جراج بارادايس
كان بارادايس غاراج ، المعروف أيضًا باسم "ذا غاراج" [ 1 ] [ 2 ] أو "غاي-ريج" [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ، ملهى ليليًا في مدينة نيويورك ذاع صيته في تاريخ موسيقى الرقص والبوب ، فضلًا عن ثقافة مجتمع الميم وثقافة النوادي الليلية . [ 6 ] [ 7 ] [ 1 ] أسس النادي، الذي تبلغ مساحته 10,000 قدم مربع (930 مترًا مربعًا ) ، مالكه الوحيد مايكل برودي، وكان يشغل مبنىً يقع سابقًا في 84 شارع كينغ [ 8 ] في حي سوهو . وقد عمل النادي من عام 1977 إلى عام 1987، وكان منسق الأغاني المقيم فيه لاري ليفان . [ 9 ]
يُنسب إلى نادي "ذا غاراج" الفضل في التأثير على تطور النوادي الليلية الحديثة، ويُذكر كمصدر إلهام مباشر لنادي " مينيستري أوف ساوند" في لندن . [ 10 ] [ 11 ] على عكس أماكن أخرى في ذلك الوقت، شجع "بارادايس غاراج" الرقص بدلاً من التفاعل اللفظي، وكان أول من وضع منسق الأغاني (الدي جي) في مركز الاهتمام. [ 12 ] اشتهر النادي بحماسه الشديد، ولكنه في الوقت نفسه كان صارمًا تجاه الفنانين. استضاف العديد من الموسيقيين البارزين، بمن فيهم ديانا روس [ 13 ] ومادونا في شبابها . [ 12 ] في عام 1979، أصدر تيم كاري ألبوم "فيرليس "، الذي تضمن أغنية "بارادايس غاراج"، التي تروي كلماتها زيارة إلى الملهى الليلي. [ 14 ] [ 15 ]
تاريخ
المساحة المادية
استمدت مرآب بارادايس اسمها من أصل المبنى كموقف سيارات مبكر. وتشير شهادة الإشغال الأولية ، المؤرخة في 26 مارس 1925، إلى أن المهندس المعماري للمبنى التجاري المكون من طابقين والواقع في 80-86 شارع كينغ هو فيكتور مايبر. [ 16 ]
بدأ مايكل برودي بصمته على المكان عام ١٩٧٧ بافتتاح النادي باسم "٨٤ كينغ ستريت غاراج" . وبعد تجديدات استمرت عامًا كاملًا، أصبح رسميًا "بارادايس غاراج" في ٢٨ يناير ١٩٧٨. [ ١٧ ] ومن بين التحسينات التي أُدخلت، أرضية رقص مرنة ونظام صوتي مُصمم خصيصًا ، من تطوير ريتشارد لونغ من شركة ريتشارد لونغ وشركائه (RLA). [ ١٨ ] ويُقال إن تصميم القاعة الرئيسية وحلبة الرقص في النادي صُمما خصيصًا ليتناسبا مع النظام الصوتي، الذي يُقال إنه كان الأفضل في مدينة نيويورك آنذاك، ووصفه فرانسوا كيفوركيان بأنه "معبد للموسيقى". [ ٨ ] [ ١٢ ]
كان المكان يتسع في البداية لـ 750 شخصًا في قاعة الرقص الأصلية، والتي حُوِّلت لاحقًا إلى ردهة أمامية/غرفة رمادية/ردهة زجاجية [ 19 ]، ولكن توسعة عام 1978 بافتتاح قاعة الرقص الرئيسية رفعت سعته القانونية إلى 1400 شخص. ثم أضاف برودي ردهة على السطح عام 1984 [ 20 ] ، مصممة على غرار الشجيرات الساحلية وفيلات شاطئ فاير آيلاند باينز القريبة ، حيث كان برودي يمتلك منزلًا صيفيًا. [ 8 ]
بعد 11 عامًا من التشغيل، انتهى عقد إيجار "ذا جراج" في 1 أكتوبر 1987. تم تعديل المبنى لاحقًا لاستخدامه كمستودع للشاحنات من قبل شركة فيريزون للاتصالات . [ 21 ] في أبريل 2018، تم هدمه [ 17 ] واستُبدل بمجمع سكني فاخر شاهق .
ثقافة
استُلهم تصميم نادي "ذا غاراج" إلى حد كبير من حفلات الدي جي الخاصة التي كان يُقيمها ديفيد مانكوسو في "ذا لوفت" ، والتي كانت تُقام بدعوات خاصة فقط . [ 12 ] كان الدخول إلى النادي مقتصراً على الأعضاء وضيوفهم، حيث كان يتم اختيار الأعضاء من خلال مقابلة شخصية. [ 8 ] ولتجنب قيود مدينة نيويورك على ساعات عمل الحانات والمطاعم، كانت الوجبات الخفيفة والمشروبات متوفرة مجاناً للزبائن، ولم تُقدم المشروبات الكحولية. سمحت هذه الإجراءات للنادي بالبقاء مفتوحاً بعد ساعات العمل الرسمية، غالباً حتى الساعة العاشرة صباحاً أو حتى وقت متأخر من اليوم التالي.
وعلى النقيض من نادي ستوديو 54 المعاصر الشهير ، عزز نادي ذا غاراج أجواءً بسيطة ومتساوية، كما يتذكر أحد راقصيه السابقين:
ذهبتَ إلى هناك للرقص، ولم نرقص مثل الناس العاديين الذين يرقصون في الملاهي الليلية. كنتُ أرتدي ملابس أنيقة للذهاب إلى الملاهي الليلية، وأرقص رقصة "الهستل" لساعتين تقريبًا حتى الرابعة صباحًا، ثم أقول: "يا إلهي، دعني أذهب إلى "الجراج". كانت حقيبتي معي، وذهبتُ إلى "الجراج" وبدّلتُ ملابسي إلى بنطال رياضي وحذاء رياضي.
— ويلي دانسر، في كتاب بارادايس جراج: التاريخ الشفوي لأعظم نادٍ في مدينة نيويورك [ 8 ]
استضاف النادي عدداً من الفعاليات الخيرية، التي استفادت منها منظمات مثل أزمة صحة الرجال المثليين (GMHC) [ 17 ] وصندوق الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) في الولايات المتحدة . [ 22 ] اعتباراً من عام 2008، أصبحت العلامة التجارية Paradise Garage مملوكة لـ GMHC.
موسيقى
كان بارادايس جراج مركزًا لرواد موسيقى الرقص الأوائل تحت إشراف الدي جي المقيم لاري ليفان . وقد أدت الأنماط الفريدة والمتنوعة لموسيقى الديسكو والرقص التي عُرضت في جراج إلى ظهور مصطلحات وصفية شاملة مثل نيويورك هاوس ، و"جراج"، و"أسلوب جراج"، و"كلاسيكيات جراج" (لوصف تسجيل موسيقي اشتهر في النادي أو ارتبط به).
على الرغم من أن مصطلح "موسيقى الجراج" (لا ينبغي الخلط بينها وبين موسيقى الجراج البريطانية ) لا يقتصر على موسيقى الهاوس ، إلا أن الأخيرة شهدت تطورًا وترويجًا واسعين بين ليفان ومعاصريه، فرانكي ناكلز ونيكي سيانو . ومع ذلك، كان هؤلاء الدي جي يعزفون جميع أنواع الموسيقى في بارادايس جراج طالما كانت قابلة للرقص؛ على سبيل المثال، أغاني ذا كلاش وذا بوليس ، بالإضافة إلى فناني "الديسكو" التقليديين مثل جوين جوثري وسيلفستر .
كان من بين المستفيدين مما عُرف لاحقًا باسم "صوت الجراج" أو "موسيقى الجراج" ميل تشيرين ، أحد الداعمين الجزئيين للنادي ومالك شركة التسجيلات " ويست إند ريكوردز" في نيويورك . وشملت نجاحات "ويست إند" أغاني شهيرة مثل "سيسوماتو" لسيسا ماتو، و" هوت شوت " لكارين يونغ ، و" هارت بيت " لتانا غاردنر (بريمكس من ليفان)، و"دو إت تو ذا ميوزك" لرو سيلك ، و" دونت ميك مي ويت " لفرقة بيتش بويز (من إنتاج ليفان). أُغلقت "ويست إند ريكوردز" لعدة سنوات، ثم أُعيد افتتاحها في أواخر التسعينيات وأصدرت إحدى مجموعات ليفان الموسيقية المسجلة مباشرةً في الجراج. [ 23 ]
أفضل 100 أغنية في بارادايس جراج
في كتاب " الليلة الماضية أنقذني منسق الأغاني" الصادر عام 2000 من تأليف بيل بريستر وفرانك بروتون، تم تفصيل مخطط يسرد "أفضل 100" أغنية من بارادايس جراج، والتي اختارتها "اللجنة"، [ 24 ] والتي من المفترض أنها تفصل المئة أغنية الأكثر شهرة المرتبطة بالنادي.
| الفنان [ 25 ] | الأغنية [ 25 ] | سنة الإصدار [ 25 ] |
|---|---|---|
| التقارب [ 26 ] | "لا ترحل" | 1983 |
| كارل بين | " لقد ولدت هكذا " | 1977 |
| هاميلتون بوهانون | "لنبدأ الرقص" | 1978 |
| دي دي بريدج ووتر | "سيئ بالنسبة لي" | 1979 |
| جيمس براون | " إما أن تتخلى عنه أو تتركه يرحل" | 1969 |
| بيتر براون | " هل تريد أن تستمتع معي ؟" | 1977 |
| الخط المركزي | " المشي نحو ضوء الشمس " | 1981 |
| شيكاغو | "لاعب الشارع" | 1979 |
| فرقة تشي-لايتس | "خطئي الأول" | 1977 |
| شوكوليت | "إنها إيقاعات شارع إيست" | 1985 |
| ذا كلاش | " الرقصة الرائعة" | 1981 |
| الشركة ب | "مفتون" | 1987 |
| ديناصور L | "انطلق بانغ! #5" | 1982 |
| قطار دي | "أنت الشخص المناسب لي" | 1981 |
| إيان دوري | " Spasticus Autisticus " | 1981 |
| برايان إينو وديفيد بيرن | " روح إيزابل " | 1981 |
| الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية | "مزاجي" | 1981 |
| الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية | "الوقوف في الطابور" | 1984 |
| ماريان فيثفول | "لماذا تفعل ذلك؟" | 1979 |
| شجرة العائلة | "شجرة العائلة" | 1975 |
| شركة فينجرز | "سر الحب" | 1986 |
| الخيار الأول | "لا يفرق أحد بين شيء" | 1983 |
| الخيار الأول | "خيانة مزدوجة" | 1979 |
| أوركسترا الخط الأمامي | "لا تدير ظهرك لي" | 1982 |
| تانا غاردنر | "نبض القلب" | 1981 |
| مانويل غوتشينغ | E2-E4 | 1984 |
| إيدي غرانت | " العيش على خط المواجهة " | 1979 |
| إيدي غرانت | "لا أحد يملك الوقت/تشوه الزمن" | 1980 |
| جوين جوثري | "السماء السابعة" | 1985 |
| جوين جوثري | "قفل" | 1985 |
| لوليتا هولواي | " إحساس الحب " | 1980 |
| لوليتا هولواي | "الضرب والفرار" | 1977 |
| إدناه هولت | "حفلة فضائية جادة وجذابة" | 1981 |
| ثيلما هيوستن | "أنا هنا مجدداً" | 1978 |
| الخيال | " مجرد وهم " | 1982 |
| الحياة الداخلية | " لا يوجد جبل شاهق بما يكفي " | 1981 |
| فانك فوري | " لقد حسمت أمري (يمكنكِ الحصول عليه يا فتاة) " | 1978 |
| جاكسون 5 | "أنا الحب" | 1974 |
| ميك جاغر | "محظوظ في الحب" | 1985 |
| مارشال جيفرسون | "حرك جسمك" | 1985 |
| غريس جونز | "عبد للإيقاع" | 1985 |
| غريس جونز | " توقف عند المصد " | 1981 |
| تاميكو جونز | "لا أستطيع العيش بدون حبك" | 1979 |
| كيبيكيليكتريك | "رقصة الحرب" | 1978 |
| إيدي كندريكس | " يا فتاة، أنتِ بحاجة لتغيير رأيكِ " | 1972 |
| تشاكا خان | "غيوم" | 1980 |
| تشاكا خان | "أنا أعرفك، أنا أحبك" | 1981 |
| كلاين + إم بي أو | "كلام بذيء" | 1982 |
| كرافتويرك | " الروبوتات " | 1978 |
| لابيل | " ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ " | 1974 |
| باتي لابيل | " الروح موجودة فيه " | 1981 |
| ربط الحذاء | "لا مجال للمزاح" | 1982 |
| المفاصل الرخوة | "هل هو منتشر على وجهي بالكامل؟" | 1980 |
| م | " موسيقى البوب " | 1979 |
| رجل الجمعة | "الحب يا عسل، الحب يا ألم القلب" | 1986 |
| سيرك مارتن | " سيرك الديسكو " | 1979 |
| MFSB | "الحب هو الرسالة" | 1977 |
| فرقة ستيف ميلر | "مدينة الماتشو" | 1981 |
| الرومانسية الحديثة | "سالسا رابسودي" | 1981 |
| ميلبا مور | " لقد دخلتَ حياتي " | 1978 |
| أليسيا مايرز | "أود أن أشكرك" | 1981 |
| أولاد مدينة نيويورك بيتش | "الحياة شيء مميز" | 1982 |
| ستيفي نيكس | " تراجعوا " | 1983 |
| نيترو ديلوكس | "لنكن عنيفين" | 1987 |
| نورث إند، بطولة ميشيل والاس | "تي سعيدة" | 1981 |
| نو شوز | "لا استطيع الانتظار" | 1986 |
| يوكو أونو | " المشي على الجليد الرقيق " | 1981 |
| بيتش بويز | "لا تجعلني أنتظر" | 1982 |
| فريك | "عطلة نهاية الأسبوع" | 1978 |
| سرور | "اغتنم الفرصة" | 1979 |
| الشرطة | " أصوات داخل رأسي " | 1980 |
| شارون ريدلي | "التغيير" | 1976 |
| ألكسندر روبوتنيك | "مشاكل الحب" | 1983 |
| فرقة روكرز ريفنج بمشاركة دوني كالفين | "المشي على ضوء الشمس" | 1982 |
| ديانا روس | " صداع الحب " | 1976 |
| ديانا روس | " لا أحد يحصل على الجائزة " | 1979 |
| أوركسترا سالسول | "أوه، أنا أحب ذلك (استراحة الحب)" | 1983 |
| سيستر سليدج | " ضائع في الموسيقى " | 1978 |
| سيستر سليدج | "نحن عائلة" | 1978 |
| سبارك | "هيا بنا نرقص" | 1981 |
| كات ستيفنز | "هل كان الكلب دونات؟" | 1977 |
| فرقة نيك ستراكر | " قليل من موسيقى الجاز " | 1981 |
| المهاجمون | "موسيقى الجسد" | 1981 |
| عصابة شوغرهيل | " متعة مغني الراب " | 1979 |
| دونا سمر | " أشعر بالحب " | 1977 |
| سيلفستر | "أحتاج إلى شخص أحبه الليلة" | 1979 |
| سيلفستر | "مرارًا وتكرارًا" | 1977 |
| سيريتا | "لا أستطيع أن أهز حبك" | 1981 |
| توكينغ هيدز | " أنا زيمبرا " | 1979 |
| توكينغ هيدز | "مرة واحدة في العمر" | 1980 |
| نادي توم توم | " عبقرية الحب " | 1981 |
| يلمس | "بدونك" | 1987 |
| تي دبليو فانك ماسترز | "أحب المال" | 1980 |
| طنان من المرح | "شعرتُ بذلك" | 1980 |
| طنان من المرح | "نحن فقط" | 1980 |
| مرئي | "الموسيقى أسرتني" | 1983 |
| ويل باورز | "مغامرات في طريق النجاح" | 1983 |
| ووماك ووماك | "حبيبي، أنا خائف منك" | 1984 |
| يازو | "الموقف" | 1982 |
| أصفر | "بوستيتش" | 1981 |
المؤدون
من بين الفنانين البارزين الذين قدموا عروضاً في بارادايس جراج:
في الثقافة الشعبية
فعاليات تكريمية
- في 11 مايو 2014، وفي فعالية نظمتها أكاديمية ريد بول للموسيقى ، كرّم منسق الأغاني السابق في نادي بارادايس غاراج، ديفيد ديبينو ، وزميله جوي يانوس، ومنسق موسيقى الرقص فرانسوا كيفوركيان، نادي بارادايس غاراج والراحل لاري ليفان بحفلٍ موسيقيٍّ في الشارع المقابل لمدخل النادي السابق. تزامنت الفعالية مع حملة لإعادة تسمية جزء من شارع كينغ باسم "طريق لاري ليفان"، وتضمنت أغاني تُعتبر من كلاسيكيات موسيقى الغاراج، بعضها منسق موسيقيًا، وبعضها الآخر غنّته جوسلين براون مباشرةً ، التي اعتلت المسرح لتقديم أغاني شهيرة مثل "أنا عالق (في علاقة حب ليلة واحدة)" و"لا يوجد جبل شاهق بما يكفي". [ 29 ]
- في الفترة من ٢٤ مايو إلى ٢٢ سبتمبر ٢٠١٩، عرض معرض "ستون وول ٥٠" الذي أقامته جمعية نيويورك التاريخية ، اللوحة المعدنية الأصلية لـ"بارادايس غاراج" من المبنى الأصلي للديسكو، والذي كان في الأصل مرآبًا للسيارات. كما عُرضت معلومات إضافية جاء فيها: "بارادايس غاراج (١٩٧٦-١٩٨٧)، دينيس وندرلين (مواليد ١٩٤٣)، المصمم. اللوحة الخارجية، حوالي عام ١٩٧٧. معدن، طلاء. مكتبة فيلز والمجموعات الخاصة، جامعة نيويورك، نيويورك، نيويورك".
- في 22 يونيو 2022، أقام فيكتور روسادو حفلاً تكريمياً لفرقة بارادايس غاراج ولاري ليفان في مركز لينكولن للفنون المسرحية في مدينة نيويورك. [ 30 ] [ 31 ]
مواقع التكريم
توجد العديد من المواقع المخصصة لتكريم "بارادايس جراج"، مثل paradisegargenyc.com [ 32 ] و TheParadiseGarage.net. [ 33 ]
أفلام تكريمية
أُنتجت عدة أفلام وثائقية حول المكان وتاريخه. ركّز الفيلم الروائي الطويل "مايسترو" على "بارادايس غاراج" ورواده. [ 34 ] أخرج جوناثان أولمان فيلمًا وثائقيًا قصيرًا مدته 15 دقيقة عام 2014 بعنوان " ما هو بارادايس غاراج؟" ، مع خطط لإنتاج فيلم درامي عن النادي من بطولة كوبنا هولدبروك سميث في دور ليفان، وإدراج اسم ديبينو كمنتج مشارك، أُعلن عنها عام 2016. [ 35 ] وكان من المتوقع إصداره عام 2017. [ 36 ] في عام 2019، أخرج الدي جي كورادو ريزا وأنتج فيلمًا وثائقيًا بعنوان " غاراج لاري" . [ 37 ]
تُناقش أهمية بارادايس جراج في تاريخ موسيقى الديسكو في الحلقة الثالثة من سلسلة PBS لعام 2024 بعنوان Disco: Soundtrack of a Revolution . [ 38 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 باريلز، جون (18 يونيو 2000). "بارادايس غاراج، نادٍ للمثليين غيّر الحياة الليلية إلى الأبد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
- ↑ باينز، جوش (14 يوليو 2016). "فرانسوا ك يتأمل في الإرث الخالد للاري ليفان وبارادايس غاراج" . ثامب بريزنتس . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
- ↑ براون، برايان (25 مارس 2011). "بارادايس غاراج 84 شارع كينغ، نيويورك، ذا غاي-ريج" . يوتيوب .
- ↑ "ذكريات من رواد المرآب - مرآب بارادايس" . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
- ↑ "ديسكو" . ذا داتا لاونج . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2016 .
- ↑ فيوليت، ريتشارد (2000). "مراجعة لكتاب حياتي ومرآب الفردوس ". مجلة المكتبات . ISBN 0967899400.
- ↑ شيرين، ميل؛ وآخرون (2000). حياتي ومرآب الفردوس: استمر في الرقص ٢٤ ساعة من أجل الحياة. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-9678994-0-0.
- 1 2 3 4 5 رايمر، مايلز (21 أغسطس 2018). "بارادايس غاراج: التاريخ الشفهي لأعظم نادٍ في مدينة نيويورك" . تايم آوت نيويورك .
- ↑ "لاري ليفان" . Discogs.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
- ↑ "دي جي هارفي يتحدث عن موسيقى الباليريك، والأسيد هاوس، ونشأة موسيقى الرقص" . يوتيوب . أكاديمية ريد بول للموسيقى . ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
- ↑ "كيف صنعنا: وزارة الصوت" . صحيفة الغارديان . 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بروتون، فرانك؛ بريستر، بيل (2000). "مرآب لاري ليفان بارادايس" . تاريخ الدي جي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
- 1 2 3 4 مارتن، دوغلاس (21 ديسمبر 2007). "ميل تشيرين، 74 عامًا، رائد أعمال موسيقى الديسكو، يتوفى" . نيويورك تايمز .
- ↑ "مراجعة ألبوم تيم كاري "Paradise Garage" - روك نيويورك" . rocknycliveandrecorded.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2014.
- ↑ "الفيديو الموسيقي الرسمي لتيم كاري - بارادايس جراج - جودة رائعة!" . يوتيوب . 2 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
- ↑ شهادة إشغال رقم 9391. مكتب مباني مدينة نيويورك. 1925.
- 1 2 3 "هدم: مرآب بارادايس" . مشروع المواقع التاريخية للمثليين والمتحولين جنسياً في مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
- ↑ "Paradise Garage @ Disco-Disco.com" . www.disco-disco.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
- ↑ شهادة إشغال رقم 76327. إدارة المباني بمدينة نيويورك . 7 يناير 1976.
- ↑ شهادة إشغال رقم 85964. إدارة المباني بمدينة نيويورك . 13 يوليو 1984.
- ↑ "لم شمل فرقة بارادايس غاراج في LPR" . إن بي سي يونيفرسال ميديا، القناة الرابعة نيويورك، nbcnewyork.com . 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
- ↑ توماسون، روبرت (27 يناير 1985). "الأحداث المستقبلية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
- ↑ "لاري ليفان - مرآب لاري ليفان الفردوسي" . ديسكوجز . 8 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
- ↑ بريستر، بيل (2014). الليلة الماضية أنقذ منسق موسيقي حياتي : تاريخ منسق الأغاني . فرانك بروتون (طبعة محدثة ومنقحة ). نيويورك. ISBN 978-0-8021-4610-6. OCLC 779455068 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - 1 2 3 "hotdiscomix :: Club Charts :: Paradise Garage Top 100" . www.hotdiscomix.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 .
- ↑ "Affinity (2)" . Discogs .
- ↑ جيرنيك، جان. "تاريخ موسيقى الجراج" . jahsonic.com . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
- ↑ "قائمة أعمال فرقة ذا إت" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
- ↑ بيتا، آندي (12 مايو 2014). "إحياء ذكرى الدي جي لاري ليفان في حفل لم شمل رواد بارادايس غاراج: رواد غاراج الشباب يختلطون ويرقصون في مانهاتن السفلى" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
- ↑ "تكريم لفرقة بارادايس غاراج ولاري ليفان مع فيكتور روسادو" . مركز لينكولن . 22 يونيو 2022.
- ↑ "جحيم الديسكو" . صحيفة نيويورك بوست . 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
- ↑ "Paradise Garage NYC" . Paradise Garage NYC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
- ↑ "ذكريات الزبائن" . TheParadiseGarage.net .
- ↑ بين، دون (3 أغسطس 2005). "نظرة من الداخل على الحركة التي غيرت عالم الموسيقى". لا فوز نويفا . المجلد 31، العدد 31. ص 18. JSTOR community.28046460 .
- ↑
- ماكالوم، روب (10 أغسطس 2016). "فيلم بارادايس غاراج قيد الإعداد" . مجلة دي جيه . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
- دوير، فينسنت (11 أغسطس 2016). "لاري ليفان ونادي الرقص الشهير في نيويورك، ذا بارادايس غاراج، سيحصلان على فيلم خاص بهما" . مجلة أكليم . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
- ↑ "أساسيات موسيقى الديسكو/الهاوس في نيويورك: الجزء الثاني: لاري ليفان وبارادايس جراج - 10 مقطوعات موسيقية" . معهد بروكلين الرقمي . 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
- ↑
- "قناة باركيت" (باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2019 .
- مجلة "5" . 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2020 .
- "الوضع الكهربائي (المملكة المتحدة)" . 29 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
- "فيلم وثائقي جديد يروي قصة لاري ليفان و"بارادايس غاراج" . 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
- ↑ "ديسكو: موسيقى تصويرية لثورة | البقاء على قيد الحياة | الحلقة 3" . PBS .
روابط خارجية
- "رحيل رائد موسيقى الديسكو ميل تشيرين عن عمر يناهز 74 عامًا" . ريزيدنت أدفايزر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015.
- "Paradise Garage" . Disco-Disco.com .
- "ذكريات الزبائن" . TheParadiseGarage.net .
- "West End Records" . WestEndRecords.com .
- "استعراضات من الماضي في بارادايس جراج " . tail-end-boomer.blogspot.com
- 1976 مؤسسة في مدينة نيويورك
- عمليات حلّ المؤسسات الدينية في مدينة نيويورك عام 1987
- نوادي ليلية مغلقة للمثليين والمتحولين جنسياً في ولاية نيويورك
- أماكن حفلات الموسيقى الإلكترونية الراقصة
- ميدان هدسون
- النوادي الليلية في مانهاتن
