإدارة الإقليمية غير الملحوظة من دلهي . [50] كانت الفترة الأكثر بروزًا خلال العصور الوسطى تحت حكم الإمبراطور الأفغاني شير شاه سوري ، الذي أعاد إحياء باتنا في منتصف القرن السادس عشر. بنى حصنًا وأسس مدينة على ضفاف نهر الجانج. لم ينج حصن شير شاه في باتنا، على الرغم من بقاء مسجد شير شاه سوري، الذي بُني على الطراز المعماري الأفغاني. وصل الإمبراطور المغولي أكبر إلى باتنا في عام 1574 لسحق الزعيم الأفغاني المتمرد داود خان . يشير أحد نافراتنا من بلاط أكبر، ومؤرخه الرسمي ومؤلف كتاب " عين أكبري "، أبو الفضل، إلى باتنا كمركز مزدهر لصناعة الورق والحجر والزجاج. كما يشير إلى الجودة العالية للعديد من سلالات الأرز المزروعة في باتنا، والمعروفة باسم أرز باتنا في أوروبا. [51] بحلول عام 1620، وُصفت مدينة باتنا بأنها "أهم مدينة تجارية في بنغالا" (أي أكبر مدينة في البنغال) [40] [52] في شمال الهند، "أكبر مدينة في البنغال وأشهرها في التجارة". [53] كان هذا قبل تأسيس مدينة كلكتا. وافق الإمبراطور المغولي أورنجزيب على طلب حفيده المفضل، الأمير محمد عظيم ، بإعادة تسمية باتنا باسم عظيم آباد ، في عام 1704 بينما كان عظيم في باتنا بصفته سوبيدار . شهدت باتنا أو عظيم آباد بعض الأنشطة العنيفة، وفقًا لفيليب ماسون، الذي كتب في كتاب "الرجال الذين حكموا الهند". "أعاد أورنجزيب فرض ضريبة الاقتراع (الجازية) على الكفار، والتي كان لا بد من تعويضها. في باتنا، لم يكن بيكوك، رئيس المصنع، مطيعًا بدرجة كافية. تم القبض عليه، وأجبر على السير في المدينة حافي الرأس والقدمين، وتعرض للعديد من الإهانات الأخرى قبل أن يدفع ويُطلق سراحه." لم يتغير الكثير خلال هذه الفترة بخلاف الاسم. مع تدهور إمبراطورية المغول، انتقلت باتنا إلى أيدي نواب البنغال ، الذين فرضوا ضريبة باهظة على السكان لكنهم سمحوا لها بالازدهار كمركز تجاري. سيطرت قصور مهراجا تيكاري راج على ضفاف نهر باتنا في عامي 1811 و1812. [54] في عام 1750، ثار نواب البنغال المستقبلي، سراج الدولة، ضد جده، عليفاردي خان ، واستولى على باتنا، لكنه استسلم بسرعة وتم العفو عنه. [55] جورو جوبيند سينغ (22 ديسمبر 1666 - 7 أكتوبر 1708)، وهو المعلم العاشر للسيخ، ولد باسم جوبيند راي في باتناجورو تيج بهادور ، المعلم التاسع للسيخ، وزوجته ماتا جوجري . مسقط رأسه، باتنا صاحب ، هو أحد أكثر الأماكن المقدسة للحج لدى السيخ. [56]

الإمبراطورية البرتغالية

مع نمو التجارة، توسعت مستوطنات الإمبراطورية البرتغالية إلى خليج البنغال. منذ عام 1515 على الأقل، كان البرتغاليون في البنغال كتجار، وفي وقت لاحق في عام 1521، أُرسلت سفارة إلى جور لإنشاء مصانع في المنطقة. سمح سلطان البنغال بعد عام 1534 للبرتغاليين بتطوير العديد من المستوطنات مثل شيتاغون وساتجاون. [57] في عام 1535، تحالف البرتغاليون مع سلطان البنغال واحتفظوا بممر تيلياجارهي [58] على بعد 280 كم من باتنا للمساعدة في تجنب غزو المغول. بحلول ذلك الوقت، جاءت العديد من المنتجات من باتنا، وأرسل البرتغاليون التجار، وأنشأوا مصنعًا هناك في عام 1580 على الأقل. [59] تم شحن المنتجات إلى أسفل النهر حتى موانئ برتغالية أخرى مثل شيتاغون وساتجاون، ومن هناك إلى بقية الإمبراطورية.

الإمبراطورية البريطانية

خلال القرن السابع عشر، أصبحت باتنا مركزًا للتجارة الدولية. [52] في عام 1620، أنشأت شركة الهند الشرقية الإنجليزية مصنعًا في باتنا لتجارة القماش القطني والحرير . وسرعان ما أصبحت مركزًا تجاريًا للملح الصخري . يقول فرانسوا بيرنييه، في كتابه رحلات في إمبراطورية المغول (1656-1668)، "لقد تم نقلها عبر نهر الجانج بسهولة كبيرة، وأرسل الهولنديون والإنجليز شحنات كبيرة إلى العديد من أجزاء الهند وأوروبا". شجعت هذه التجارة الأوروبيين الآخرين، وخاصة الفرنسيين والدنمركيين والهولنديين والبرتغاليين، على التنافس في الأعمال المربحة. وصف بيتر موندي ، الذي كتب في عام 1632، باتنا بأنها "أعظم سوق في المنطقة الشرقية". [50] بعد معركة بوكسار الحاسمة عام 1764، وفقًا لمعاهدة الله أباد، مُنحت شركة الهند الشرقية الحق في تحصيل ضريبة من هذه المقاطعة المغولية السابقة من قبل إمبراطور المغول. ضمت الشركة باتنا إلى أراضيها في عام 1793 عندما ألغي نظام (سيادة المغول)، وسيطرت شركة الهند الشرقية البريطانية على مقاطعة البنغال-بيهار. ومع ذلك، استمرت باتنا كمركز تجاري. في عام 1912، عندما تم تقسيم رئاسة البنغال ، أصبحت باتنا عاصمة مقاطعة بيهار وأوريسا البريطانية . ومع ذلك، في عام 1936 أصبحت أوريسا كيانًا منفصلاً وعاصمتها. حتى الآن، يعيش عدد كبير من البنغاليين في باتنا بشكل خاص. [23] [60]

  • شارع في باتنا، 1825 (بريطاني، نشط في الهند)
    شارع في باتنا، 1825 (بريطاني، نشط في الهند)
  • جولغار في بانكيبور، بالقرب من باتنا، 1814-1815
    جولغار في بانكيبور ، بالقرب من باتنا، 1814-1815

حركة الاستقلال الهندية

شارك سكان باتنا بشكل كبير في حركة الاستقلال الهندية . [61] [62] كانت الحركات الأكثر شهرة هي حركة شامباران ضد مزارع النيلي وحركة مغادرة الهند عام 1942. [63] [64] من بين القادة الوطنيين الذين جاءوا من المدينة سوامي ساهاجاناند ساراسواتي ؛ أول رئيس للجمعية التأسيسية للهند ، الدكتور راجندرا براساد ؛ بيهار فيبوتي ( أنوجراه نارايان سينها )؛ باساون سينغ (سينها) ؛ ولوكناياك ( جايابراكاش نارايان ).

ما بعد الاستقلال

ظلت باتنا عاصمة ولاية بيهار بعد أن حصلت الهند على استقلالها عام 1947، حتى مع تقسيم بيهار مرة أخرى في عام 2000 عندما أصبحت جارخاند ولاية منفصلة عن الاتحاد الهندي. [60] في 27 أكتوبر 2013، قُتل ستة أشخاص وأصيب 85 آخرون في سلسلة من التفجيرات المنسقة في تجمع انتخابي لمرشح حزب بهاراتيا جاناتا ناريندرا مودي . [65] في 3 أكتوبر 2014، قُتل 33 شخصًا وأصيب 26 في تدافع في ميدان غاندي خلال احتفالات فيجايا داشمي. [66]

الجغرافيا

التضاريس

خريطة منطقة باتنا
التجمعات الحضرية في باتنا
الاختصاص القضائي سكان
بلدة يكتب تقدير
(2011)
باتنا مؤسسة بلدية 1,684,222
دانابور ناجار باريشاد 182,429
بادالبورا نمو خارج 75
معسكر دانابور مجلس المعسكرات 28,723
خاجول ناجار باريشاد 44,364
نوهسا مدينة التعداد 16,680
مستعمرة باتاليبوترا السكنية مدينة التعداد 3,531
فولواري شريف ناجار باريشاد 81,740
سيدبورا مدينة التعداد 7,392
باتنا أ.ع. 2,049,156
منطقة باتنا 5,838,465
المصدر: [67] [68]

تقع باتنا على الضفة الجنوبية لنهر الجانج . [ 69] تبلغ المساحة الإجمالية لباتنا 250 كيلومترًا مربعًا (97 ميلًا مربعًا). تبلغ مساحة البلدية 109.218 كيلومترًا مربعًا (42.169 ميلًا مربعًا). تغطي المنطقة الضواحي 140.782 كيلومترًا مربعًا (54.356 ميلًا مربعًا). يبلغ متوسط ​​ارتفاعها 53 مترًا (174 قدمًا). من السمات المميزة لجغرافية باتنا التقاء الأنهار الرئيسية. [70]

خلال فترة الحكم البريطاني ، كانت باتنا جزءًا من رئاسة البنغال . بعد اقتطاع مقاطعة نالاندا من مقاطعة باتنا في عام 1976، [71] تم تطهير باتنا من جميع المناطق الجبلية. إنها مساحة واسعة من الأراضي الطميية المسطحة. الأرض في المقاطعة خصبة للغاية ومزروعة بالكامل تقريبًا بدون غطاء غابات. التربة الطميية مثالية لزراعة الأرز وقصب السكر والحبوب الغذائية الأخرى. المنطقة المزروعة مرصعة ببساتين المانجو وبساتين الخيزران. في الحقول على طول ضفاف نهر الجانج، تنمو الأعشاب الضارة مثل الأمانيا والسيتريكولاري والهيدروفيل والسيسبانيا. ولكن توجد أشجار النخيل ونخيل التمر وبساتين المانجو بالقرب من المساكن. تُرى أحيانًا مساحات جافة من الشجيرات في القرى البعيدة عن الأنهار. الأشجار الموجودة عادةً هي البل والسيريس والجاك فروت وشجرة القطن الأحمر. [72] تتميز مدينة باتنا بوجود أربعة أنهار كبيرة في محيطها. [73] وهي أكبر مدينة نهرية في العالم. [74] تتخذ تضاريس مدينة باتنا شكل الصحن وفقًا لخطة تطوير مدينة باتنا التي أعدت في عام 2006. [75] [76] يبلغ طول الجسر فوق نهر الجانج المسمى مهاتما غاندي سيتو 5575 مترًا. وهو أطول جسر نهري في الهند . [77]

تقع باتنا ضمن المنطقة الزلزالية الرابعة في الهند ، مما يشير إلى تعرضها للزلازل الكبرى ، لكن الزلازل لم تكن شائعة في التاريخ الحديث. [78] تقع باتنا أيضًا في منطقة الخطر للفيضانات والأعاصير. [79] [80]

مناخ

سحب موسمية فوق بريادارشي ناجار، وهي جزء من كانكارباغ - منطقة سكنية في شرق باتنا.

تتمتع باتنا بمناخ شبه استوائي رطب وفقًا لتصنيف مناخ كوبن : (Cwa) مع صيف شديد الحرارة من أواخر مارس إلى يونيو، وموسم الرياح الموسمية من أواخر يونيو إلى أواخر سبتمبر وليالي الشتاء الباردة والأيام الضبابية أو المشمسة من نوفمبر إلى فبراير. [81] كانت أعلى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق 46.6 درجة مئوية (115.9 درجة فهرنهايت) في عام 1966، [82] وكانت أدنى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق 1.1 درجة مئوية (34 درجة فهرنهايت) في 9 يناير 2013، [83] وكان أعلى معدل لهطول الأمطار 204.5 ملم (8.05 بوصة) في عام 1997. [82]

يتضمن الجدول أدناه متوسطات شهرية تاريخية للمتغيرات المناخية.

بيانات المناخ لمطار باتنا (1991–2020، الظروف المناخية القصوى 1951–2013)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 33.1
(91.6) 		35.1
(95.2) 		41.4
(106.5) 		44.6
(112.3) 		45.6
(114.1) 		46.6
(115.9) 		41.6
(106.9) 		39.7
(103.5) 		37.6
(99.7) 		38.2
(100.8) 		34.6
(94.3) 		30.5
(86.9) 		46.6
(115.9)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 22.1
(71.8) 		26.1
(79.0) 		32.2
(90.0) 		37.1
(98.8) 		37.5
(99.5) 		36.4
(97.5) 		33.4
(92.1) 		33.1
(91.6) 		32.6
(90.7) 		32.1
(89.8) 		29.1
(84.4) 		24.3
(75.7) 		31.3
(88.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 9.2
(48.6) 		12.5
(54.5) 		17.0
(62.6) 		22.2
(72.0) 		25.2
(77.4) 		26.7
(80.1) 		26.5
(79.7) 		26.5
(79.7) 		25.7
(78.3) 		22.0
(71.6) 		15.4
(59.7) 		10.7
(51.3) 		20.0
(68.0)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) 1.1
(34.0) 		3.4
(38.1) 		8.2
(46.8) 		13.3
(55.9) 		17.7
(63.9) 		19.3
(66.7) 		21.1
(70.0) 		20.2
(68.4) 		19.0
(66.2) 		12.0
(53.6) 		7.7
(45.9) 		2.2
(36.0) 		1.1
(34.0)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 10.2
(0.40) 		12.6
(0.50) 		8.9
(0.35) 		11.9
(0.47) 		48.4
(1.91) 		162.2
(6.39) 		289.1
(11.38) 		266.6
(10.50) 		209.7
(8.26) 		49.7
(1.96) 		5.3
(0.21) 		4.7
(0.19) 		1,077.6
(42.43)
متوسط ​​أيام الأمطار 1.1 1.2 0.6 1.0 3.0 6.9 12.6 12.4 9.2 2.7 0.4 0.4 51.6
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند ) 67 53 38 33 43 59 74 76 76 69 67 72 61
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 207.7 228.8 260.4 264.0 272.8 192.0 130.2 151.9 162.0 238.7 240.0 201.5 2,550
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية 6.7 8.1 8.4 8.8 8.8 6.4 4.2 4.9 5.4 7.7 8.0 6.5 7.0
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 6 7 9 11 12 12 12 12 11 8 6 5 9
المصدر 1: دائرة الأرصاد الجوية الهندية (الأحد 1971-2000) [84] [85] [86] [87]
المصدر 2: أطلس الطقس [88]

تلوث الهواء

التلوث هو مصدر قلق كبير في باتنا. وفقًا لتقرير CAG ، المقدم إلى الجمعية التشريعية لبيهار في أبريل 2015، كان مستوى الجسيمات العالقة القابلة للاستنشاق ( PM-10 ) في باتنا 355، وهو أعلى بثلاث مرات ونصف من الحد الموصوف البالغ 100 ميكروجرام لكل متر مكعب، [89] ويرجع ذلك في المقام الأول إلى الانبعاثات العالية للمركبات [90] والصناعية [91] وأنشطة البناء في المدينة. [92] في مايو 2014، أعلنت دراسة استقصائية لمنظمة الصحة العالمية أن باتنا هي ثاني أكثر مدينة ملوثة بالهواء في الهند، بعد دلهي فقط ، حيث حسبت الدراسة أن الجسيمات المحمولة جواً في الهواء المحيط بعاصمة الولاية ( PM-2.5 ) تبلغ 149 ميكروجرامًا، أي أكثر من الحد الآمن بست مرات، وهو 25 ميكروجرامًا. [93] [94] تسبب تلوث الهواء الشديد في المدينة في ارتفاع معدلات الإصابة بأمراض الجهاز التنفسي المرتبطة بالتلوث، مثل سرطان الرئة والربو والدوسنتاريا والإسهال . [ 95] [96] يؤدي الضباب الدخاني الكثيف في باتنا خلال فصل الشتاء إلى حدوث اضطرابات كبيرة في حركة المرور الجوية والسكك الحديدية كل عام. [97]

تم تصنيف باتنا في المرتبة العاشرة كأفضل "مدينة وطنية للهواء النظيف" (في الفئة 1 من المدن التي يزيد عدد سكانها عن 10 آلاف نسمة) في الهند وفقًا لنتائج "Swachh Vayu Survekshan 2024" [98]

اقتصاد

ماوريا لوك هي منطقة تسوق رئيسية في المدينة، وواحدة من أقدم

منذ القرن السابع عشر، كانت باتنا مركزًا للتجارة الدولية ومركزًا للزراعة والنسيج، بما في ذلك سوق رئيسي للحرير والقطن. [ بحاجة لمصدر ] بعد نيل الاستقلال في عام 1947، ظل الاقتصاد مستقرًا نسبيًا، بما في ذلك النمو في إنتاج وتصنيع الزيوت النباتية. منذ الثمانينيات فصاعدًا، شهد الاقتصاد تقلبات. عندما جاء التحرير إلى الهند في التسعينيات، لم تجتذب باتنا أموالًا عالمية كبيرة أو استثمارًا أجنبيًا مما أثبت أنه انتكاسة للاقتصاد. على الرغم من أن المدينة بها العديد من مصانع الأسمدة ومصانع السكر، إلا أنه بسبب ضعف النظام البيئي، تكبدت العديد من الشركات خسائر واضطرت في النهاية إلى الإغلاق أو مغادرة الولاية. [ بحاجة لمصدر ]

شهد اقتصاد باتنا نموًا مستدامًا منذ عام 2005، وخاصة من صناعة السلع الاستهلاكية سريعة الحركة ، وقطاع الخدمات ، وشركات الثورة الخضراء . [99] في عام 2009، صنف البنك الدولي باتنا كثاني أفضل مدينة في الهند لبدء الأعمال التجارية. [100] في عام 2010، احتلت باتنا المرتبة 21 من حيث أسرع المدن نموًا في العالم والخامسة من حيث أسرع المدن نموًا في الهند، وكان من المتوقع أن تنمو بمعدل سنوي متوسط ​​يبلغ 3.72٪ حتى عام 2020. [29]

أكبر صادراتها هي الحبوب وقصب السكر والسمسم وأرز باتنا ، وهو نوع محلي متوسط ​​الحبة. يوجد العديد من مصانع السكر في باتنا وحولها. [101] وُصفت باتنا بأنها مركز مهم للأعمال والعلامات التجارية الفاخرة في شرق الهند. [ 99]

المناطق التجارية الرئيسية في المدينة هي Bander Bagicha، و Exhibition Road ، و Gandhi Maidan Marg ، و Frazer Road ، و Indrapuri ، و Maurya Lok .

أنشأت العديد من شركات التصنيع، بما في ذلك Hero Cycles و Britannia Industries و PepsiCo و Sonalika Tractors و UltraTech Cement ، مصانعها في منطقة باتنا الحضرية. يوجد أحد أكبر تجمعات الجلود في العالم في Fatuha، في باتنا. تبرز باتنا أيضًا كمركز لتكنولوجيا المعلومات ، بما في ذلك Tata Consultancy Services ، التي بدأت عملياتها في عام 2019 في منشأة جديدة في باتنا. [102] هناك أيضًا عدد متزايد من شركات تكنولوجيا المعلومات المحلية التي تقدم حلول تطوير البرمجيات والذكاء الاصطناعي / التعلم الآلي مثل Technix Technology [103] وغيرها.

التركيبة السكانية

مع عدد سكان يقدر بنحو 1.68 مليون نسمة في عام 2011، تعد باتنا المدينة التاسعة عشرة من حيث عدد السكان في الهند، ومع أكثر من 2 مليون شخص، فإن تجمعها الحضري هو الثامن عشر من حيث الحجم في الهند. يشار إلى سكان باتنا باسم "باتنايت". [107] [108]

وفقًا لبيانات تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان مدينة باتنا 1,684,222 نسمة (قبل توسيع حدود المدينة) داخل حدود الشركة ، منهم 893,399 رجلاً و790,823 امرأة. وكان هذا زيادة بنسبة 22.3 في المائة مقارنة بأرقام عام 2001. وكان 11.32 في المائة من السكان دون سن السادسة، منهم 102,208 من الأولاد و88,288 من البنات. ويبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة الإجمالي 83.37%، حيث يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 87.35% ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين الإناث 79.89%. وتبلغ نسبة الجنس في باتنا 885 أنثى لكل 1,000 ذكر. وتبلغ نسبة جنس الأطفال بين الفتيات 877 لكل 1,000 من الأولاد. [109] بلغ عدد سكان التجمع الحضري 2,049,156 نسمة، منهم 1,087,285 من الذكور و961,871 من الإناث بنسبة معرفة بالقراءة والكتابة 82.73%. [110] تعد باتنا ثاني أكبر مدينة (من حيث عدد السكان) في شرق الهند . [111]

يعيش حوالي 0.25% من سكان باتنا في الأحياء الفقيرة، مما يجعل باتنا المدينة التي بها أقل نسبة من الأشخاص الذين يعيشون في الأحياء الفقيرة في الهند. [112] مثل غيرها من المدن سريعة النمو في العالم النامي، تعاني باتنا من مشاكل التحضر الكبرى بما في ذلك البطالة، وسوء الصحة العامة، وضعف المعايير المدنية والتعليمية لشريحة كبيرة من السكان. [113] في عام 2015، كشفت منظمة المسح الوطني للعينة أن باتنا سجلت أعلى معدل بطالة بين الإناث بنسبة 34.6%، وبين الذكور، كانت ثاني أعلى نسبة بنسبة 8% في 2011-2012. [114]

الدين واللغة

الدين في مدينة باتنا (2011) [115]
دِين النسبة المئوية
الهندوسية
 
 86.39%
الإسلام
 
 12.27%
المسيحية
 
 0.51%
أخرى أو غير مذكورة
 
 0.83%

وفقًا لتعداد عام 2011 في الهند، فإن الديانة الرئيسية في باتنا هي الهندوسية بنسبة 86.39% من الأتباع. الإسلام هو ثاني أكثر الديانات شيوعًا في باتنا بنسبة 12.27% تقريبًا. المسيحية والجاينية والسيخية والبوذية ، مع أتباع أقل، تُمارس أيضًا في باتنا. خلال تقرير التعداد الأخير، ذكر حوالي 0.01% ديانات أخرى وحوالي 0.49% لم يذكروا أي دين معين. [115]

لغات مدينة باتنا (2011) [116]

  الهندية (65.94%)
  ماجاهي (18.04%)
  الأردية (9.67%)
  بهوجبوري (3.19%)
  المايثيلي (1.79%)
  آخرون (1.37%)

اللغة الهندية هي اللغة الرسمية لولاية بيهار والأردية هي اللغة الرسمية الإضافية، ولكن يتم التحدث بالعديد من اللغات الأخرى أيضًا. اللغة الأم هي ماجادهي أو ماجاهي ، والتي سميت على اسم ماجادها، الاسم القديم لجنوب بيهار وهي الأكثر انتشارًا. يتحدث الهندية 65.94٪ من السكان، و18.04٪ ماجاهي، و9.67٪ أردو، و3.19٪ بوجبوري و1.79٪ مايثيلي كلغة أولى. [116]

إدارة

تعد منطقة باتنا الفرعية ( تيسيل ) واحدة من المناطق الست في مقاطعة باتنا . ويرأسها موظف في الخدمة المدنية الهندية أو ضابط الخدمة المدنية بالولاية برتبة قاضي فرعي (SDM). ويتبع قاضي المنطقة الفرعية في مقاطعة باتنا قاضي المنطقة (DM) في مقاطعة باتنا.

كتل

تنقسم منطقة باتنا إلى 3 كتل ، يرأس كل منها مسؤول تطوير الكتلة (BDO). قائمة الكتل هي كما يلي:

  1. باتنا
  2. سامباتشاك
  3. فولواري شريف

حكومة

الإدارة المدنية

تُدار الإدارة المدنية لمدينة باتنا بواسطة العديد من الوكالات الحكومية ولديها تقسيمات هيكلية متداخلة. يتوفر ما لا يقل عن خمسة تعريفات إدارية للمدينة؛ مُدرجة بترتيب تصاعدي للمنطقة، وهي: قسم باتنا ، مقاطعة باتنا (أيضًا منطقة شرطة باتنا )، منطقة باتنا الحضرية [117] (المعروفة أيضًا باسم منطقة تخطيط باتنا)، [118] "باتنا الكبرى" أو منطقة PRDA ، والتي تضيف إلى منطقة PMC بضع مناطق مجاورة لها مباشرةً [119] ومنطقة شركة بلدية باتنا .

مسئولي المدينة 
تولى المنصب مكتب مصدر
رئيس بلدية الشركة سيتا ساهو، حزب بهاراتيا جاناتا يونيو 2017 موريا لوك [120]
مفوض الشركات أنيميش كومار باراشار، IAS نوفمبر 2021 موريا لوك [121]
مفوض القسم سنجاي كومار أجراوال، IAS أكتوبر 2019 بالقرب من جولجار ، ميدان غاندي [122]
قاضي المنطقة الدكتور شاندرا شيخار سينغ، IAS يناير 2021 مصلحة الضرائب في باتنا [123]
كبير مراقبي الشرطة مانافجيت سينغ دهيلون، IPS يناير 2022 ميدان غاندي الجنوبي [124]

تشرف وتدير مؤسسة بلدية باتنا، أو PMC، البنية التحتية المدنية لـ 75 حيًا في المدينة، [120] والتي تستوعب سكانًا يبلغ عددهم 1.7 مليون نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. تتكون المؤسسة البلدية من أعضاء منتخبين ديمقراطيًا، وينتخب كل حي مستشارًا في PMC. [125] تتولى PMC مسؤولية الاحتياجات المدنية والبنية التحتية للمدينة.

باعتبارها الهيئة العليا في باتنا، تؤدي الشركة وظائفها من خلال رئيس البلدية في المجلس، والذي يتألف من رئيس بلدية ونائب رئيس بلدية وأعضاء آخرين منتخبين في لجنة بلدية باتنا. وعادة ما يتم اختيار رئيس البلدية من خلال الانتخاب غير المباشر من قبل أعضاء المجلس من بينهم. وتشمل وظائف لجنة بلدية باتنا إمدادات المياه والصرف الصحي والصرف الصحي وإدارة النفايات الصلبة وإضاءة الشوارع وتنظيم البناء. مفوض البلدية هو الرئيس التنفيذي ورئيس الذراع التنفيذي لشركة البلدية. جميع السلطات التنفيذية منوطة بمفوض البلدية وهو ضابط في الخدمة الإدارية الهندية (IAS) يعينه حكومة الولاية . [126] على الرغم من أن شركة البلدية هي الهيئة التشريعية التي تضع السياسات الخاصة بحوكمة المدينة، إلا أن المفوض هو المسؤول عن تنفيذ السياسات. يتم تعيين المفوض لمدة محددة كما هو محدد في قانون الولاية. صلاحيات المفوض هي تلك المنصوص عليها في القانون وتلك المفوضة من قبل الشركة أو اللجنة الدائمة. اعتبارًا من يونيو 2017، فاز حزب بهاراتيا جاناتا بمقعد عمدة لجنة بلدية باتنا. العمدة هو سيتا ساهو، بينما نائب العمدة هو فيناي كومار بابو. [120] احتلت مؤسسة بلدية باتنا المرتبة الرابعة من بين 21 مدينة لأفضل ممارسات الحوكمة والإدارة في الهند في عام 2014. وسجلت 3.6 من 10 مقارنة بالمتوسط ​​الوطني البالغ 3.3. [127] تخضع منطقة الإيرادات في باتنا لولاية جامع المنطقة (قاضي المنطقة). [128] يتولى المحصلون الإدارة العامة وسجلات الممتلكات وتحصيل الإيرادات للحكومة المركزية، ويشرفون على الانتخابات الوطنية التي تُعقد في المدينة. [129] شركة تطوير البنية التحتية الحضرية في بيهار المحدودة (BUIDCO) وهيئة منطقة باتنا الحضرية، مسؤولتان عن التخطيط والتطوير القانوني لمنطقة باتنا الحضرية . [130] تأسست هيئة منطقة باتنا الحضرية في عام 2016. [131] وهي الوكالة التي حلت محل هيئة تنمية باتنا الإقليمية السابقة (PRDA)، والتي تم حلها في عام 2006. [132] بالإضافة إلى حكومة المدينة، تلعب العديد من اللجان والسلطات الحكومية - بما في ذلك وزارة السياحة، وإدارة صحة بيهار، وإدارة موارد المياه في بيهار، وهيئة حوض نهر جانجا الوطني، ومجلس مكافحة التلوث في ولاية بيهار ولجنة الخدمة العامة في بيهار - دورًا في حياة سكان باتنا. وباعتبارها عاصمة بيهار، تلعب باتنا دورًا رئيسيًا ليس فقط في السياسة الحكومية ولكن في السياسة المركزية أيضًا. [133]

في أكتوبر 2016، وافقت حكومة بيهار على الخطة الرئيسية لباتنا 2031 والتي تتضمن تطوير مطار جديد في بيهتا . [134] [135] اعتبارًا من أغسطس 2015، تبلغ مساحة مدينة باتنا (جنبًا إلى جنب مع تجمعاتها الحضرية) 250 كيلومترًا مربعًا (97 ميلًا مربعًا). [4] الخطة الرئيسية لباتنا 2031 هي الخطة الرئيسية الثانية للمدينة التي تم تمريرها على الإطلاق، بعد الموافقة على الخطة الأخيرة للفترة 1961-1981. [136] تغطي الخطة الرئيسية لباتنا ست هيئات محلية حضرية - مؤسسة بلدية باتنا، ودانابور ناجار باريشاد، وفولواريشاريف ناجار باريشاد، وخاجول ناجار باريشاد، ومانير ناجار بانشيات، وفاتوها ناجار باريشاد. [137] اقترحت الخطة الرئيسية الجديدة زيادة مساحة مدينة باتنا إلى 1167 كيلومترًا مربعًا (451 ميلًا مربعًا) لتحويلها إلى مدينة حضرية. [138] تم اقتراح 5 مدن تابعة أيضًا في الخطة الرئيسية في بيهتا ونوباتبور وبونبون وفاتوها وخسروبور .

تم اختيار باتنا كواحدة من مائة مدينة هندية سيتم تطويرها كمدينة ذكية بموجب مهمة المدن الذكية الرائدة لحكومة الهند . [139] مع درجة المدينة الذكية، ستتمتع باتنا ببنود حديثة وجذرية للغاية مثل إمداد كهربائي مستمر ونظام حركة مرور ونقل من الدرجة الأولى ورعاية صحية فائقة والعديد من المرافق الرئيسية الأخرى. بموجب هذا المخطط، ستستخدم المدينة التكنولوجيا الرقمية التي ستعمل كآلية متكاملة للمرافق المذكورة أعلاه وبالتالي رفع مستوى نمط حياة المواطنين. تم تشكيل شركة ذات غرض خاص تسمى Patna Smart City Limited لتنفيذ مشاريع المدينة الذكية. في 22 نوفمبر 2017، تم اختيار شركة Eptisa Servicios de Ingenieria SL الإسبانية كمستشار لإدارة المشروع. [140]

سياسة

باعتبارها مقر حكومة بيهار ، فإن المدينة بها العديد من المرافق الفيدرالية، بما في ذلك راج بهافان : منزل الحاكم، والجمعية التشريعية لبيهار ؛ والأمانة العامة للولاية، التي تقع في أمانة باتنا ؛ ومحكمة باتنا العليا . محكمة باتنا العليا هي واحدة من أقدم المحاكم العليا في الهند. محكمة باتنا العليا لها ولاية قضائية على ولاية بيهار. [141] يوجد في باتنا أيضًا محاكم أدنى؛ محكمة القضايا الصغيرة للمسائل المدنية، ومحكمة الجلسات للقضايا الجنائية. [142] [143] تخضع شرطة باتنا ، بقيادة كبير مفتشي الشرطة ، لإشراف وزارة الداخلية لحكومة بيهار. تنتخب منطقة باتنا ممثلين اثنين في مجلس النواب الهندي، لوك سابها ، [144] و14 ممثلًا في الجمعية التشريعية للولاية. تتكون العاصمة باتنا من 8 دوائر انتخابية في الجمعية التشريعية للولاية، [145] والتي تشكل دائرتين انتخابيتين في مجلس النواب ( الغرفة السفلى في برلمان الهند).

8 دوائر انتخابية للجمعية التشريعية للولاية في العاصمة باتنا
ممثلو المدينة ( المشرعون ) 
عضو حزب الدائرة الانتخابية مصدر
رافي شانكار براساد ، عضو البرلمان حزب بهاراتيا جاناتا باتنا صاحب [146]
ميسا بهارتي ، عضو البرلمان آر جي دي باتاليبوترا [147]
سانجيف تشوراسيا ، عضو الجمعية التشريعية حزب بهاراتيا جاناتا ديغا [148]
نيتين نافين، عضو الجمعية التشريعية حزب بهاراتيا جاناتا بانكيبور [148]
ناند كيشور ياداف ، عضو الجمعية التشريعية حزب بهاراتيا جاناتا باتنا صاحب [148]
أرون كومار سينها، عضو الجمعية التشريعية حزب بهاراتيا جاناتا كومهرار [148]
راما ناند ياداف، عضو الجمعية التشريعية آر جي دي فتوحة [149]
ريتلال ياداف ، عضو الجمعية التشريعية آر جي دي دانابور [148]
جوبال رافيداس ، عضو الجمعية التشريعية مؤشر أسعار المستهلك-ML(L) فولواري [150]
بهاي فيريندرا، عضو الجمعية التشريعية آر جي دي طريقة [151]

خدمات المرافق

برج تلفزيون طريق بهوتناث يبث برامجه إلى باتنا

المياه الجوفية تلبي الاحتياجات الأساسية للشعب، [152] التي تديرها منطقة باتنا جال باريشاد التابعة لشركة باتنا البلدية. [153] يتألف نظام إمداد المياه العام من 98 بئرًا أنبوبيًا [154] تضخ المياه مباشرة إلى خطوط التوزيع الرئيسية. حوالي 23 خزانًا علويًا [152] منها فقط تلك الموجودة في أجام كوان وجولزارباغ برس ومستشفى جورو جوبيند سينغ والمحكمة العليا تخدم المدينة. تم إنشاء نظام الصرف الصحي في باتنا عام 1936. يوجد حاليًا أربع محطات لمعالجة مياه الصرف الصحي [155] في سيدبور وبيور وبهاري وكرمالي تشاك. [156] في عام 2019، بدأت الحكومة المركزية عملية نيرمال جانجا ، والتي تهدف إلى بناء بنية تحتية جديدة للصرف الصحي في كارماليشاك في باتنا وكذلك في باره وناوجاشيا وسلطان جانج. ستكون البنية التحتية الجديدة قادرة على منع تدفق 67 مليون لتر من مياه الصرف الصحي إلى نهر الجانج . [157]

اعتبارًا من عام 2011، بلغ استهلاك الكهرباء في المدينة حوالي 601 كيلو وات في الساعة للفرد، على الرغم من أن الطلب الفعلي أعلى من ذلك بكثير. [158] يتم تنظيم وتوزيع إمدادات الكهرباء للمدينة من قبل شركة توزيع الطاقة في جنوب بيهار المحدودة [159] التي تديرها شركة بيهار ستيت القابضة للطاقة المحدودة (الشركة القابضة وشركة خليفة لمجلس كهرباء ولاية بيهار السابق). [ 160] تشكل المدينة دائرة مؤسسة إمداد الكهرباء في باتنا (PESU) [161] ، والتي تنقسم إلى جناحين هما باتنا الشرقية (تتكون من أقسام كانكارباغ وباتنا سيتي وجولزارباغ وبانكيبور وراجندرا ناجار ) وباتنا الغربية (تتكون من أقسام دانابور ونيو كابيتال وباتاليبوترا وغاردانيباغ وداك بنجالو). [ 162] [163]

تتوفر خدمة البث المباشر إلى المنازل (DTH) عبر DD Free Dish و Airtel digital TV و Dish TV و Tata Sky و Videocon d2h و Sun Direct و Reliance Digital TV . [164] وتشمل شركات الكابلات Darsh Digital Network Pvt. Ltd.، [165] وSITI Maurya Cablenet Pvt. Ltd [166] وما إلى ذلك. تم تنفيذ نظام الوصول المشروط للتلفزيون الكبلي في مارس 2013. [167]

تقع باتنا تحت إدارة منطقة باتنا للاتصالات التابعة لشركة بهارات سانشار نيجام المحدودة (BSNL)، [168] وهي شركة مملوكة للدولة في الهند تقدم خدمات الاتصالات والإنترنت. تتوفر خدمات الهاتف المحمول بنظام Global System for Mobile Communications (GSM) و Code Division Multiple Access (CDMA). [169] وبصرف النظر عن الاتصالات، تقدم BSNL أيضًا خدمة الإنترنت ذات النطاق العريض. [170] ومن بين الشركات الخاصة، تعد Bharti Airtel و Reliance Jio و Reliance GSM/CDMA و Idea Cellular و Aircel و Tata Teleservices ( Tata DoCoMo و Virgin Mobile وTata Indicom) و Telenor (سابقًا Uninor والآن استحوذت عليها Bharti Airtel) و Vodafone و Videocon Telecom [171] من أبرز مقدمي خدمات الهاتف والهواتف المحمولة في المدينة. [172] [173]

كانت باتنا ثاني مدينة هندية، بعد بنغالور ، [174] التي قدمت اتصال واي فاي مجاني لمواطنيها في فبراير 2014. وبتجاوز حامل الرقم القياسي السابق، بكين في الصين ، [175] تعد منطقة واي فاي في باتنا أطول منطقة واي فاي مجانية في العالم، والتي تغطي مسافة 20 كم من NIT Patna على Ashok Rajpath إلى Danapur . [176] [177]

ينقل

الطرق

تقع باتنا على بعد حوالي 100 كم جنوب ممر الطريق السريع الوطني شرق - غرب . يمر الطريق السريع الوطني 30 والطريق السريع الوطني 31 والطريق السريع الوطني 2 عبر المدينة. تعد ممرات Ashok Rajpath وطريق Patna - Danapur وطريق Bailey وطريق Harding وطريق Kankarbagh القديم الالتفافي هي الممرات الرئيسية. كانت باتنا واحدة من أوائل الأماكن في الهند التي استخدمت الترام الذي تجره الخيول للنقل العام . [178] يتم توفير وسائل النقل العام بواسطة الحافلات وعربات الريكشا الآلية والقطارات المحلية . يقال إن عربات الريكشا الآلية هي شريان الحياة للمدينة. [179] بدأت BSRTC خدمة حافلات المدينة على جميع الطرق الرئيسية في باتنا. [180] [181] تتوفر خدمة سيارات الأجرة القائمة على التطبيق داخل المدينة. [182] [183] ​​تبعد باتنا حوالي 70.02 كم عن تشابرا

النقل الجوي

مطار جاي براكاش نارايان ، باتنا

مطار باتنا المعروف باسم مطار لوك ناياك جايابراكاش نارايان الدولي يصنف على أنه مطار دولي مقيد. [184] تسبب وصول العديد من شركات الطيران منخفضة التكلفة وعدد من الوجهات الجديدة في نمو الحركة الجوية في السنوات الأخيرة، كما حدث تحسن في الوضع فيما يتعلق بالقانون والنظام. [185] خلال الفترة من أبريل إلى ديسمبر 2009، احتل المطار المرتبة الأولى في مسح شمل 46 مطارًا في البلاد من حيث النسبة المئوية لنمو الركاب المحليين وكذلك حركة الطائرات المحلية. [186] اقترحت هيئة مطارات الهند (AAI) تطوير جيب مدني في محطة بيهتا الجوية لتكون بمثابة المطار الجديد لباتنا. يقع المطار العسكري على بعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) جنوب غرب باتنا، في بيهتا . [187]

السكك الحديدية

محطة سكة حديد تقاطع باتنا ، باتنا

تخدم مدينة باتنا عدة محطات سكك حديدية داخلها. محطة سكة حديد باتنا جانكشن هي محطة السكك الحديدية الرئيسية في المدينة، وواحدة من أكثر محطات السكك الحديدية ازدحامًا في الهند. [188] تقع باتنا بين نيودلهي وكلكتا على خط هاوراه-دلهي الرئيسي ، وهو أحد أكثر خطوط السكك الحديدية ازدحامًا في الهند. [189] ترتبط باتنا جانكشن مباشرة بمعظم المدن الكبرى في الهند. [190] تحتوي المدينة على أربع محطات سكك حديدية رئيسية إضافية: محطة راجندرا ناجار (المجاورة لكانكارباغ )، ومحطة باتليبوترا جانكشن (بالقرب من طريق بيلي )، ودانابور (بالقرب من الضواحي الغربية)، وباتنا صاحب ( في منطقة مدينة باتنا ). دانابور هي المقر الرئيسي لقسم سكة حديد دانابور في منطقة السكك الحديدية المركزية الشرقية . ترتبط باتنا جيدًا بالمدن المجاورة جايا وجيهان آباد وبيهار شريف وراججير وإسلامبور من خلال خدمات الركاب اليومية والقطارات السريعة. وترتبط أيضًا بجامالبور جانكشن ومونجر . أطول جسر طريق سكة حديدية في الهند، جسر ديغا-سونبور، تم بناؤه عبر نهر الجانج ، ويربط ديغا، باتنا ببهليجا غات في سونبور . [191] تم الانتهاء من الجسر في عام 2015، [192] [193] يبلغ طوله 4.55 كيلومترًا (2.83 ميلًا) وبالتالي فهو ثاني أطول جسر طريق سكة حديدية في الهند ، بعد جسر بوجيبيل في آسام. [194]

تخدم المدينة العديد من الطرق السريعة الرئيسية والطرق السريعة الحكومية، بما في ذلك الطرق السريعة الوطنية 19 ، [195] 30 ، [196] 31 ، [197] و 83 . [198] محطة حافلات باتاليبوترا هي محطة حافلات دولية قادمة . أطول جسر نهري في آسيا، جسر مهاتما غاندي سيتو (بُني عام 1982)، يقع في باتنا ويربط المدينة بهاجيبور عبر نهر الجانج. في الآونة الأخيرة، شهد الجسر فوضى مرورية كبيرة وحوادث بسبب تجاوز عدد المركبات التي تمر فوقه وتحميل الهيكل بشكل منتظم. [199] تم اقتراح بناء جسر طريق جديد بستة حارات عبر نهر الجانج بالتوازي مع جسر مهاتما غاندي سيتو والذي من شأنه أن يربط كاتشي دارجا في مدينة باتنا وبيدوبور في منطقة فايشالي ، [ 200] والذي سيكون أطول جسر في الهند بعد اكتماله. [201] ترتبط باتنا جيدًا بالطرق المؤدية إلى العديد من المدن الكبرى في بيهار مثل هاجيبور ، ومونجر ، وجامالبور ، وبهاجالبور ، وجايا موتيهاري ، وبورنيا .

تقع باتنا على بعد 1015 كيلومترًا (631 ميلًا) شرق دلهي ، و1802 كيلومترًا (1120 ميلًا) شمال شرق مومباي ، و1527 كيلومترًا (949 ميلًا) شمال حيدر أباد و556 كيلومترًا (345 ميلًا) شمال غرب كولكاتا . [202] يتم توفير خدمة الحافلات الفاخرة بين باتنا والعديد من المدن المجاورة من قبل مؤسسة تنمية السياحة في ولاية بيهار ومؤسسة النقل البري في ولاية بيهار . [203] تعد عربات الريكشا الآلية وسيلة نقل شائعة. [204] بدأت خدمات السيارات المدفوعة مسبقًا التي تديرها طاقم نسائي بالكامل في عام 2013 في باتنا، وهي الأولى من نوعها في الهند. [205] تتوفر أيضًا خدمات سيارات الأجرة اللاسلكية داخل حدود المدينة وكذلك الضواحي. هناك خيارات خاصة مثل سيارات الأجرة Ola. [183] ​​[182]

مترو

مترو باتنا هو نظام نقل سريع قيد الإنشاء للمدينة. سيكون مملوكًا ومدارًا من قبل شركة مترو باتنا التي تديرها الدولة. [206] سيتم بناؤه على وضع الشراكة بين القطاعين العام والخاص (PPP)، بتكلفة تقدر بـ 140 مليار روبية (2 مليار دولار أمريكي). [207] سيكون به 5 خطوط بطول إجمالي مخطط يبلغ 60 كيلومترًا (37 ميلًا)، والتي سيتم بناؤها على 3 مراحل. [208] مشروع مونوريل باتنا الذي يغطي المنطقة البلدية قيد التنفيذ أيضًا. وافقت الحكومة المركزية مؤخرًا على مشروع مترو باتنا الذي يتألف من ممرين (دانابور - خيمنيتشاك وباتنا جانكشن - محطة حافلات باتاليبوترا ). ووفقًا للحكومة، سيكتمل المشروع حتى عام 2025 بتكلفة تقديرية تبلغ 133657.7 مليون روبية. [209]

ميناء نهري على الطريق المائي الوطني 1 في جاي غات، باتنا

كان نهر الجانج  - صالحًا للملاحة طوال العام - هو الطريق النهري الرئيسي عبر سهل الجانج الهندي الشاسع . ومن المعروف أن السفن القادرة على استيعاب خمسمائة تاجر كانت تجوب هذا النهر في العصور القديمة؛ فقد كان بمثابة طريق تجاري رئيسي، حيث تم نقل البضائع من باتاليبوترا إلى خليج البنغال وما بعد ذلك إلى الموانئ في سريلانكا وجنوب شرق آسيا. وقد تعزز دور نهر الجانج كقناة للتجارة من خلال روابطه الطبيعية - فهو يضم جميع الأنهار والجداول الرئيسية في كل من شمال وجنوب بيهار. [ 210] في الآونة الأخيرة، أعلنت هيئة الممرات المائية الداخلية في الهند امتداد نهر الجانج بين الله أباد وهالديا الممر المائي الداخلي الوطني واتخذت خطوات لاستعادة والحفاظ على قابليته للملاحة. يمتد الممر المائي الوطني 1 ، وهو أطول ممر مائي في الهند ، لمسافة 1620 كم في نهر الجانج من الله أباد إلى هالديا عبر فاراناسي ومونجر وبهاجالبور ويمر عبر باتنا . [211] هذا الممر المائي الوطني له محطة ثابتة في باتنا. [212]

ثقافة

مطربين شعبيين ماجاهي
يقع ميدان غاندي (كما هو موضح أعلاه) في قلب مدينة باتنا وهو الموقع الذي تقام فيه معظم الفعاليات السياسية والاجتماعية في المدينة.
يعد معبد ماهافير ماندير معبدًا مشهورًا في باتنا.

اللغة الأم في باتنا هي ماجاهي أو ماجادهي وهي لغة مشتقة من ماجادهي براكريت القديمة ، [213] والتي تم إنشاؤها في مملكة ماجادها القديمة ، والتي كان قلبها منطقة باتنا جنوب نهر الجانج . يُعتقد أنها اللغة التي يتحدث بها غوتاما بوذا . تتمتع باتنا أيضًا بثقافة بنغالية نابضة بالحياة مع العديد من الأبطال البنغاليين بما في ذلك أول رئيس وزراء لولاية البنغال الغربية بعد الاستقلال، بيدهان تشاندرا راي، الذي ولد هنا. ساهم العديد من الناطقين بالبنغالية في باتنا بشكل كبير في الفنون الجميلة والثقافة والتعليم وتاريخ بيهار بشكل عام وباتنا بشكل خاص. [214] ومع ذلك، كانت ماجاهي هي اللغة الرسمية لبلاط ماوريا ، حيث تم تأليف مراسيم أشوكا . [215]

اسم ماجاهي مشتق مباشرة من اسم ماجادهي براكريت، ويفضل المتحدثون المتعلمون للغة ماجاهي تسميتها "ماجادهي" بدلاً من "ماجاهي". [216]

تحتوي باتنا على العديد من المباني المزينة بزخارف معمارية هندية إسلامية [217] وهندية ساراسينية. تم إعلان العديد من المباني الرئيسية التي تم صيانتها جيدًا من الفترة الاستعمارية "هياكل تراثية"؛ [218] [219] والبعض الآخر في مراحل مختلفة من الاضمحلال. [220] تأسس متحف باتنا (पटना संग्रहालय) في عام 1917 كأول متحف في بيهار، ويضم مجموعات كبيرة تعرض التاريخ الطبيعي الهندي والفن الهندي. [221] تعد مكتبة خودا بخش الشرقية ومكتبة سينها مكتبات عامة تاريخية في باتنا. [222] [223]

يوجد العديد من المسارح في الجزء المركزي من المدينة أو بالقرب منه، بما في ذلك معبد بهارتيا نريتيا كالا ماندير ، ومعبد رابيندرا باريشاد ، ومعبد بريمشاند رانجشالا ، وكاليداس رانجالايا ، الذي يضم مسرح بيهار الفني. كما يستضيف كاليداس رانجالايا مهرجان باتليبوترا ناتيا ماهوتساف للرقص. [224] ولكن في العقدين الماضيين، تراجعت شعبية المسارح التجارية في المدينة. [225]

مدرسة باتنا للرسم أو باتنا قلم، والتي تسمى أحيانًا أيضًا بأسلوب الشركة ، هي فرع من مدرسة المغول المصغرة الشهيرة للرسم، والتي ازدهرت في بيهار خلال أوائل القرن الثامن عشر إلى منتصف القرن العشرين. [226] كان ممارسو هذا الشكل الفني من نسل الحرفيين الهندوس للرسم المغولي الذين واجهوا الاضطهاد في عهد الإمبراطور المغولي أورنجزيب والذين وجدوا ملجأ، عبر مرشد آباد، في باتنا خلال أواخر القرن الثامن عشر. اختلف رسامو باتنا عن الرسامين المغول، الذين تضمنت موضوعاتهم فقط مشاهد الملوك والبلاط، حيث تضمنت موضوعاتهم مشاهد البازار ومشاهد الحياة اليومية الهندية وكبار الشخصيات المحلية والمهرجانات والاحتفالات ومشاهد الطبيعة. [227] تم تنفيذ اللوحات بالألوان المائية على الورق وعلى الميكا، لكن الأسلوب كان عمومًا من نوعية هجينة وغير مميزة. كانت هذه المدرسة للرسم هي التي ألهمت تشكيل كلية الفنون والحرف اليدوية في باتنا ، تحت قيادة السيد رادا موهان، وهي مركز مهم للفنون الجميلة في بيهار. [227]

تعمل حكومة بيهار على تعزيز فنها وثقافتها من خلال فنون مادوباني لتثقيف الناس حول التنوع الثقافي الغني في بيهار. [228]

تشمل بعض الأطباق المعروفة في المطبخ البيهاري ساتو باراثا ( باراثا محشوة بدقيق الحمص المحمص)، و" ساتو كا شربات " (مشروب متبل بدقيق الحمص المحمص كمكون رئيسي)، وتشوكا (بطاطس مهروسة حارة)، وكاري السمك، وكباب بيهاري ، وحلوى بوستا دانا كا ، ومالبوا، ودال بيثا (مشابهة للموموس ) ، وخير ماخانا ( جوز الثعلب )، وثيكو/خاجوريا (نوع من الوجبات الخفيفة). [229]

الأطعمة التي تباع في الشوارع مثل السمبوسة [230] ، والشات ، والجليبي، والليتّي تشوكا، والفوشكا (كريب مقلي مع صلصة التمر الهندي)، والمأكولات الهندية الجنوبية والصينية هي المفضلة بين سكان باتنا. [231] فندق تاج باتنا قيد الإنشاء في بوده مارج لوديبور. [232]

كانت نساء بيهار يرتدين الساري القطني تقليديًا ، لكن شالوار كاميز والملابس الغربية الأخرى تكتسب قبولًا بين النساء الأصغر سنًا. [233] اكتسبت الملابس الغربية قبولًا واسعًا بين الرجال الحضريين، على الرغم من رؤية الدوتي والكورتا التقليديين [234] خلال المهرجانات. شات ، ويسمى أيضًا دالا شات ، هو مهرجان قديم رئيسي في بيهار. [235] يتم الاحتفال به مرتين في السنة: مرة في الصيف، ويسمى تشايتي شات، ومرة ​​بعد ديباوالي بحوالي أسبوع ، ويسمى كارتيك شات. دورجا بوجا، الذي يقام في سبتمبر وأكتوبر، هو مهرجان مهم آخر في باتنا. إنه مناسبة للاحتفالات الساحرة. [236] [237] من بين المهرجانات الأخرى في المدينة، ساراسواتي بوجا ، عيد ، هولي ، عيد الميلاد ، فيشواكارما بوجا، ماكار سانكرانتي ، راكشا باندهان وراث ياترا . تشمل الفعاليات الثقافية معرض باتنا للكتاب ، وباتنا صاحب ماهوتساف ، ومهرجان باتنا السينمائي ، وبيهار ديواس ، وراججير ماهوتساف ، وفيشالي ماهوتساف، ومعرض سونيبور للماشية في البلدات المجاورة.

  • مورتي، أو تمثيل، للإلهة دورجا المعروضة خلال مهرجان دورجا بوجا
    مورتي ، أو تمثيل ، للإلهة دورجا المعروضة خلال مهرجان دورجا بوجا
  • الناس يحتفلون بمهرجان تشات في اليوم الثاني في الصباح تكريمًا للإله المقدس المشرق الشمس
    الناس يحتفلون بمهرجان تشات في اليوم الثاني في الصباح تكريمًا للإله المقدس المشرق الشمس

السياحة

تم بناء جولجار في الأصل لتكون بمثابة مخزن حبوب لجيش شركة الهند الشرقية البريطانية أثناء المجاعة التي حدثت عام 1786. وهي الآن تتميز بوجود منصة مراقبة تطل على نهر الجانج والمدينة.
سابياتا دوار في باتنا

تعد باتنا موطنًا للعديد من مناطق الجذب السياحي وقد شهدت حوالي 2.4 مليون سائح (بما في ذلك الزوار النهاريين) في عام 2005. شكل السياح الذين زاروا المدينة 41٪ من إجمالي عدد السياح الذين زاروا بيهار على الرغم من أن بود جايا كانت الوجهة الأكثر شعبية للزوار الأجانب. [238] ينعكس التراث الثقافي لبيهار في العديد من المعالم الأثرية القديمة. كومهرار وأجام كوان هما موقعان لأطلال أشوكان باتاليبوترا. لا يزال ديدارجانج ياكشي مثالاً على الفن المورياني. [239]

تخت سري باتنا صاحب هو أحد التختات الخمسة للسيخية ويكرس مسقط رأس المعلم السيخي العاشر، جوبيند سينغ. [240] هناك خمسة غوردوارا أخرى في باتنا مرتبطة بمعلمي سيخ مختلفين ؛ هذه هي غوردوارا باهيلا بارا ، [241] غوردوارا جوبيند غات ، [ 242] غوردوارا جورو كا باغ ، [243] غوردوارا بال ليلا ، [244] غوردوارا هاندي صاحب ، [245] وبراكاش بونج . [246] بادري كي هافيلي ، المحكمة العليا ، جولغار ، قصر السلطان ، ومبنى الأمانة العامة هي أمثلة على العمارة البريطانية . غاندي ميدان هو أرض تاريخية في باتنا حيث أقيمت العديد من مسيرات حركة الحرية. أصبحت حديقة بوذا سمريتي التي تم بناؤها حديثًا بالقرب من تقاطع باتنا أيضًا نقطة جذب سياحي رئيسية .

يقع قبة باتنا السماوية (قبة إنديرا غاندي السماوية) في مجمع إنديرا غاندي للعلوم في باتنا. ويزعم أنه أحد أكبر القبب السماوية في آسيا ويجذب عددًا كبيرًا من السياح. [247] [ بحاجة لمصدر أفضل ] تقع حديقة حيوان سانجاي غاندي جايفيك (حديقة حيوان باتنا) في طريق بيلي، راج بهاوان، راجبانشي ناجار، وتضم أكثر من 300 من الثدييات و300 طائر و450 نوعًا من الزواحف اعتبارًا من يناير 2019. [248]

في عام 2015، قامت حكومة بيهار ببناء متحف فني حديث في باتنا بتكلفة تقدر بحوالي 530 كرور روبية [249] على موقع مساحته 13.9 فدانًا في طريق بيلي . [250] تم اختيار 5 شركات للتصميم المعماري، [251] تم اختيار الشركة اليابانية ماكي وشركاه. وقد اكتمل الآن وافتتح للجميع. [252] تم الانتهاء من بناء سابهاتاتا دوار في مايو 2018، وتم بناؤه بهندسة معمارية على الطراز المورياني . وتم افتتاحه للجمهور في ديسمبر 2018. [253]

في عام 2014، وضعت حكومة بيهار الأساس لمركز سامرات أشوك الدولي للمؤتمرات . ومن المتوقع أن يستخدم المزيد من الفولاذ مما استُخدم في رفع برج إيفل ومطار إنديرا غاندي الدولي . بدأ بناء مدينة الدكتور إيه بي جيه عبد الكلام للعلوم في فبراير 2019. [254] تقع الحديقة البيئية في جواهر لال نهرو مارج. تضم أكثر من 3000 نوع من النباتات وتشمل العديد من المتنزهات الترفيهية ومطعم ومنطقة رحلات بالقارب.

تعليم

المعهد الهندي للتكنولوجيا في باتنا في بيهتا، أحد المعاهد الرائدة في الهندسة والأبحاث في الهند.
تعتبر كلية باتنا ، التي تأسست عام 1863، أقدم مؤسسة للتعليم العالي في بيهار.

المدارس في باتنا إما مدارس حكومية أو مدارس خاصة. تتبع المدارس مجلس امتحانات مدارس بيهار (BSEB)، أو مجلس امتحانات الشهادات المدرسية الهندية (CISCE)، أو المعهد الوطني للتعليم المفتوح (NIOS)، أو مجالس المجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE). كما تزدهر عدد من المدارس المتوسطة البنغالية في باتنا. [255] تعد اللغتان الهندية والإنجليزية لغتي التدريس الأساسيتين. [256] وجد استطلاع أجري عام 2012 وجود 1574 مدرسة: من بينها، كانت 78٪ مدارس خاصة غير مدعومة (معظمها بتكلفة معقولة)، و21٪ مدارس حكومية و1٪ مدارس مدعومة خاصة. [257]

بموجب خطة 10+2+3/4 ، يكمل الطلاب عشر سنوات من الدراسة ثم يلتحقون بالمدارس التي بها مرفق للتعليم الثانوي العالي والتابعة لمجلس ولاية بيهار المتوسط، أو مجلس عموم الهند لامتحانات الشهادات المدرسية الهندية (CISCE)، أو المعهد الوطني للتعليم المفتوح [258] أو المجلس المركزي للتعليم الثانوي، حيث يختارون أحد ثلاثة مجالات: الفنون أو التجارة أو العلوم. [255] يتبع ذلك إما دورة درجة عامة في مجال دراسي مختار أو دورة درجة مهنية، مثل القانون والهندسة والطب. [259]

يوجد في باتنا مؤسسات تعليمية حكومية مهمة مثل جامعة باتنا ، وكلية أنوجراه نارايان ، وجامعة تشاناكيا الوطنية للقانون ، وجامعة أريابهاتا للمعرفة ، والمعهد الهندي للتكنولوجيا في باتنا ، وكلية باختياربور للهندسة ، والمعهد الوطني للتكنولوجيا في باتنا ، وكلية باتنا للعلوم ، وكلية باتنا للسيدات ، وكلية باتنا للقانون ، وكلية بيهار للطب البيطري ، وكلية جيه دي للسيدات ، ومعهد بيرلا للتكنولوجيا في باتنا ، [260] ومستشفى كلية باتنا الطبية ، ومعهد راجندرا التذكاري للأبحاث للعلوم الطبية ، ومستشفى كلية نالاندا الطبية ، ومعهد إنديرا غاندي للعلوم الطبية ، ومعهد ماهافير للسرطان، ومعهد عموم الهند للعلوم الطبية في باتنا ، والمعهد الوطني لتكنولوجيا الأزياء في باتنا ، ومعهد شاندراجوبتا للإدارة ، ومعهد إدارة التنمية ، والمعهد الوطني للإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات ، وجامعة باتليبوترا . [261]

تأسست جامعة باتنا عام 1917 وهي سابع أقدم جامعة حديثة في شبه القارة الهندية . [262] كما تضم ​​باتنا مجموعة متنوعة من الجامعات الأخرى، بالإضافة إلى العديد من المدارس الابتدائية والثانوية.

جامعة نالاندا (المعروفة أيضًا باسم جامعة نالاندا الدولية) هي جامعة تم إنشاؤها حديثًا في راججير، على بعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلًا) من باتنا. بدأت الجامعة، التي تم إنشاؤها كإحياء لمركز تعليمي قديم في نالاندا ، أول دورة أكاديمية لها في 1 سبتمبر 2014. [263] ستجذب الطلاب من جميع أنحاء العالم. [264]

الرياضة

ملعب معين الحق بالقرب من راجندرا ناجار ، يستخدم للكريكيت وكرة القدم .

كما هو الحال في بقية الهند ، تحظى لعبة الكريكيت بشعبية في باتنا وتُلعب على الملاعب وفي الشوارع في جميع أنحاء المدينة. [265] يوجد العديد من الملاعب الرياضية في جميع أنحاء المدينة. يقع مقر جمعية الكريكيت في بيهار ، التي تنظم لعبة الكريكيت في بيهار، [266] في المدينة. يتم تنظيم البطولات، وخاصة تلك التي تنطوي على لعبة الكريكيت وكرة السلة وكرة القدم وكرة الريشة وتنس الطاولة، بانتظام على أساس بين المحليات أو بين الأندية.

استاد معين الحق ، الذي تبلغ سعته 25000 متفرج، كان بمثابة مكان لمباراتين دوليتين للكريكيت لمدة يوم واحد والعديد من الأحداث الرياضية الوطنية. [267] كان موطنًا لفريق الكريكيت في بيهار . وبسبب الإهمال ونقص الصيانة، أصبح الاستاد في حالة متهالكة ولم تُلعب أي مباراة دولية هنا منذ عام 1996. [268] في عام 2013، أعلن رئيس وزراء بيهار نيتيش كومار أنه سيتم إنشاء ملعب كريكيت دولي في راججير . [269]

تأسس نادي باتنا للغولف في 21 مارس 1916، وهو أحد أقدم ملاعب الغولف في الهند. يحتوي على 18 حفرة في موقع تاريخي في وحول طريق بيلي ، وهو ملعب تبلغ مساحته 165 فدانًا (67 هكتارًا). [270] [271]

استضافت باتنا أول كأس عالم للسيدات في الكابادي على الإطلاق . [272] أقيمت في مجمع باتليبوترا الرياضي ، كانكارباغ من 1 إلى 4 مارس 2012. [273] فازت الهند المضيفة بكأس العالم بفوزها على إيران في النهائيات. [274] تستضيف باتنا أيضًا المباريات السبع لدوري الكابادي للمحترفين مع فريقها المحلي باسم باتنا بايرتس في مجمع باتليبوترا الرياضي. [275]

ومن بين المجمعات الرياضية الشهيرة الأخرى في باتنا ملعب ميثيليش التابع لشرطة بيهار العسكرية ، [276] والملعب الداخلي لمنطقة السكك الحديدية المركزية الشرقية في ديغا [277] وما إلى ذلك.

وسائط

تميزت بداية القرن العشرين بعدد من المنشورات الجديدة البارزة. بدأت مجلة شهرية باسم بهارات راتنا في باتنا عام 1901. وتبعتها كساهترييا هيتايشي ، وأريافارتا من دينابور ، وباتنا، وأوديوجا ، وتشيتانيا شاندريكا . [278] تم تحرير أوديوج بواسطة فيجياناند تريباثي، وهو شاعر مشهور في ذلك الوقت، وتشيتانيا شاندريكا بواسطة كريشنا شيتانيا جوسوامي، وهو شخصية أدبية في ذلك الوقت. لم يقتصر النشاط الأدبي على باتنا وحدها، بل على العديد من مناطق بيهار. [279] [280]

تأسست منظمة ماجاهي باريشاد في باتنا عام 1952، وكانت رائدة في مجال الصحافة الماجادية في بيهار. وقد بدأت المجلة الشهرية ماجاهي ، والتي تم تغيير اسمها فيما بعد إلى بيهان . [281]

يوجد في المدينة العديد من وكالات الإعلام الوطنية، بما في ذلك وكالة برس تراست الهندية والمكاتب الإقليمية لدوردارشان. [282] تعد صحيفة The Hindu و The Times of India و Hindustan Times و The Economic Times و The Telegraph هي الصحف اليومية الخمس الرئيسية باللغة الإنجليزية والتي لها إصدارات في باتنا. تعد صحيفة The Pioneer و The Indian Express ، [283] من الصحف اليومية الأخرى باللغة الإنجليزية المتوفرة في المدينة، على الرغم من عدم طباعتها في المدينة. تشمل الصحف الهندية في المدينة Hindustan Dainik و Dainik Jagran و Dainik Bhaskar ، [284] و Prabhat Khabar و Aaj و Rashtriya Sahara ، [283] وكلها لها إصدارات من باتنا. هناك أيضًا صحف يومية باللغة الأردية مثل Qaumi Tanzeem وFarooqi Tanzeem التي تُنشر في باتنا. [283] هناك أيضًا صحيفة التابلويد المختلطة الهندية والإنجليزية Inext . [285]

يوجد في باتنا العديد من محطات الراديو AM وFM، بما في ذلك العديد من القنوات المملوكة للدولة. تستضيف المدينة العديد من محطات الراديو، بما في ذلك Vividh Bharati المملوكة للدولة ، و FM 105. تم تأسيس All India Radio، Patna (المعروفة رسميًا باسم Akashvani Patna Kendra) في عام 1948. [286]

يتم تقديم مدينة باتنا من خلال العديد من القنوات الخاصة.

محطات FM خاصة

لا. اسم تكرار لغة
01 راديو ميرشي 98.3 اف ام الهندية
02 راديو سيتي 91.1 اف ام الهندية
03 محطة FM كبيرة 95.0 اف ام الهندية والبوجبورية
04 راديو اف ام الاحمر 93.5 اف ام الهندية

شخصيات بارزة

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc "إجمالي السكان المؤقت، تعداد الهند 2011؛ ​​المدن التي يبلغ عدد سكانها 100 ألف نسمة أو أكثر" (PDF) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مايو 2012. تم الاسترجاع في 26 مارس 2012 .
  2. ^ "سيتا ​​ساهو المدعومة من NDA هي أول امرأة تتولى منصب عمدة مدينة باتنا". 19 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017.
  3. ^ "قضاة منطقة قسم باتنا" (PDF) . مفوض منطقة قسم باتنا . تم استرجاعه في 3 يونيو 2023 .
  4. ^ "سيتم الكشف قريبًا عن الخطة الرئيسية لباتنا". The Economic Times . 12 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاسترجاع 30 أغسطس 2020 .
  5. ^ "CPRS Patna About Us". CRPS. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2016 .
  6. ^ ab "إجمالي السكان المؤقت، تعداد الهند 2011؛ ​​التجمعات الحضرية/المدن التي يبلغ عدد سكانها 100 مليون نسمة أو أكثر" (PDF) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف (PDF) من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 26 مارس 2012 .
  7. ^ ab "التقرير الثاني والخمسون للمفوض لشؤون الأقليات اللغوية في الهند" (PDF) . nclm.nic.in . وزارة شؤون الأقليات . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .
  8. ^ "الديموغرافيا". patna.nic.in . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  9. ^ "ماجاهي". إثنولوج . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  10. ^ "رمز PIN لمدينة باتنا - 800008، رموز PIN لجميع مناطق مكتب البريد في سامباتشاك، ابحث عن عنوان مكتب بريد باتنا". ABP Live . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
  11. ^ "Patna Urban Region". census2011.co.in. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 3 يونيو 2021 .
  12. ^ abc "الناتج المحلي للمنطقة 2004–05 إلى 2011–12". مديرية الاقتصاد والإحصاء، إدارة التخطيط والتنمية، حكومة بيهار . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  13. ^ "تعريف PATNA". www.merriam-webster.com . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
  14. ^ جونز، دانييل (2003) [1917]، بيتر روتش؛ جيمس هارتمان؛ جين سيتر (المحررون)، قاموس النطق الإنجليزي ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 3-12-539683-2
  15. ^ "كشف أسرار باتاليبوترا". تايمز أوف إنديا . 23 أبريل 2023.
  16. ^ "مدن العالم في عام 2018" (PDF) . الأمم المتحدة . أكتوبر 2018. ص. 19. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 نوفمبر 2018. تم استرجاعه في 21 أبريل 2021 .
  17. ^ فيرما، كومود (30 ديسمبر 2001). "جوردوارا يستعد لعيد ميلاد جورو". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 4 مارس 2012 .
  18. ^ "سكان أكبر المدن في العالم من عام 2000 قبل الميلاد إلى عام 1988 بعد الميلاد". مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.
  19. ^ "جولة باتنا". cultureholidays.com. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
  20. ^ "باتليبوترا القديمة". go4patna.com. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2016 .
  21. ^ O'Malley, LSS (2005). James, JFW (ed.). History of Magadha. Delhi: Veena Publication. p. 23. ISBN 978-81-89224-01-1. تم أرشفته من الأصل في 28 مايو 2013 . تم استرجاعه في 24 فبراير 2011 .
  22. ^ "أكبر مدينة في العالم وحقائق ماورية رائعة أخرى". Indian Express . 17 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019 . تم الاسترجاع 17 يناير 2019 .
  23. ^ ab O'Malley, LSS (1924). Bihar And Orissa District Gazetteers Patna – LSS O'malley – Google Books. Concept Publishing Company. ISBN 9788172681210. تم أرشفته من الأصل في 17 نوفمبر 2020 . تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2013 .
  24. ^ شريفاستافا، نريبندرا كومار (2010). "مساهمة التجارة والتجارة في اتجاه ونمط النمو الحضري في باتنا (1657-1765)". وقائع مؤتمر التاريخ الهندي . 71 : 327-334. ISSN  2249-1937. JSTOR  44147500. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 18 أبريل 2021 .
  25. ^ "مجمع باتنا: رابط إلى ماضي المدينة كمركز تجاري هولندي". The Indian Express . 26 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2021 .
  26. ^ سينغ، راجيشوار براساد (1975). "انحدار باتاليبوترا مع إشارة خاصة إلى العوامل الجغرافية". وقائع مؤتمر التاريخ الهندي . 36 : 51-62. ISSN  2249-1937. JSTOR  44138834. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
  27. ^ فايبهاف، فيكاش؛ داس، فارون كومار (30 مارس 2021). "ولايات بيمارو القديمة لديها مدن مزدهرة جديدة. ولكن فقط في جيوب". ThePrint . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
  28. ^ "أسعار العقارات في باتنا". مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016 .
  29. ^ ab "المناطق الحضرية الأسرع نموًا في العالم (1)". رؤساء بلديات المدن. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 4 مارس 2012 .
  30. ^ "نيودلهي وباتنا أفضل المدن لبدء الأعمال: البنك الدولي". تايمز أوف إنديا . PTI. 30 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2011 .
  31. ^ ab Choudhoury, PC Roy. "Patan Devi". Hindubooks.org . Dharma Universe. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2011 .
  32. ^ "باتنا تفقد الثروة الزهرية بسبب غابة الخرسانة". تايمز أوف إنديا . 15 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 17 فبراير 2015 .
  33. ^ "Take a walk down heritage lane – Govt initiative to create awareness about rich history next Sunday". The Telegraph. 18 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2015 .
  34. ^ "تاريخ باتنا". المركز الوطني للمعلوماتية . حكومة بيهار . 10 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2011. تم الاسترجاع 5 مارس 2011 .
  35. ^ "قصة باتنا". fossendeliv.com. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاسترجاع 17 فبراير 2015 .
  36. ^ بيوش كومار تريباتي (21 يناير 2013). "السفر عبر الزمن في عرض الضوء والصوت – متحف باتنا يخطط لبرنامج على غرار القلعة الحمراء في دلهي". صحيفة التلغراف. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2015 .
  37. ^ فايف، ريان. "تمثال بوذا الزمردي". Eslteachersboard.com. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2010 .
  38. ^ "تاريخ بحالة ممتازة". مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  39. ^ "الدبلوماسيون الأجانب يصطفون لانتخابات بيهار". 27 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2016.
  40. ^ "معالم الجذب، تاريخ باتنا". رحلات نهر الجانج. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2013 .
  41. ^ جورج دبليو باركلي جونيور (27 أكتوبر 2010). ابن الإنسان: ساوشيانت – جورج باركلي جونيور – كتب جوجل. آي يونيفرس. رقم ISBN 9781450266901. تم أرشفة النسخة الأصلية في 30 يونيو 2021 . تم استرجاعه في 4 ديسمبر 2013 .
  42. ^ شلينجلوف، ديتر (1 ديسمبر 2014). المدن المحصنة في الهند القديمة: دراسة مقارنة. Anthem Press. ص 44-45. ISBN 978-1-78308-349-7. تم أرشفة من الأصل في 30 يونيو 2021 . تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2020 .
  43. ^ ميجاستينس. "عن مدينة باتاليبوترا إنديكا، الكتاب الثاني، الجزء الخامس والعشرون، ستراب. الخامس عشر. الأول. 35-36، --ص. 702. الجزء السادس والعشرون. إنديكا . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2011 . ... أعظم مدينة في الهند هي تلك التي تسمى باليمبوثرا، في ممتلكات البراسيين، حيث تتحد تيارات نهري إيرانوبوا وجانجا، - حيث يكون نهر جانجا أعظم الأنهار على الإطلاق. ربما يكون نهر إيرانوبوا ثالث أكبر أنهار الهند، على الرغم من أنه أعظم من أعظم الأنهار في أي مكان آخر. ومع ذلك، فهو أصغر من نهر جانجا، حيث يقع فيه. يخبرنا ميجاستينس أن هذه المدينة امتدت في الأحياء المأهولة إلى طول أقصى من كل جانب ثمانين استاديًا، وأن عرضها كان خمسة عشر استاديًا، وأن خندقًا يحيط بها من جميع الجوانب، وكان عرضه ستمائة قدم وعمقه ثلاثون ذراعًا، وأن سورها كان متوجًا بخمسمائة وسبعين برجًا وكان له أربع وستون بوابة....
  44. ^ سميث، السير ويليام، محرر (1870). قاموس السيرة والأساطير اليونانية والرومانية. المجلد 3. بوسطن: ليتل، براون. ص 704. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2011 .
  45. ^ "التاريخ – التاريخ القديم بعمق: قصة الهند: جنوب الهند". بي بي سي. 5 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاسترجاع 1 فبراير 2010 .
  46. ^ فويتيلا ، جيولا (2000). “هل احتل الهنود اليونانيون باتاليبوترا؟”. اكتا انتيكوا . 40 (1-4). أكاديميا كيادو: 495–504. دوى :10.1556/AAnt.40.2000.1-4.46. ISSN  0044-5975.
  47. ^ Pataliputra محفوظ في 4 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine سجل الممالك البوذية بقلم فا هاين، ترجمة جيمس ليج، الفصل السابع والعشرون، Pataliputra أو Patna، في ماجادها. قصر وقاعات الملك أشوكا المبنية بالروح. براهمان البوذي، رادها سامي. المستوصفات والمستشفيات...... ن .1 Pataliputra، الاسم السنسكريتي، يعني "مدينة الزهور". إنها فلورنسا الهندية.
  48. ^ بيل، صموئيل (1884). سي يو كي: السجلات البوذية للعالم الغربي . لندن: تروبنر وشركاه.
  49. ^ BAGHAKOLE – NCAP Archived 9 May 2015 at the Wayback Machine ncap.res.in. Retrieved 5 December 2013
  50. ^ "تاريخ مدينة باتنا بيهار الأصل والخلفية والأهمية". Hoparoundindia.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  51. ^ McCulloch, John Ramsay (1839). A Dictionary, Practical, Theoretical, and Historical, of Commerce and ... – John Ramsay McCulloch – Google Books. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  52. ^ ab Chatterjee, Kumkum (1996). التجار والسياسة والمجتمع في الهند الحديثة المبكرة: بيهار، 1733-1820 – Kumkum Chatterjee — كتب جوجل. BRILL. ISBN 9004103031. تم أرشفة النسخة الأصلية في 30 يونيو 2021 . تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2013 .
  53. ^ O'Malley, LSS (2005). James, JFW (ed.). History of Magadha. Delhi: Veena Publication. p. 36. ISBN 978-81-89224-01-1. تم أرشفته من الأصل في 28 مايو 2013 . تم استرجاعه في 24 فبراير 2011 .
  54. ^ شاترجي، كومكوم (1996). التجار والسياسة والمجتمع في الهند الحديثة المبكرة: بيهار: 1730 – 1820. بريل. ص 273 (في الصفحة 36). رقم ISBN 978-90-04-10303-0.
  55. ^ دالريمبل، و. (2019)، الفوضى ص 87، لندن: بلومزبري
  56. ^ "جوردوارا يستعد لعيد جورو". تايمز أوف إنديا . 30 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012.
  57. ^ غوبتا، تانيا؛ نافارو تيجيرو، أنطونيا (8 يناير 2014). الهند في كندا: كندا في الهند تم تحريره بواسطة تانيا جوبتا، أنطونيا نافارو تيجيرو. علماء كامبريدج. رقم ISBN 9781443855716. تم أرشفة من الأصل في 30 يونيو 2021 . تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2020 .
  58. ^ "غياث الدين محمود شاه". Banglapedia . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. استرجاع 12 مايو 2020 .
  59. ^ ثاكور، باليشوار (1980). المستوطنات الحضرية في شرق الهند: تغيرات الإنتروبيا وتحليل الأنماط. شركة كونسبت للنشر. ص. 117. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  60. ^ ab "History of Bihar". Gov.bih.nic.in. 26 يونيو 1975. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2013 .
  61. ^ "في خدمة الأمة". Go4patna.com. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. استرجاع 5 ديسمبر 2013 .
  62. ^ "Braj Kishore Prasad – the Forgotten Hero of Bihar". PatnaDaily.Com. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2013 .
  63. ^ "Feature". Pib.nic.in. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. استرجاع 11 أبريل 2014 .
  64. ^ شارما ، كوشال كيشور (1989). الحركات الزراعية وسياسة الكونغرس في ولاية بيهار – كوشال كيشور شارما – كتب جوجل. أناميكا براكاشان. رقم ISBN 9788185150109. تم أرشفة النسخة الأصلية في 30 يونيو 2021 . تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2013 .
  65. ^ "تفجيرات باتنا: جماعة إسلامية محظورة متهمة بالتسبب في انفجارات قاتلة". الغارديان . 28 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 16 يناير 2016 .
  66. ^ "33 قتيلاً بعد إشاعة انفجار قنبلة تدافعًا خلال احتفالات دوسيرا في باتنا". تايمز أوف إنديا . 4 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 16 يناير 2016 .
  67. ^ "Patna Urban Region". Census2011.co.in. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2015 .
  68. ^ "Patna District : Census 2011 data". Census2011.co.in. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2015 .
  69. ^ راي، شيتارانجان؛ شمروخ، محمد (14 ديسمبر 2010). ترشيح ضفاف الأنهار من أجل الأمن المائي في الدول الصحراوية. سبرينغر. رقم ISBN 9789400700260. تم أرشفة النسخة الأصلية في 14 فبراير 2018.
  70. ^ "CDP Patna" (PDF) . Infrastructure Professionals Enterprise (P) Ltd, C – 2, Green Park Extension, New Delhi – 110016, INDIA . PATNA – Urban Development Department. July 2006. pp. 20, 21 (area) 52 (metropolis), 31 (geography). مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2016 .
  71. ^ لو، جويليم (25 سبتمبر 2011). "مقاطعات الهند". Statoids . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2011 .
  72. ^ "حول المنطقة". Patna.bih.nic.in. 1 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاسترجاع 17 يوليو 2013 .
  73. ^ "خرائط باتنا، بيهار". Mapsofindia.com. 29 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2013 .
  74. ^ "تقرير موجز عن باتنا" (PDF) . مستقبل الطاقة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يونيو 2014. تم استرجاعه في 2 يونيو 2014 .
  75. ^ "مدينة ذكية؟ هذا الشعور المزعج الذي يحيط بشبكات الصرف الصحي في الولايات المتحدة". أرشيف من الأصل في 9 سبتمبر 2016.
  76. ^ "باتنا عبارة عن وعاء على شكل صحن محاط بأربعة أنهار مترابطة يمكن الوثوق في أنهارها المضطربة". مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016.
  77. ^ "أطول جسر نهري في الهند – مهاتما غاندي سيتو – أطول جسر نهري في العالم". Thecolorsofindia.com. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاسترجاع 4 مارس 2012 .
  78. ^ "ملفات تعريف المخاطر في المناطق الهندية" (PDF) . مشروع بناء القدرات الوطنية في إدارة الكوارث . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 مايو 2006. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2006 .
  79. ^ "الخوف من الفيضانات بعد 38 عامًا". صحيفة التلغراف. 29 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2015 .
  80. ^ “هناك شريطان وإيجا آخر إعصار”. inextlive.jagran. 16 مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2015 .
  81. ^ "مناخ باتنا". مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2011 .
  82. ^ "أحداث الطقس المتطرفة في شهر سبتمبر". Imd.gov.in. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاسترجاع 4 مارس 2012 .
  83. ^ "عند 1.1 درجة مئوية، أصبحت باتنا الأكثر برودة منذ عام 1868". تايمز أوف إنديا . 10 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013.
  84. ^ "محطة: جدول مناخ باتنا 1981-2010" (PDF) . المعدلات المناخية الطبيعية 1981-2010 . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. ص 601-602. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع 2 مارس 2020 .
  85. ^ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. م36. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع 2 مارس 2020 .
  86. ^ "الجدول 3 متوسط ​​مدة سطوع الشمس شهريًا (بالساعات) في مواقع مختلفة في الهند" (PDF) . المعدلات الطبيعية اليومية للإشعاع العالمي والمنتشر (1971-2000) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. م-3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .
  87. ^ "الجداول المناخية 1991-2020" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ص. 21. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يناير 2023. تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
  88. ^ "المناخ والتوقعات الجوية الشهرية في باتنا، الهند". أطلس الطقس . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  89. ^ "إنذار الهواء غير الصحي". صحيفة التلغراف. 25 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. استرجاع 14 يونيو 2015 .
  90. ^ "قيادة السيارة للتحقق من أوراق التلوث". صحيفة التلغراف. 24 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاسترجاع 14 يونيو 2015 .
  91. ^ "اتجاهات جودة الهواء وخطة العمل للسيطرة على تلوث الهواء من سبع عشرة مدينة" (PDF) . هيئة مكافحة التلوث المركزية وزارة البيئة والغابات. سبتمبر 2006. ص. 152. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يوليو 2015. تم الاسترجاع 14 يونيو 2015 .
  92. ^ "باتنا ثاني أكثر مدينة ملوثة بعد دلهي؟". تايمز أوف إنديا . 18 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاسترجاع 13 يونيو 2015 .
  93. ^ "تقرير التلوث يأتي كنسمة من الهواء النقي". صحيفة التلغراف. 21 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاسترجاع 13 يونيو 2015 .
  94. ^ مؤشر جودة الهواء في الوقت الحقيقي في باتنا متاح على
  95. ^ "جودة الهواء في المدينة "خطيرة"". تايمز أوف إنديا . 28 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاسترجاع 13 يونيو 2015 .
  96. ^ "ارتفاع تلوث الهواء في باتنا، خطر الإصابة بأمراض القلب في ازدياد". تايمز أوف إنديا . 31 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاسترجاع 13 يونيو 2015 .
  97. ^ "الضباب يؤثر على حركة الطيران والقطارات: إلغاء 13 رحلة و74 قطارًا". تايمز أوف إنديا . 30 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 13 يونيو 2015 .
  98. ^ "Swachh Vayu Sarvekshan 2024" (PDF) . سواتش فايو سارفيكشان 2024 . 7 سبتمبر 2024.
  99. ^ "مركز باتنا الفاخر الناشئ في شرق الهند". IBN Live. 13 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014. تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
  100. ^ "نيودلهي وباتنا أفضل المدن لبدء الأعمال: البنك الدولي". تايمز أوف إنديا . 30 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2011 .
  101. ^ "تمديد الموعد النهائي لمزاد مصانع السكر". تايمز أوف إنديا . 25 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2011 .
  102. ^ "رافي شانكار براساد يفتتح مركزًا جديدًا لشركة TCS في باتنا". تايمز أوف إنديا . 14 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 4 يناير 2020 .
  103. ^ "Technix Technology هي شركة تقدم حلول برمجية لقطاع الطاقة". Craft .
  104. ^ كوماري، بريتي (1 يناير 2006). التلفزيون وتطور المرأة. منشورات ميتال. ISBN 9788183241618. تم أرشفة من الأصل في 30 يونيو 2021 . تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2020 .
  105. ^ "البيانات الديموغرافية التاريخية الهندية للمراكز الحضرية". populstat. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2015 .
  106. ^ "تعداد سكان الأحياء الفقيرة في المدن التي يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة (المؤسسات البلدية) في الهند 2001 (تعداد مؤقت): الجزء أ". مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند، نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2015 .
  107. ^ "باتنايت تسجل رقمًا قياسيًا مرتين بمجموعة من الافتتاحيات". تايمز أوف إنديا . 17 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 13 فبراير 2018 .
  108. ^ مدخل مزدوج لـ Patnaite في كتاب Limca محفوظ في 18 أغسطس 2013 على موقع Wayback Machine Hindustan Times (Patna). تم استرجاعه في 28 أبريل 2013
  109. ^ "بيانات تعداد مدينة باتنا 2011". census2011.co.in. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2015 .
  110. ^ "Patna Urban Region". census2011.co.in. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2015 .
  111. ^ "الحكومة تعلن عن أقذر 10 مدن في الهند: أشياء يجب أن تعرفها". India Today . 16 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2020 .
  112. ^ "عمد المدن: أكبر المدن الهندية". مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016 .
  113. ^ "مؤشر قابلية العيش 2011، أفضل المدن في الهند" (PDF) . معهد التنافسية. 12 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 أبريل 2013. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2015 .
  114. ^ "معدل البطالة: لكناو تتصدر القائمة للرجال، وباتنا للنساء". صحيفة إنديان إكسبريس. 23 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2015 .
  115. ^ "الجدول C-01 السكان حسب الدين: بيهار". censusindia.gov.in . المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . 2011.
  116. ^ "الجدول ج-16 السكان حسب اللغة الأم: بيهار (المدينة)". censusindia.gov.in . المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . 2011.
  117. ^ "النمو يتجه غربًا وجنوبًا وخضراء: خطة رئيسية لإضافة المزيد من المناطق". صحيفة التلغراف. 13 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  118. ^ "الإخطار رقم 337، بتاريخ 13 أغسطس 2014" (PDF) . UD&HD، حكومة بيهار. 13 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 فبراير 2015. تم استرجاعه في 16 فبراير 2015 .
  119. ^ ديباك ميشرا (4 سبتمبر 2006). "باتنا 2021: خطة رئيسية للتوسع الضخم". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 16 فبراير 2015 .
  120. ^ abc "سيتا ​​ساهو أول امرأة تتولى منصب عمدة مدينة باتنا". تايمز أوف إنديا . 20 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاسترجاع 1 يناير 2018 .
  121. ^ "رئيس مدني جديد يتولى المسؤولية". صحيفة التلغراف . 13 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. استرجاع 16 يونيو 2018 .
  122. ^ "تعديل وزاري كبير مع التركيز على الانتخابات – 43 ضابطا من الشرطة الهندية و46 ضابطا من الخدمة المدنية يواجهون أوامر بالتحول". صحيفة التلغراف. 2 أغسطس/آب 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم استرجاعه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  123. ^ “مشروع قرار باتنا من سانجي أغروفال، من خلال مشروع كومار رافي باتنا الجديد”. Livehindustan.com (باللغة الهندية). 1 يناير 2018 أرشفة من الأصلي في 2 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2018 .د م
  124. ^ “الإنسان سينغ تيلو بني باتنا من جديد”. جاغران . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  125. ^ بيوش كومار تريباتي (17 يونيو 2014). "عمدة يواجه انتقادات لاذعة بسبب اقتراح سحب الثقة". صحيفة التلغراف. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  126. ^ "إيقاف مفوض بلدية باتنا عن العمل؛ حزب بهاراتيا جاناتا يهاجم حزب جانتا دال (المتحد)". إيكونوميك تايمز. 13 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  127. ^ ناير، أجيش. "المسح السنوي لأنظمة المدن في الهند" (PDF) . مركز جاناجراها للمواطنة والديمقراطية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 مارس 2015. تم الاسترجاع في 6 مارس 2015 .
  128. ^ "الإيرادات – حكومة بيهار" (PDF) . gov.bih.nic.in. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  129. ^ LSS O'malley (1924). Bihar And Orissa District Gazetteers Patna. Concept Publishing Company, 1924 – Patna (India : District). ص. 142. ISBN 9788172681210. تم أرشفة النسخة الأصلية في 16 فبراير 2015.
  130. ^ "إشعار قصير لدعوة لتقديم عرض أسعار" (PDF) . إدارة التنمية الحضرية، بيهار . 27 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2017 .
  131. ^ "خطة باتنا الرئيسية تحظى بدعم اللجنة". مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2016.
  132. ^ براناف تشودري (31 أغسطس 2014). "من المرجح أن يتجاوز عدد سكان باتنا 60 لاخ بحلول عام 2031". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع 16 فبراير 2015 .
  133. ^ "لماذا يتواصل الشباب مع ناريندرا مودي". rediff.com . 12 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاسترجاع 16 فبراير 2015 .
  134. ^ "مجلس الوزراء يوافق على الخطة الرئيسية لباتنا، ويفتح الطريق أمام بناء مبانٍ ضخمة ومطار جديد". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2016 .
  135. ^ “الخطة الرئيسية لباتنا 2031 لجنة متروبوليتان لا تقترح”. نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2016.
  136. ^ "ستكون الخطة الإقليمية لباتنا جزءًا من الخطة الرئيسية". مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016 .
  137. ^ "عمل الخطة الرئيسية لباتنا يتسارع". تايمز أوف إنديا . 26 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017.
  138. ^ "Masterplan to Develop Patna as a Metropolitan Soon". NDTV.com . 12 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021 . تم الاسترجاع 30 أغسطس 2020 .
  139. ^ "المدينة الذكية: باتنا تحصل على تحول كبير". تايمز أوف إنديا . 24 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017.
  140. ^ "شركة إسبانية للمدينة الذكية". مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2017.
  141. ^ "نبذة عن محكمة باتنا العليا". محكمة القضاء العليا في باتنا. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم استرجاعه في 16 فبراير 2015 .
  142. ^ "التاريخ". ecourts.gov.in. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاسترجاع 16 فبراير 2015 .
  143. ^ RAHI GAIKWAD (9 أكتوبر 2013). "محكمة باتنا العليا تبرئ جميع المتهمين في قضية مذبحة الداليت". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014 . تم استرجاعه في 16 فبراير 2015 .
  144. ^ بيوش كومار تريباتي (20 أبريل 2014). "ريف باتنا يهزم المناطق الحضرية في عمليات التصويت الإلكتروني". telegraphindia.com. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  145. ^ "الناخبون في باتنا ينفثون غضبهم على الحكومة في ظل الفوضى المدنية". تايمز أوف إنديا . 19 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2023 .
  146. ^ "بيهار تتخلى عن لالو ونيتيش لصالح حزب بهاراتيا جاناتا". خط الأعمال الهندوسي . الهندوسية . 17 مايو 2014. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  147. ^ "الانتخابات العامة للدوائر البرلمانية: الاتجاهات والنتائج يونيو 2024 الدائرة البرلمانية 31 - باتليبوترا (بيهار)". لجنة الانتخابات الهندية . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  148. ^ abcde "فوز سانجيف تشوراسيا من حزب بهاراتيا جاناتا". News18 . 10 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2021 .
  149. ^ "3 فقط من 10 مدرسين جامعيين يفوزون". تايمز أوف إنديا . 10 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2015 .
  150. ^ "فوز جوبال رافيداس من CPIMLL". News18 . 10 نوفمبر 2020.
  151. ^ "نتائج استطلاعات الرأي في بيهار: القائمة الكاملة للفائزين". IBNLive. 8 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2015 .
  152. ^ ab PIYUSH KUMAR TRIPATHI (13 ديسمبر 2011). "24x7 water in pipeline". The Telegraph (Calcutta) ، Patna. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2014 .
  153. ^ "14 PATNA.cdr – cpheeo" (PDF) . cpheeo.nic.in. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2014 .
  154. ^ "باتنا: الماضي التاريخي والمستقبل الحضري". urbannewsdigest. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. استرجاع 4 يونيو 2014 .
  155. ^ "PMC go-ahead for sewerage network". The Telegraph (Calcutta) ، Patna. 2 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2014 .
  156. ^ "أموال لتنظيف نفايات نهر الجانج". صحيفة التلغراف (كلكتا) ، باتنا. 15 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم استرجاعه في 4 يونيو 2014 .
  157. ^ "بيهار تحصل على دفعة نيرمال جانجا، ضفة نهر باتنا! رئيس الوزراء ناريندرا مودي يكشف عن مشاريع البنية التحتية الهامة". The Financial Express . 18 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2019 .
  158. ^ كوهلي، جايراجان (30 ديسمبر 2014). "باتنا: المدينة التي يمكنها تشغيل الطاقة الشمسية في بيهار". Abcofsolar.com. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاسترجاع في 15 يناير 2016 .
  159. ^ "فواتير الطاقة: باتنا: شركة توزيع الطاقة في جنوب بيهار المحدودة (س). تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 يناير 2016 .
  160. ^ "مجلس كهرباء ولاية بيهار يتفكك إلى خمس شركات – تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . 2 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاسترجاع 15 يناير 2016 .
  161. ^ "شركة إمداد الكهرباء في باتنا "تستمر" في انقطاع الكهرباء، ويعاني المواطنون - تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . 26 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .
  162. ^ "وحدة إمداد الكهرباء في باتنا (PESU)". Go4patna.com. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2014. استرجاع 11 أبريل 2014 .
  163. ^ "Pesu seeks new supply division". The Telegraph. 11 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2016 .
  164. ^ بيوش كومار تريباثي (12 مارس 2013). "استعد أو ارحل". Telegraphindia.com. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2014 .
  165. ^ "دارش ديجيتال تختار إن دي إس لإطلاق منصة تلفزيون الكابل الرقمي في الهند". بيزنس واير. 17 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2014 .
  166. ^ "رقمنة التلفزيون الكبلي: حكومة بيهار تسعى إلى تمديد الموعد النهائي - تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . 4 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم استرجاعه في 11 أبريل 2014 .
  167. ^ "سكان باتنا يسارعون إلى تركيب أجهزة الاستقبال التلفزيوني قبل 31 مارس – تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . 8 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .
  168. ^ "موضوع: القرارات المتخذة في اجتماع الهيئة العامة لرابطة شركات الاتصالات الهندية (I) في منطقة باتنا الهاتفية بشأن القضايا المتعلقة بثقافة العمل في منطقة باتنا الهاتفية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 مارس 2016. تم استرجاعه في 17 نوفمبر 2015 .
  169. ^ "RCom تطلق خدمات الجيل الثالث في بيهار – تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . 12 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .
  170. ^ تم أرشفة الصفحة الرئيسية لمكتبة BSNL Bihar في 10 أبريل 2009 في أرشيفات الويب لمكتبة الكونجرس في 12 أبريل 2014
  171. ^ "Videocon to Launch 4G Mobile Services in Bihar, Uttar Pradesh by December". وكالة أنباء برس تراست الهندية . ndtv.com. 19 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاسترجاع 5 مارس 2015 .
  172. ^ بيوش كومار تريباثي (4 فبراير 2012). "مستخدمو الهواتف المحمولة في بيهار يصطفون في طابور من أجل الوضوح". Telegraphindia.com. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2014 .
  173. ^ "توصيات بشأن خطة النطاق العريض الوطنية" (PDF) . هيئة تنظيم الاتصالات في الهند. 8 ديسمبر 2010. ص. 22. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2014 .
  174. ^ "بعد بنغالور، باتنا تطلق خدمة واي فاي عامة مجانية. طولها 20 كيلومترًا!". Nextbigwhat.com. 21 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاسترجاع 12 أبريل 2014 .
  175. ^ "بيهار تتفوق على بكين: نيتيش كومار يكشف عن أطول منطقة واي فاي في العالم". News18.com . 20 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2014 .
  176. ^ "أطول منطقة واي فاي مجانية في العالم في باتنا – تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . 20 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 12 أبريل 2014 .
  177. ^ "Wi-Fi checks in, partial". PIYUSH KUMAR TRIPATHI . The Telegraph (Calcutta) , Patna. 9 April 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2014 .
  178. ^ Chaudhary, Pranava K (23 September 2008). "Trams in Patna". The Times of India . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2011 .
  179. ^ "السيارات شريان حياة المدينة". صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 مارس 2012 .
  180. ^ "حافلات ملونة تبدأ العمل في باتنا". تايمز أوف إنديا . 15 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 4 مارس 2012 .
  181. ^ "حافلات المدينة المكيّفة ستبدأ العمل في أوائل أغسطس". تايمز أوف إنديا . 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 مارس 2012 .
  182. ^ بقلم بيوش كومار تريباثي، "أولا! سيتي تستغل التطبيق وتبدأ في العادة" أرشيف 8 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين ، صحيفة التلغراف (كلكتا)، 18 مايو 2016
  183. ^ "كل ما نسمعه هو راديو تاكسي". thehindubusinessline.com . The Hindu (18 أغسطس 2014). مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2014 .
  184. ^ "تم تمديد الموعد النهائي لمطار باتنا إلى 31 أكتوبر". صحيفة هندوستان تايمز. 19 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2013 .
  185. ^ "مطار باتنا يحتل المركز الأول في حركة المرور الجوي ونمو عدد الركاب". تايمز أوف إنديا . 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاسترجاع 22 يوليو 2015 .
  186. ^ فيرما، سانجيف كومار (9 يونيو 2010). "نمو حركة المرور وتدفق المسافرين في مطار باتنا". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2011 .
  187. ^ "AAI لتطوير مطار بيهتا للعمليات الدولية". تايمز أوف إنديا . 10 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 12 مارس 2015 .
  188. ^ "تسلق سهل في محطة السكة الحديدية في العام الجديد". صحيفة التلغراف. 10 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم استرجاعه في 22 يوليو 2015 .
  189. ^ "90 قطارًا تأخرت أو تم تحويل مسارها بعد خروج عربات الفحم عن مسارها في بيهار". صحيفة التلغراف. 13 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم استرجاعه في 22 يوليو 2015 .
  190. ^ كوري جولدبرج؛ ميشيل ديكاري (9 نوفمبر 2009). على طول الطريق – رفيق المتأمل إلى أرض بوذا. بارياتي. ص 200–. ISBN 978-1-928706-56-4. تم أرشفته من الأصل في 28 مايو 2013 . تم استرجاعه في 6 أبريل 2012 .
  191. ^ "جسر الجانج: مشاريع جديدة لتخفيف متاعب السفر". مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016.
  192. ^ Bhelari, Amit (8 March 2012). "New deadline for rail bridge". كلكتا، الهند: The Telegraph، 8 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2012 .
  193. ^ "أطول جسر للسكك الحديدية والطرق في الهند سيبنى في بيهار". صحيفة هندوستان تايمز. 12 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 4 مارس 2012 .
  194. ^ "من المرجح أن ترتفع تكلفة جسر ديغا بمقدار 1000 كرور روبية". تايمز أوف إنديا . 3 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2011 .
  195. ^ "الطريق السريع الوطني 19". Mapsofindia.com. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010. تم الاسترجاع 1 فبراير 2010 .
  196. ^ "الطريق السريع الوطني 30". Mapsofindia.com. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2010. تم الاسترجاع 1 فبراير 2010 .
  197. ^ "الطريق السريع الوطني 31". Mapsofindia.com. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاسترجاع 1 فبراير 2010 .
  198. ^ "الطريق السريع الوطني 83". Mapsofindia.com. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاسترجاع 1 فبراير 2010 .
  199. ^ "الدرابزين المكسور والاهتزازات تجعل ركاب محطة غاندي سيتو في باتنا كابوسًا". تايمز أوف إنديا . 16 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2015 .
  200. ^ "نيتش يفجر مركزًا على الطرق". صحيفة التلغراف. 5 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2015 .
  201. ^ "مجلس الوزراء يوافق على بناء جسر جديد على نهر الجانج". صحيفة تايمز أوف إنديا . 17 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم استرجاعه في 25 يوليو 2015 .
  202. ^ "مخطط المسافة على الطرق في باتنا". Mapsofindia.com. 4 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2010 .
  203. ^ "خدمة حافلات فاخرة بين بيهار وجارخاند اعتبارًا من يوم الاثنين". صحيفة الهندوس . تشيناي، الهند. 11 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012.
  204. ^ "باتنا: إضراب 23 ألف عربة ريكشا". NDTV. 1 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 25 يوليو 2015 .
  205. ^ "بنك نسائي بالكامل سيفتح في باتنا". أنيشا أناند، تي إن إن . تايمز أوف إنديا (باتنا). 14 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاسترجاع 5 يونيو 2014 .
  206. ^ "Bihar fast-tracks Patna Metro rail project". Zee News. 14 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاسترجاع 22 مايو 2015 .
  207. ^ "اقتراح طال انتظاره لمشروع مترو باتنا يحصل على موافقة رئيس الوزراء". الأخبار والتحليلات اليومية .
  208. ^ "سيتم تشغيل مترو باتنا على ثلاث مراحل". داينيك جاغران . 23 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. استرجاع 23 أكتوبر 2013 .
  209. ^ "مباني مميزة ستغير أفق مدينة باتنا خلال عامين". تايمز أوف إنديا . 19 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2014. تم استرجاعه في 25 يوليو 2015 .
  210. ^ يانغ، أناند أ. (1998). بازار الهند: الأسواق والمجتمع والدولة الاستعمارية في بيهار على ضفاف نهر الجانج. مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-520-21100-1. تم أرشفة النسخة الأصلية في 15 أبريل 2021 . تم استرجاعه في 15 أكتوبر 2009 .
  211. ^ "الممرات المائية الوطنية-1". نظام معلومات الموارد المائية (حكومة الهند). 15 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2014 .
  212. ^ "قطاع النقل المائي الداخلي" (PDF) . هيئة الممرات المائية الداخلية في الهند. 21 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2015 .
  213. ^ الفولكلور في جنوب آسيا: موسوعة: أفغانستان، وبنجلاديش، والهند، بقلم بيتر جيه كلاوس، وسارة دايموند، ومارجريت آن ميلز، روتليدج، 2003، ص 203
  214. ^ نورم فيلبس (2004). الرحمة العظيمة: البوذية وحقوق الحيوان. دار لانترن بوكس، 2004. ص 57. رقم ISBN 9781590560693. تم أرشفة النسخة الأصلية في 16 فبراير 2015.
  215. ^ باشام آل ، العجائب التي كانت الهند ، بيكادور، 2004، ص 394
  216. ^ جاين دانيش، كاردونا جورج ، اللغات الهندية الآرية ، ص 449
  217. ^ "الكنوز المخفية". الهند اليوم. 19 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. اطلع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
  218. ^ بانجوت كور بهاتيا، تي إن إن (26 يناير 2015). "نزهة عبر مواقع التراث في باتنا". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  219. ^ BK Mishra, TNN (24 أبريل 2014). "بدء أعمال تجديد المباني التراثية بجامعة باتنا". The Times of India . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  220. ^ "تفكيك منازل تراثية في باتنا لإقامة متحف بقيمة 360 كرور روبية". صحيفة إيكونوميك تايمز. 24 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  221. ^ "مديرية المتاحف". إدارة الشباب والفنون والثقافة، حكومة بيهار. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم استرجاعه في 16 فبراير 2015 .
  222. ^ "KHUDA BAKHSH ORIENTAL PUBLIC LIBRARY". وزارة الثقافة، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاسترجاع 16 فبراير 2015 .
  223. ^ "مكتبة سينها التاريخية تكافح من أجل البقاء". تايمز أوف إنديا . 22 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاسترجاع 16 فبراير 2015 .
  224. ^ "متعتان مزدوجتان في الليلة الأولى من مهرجان المسرح - تبدأ Patliputra Natya Mahotsav في العاصمة؛ 34 مسرحية و11 مسرحية شوارع مصطفة لمدة ستة أيام". The Telegraph. 4 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع 8 مارس 2015 .
  225. ^ "المسرح يعود إلى مركز الصدارة في الولاية". India Today. 7 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع 8 مارس 2015 .
  226. ^ جاناكي بهات (24 فبراير 2001). "موت تقاليد الفن في باتنا". تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 16 فبراير 2015 .
  227. ^ من تأليف أميت شيخار (14 يونيو 2012). "حكاية مدرسة فنية تتلاشى – يتذكر الفنانون أسلوب الرسم الأصلي، ويسردون أيام مجده وانحداره". صحيفة التلغراف. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  228. ^ "باتنا حصلت للتو على مظهر مادوباني، وهي مدينة جديدة تمامًا". تايمز أوف إنديا . 5 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .
  229. ^ Priyanshi Lal (25 سبتمبر 2014). "10 مطابخ بيهاري يجب أن تجربها مرة واحدة على الأقل! (عرض الصور)". indiatvnews. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاسترجاع 16 فبراير 2015 .
  230. ^ "هل بقي أي صلصة ساموسا؟". أوت لوك إنديا. 5 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  231. ^ “باتنا كي ساموس”. دي بي ستار، داينيك باسكار . 9 نوفمبر 2014.
  232. ^ سوق رأس المال (1 ديسمبر 2020). "فنادق هندية تحقق مكاسب بعد توقيع ثلاثة فنادق تاج جديدة". بيزنس ستاندارد الهند . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  233. ^ "Dress diktat with safety pinch". The Telegraph. 13 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاسترجاع 16 فبراير 2015 .
  234. ^ Diamond Social Science. Saraswati House Pvt Ltd. ISBN 9788173353918.[ رابط ميت دائم ]
  235. ^ "حكومة بيهار ستوفر الكهرباء مجانًا لـ"Chhath Puja" في الأماكن العامة". The Hindu . 8 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2015 .
  236. ^ "دورجا بوجا: باتنا على وشك التحول إلى مدينة المعابد". تايمز أوف إنديا . 9 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاسترجاع 16 فبراير 2015 .
  237. ^ "دورجا بوجا في أوج عطائها في باتنا؛ باندالز مفتوحة". PatnaDaily.com. 2 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاسترجاع 16 فبراير 2015 .
  238. ^ نبض السوق. تقرير إحصاءات السياحة السنوي في بيهار، من يناير 2005 إلى ديسمبر 2005 (PDF) . قسم أبحاث السوق، حكومة الهند. ص 15، 20، 51. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2011 .
  239. ^ "السياحة". Patna.bih.nic.in. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. استرجاع 6 مارس 2011 .
  240. ^ "التاخات المقدسة". لجنة شيروماني جوردوارا بارباندهاك. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2010 .
  241. ^ "Gurdwara Pahila Bara". Gurbaani.com. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاسترجاع 1 فبراير 2010 .
  242. ^ "Gurdwara Gobind Ghat". Takhatpatnasahib.com. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2009. تم الاسترجاع 1 فبراير 2010 .
  243. ^ "Gurdwara Guru ka Bagh". Takhatpatnasahib.com. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاسترجاع 1 فبراير 2010 .
  244. ^ "Gurdwara Bal Leela". Takhatpatnasahib.com. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2009. تم الاسترجاع 1 فبراير 2010 .
  245. ^ "Gurdwara Handi Sahib". Takhatpatnasahib.com. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2009. تم الاسترجاع 1 فبراير 2010 .
  246. ^ "نيتيش يظهر ويطلق مركزًا للسيخ". www.telegraphindia.com . 10 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2019 .
  247. ^ "Planetarium". مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009.
  248. ^ "حديقة حيوان باتنا | الصفحة الرئيسية". مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019 . اطلع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .
  249. ^ مراسلنا (10 يوليو 2013). "أول لبنة لمنزل تراثي". Telegraphindia.com. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2013 . {{cite web}}: |author=له اسم عام ( مساعدة )
  250. ^ "نيتيش يضع الأساس لمتحف جديد في باتنا". Bihartimes.in. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2013. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2013 .
  251. ^ "اختيار القائمة المختصرة للمتحف في باتنا". أخبار العمارة العالمية. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. استرجاع 4 مارس 2012 .
  252. ^ "رئيس وزراء ولاية بيهار نيتيش كومار يفتتح متحف بيهار". مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
  253. ^ “بوابة الهند لديها أكثر من متر واحد من جميع أنحاء العالم”. داينيك جاجران (باللغة الهندية). 2 ديسمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
  254. ^ رومي، فريال (24 فبراير 2019). "العمل على مدينة عبد الكلام للعلوم سيبدأ هذا الشهر | أخبار باتنا". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2019 .
  255. ^ "بدء عملية القبول في الصف الحادي عشر في العديد من المدارس". تايمز أوف إنديا . 23 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 19 يونيو 2015 .
  256. ^ ديكسون، بولين (2013). المساعدات الدولية والمدارس الخاصة للفقراء: الابتسامات والمعجزات والأسواق. دار نشر إدوارد إلجار، 2013. ص 65. رقم ISBN 9781781953457. تم أرشفة النسخة الأصلية في 19 يونيو 2015.
  257. ^ Baladevan Rangaraju, Professor James Tooley , Dr Pauline Dixon . "ثورة المدارس الخاصة في بيهار: نتائج من دراسة استقصائية في منطقة باتنا الحضرية" محفوظ في 19 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine
  258. ^ "NIOS announces results, invites complaints". The Times of India . 12 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2015 .
  259. ^ "نصائح النجاح في المعهد الهندي للتكنولوجيا للآباء". صحيفة التلغراف. 3 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2015 .
  260. ^ "BIT Patna". مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2015. اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  261. ^ "35 مواطنًا محليًا يتأهلون إلى الدفعة السادسة من برنامج NIFT-Patna". Vithika Salomi، TNN . The Times of India (Patna). 13 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 31 مايو 2014 .
  262. ^ "لا يوجد تعيين في جامعة باتنا منذ عام 2003". تايمز أوف إنديا . 4 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 20 يونيو 2015 .
  263. ^ "باتنا: سوشما سواراج تفتتح جامعة نالاندا". منتصف النهار. 19 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاسترجاع 20 يونيو 2015 .
  264. ^ PTI ​​(10 أكتوبر 2013). "الهند توقع مذكرات تفاهم مع 7 دول لإنشاء جامعة نالاندا | Business Line". Thehindubusinessline.com. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .
  265. ^ "إيشان كيشان هو مزيج من إم إس دوني وآدم جيلكريست". آي بي إن لايف. 23 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاسترجاع 16 يناير 2016 .
  266. ^ "BCCI to give money, Election of Bihar Cricket Association to be held within 60 days 12728696". Jagran.com. 12 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاسترجاع 16 يناير 2016 .
  267. ^ "ملف الملعب في موقع Yahoo Cricket". مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012.
  268. ^ "ملعب موين-أول-هاك "المهمل" في بيهار ينتظر استضافة مباراة كريكيت دولية منذ 19 عامًا". Iamin.in. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 16 يناير 2016 .
  269. ^ "حكومة بيهار تخطط لبناء ملعب عالمي المستوى – تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . 2 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاسترجاع 16 يناير 2016 .
  270. ^ "الجولف يكتسب أرضية بين الشباب - تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . 11 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاسترجاع 16 يناير 2016 .
  271. ^ "Patna Golf Club". Patna Golf Club . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2013 .
  272. ^ كومار، روشان (1 مارس 1999). "انطلاق بطولة كأس العالم للسيدات". كالكوتا، الهند: Telegraphindia.com. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاسترجاع في 4 مارس 2012 .
  273. ^ تم إعداد المسرح لأول بطولة كأس العالم للسيدات في رياضة الكابادي ibnlive 2 مارس 2012
  274. ^ فازت الهند المضيفة بكأس العالم بعد هزيمة إيران في المباراة النهائية. أرشيف 18 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين صحيفة طهران تايمز 5 مارس 2012
  275. ^ "Patna Pirates to play in pro-kabaddi league". Jai Narain Pandey, TNN . The Times of India. 8 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  276. ^ "ستاد BMP سيحتوي على مضمار صناعي – تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . 8 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016 . تم الاسترجاع 16 يناير 2016 .
  277. ^ "ECR GM opens indoor Stadium at Digha, Patna – Times of India". تايمز أوف إنديا . يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 16 يناير 2016 .
  278. ^ بيهار كي ساهيتيك براغاتي ، بيهار الهندية ساهيتيا ساميلان، باتنا 1956، ص. 73
  279. ^ أحمد قيم الدين، باتنا عبر العصور: لمحات من التاريخ والمجتمع والاقتصاد، دار الكومنولث للنشر ، نيودلهي، 1988
  280. ^ جايانتي سمارك جرانث ، ص 583-585
  281. ^ جين، دانش؛ كاردونا، جورج (26 يوليو 2007). اللغات الهندية الآرية – كتب جوجل. روتليدج. رقم ISBN 9781135797119. تم أرشفة من الأصل في 30 يونيو 2021 . تم استرجاعه في 11 أبريل 2014 .
  282. ^ "دائرة المعلومات والعلاقات العامة- بيهار". Prdbihar.in. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014. استرجاع 11 أبريل 2014 .
  283. ^ abc "الصحف في باتنا". Go4patna.com. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. استرجاع 11 أبريل 2014 .
  284. ^ ساها، أنانيا (23 يناير 2014). "داينيك بهسكار يدخل بيهار بطبعة في باتنا التي تعاني من نقص الاختراق – أخبار – وسائل إعلام – حملة الهند". Campaignindia.in. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2014 .
  285. ^ "ماراثون الدراجات الهوائية القادم في باتنا في الأول من ديسمبر 2013 | بيهاربلاس". Biharplus.in. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. استرجاع 11 أبريل 2014 .
  286. ^ "50 لم يخرجوا، استمتعوا بأجواء باتنا". تايمز أوف إنديا . 29 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاسترجاع 12 أبريل 2014 .

قراءة إضافية

  • لويس سيدني ستيوارد أومالي، محرر (1924). دليل مقاطعة بيهار وأوريسا، باتنا. شركة كونسبت للنشر. ص 256. رقم ISBN 9788172681210.
  • سورندرا جوبال، محرر (1982). باتنا في القرن التاسع عشر: لمحة اجتماعية ثقافية. نايا بروكاش. ص 120. ISBN 9780836409338.
  • روبرت مونتجومري مارتن ، محرر (1838). بيهار (مدينة باتنا) وشاهباد، المجلد الأول من تاريخ وآثار وتضاريس وإحصاءات شرق الهند. دبليو إتش ألين وشركاه، ص 256.
  • ويليام تايلور ، محرر (1858). أزمة باتنا؛ أو ثلاثة أشهر في باتنا: أثناء انتفاضة 1857. ج. نيسبيت. ص 96.
  • جيه دي بيجلار، السير ألكسندر كانينجهام ، محرر (1878). تقرير عن جولة عبر مقاطعات البنغال باتنا وجايا ومونجير وبهاجالبور: سانتال بارجاناس، ومانبوم، وسينغبوم، وبيربوم؛ بانكورا، ورانجانج، وباردوان، وهوجلي: في المجلد الثامن من المسح الأثري للهند في الفترة 1872-1873. مكتب المشرف على الطباعة الحكومية. ص 213.
  • والتر كيلي فيرمينجر، محرر (1909). مذكرات ثلاثة جراحين من باتنا – 1763. الجمعية التاريخية في كلكتا.
  • حدود الهندوسية: حالة الهند خلال التوسع المغولي حوالي 1570-1640. بور خورخي فلوريس
  • ثاكور، باليشوار (1980). "المستوطنات الحضرية في شرق الهند".
  • الموقع الرسمي لمنطقة باتنا
  • الموقع الرسمي لبلدية باتنا
  • البرتغاليون في خليج البنغال
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=باتنا&oldid=1247965475"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate