ألبسي نفسك

" Dress You Up " أغنية للمغنية الأمريكية مادونا من ألبومها الثاني " Like a Virgin " (1984). صدرت كأغنية منفردة رابعة وأخيرة من الألبوم في 31 يوليو 1985، من إنتاج شركة "Sire Records ". كتبتها أندريا لاروسو وبيغي ستانزيال، وأنتجها نايل رودجرز ، وكانت آخر أغنية سُجلت للألبوم. رُفضت في البداية لضيق الوقت، لكن مادونا أقنعت رودجرز بإدراجها. موسيقيًا، تُصنف "Dress You Up" ضمن موسيقى البوب ​​الراقصة ، وتستخدم كلماتها الموضة كاستعارة مطولة للعاطفة. أثارت كلمات الأغنية جدلًا واسعًا بسبب ما اعتُبر تلميحًا جنسيًا، وأُدرجت ضمن قائمة "Filthy 15" لمركز موارد الموسيقى للآباء (PMRC).

حظيت الأغنية، فور صدورها، بإشادة النقاد الموسيقيين، ووصفها البعض بأنها "آسرة". وفي التقييمات اللاحقة، أصبحت تُعتبر من أقوى أغاني مادونا المنفردة. وعلى الصعيد التجاري، حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، لتصبح سادس أغنية منفردة لمادونا تدخل قائمة أفضل خمس أغاني على التوالي في بيلبورد هوت 100. أما على الصعيد الدولي، فقد وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في أستراليا وبلجيكا وكندا وأيرلندا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة. وقد غُنيت أغنية "Dress You Up" في أربع من جولات مادونا الموسيقية ، كان آخرها جولة "Rebel Heart" (2015-2016). كما تم إصدار أداء الأغنية من جولة "Virgin " (1985) كفيديو موسيقي ترويجي لإصدارها المنزلي . وظهرت الأغنية أيضًا في إعلان تلفزيوني لشركة "Gap" عام 1999، وغناها فريق عمل مسلسل "Glee" عام 2013.

أصدرت مادونا ألبومها الأول الذي يحمل اسمها في 27 يوليو 1983، ^{[ 1 ]} والذي حقق نجاحًا تجاريًا متوسطًا وأنتج عدة أغاني منفردة ناجحة. مع ذلك، لم تكن راضية عن محدودية مشاركتها الإبداعية في المشروع وسعت إلى مزيد من التحكم في ألبومها التالي. ^{[ 2 ] [ 3 ]} بدأ تسجيل ألبوم Like a Virgin (1984) في أبريل؛ وكانت تنوي تولي دور الإنتاج الرئيسي ، لكن طلبها قوبل بالرفض من قبل شركة Warner Bros. التي سمحت لها بدلاً من ذلك باختيار متعاون. ^{[ 2 ] [ 4 ]} اختارت نايل رودجرز ، الذي كانت معجبة بعمله مع فرقة Chic وفي ألبوم Let's Dance لديفيد بوي (1983). ^{[ 3 ]} قدم رودجرز، إلى جانب زملائه في فرقة Chic، نهجًا أكثر صقلًا وديناميكية للألبوم، حيث دمج الآلات الموسيقية الحية بدلاً من أسلوب المزج الإلكتروني الذي ميز ألبومها الأول. ^{[ 4 ]}

كانت أغنية "Dress You Up" آخر أغنية سُجّلت لألبوم " Like a Virgin" ، حيث قدّمتها كاتبتا الأغاني أندريا لاروسو وبيغي ستانزيال في وقت متأخر من عملية التسجيل. ^{[ 2 ]} كانت ستانزيال، ابنة عضو الكونغرس الأمريكي بيتر دبليو رودينو ، تكتب الأغاني مع لاروسو لعدة سنوات، وقد طوّرتا الأغنية خصيصًا لمادونا. ^{[ 5 ]} نظرًا لارتباطات أخرى، استغرقتا وقتًا أطول من المتوقع لإكمال كلمات الأغنية، وتواصلتا في البداية مع شركة "Sire Records" التي لم تُشجّع على تقديمها؛ إلا أن مادونا تواصلت معهما لاحقًا شخصيًا، وأبدت اهتمامًا بالأغنية، وقررت تسجيلها. ^{[ 5 ] [ 6 ]} فكّر رودجرز في البداية برفض الأغنية بسبب ضيق الوقت، إذ شعر أنه لا يملك الوقت الكافي للعمل عليها، لكن المغنية أصرّت على إدراجها في الألبوم. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

صدرت أغنية "Dress You Up" كأغنية منفردة رابعة وأخيرة من ألبوم " Like a Virgin "، وذلك في 31 يوليو 1985. ^{[ 8 ] [ 9 ]} أُدرجت الأغنية لاحقًا في النسخة المكونة من قرصين من ألبوم مادونا التجميعي الثالث ، " Celebration " (2009). ^{[ 10 ]} في أغسطس 2025، بمناسبة الذكرى الأربعين لإصدار الأغنية، صدرت نسخة رقمية مطولة (EP) تضمّ العديد من الريمكسات . أُهدي هذا الإصدار إلى مصممي دمى باربي، ماريو باغلينو وجياني غروسي، اللذين كانا من أشدّ المعجبين بمادونا والمتعاونين معها، وذلك بعد وفاتهما في وقت سابق من ذلك العام. ^{[ 8 ] [ 11 ]}

أُلفّت أغنية "Dress You Up" من قِبل أندريا لاروسو وبيغي ستانزيال، وأنتجها رودجرز، وسُجّلت في استوديوهات باور ستيشن ، ثمّ خضعت لعملية الماسترينغ على يد بوب لودفيغ في استوديوهات ماسترديسك بنيويورك. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وشارك في الأغنية رودجرز بالعزف على الغيتار، وجيمي برالاور ببرمجة الطبول، وروبرت سابينو بالعزف على آلات السينثسيزر وباس السينثسيزر. وقدّم كورتيس كينغ وفرانك سيمز وجورج سيمز غناءً خلفيًا . ^{[ 12 ]}

موسيقيًا، وُصفت الأغنية بأنها أغنية بوب راقصة مع عناصر من موسيقى البوب ​​الإلكترونية . ^{[ 14 ] [ 15 ]} تتمحور الأغنية حول إيقاع آلة الطبول ، مع مقطع بسيط وسلس يتناقض مع لازمة "أكثر امتلاءً" وأسرع إيقاعًا. ^{[ 7 ] [ 16 ] [ 17 ]} يُضيف رودجرز لحنًا حادًا ومتكررًا على الغيتار، بينما يتضمن الإنتاج إيقاع ديسكو ثابتًا ، ولحنًا إلكترونيًا "جذابًا"، وأصواتًا خلفية مع عبارات مثل "أوو" . ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 16 ]} مع تقدم الأغنية، تتحول من إيقاعها السريع والراقص إلى تركيز أكبر على اللحن الصوتي الجذاب - الذي يُقدم في اللازمة بعبارة "سألبسك حبي" - ثم تُضاف لاحقًا مقطوعة منفردة على غيتار الروك وفاصل موسيقي قصير قبل العودة إلى الإيقاع الرئيسي. ^{[ 7 ] [ 17 ] [ 19 ]}

من الناحية الغنائية، يمزج اللحن بين موضوعي الموضة والحميمية، حيث يجمع بين عبارات عن الأناقة - مثل "أنتِ أنيقة، هذا ما تقوله جميع الفتيات" - وصور حسية مثل "دعيني أغمركِ بقبلات مخملية" و"سألبسكِ حبي". ^{[ 7 ]} لاحظ كينيث بارتريدج من مجلة بيلبورد أنه بينما تُركز الكلمات على الصور الحسية، فإن عزف رودجرز على الغيتار - وخاصةً تفاعله الإيقاعي وعزفه المنفرد اللحني، والذي تمت مقارنته بأسلوب أغنية " Purple Rain" - يُضيف لمسة موسيقية مُغايرة. ^{[ 20 ]} يتطور التوزيع الموسيقي من خلال عناصر مُتعددة الطبقات تشمل الباس، ولوحات المفاتيح، والغيتار، وغناء الكورال الرجالي، مما يُعطي الأغنية صوتًا أكثر امتلاءً وإيقاعًا. ^{[ 7 ]}

يتميز المزيج الرسمي "12" الذي يمتد لحوالي ست دقائق بقسم وسطي مطول مبني على خط باس بارز ولمسات إيقاعية من الأجراس، مع الحفاظ على عزف رودجرز على الغيتار. أما المزيج الثاني، "المزيج الآلي غير الرسمي"، فيمتد لحوالي أربع دقائق ونصف، ويزيل غناء مادونا لإبراز اللحن والإيقاع الأساسيين للأغنية. ^{[ 11 ]}

لاقت أغنية "Dress You Up" استحسانًا كبيرًا من نقاد الموسيقى عند إصدارها. وصفت نانسي إيرليش من مجلة بيلبورد أداء مادونا الصوتي بأنه "جريء" و"مثير"، بينما سلطت مجلة كاش بوكس ​​الضوء على "إيقاعها المفعم بالحيوية" و"لازمتها الجذابة"، وهي صفة أكدها سال سينكيماني من مجلة سلانت. [ 24 ^{] [ 25 ] [ 26 ] وأشار النقاد} إلى جاذبيتها الشعبية، حيث وصفها ستيفن توماس إيرلوين من موقع أول ميوزيك ، إلى جانب أغنية " Angel "، بأنها مثال على "الموسيقى الكلاسيكية الممتازة"، ووصفها الكاتب داريل إيسليا بأنها "مشرقة ومرحة" ومناسبة تمامًا للإذاعة؛ ^{[ 14 ] [ 27 ]} وبالمثل، أشاد ويليام ماكين بلحنها "المتواصل". ^{[ 28 ]} وصفها آدم غراهام من صحيفة ديترويت نيوز بأنها "أغنية راقصة جذابة" تُظهر، رغم أنها غير مكتملة، براعة مادونا في ابتكار ألحان لا تُنسى. ^{[ 29 ]}

أشاد سيباستيان إي. ألونسو، من موقع Jenesaispop الإسباني ، بكلمات الأغنية واصفًا إياها بأنها من بين "أروع" الكلمات التي كُتبت على الإطلاق، بينما وصفها جاستن مايرز من شركة Official Charts Company بأنها "ذكية وجذابة وتُعبّر عن أسلوب مادونا بامتياز ". ^{[ 30 ] [ 31 ]} وبالمثل، لاحظ تشاك أرنولد، ناقد مجلة بيلبورد ، أنه على الرغم من أن المغنية لم تكتب الأغنية، إلا أن "['Dress You Up'] تُشبه أسلوبها إلى حد كبير". ^{[ 20 ]} كما تناول بعض الكُتّاب دلالاتها الجنسية وشخصيتها. فقد شبّه سانتياغو فوز-هيرنانديز وفريا جارمان-إيفنز أداء مادونا بأداء " قطة مثيرة "، بينما أشارت كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان إلى أن الأغنية تُمثل إحدى أولى محاولاتها لاستكشاف شخصية مغنية بوب مراهقة ، مُشيرةً إلى أنها "تحاول أن تجعلها [...] تبدو، للمرة الأولى والأخيرة، كعذراء". ^{[ 32 ] [ 33 ]} أشارت ميليسا روجيري من صحيفة يو إس إيه توداي وإد ماسلي من صحيفة أريزونا ريبابليك إلى "سحرها الأنثوي" وكيف تخفي كلماتها تلميحات جنسية تحت نبرة خجولة متعمدة. ^{[ 34 ] [ 35 ]} وجاءت مراجعات أكثر نقدًا من ديفيد بود من صحيفة ستامفورد أدفوكيت ، الذي شعر أن الأغنية تبدو "كإعادة كتابة" لأغنية " هوليداي " (1983)، ومانداليت ديل باركو من صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو ، التي وصفتها بأنها ممتعة ولكنها متكررة. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

ركزت المراجعات اللاحقة على إنتاجها، حيث أشارت مجلة Pitchfork إلى صوتها الأكثر صقلًا، ووصفها ألونسو بأنها "إنجاز رائع". ^{[ 38 ] [ 7 ]} وسلطت مجلة Rolling Stone الضوء عليها كواحدة من أكثر إنتاجات رودجرز "روعةً" في الألبوم، بينما أشاد بها أيضًا ماير نسيم، كاتب PinkNews . ^{[ 39 ] [ 40 ]} وفي تقييمات لاحقة، أعرب كل من إيرلوين وألفريد سوتو من مجلة Stylus عن أسفهما لغيابها عن ألبوم The Immaculate Collection (1990). ^{[ 41 ] [ 42 ]} وفي استطلاع رأي أجرته مجلة Q عام 2003 ، احتلت المرتبة الثامنة بين أعظم أغاني مادونا الفردية، ^{[ 43 ]} بينما وضعها أرنولد في المرتبة الثالثة بين أغاني ألبوم Like a Virgin ، واصفًا إياها بأنها "إغراءٌ آسرٌ لا يُقاوم". ^{[ 20 ] [ 44 ]} صنّف مايرز ونيسيم هذه الأغنية ضمن "الجواهر الخفية" لمادونا التي لم تنل التقدير الكافي. ^{[ 31 ] [ 40 ]} عند استعراض الجدل الدائر حول أغنية "Filthy 15" عام 2015، وصف كوري غرو من مجلة رولينغ ستون الأغنية بأنها "غير ضارة إلى حد كبير بمعايير مادونا"، وهو رأي ردده ماثيو جاكوبس من هاف بوست ، الذي وصفها بأنها "لطيفة وممتعة للغاية"، وجود روجرز من صحيفة الغارديان ، الذي أشار إلى أن إشاراتها تبدو الآن "مسلية بشكل لطيف". ^{[ 21 ] [ 45 ] [ 46 ]} وقد أشاد النقاد بأغنية "Dress You Up" باعتبارها واحدة من أفضل أغاني مادونا. ^{[ أ ]}

في 10 أغسطس 1985، أفادت مجلة بيلبورد أن أغنية "Dress You Up" كانت من بين أكثر الأغاني إضافةً إلى قوائم الأغاني الإذاعية، مما أدى إلى دخولها قائمة Hot 100 في المركز 36. ^{[ 50 ] [ 51 ]} وبحلول 21 سبتمبر، أصبحت الأغنية سابع أغنية لمادونا على التوالي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني، مما جعلها آنذاك الفنانة صاحبة رابع أعلى عدد من الأغاني المتتالية التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني، بعد بريندا لي ، وأريثا فرانكلين ، وكوني فرانسيس ، ودونا سمر . ^{[ 52 ]} كما أصبحت "Dress You Up" رابع أغنية منفردة من ألبوم Like a Virgin تصل إلى قائمة أفضل عشر أغاني، مما جعل الألبوم ثاني ألبوم لفنانة يحقق أربع أغنيات ضمن قائمة أفضل عشر أغاني، بعد ألبوم She 's So Unusual لسندي لوبر (1983). ^{[ 52 ]} وفي النهاية، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز الخامس على قائمة Hot 100، لتصبح سادس أغنية لمادونا على التوالي تدخل قائمة أفضل خمس أغاني. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

تصدرت أغنية "Dress You Up" قائمة بيلبورد لأكثر أغاني الرقص مبيعًا لمدة أربعة أسابيع، بينما دخلت قائمة أغاني البالغين المعاصرة في المركز 38 ووصلت إلى ذروتها في المركز 32. ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]} واحتلت المركزين 98 و13 في قائمتي هوت 100 وأغاني الرقص في نهاية العام، على التوالي. ^{[ 58 ] [ 59 ]} وفي أغسطس 2024، صنفتها بيلبورد في المركز 32 بين أنجح أغاني مادونا في قائمة هوت 100. ^{[ 60 ]} وفي كندا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز 58 على قائمة آر بي إم لأفضل 100 أغنية، ووصلت إلى المركز العاشر في 10 أكتوبر 1985، بعد صعود دام ستة أسابيع. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

في المملكة المتحدة، دخلت أغنية "Dress You Up" قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز الثاني عشر بتاريخ 12 ديسمبر 1985، ووصلت إلى ذروتها في المركز الخامس في الأسبوع التالي، وبقيت في القائمة لمدة 11 أسبوعًا. ^{[ 63 ]} وحصلت الأغنية على الشهادة الفضية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) لشحن 200,000  نسخة، وبلغت مبيعاتها أكثر من 204,970 نسخة في البلاد بحلول عام 2008، وفقًا لمجلة ميوزيك ويك . ^{[ 64 ] [ 65 ]} وفي أستراليا، وصلت الأغنية إلى المركز الخامس في أكتوبر 1985، لتصبح سادس أغنية منفردة لمادونا تدخل قائمة أفضل عشر أغاني هناك، بينما في نيوزيلندا، دخلت القائمة في المركز الثامن والعشرين بتاريخ 15 سبتمبر ووصلت إلى ذروتها في المركز السابع. ^{[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]} في جميع أنحاء أوروبا، وصلت الأغنية إلى المراكز العشرة الأولى في بلجيكا، ^{[ 69 ]} وأيرلندا، ^{[ 70 ]} وهولندا، ^{[ 71 ] [ 72 ]} لكنها لم تحقق نجاحًا كبيرًا في ألمانيا الغربية وفرنسا وسويسرا، حيث بلغت ذروتها خارج المراكز الثلاثين الأولى. ^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]} وفي قائمة أفضل 100 أغنية أوروبية في نهاية عام 1986، احتلت المرتبة 91. ^{[ 76 ]}

في 16 مايو 1984، قدمت مادونا أغنية "Dress You Up" في حفل عيد ميلاد الفنان كيث هارينغ في بارادايس غاراج بنيويورك ، مرتديةً سترة جلدية رسمها هارينغ بنفسه. ^{[ 77 ] [ 78 ]} أُدرجت الأغنية لاحقًا في أربع من جولاتها الغنائية : Virgin (1985)، ^{[ 79 ]} Who's That Girl (1987)، ^{[ 80 ]} Sticky & Sweet (2009)، ^{[ 81 ]} و Rebel Heart (2015-2016). ^{[ 82 ]} في الجولة الأولى، كانت الأغنية هي الفقرة الافتتاحية، حيث نزلت مادونا من على درج إلى المسرح. ^{[ 83 ]} ارتدت ما وصفه كين لايتون من صحيفة ديلي تايمز-أدفيكيت بأنه زي "أنيق مبتذل"، تضمن جوارب دانتيل، وقميصًا قصيرًا، وتنورة قصيرة ملونة مع سترة قصيرة. ^{[ 83 ]} سبق الفقرة عرض شرائح تضمن صورًا للمغنية. ^{[ 84 ]} للترويج لألبوم مادونا لايف: ذا فيرجن تور ، الذي تم تصويره في ديترويت ، تم إصدار الأداء كفيديو موسيقي وإضافته إلى قناة إم تي في خلال أسبوع 3 أغسطس 1985. ^{[ 37 ] [ 85 ]} رُشِّح الفيديو لاحقًا لجائزة أفضل تصميم رقصات  في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1986. ^{[ 86 ]}

خلال جولة "Who's That Girl" العالمية، أُدّيت الأغنية ضمن مزيج غنائي مع أغنيتي " Like a Virgin " و" Material Girl ". ^{[ 87 ]} وخلال الأداء، غنّت مادونا بصوتٍ متقطع ربما كان محاكاة ساخرة لمغنية الجاز ميلدريد بيلي ، ثم بدّلت ملابسها داخل كابينة هاتف على المسرح ، وظهرت مرتديةً ما وصفته الكاتبة ميشيل مورغان بأنه أحد أكثر أزياء العرض تفصيلاً: فستان مغطى بالألعاب والحلي وغيرها من الأدوات البلاستيكية. ^{[ 88 ] [ 87 ]} وفي لحظة ما، انحنت لتكشف عن سروال داخلي من الدانتيل مطبوع عليه كلمة "Kiss"، قبل أن تخلعه وتلقيه على الجمهور. ^{[ 89 ]} وقد أُدرج أداء من هذه الجولة في إصدار الفيديو " Ciao Italia: Live from Italy " (1988). ^{[ 90 ]}

كانت مادونا قد خططت لإدراج أغنية "Dress You Up" في جولتها العالمية "Re-Invention " عام 2004 ، لكنها تخلت عن الفكرة في نهاية المطاف بعد أن وجدت صعوبة في تعلم عزفها على الغيتار. ^{[ 91 ]} بعد سنوات، وخلال حفلات فيلادلفيا ولوس أنجلوس ضمن جولة "Sticky & Sweet" عام 2008، قدمت مادونا مقاطع قصيرة من الأغنية بدون موسيقى بناءً على طلب الجمهور. ^{[ 92 ] [ 93 ]} أُدرجت الأغنية لاحقًا في النسخة الموسعة من الجولة عام 2009، حيث أُعيد توزيعها لتصبح أغنية "ميتال غيتار"، مُدمجةً عينات من أغنيتي " My Sharona " (1979) لفرقة The Knack و" God Save the Queen " (1977) لفرقة Sex Pistols . ^{[ 94 ]} وقد سلط أليكس ماكفيرسون من صحيفة الغارديان الضوء على هذه الأغنية. ^{[ 95 ]}

في 20 مارس 2015، ظهرت مادونا في برنامج إيلين دي جينيريس للترويج لألبومها الثالث عشر " ريبل هارت "، حيث قدمت أغنية "دريس يو أب" برفقة المذيعة إيلين دي جينيريس . ارتدت دي جينيريس، التي كانت ترتدي رداء حمام أبيض متطابقًا، تعليقات مرحة على كلمات الأغنية أثناء غناء مادونا. ^{[ 96 ]} وخلال جولة "ريبل هارت"، تم تقديم مزيج موسيقي بطيء مستوحى من الموسيقى اللاتينية، يجمع بين أغاني "دريس يو أب" و" إنتو ذا جروف " (1985) و" لاكي ستار " (1983)، مصحوبًا بعروض بصرية مستوحاة من يوم الموتى ، وارتدت مادونا فستانًا أسود وقبعة وشالًا . ^{[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]} أشاد جو لينش من مجلة بيلبورد بتوزيع الجيتار الإسباني، على الرغم من أنه شعر أن استخدام الماراكاس كان "مبالغًا فيه بعض الشيء". ^{[ 100 ]} تم تضمين هذا الأداء في الألبوم المباشر لجولة "ريبل هارت" لعام 2017. ^{[ 101 ]}

في عام ١٩٩٩، استُخدمت أغنية "Dress You Up" في إعلان تلفزيوني لشركة Gap للترويج لتشكيلتها من السترات. أدى الأغنية كلٌ من أليكس غرينوالد ، ورشيدة جونز ، ومونيه مازور ، وجيسون طومسون ، وقام فريق Dust Brothers بإعادة توزيعها موسيقيًا . ^{[ ١٠٢ ]} في عام ٢٠٠٧، غنّت الأغنية فرق أمريكية مثل Apollo Heights و Zolof the Rock & Roll Destroyer ، بالإضافة إلى فرقة Reel Big Fish ؛ وظهرت نسخة Apollo Heights في ألبوم التكريم Through the Wilderness ، بينما سجّلت Reel Big Fish نسختها لألبوم Duet All Night Long . ^{[ ١٠٣ ] [ ١٠٤ ]} أصدرت المغنية البريطانية كيلي لورينا نسخةً من الأغنية في عام ٢٠٠٨ كألبوم قصير يضمّ العديد من الريمكسات. ^{[ 105 ]} تم لاحقًا عرض مزيج من أغنيتي إلتون جون " The Bitch Is Back " (1974) و"Dress You Up"، من أداء بليك جينر وأليكس نيويل ، في حلقة " Feud " (2013)، وهي الحلقة السادسة عشرة من الموسم الرابع من المسلسل التلفزيوني الموسيقي الأمريكي Glee . ^{[ 106 ]}

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات ألبوم Like a Virgin ، وملاحظات غلاف الأسطوانة الفردية مقاس 12 بوصة. ^{[ 12 ] [ 108 ]}

• مادونا  - غناء
• نايل رودجرز  – منتج، عازف غيتار
• أندريا لاروسو  – كاتبة
• بيغي ستانزيال  – كاتبة
• جيمي برالاور  - برمجة الطبول
• كاميل – غناء خلفي
• روب سابينو  - آلات توليف الصوت، غيتار البيس
• كورتيس كينغ  – غناء خلفي
• فرانك سيمز  – غناء خلفي
• جورج سيمز  – غناء خلفي
• نيل بريستون  - تصوير فوتوغرافي
• جيري ماكمانوس  - الإخراج الفني (أغنية منفردة مقاس 12 بوصة)