مؤتمر ديربان ريفيو

شارك مندوبون من 141 دولة في المؤتمر:

أفغانستان، ألبانيا، الجزائر، أندورا، الأرجنتين، أرمينيا، النمسا، أذربيجان، البحرين، بنغلاديش، بربادوس، بيلاروسيا، بلجيكا، بنين، بوتان، بوليفيا، البوسنة والهرسك، بوتسوانا، البرازيل، بروناي دار السلام، بلغاريا، بوركينا فاسو، بوروندي، كمبوديا، الكاميرون، جمهورية أفريقيا الوسطى، تشاد، تشيلي، الصين، كولومبيا، الكونغو، كوستاريكا، كوت ديفوار، كرواتيا، كوبا، قبرص، التشيك. الجمهورية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جمهورية الكونغو الديمقراطية، الدنمارك، جيبوتي، جمهورية الدومينيكان، الإكوادور، مصر، السلفادور، غينيا الاستوائية، إريتريا، إستونيا، إثيوبيا، فنلندا، فرنسا، غامبيا، غانا، اليونان، غواتيمالا، غينيا، غيانا، هايتي، الكرسي الرسولي، هندوراس، المجر، أيسلندا، الهند، إندونيسيا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، العراق، أيرلندا، جامايكا، اليابان، الأردن، كازاخستان، كينيا، الكويت، قيرغيزستان، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، لاتفيا، لبنان، ليسوتو، الجماهيرية العربية الليبية، ليختنشتاين، ليتوانيا، لوكسمبورغ، مقدونيا، مدغشقر، ملاوي، ماليزيا، ملديف، مالي، مالطة، موريتانيا، موريشيوس، المكسيك، موناكو، الجبل الأسود، المغرب، موزامبيق، ميانمار، ناميبيا، نيبال، نيكاراغوا، النيجر، نيجيريا، النرويج، عمان، باكستان، بنما، باراغواي، بيرو، الفلبين، البرتغال، قطر، جمهورية كوريا، رومانيا، الاتحاد الروسي، رواندا، ساموا، المملكة العربية السعودية، السنغال، صربيا، سنغافورة، سلوفاكيا، سلوفينيا، جزر سليمان، جنوب أفريقيا، إسبانيا، سري لانكا، السودان، سورينام، سوازيلند، السويد، سويسرا، الجمهورية العربية السورية، تايلند، تيمور - ليشتي، توغو، ترينيداد وتوباغو، تونس، تركيا، أوغندا، أوكرانيا، الإمارات العربية المتحدة، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، جمهورية تنزانيا المتحدة، أوروغواي، أوزبكستان، فنزويلا (الجمهورية البوليفارية). من)، فيتنام، اليمن، زامبيا، زيمبابوي. ^{[ 15 ]}

الكيانات الأخرى الممثلة: فلسطين.

المشاركون الآخرون بصفة مراقبين: مجلس أوروبا، المنظمة الدولية للفرانكفونية، الاتحاد الأوروبي.

الوكالات المتخصصة الممثلة: منظمة العمل الدولية، وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية.

وقد تم تمثيل المنظمات الحكومية الدولية والكيانات الأخرى التالية: الاتحاد الأفريقي، والمفوضية الأوروبية لمكافحة العنصرية والتعصب، وبنك التنمية للبلدان الأمريكية، وجامعة الدول العربية، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان، ومنظمة التعاون الإسلامي.

كما تم تمثيل ثلاثة برامج وصناديق تابعة للأمم المتحدة، ونحو عشرين هيئة وآلية لحقوق الإنسان.

كما تم تمثيل: 39 مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان من أفريقيا وآسيا والأمريكتين وأوروبا وأوقيانوسيا، وما بين 400 و 500 منظمة غير حكومية.

قاطعت تسع دول المؤتمر بالكامل.

• في 23 يناير/كانون الثاني 2008، كانت كندا أول دولة تعلن مقاطعتها للمؤتمر. وجاء في بيان مشترك صادر عن وزيري الحكومة، ماكسيم بيرنييه وجيسون كيني، أن مؤتمر 2001 "انحدر إلى تعبيرات صريحة ومثيرة للانقسام عن التعصب ومعاداة السامية، مما قوّض مبادئ الأمم المتحدة والأهداف التي سعى المؤتمر إلى تحقيقها". وأضافت كندا أنها "كانت تأمل أن تُصلح العملية التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي لعام 2009 أخطاء الماضي"، لكنها خلصت إلى أن العملية كانت معيبة للغاية بحيث لا تجعل المؤتمر "مُجديًا". ^{[ 16 ]} وفي مقابلة لاحقة في 20 أبريل/نيسان، دافع رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر عن قرار مقاطعة المؤتمر، مصرحًا بأن "كندا لن تُقرض اسمها وسمعتها لمؤتمر دولي يُروج لمثل هذه الأمور"، وأنه كان من الواضح منذ البداية أن المؤتمر سيُستخدم "ككبش فداء للشعب اليهودي". وأضاف أن كندا "ستشارك في أي مؤتمر دولي يكافح العنصرية. لكننا لن نمنح اسم كندا الطيب لأولئك الذين يروجون لها، مثل مؤتمر ديربان الثاني". ^{[ 17 ]}

• أعلنت إسرائيل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 مقاطعتها للمؤتمر. وصرحت وزيرة الخارجية الإسرائيلية، تسيبي ليفني ، قائلةً: "تشير الوثائق المُعدة للمؤتمر إلى أنه يتحول مرة أخرى إلى محكمة معادية لإسرائيل، تستهدف دولة إسرائيل وتُجرّدها من شرعيتها". وأضافت: "لا علاقة للمؤتمر بمكافحة العنصرية. ونظرًا لهذا الوضع، قررتُ أن إسرائيل لن تشارك ولن تُضفي الشرعية على مؤتمر ديربان الثاني". ^{[ 18 ]} وفي 19 أبريل/نيسان 2009، وصف أفيغدور ليبرمان ، خليفة ليفني في منصب وزير الخارجية، المؤتمر بأنه "قمة نفاق"، ^{[ 19 ]} قائلاً إن دعوة الرئيس الإيراني، محمود أحمدي نجاد، المُنكر للمحرقة ^{[ 4 ] [ 20 ]،} للتحدث في المؤتمر تُثبت حقيقته. قال ليبرمان: "إن مؤتمراً دولياً يدعو عنصرياً مثل أحمدي نجاد، الذي يدعو ليل نهار إلى إبادة دولة إسرائيل، ويسمح له بإلقاء خطاب مركزي، يُظهر هدفه وطبيعته". وأضاف أن إسرائيل لا يمكنها تجاهل دعوة منكر للمحرقة للمشاركة في مؤتمر يُعقد في نفس اليوم الذي يُحيي فيه الشعب اليهودي ذكرى المحرقة، تخليداً لذكرى ستة ملايين يهودي قُتلوا في أوروبا على يد ألمانيا النازية وشركائها. ^{[ 20 ]} وكانت إسرائيل قد انسحبت سابقاً من مؤتمر ديربان عام 2001. ^{[ 21 ]}

• أعلنت الولايات المتحدة في 27 فبراير/شباط 2009 مقاطعتها للمؤتمر. ^{[ 22 ]} وخلص الوفد الأمريكي الحاضر في المحادثات التحضيرية للمؤتمر إلى أن "النزعات المعادية لإسرائيل والغرب متأصلة للغاية بحيث يصعب استئصالها". ^{[ 23 ] [ 24} ] وقالت وزارة الخارجية الأمريكية إن وثيقة النتائج المزمع صياغتها للاجتماع "تفاقمت سوءًا، والنص الحالي... لا يمكن إصلاحه... إن عقد مؤتمر بناءً على هذا النص سيمثل فرصة ضائعة للتحدث بوضوح عن مشكلة العنصرية المستمرة". ^{[ 25 ]} ومع ذلك، في مقابلة أجريت في 4 أبريل/نيسان، أعربت سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، سوزان رايس، عن شعورها بأن محتوى المسودة الأخيرة قد تحسن، وأنه لم يتم اتخاذ قرار بشأن مشاركة الولايات المتحدة في المؤتمر. ^{[ 26 ]} وانتهت المداولات داخل إدارة أوباما في 18 أبريل/نيسان: "مع الأسف، لن تنضم الولايات المتحدة إلى مؤتمر المراجعة"، كما صرح المتحدث باسم وزارة الخارجية، روبرت وود ^. قال وود إن وثيقة المؤتمر أكدت مجددًا إعلانًا انبثق عن مؤتمر ديربان الأصلي الذي عارضته الولايات المتحدة، وأن الولايات المتحدة قلقة بشأن الإضافات الجديدة إلى النص المتعلقة بـ"التحريض"، والتي تتعارض مع التزام الولايات المتحدة بحرية التعبير المطلقة. ^{[ 27 ]} وفي اليوم التالي، قال الرئيس باراك أوباما : "أود المشاركة في مؤتمر مفيد يتناول قضايا العنصرية والتمييز المستمرة في جميع أنحاء العالم"، لكنه شدد على أن لغة مسودة إعلان الأمم المتحدة "أثارت مجموعة كاملة من الأحكام المرفوضة" وتنذر بتكرار ما حدث في ديربان، "التي تحولت إلى جلسة عبر فيها الناس عن عداء تجاه إسرائيل بطرق كانت في كثير من الأحيان نفاقية تمامًا وغير مثمرة". ^{[ 4 ]} وكانت الولايات المتحدة قد انسحبت من مؤتمر ديربان لعام 2001، ^{[ 21 ] [ 28 ]} ولم تحضر مؤتمري مناهضة العنصرية العالميين لعامي 1978 و1985. ^{[ 29 ]}

• أعلنت إيطاليا في 5 مارس/آذار 2009 مقاطعة المؤتمر. وصرح وزير الخارجية الإيطالي فرانكو فراتيني بأن المقاطعة جاءت بسبب "تصريحات عدائية ومعادية للسامية وردت في مسودة الوثيقة الختامية للمؤتمر". وأكد المتحدث باسم الوزارة ماوريتسيو ماساري تصريحات فراتيني، واتهم بأن مسودة الوثيقة الختامية لمؤتمر ديربان الاستعراضي تتضمن "عبارات معادية للسامية". وقال ماساري إن روما لن تشارك في المؤتمر ما لم يتم تعديل الوثيقة. ^{[ 30 ]}

• أعلنت أستراليا في 19 أبريل مقاطعة المؤتمر. ^{[ 31 ]} وقال سميث في 19 أبريل: "للأسف، لا يمكننا أن نكون على ثقة من أن مؤتمر المراجعة لن يُستخدم مرة أخرى كمنصة لبث آراء مسيئة، بما في ذلك الآراء المعادية للسامية". ^{[ 32 ]}

• أعلنت ألمانيا في 14 مارس/آذار أن الحكومة الفيدرالية الألمانية تدرس مقاطعة المؤتمر. ^{[ 33 ] [ 34 ]} وصرح غونتر نوكه ، مفوض الحكومة الفيدرالية الألمانية لشؤون حقوق الإنسان والمساعدات الإنسانية، قائلاً: "في المقام الأول، ينبغي أن نبذل قصارى جهدنا لتحسين نص الوثيقة الختامية"، ولكنه أضاف أيضاً: "لا ينبغي لألمانيا أن تسمح لنفسها بالمشاركة في مؤتمر يسعى إلى إدانة إسرائيل من جانب واحد". ^{[ 35 ]} وفي 16 أبريل/نيسان، صرح نوكه بأنه من المستبعد جداً أن تحضر ألمانيا مؤتمر ديربان. ^{[ 36 ]} وفي 19 أبريل/نيسان، صرح روبرت كولفيل، المتحدث باسم الأمم المتحدة، بأن ألمانيا أبلغت المنظمة الدولية أنها ستقاطع المؤتمر ^{[ 4 ] [ 37 ]} خشية أن يُستغل كمنصة لمصالح أخرى. ^{[ 38 ]}

• انضمت هولندا إلى المقاطعة في 19 أبريل/نيسان. وصرح وزير الخارجية الهولندي ، ماكسيم فيرهاجن ، في بيان: "إن مؤتمر مناهضة العنصرية بالغ الأهمية، ولا يجوز السماح باستغلاله لأغراض سياسية أو شن هجمات على الغرب". وأضاف فيرهاجن أن مسودة المؤتمر تمثل "فرصة ضائعة" لمعالجة انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها دول ومنظمات متورطة في التمييز على أساس الجنس والدين والعرق. وتابع: "يضع المؤتمر إسرائيل في خانة المدعى عليه الوحيد". ^{[ 39 ]}

• أعلنت نيوزيلندا في 19 أبريل مقاطعة المؤتمر. وصرح ماكولي بأن حكومته غير راضية عن الصياغة التي انبثقت عن المناقشات التي جرت قبل المؤتمر، والتي من شأنها أن تمنع تكرار ما حدث في مؤتمر عام 2001. ^{[ 40 ]}

• أعلنت بولندا في 20 أبريل مقاطعة المؤتمر. وصرح وزير الخارجية البولندي رادوسلاف سيكورسكي قائلاً: "لدينا ما يدعو للاعتقاد بأن المؤتمر سيُستغل مرة أخرى، كما حدث في ديربان عام 2001، كمنصة لتصريحات غير مقبولة تتعارض مع روح احترام الأعراق والأديان الأخرى". ^{[ 41 ]}

أرسلت عدة دول وفوداً رفيعة المستوى فقط، لم تضم أي مسؤولين حكوميين كبار. وكان بعض هذه الدول قد فكر في البداية بمقاطعة المؤتمر.

• في أوائل نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أعلن بير ستيغ مولر ، وزير خارجية الدنمارك، أن الدنمارك لن تحضر المؤتمر إذا تضمن جدول أعماله اقتراحًا يربط بين انتقاد الدين والعنصرية. ^{[ 42 ]} ومع ذلك، أرسلت الدنمارك سفيرًا إلى المؤتمر. لكن بير ستيغ مولر صرّح بأنه إذا حذت دول أخرى حذو إيران، فإن الدنمارك ستنسحب.
• في 16 مارس 2009، أعلن الاتحاد الأوروبي مقاطعته للمؤتمر ما لم تُجرَ تعديلات جوهرية على إعلانه. ^{[ 43 ]} وقالت بريطانيا إنها لن تحضر ما لم يُظهر مشروع الإعلان "تغييراً في التوجه".
• في 18 أبريل، أعلنت وزيرة الاندماج السويدية، نيامكو سابوني، أن حكومتها ستقاطع المؤتمر، ولن ترسل أي مسؤولين وزاريين لحضوره، خشية أن يكون تكرارًا للمؤتمر السابق حول العنصرية. وقالت إن وجود الوزراء سيضفي شرعية على القوى غير الديمقراطية. ومع ذلك، أُرسل وفد رفيع المستوى بدلًا من ذلك. ^{[ 44 ] [ 45 ]}
• في 19 أبريل، أعلنت المملكة المتحدة مشاركتها في المؤتمر. وترأس الوفد بيتر غودرهام ، السفير البريطاني لدى الأمم المتحدة في جنيف. ^{[ 46 ]} إلا أن وزير الخارجية البريطاني صرّح أيضاً بأن بريطانيا ستنسحب من المؤتمر إذا تم تجاوز "الخطوط الحمراء" المتعلقة بعبارات مثل معاداة السامية، والمحرقة، والتجديف. ^{[ 47 ] [ 48 ]}
• في 19 أبريل/نيسان، صرّح مصدر مقرّب من مكتب الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي لوكالة فرانس برس بأن فرنسا سترسل وفداً رفيع المستوى إلى المؤتمر. ^{[ 48 ]} وذكر المصدر أن "فرنسا ستذهب إلى جنيف  ... لتوضيح موقفها من قضايا حقوق الإنسان". إلا أن راما يادي ، وزيرة الدولة لحقوق الإنسان، حذّرت من أن فرنسا "لن تتسامح مع أي افتراء لفظي"، وأن "موقفنا يجب أن يُدعم بهجوم سياسي لفظي، حتى يفهم الناس أن هذا المؤتمر ليس مجرد انتصار دبلوماسي، بل هو استمرار لمعركة شرسة من أجل ضحايا العنصرية والتمييز. يجب أن تكون هذه الرسالة واضحة تماماً". ^{[ 49 ]}
• أرسلت جمهورية التشيك (التي كانت تتولى رئاسة الاتحاد الأوروبي آنذاك) وفداً رفيع المستوى إلى المؤتمر. إلا أنه عقب خطاب ألقاه الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد في افتتاح المؤتمر في 20 أبريل، سحبت البلاد وفدها بالكامل لبقية المؤتمر. ^{[ 10 ]}

• في 17 مارس/آذار 2009، أصدر يوري بويتشينكو، رئيس المجموعة المسؤولة عن صياغة إعلان المؤتمر، مسودة حذفت أي إشارة إلى الأراضي الفلسطينية أو إلى ازدراء الأديان، أملاً في تجنب مقاطعة واسعة النطاق من جانب الدول الغربية. ^{[ 50 ]} وقالت نافي بيلاي، المفوضة السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، إن جميع النقاط الخلافية، مثل الإشارات إلى إسرائيل والصهيونية والشرق الأوسط، قد حُذفت من الإعلان. وأضافت أنها واثقة من أن جميع الأطراف ستوافق على البيان المُعدَّل وستقرر حضور الاجتماع المُقبل في جنيف. ^{[ 51 ]} وفي كلمته الافتتاحية للمؤتمر، قال الأمين العام بان كي مون : "بعض الدول التي من المفترض أن تساعدنا في شق طريق نحو مستقبل أفضل ليست هنا. خارج هذه القاعات، تتصارع جماعات المصالح ذات التوجهات السياسية والأيديولوجية المختلفة في خصومة حادة." ^{[ 52 ]}
• أشاد البابا بنديكت السادس عشر في 19 أبريل/نيسان 2009 بمؤتمر الأمم المتحدة لمناهضة العنصرية، وحثّ الدول على توحيد الجهود للقضاء على التعصب، لكنه لم يُشر إلى مقاطعة المؤتمر. وأعرب عن أمله الصادق في أن يعمل المندوبون المشاركون في المؤتمر معًا، "بروح الحوار والقبول المتبادل، لوضع حدٍّ لجميع أشكال العنصرية والتمييز والتعصب". وأضاف أن ذلك سيكون "خطوة أساسية نحو تأكيد القيمة العالمية لكرامة الإنسان وحقوقه". ^{[ 53 ]}
• في 19 أبريل/نيسان، علّق الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد على الجدل الدائر حول القمة في خطاب متلفز، مُلمّحاً إلى أنه مؤامرة صهيونية . وقال: "من الواضح أن الصهاينة وداعميهم سيبذلون قصارى جهدهم لإسكات أصوات الشعوب المقهورة... يسيطر الصهاينة على جزء كبير من السياسة في الولايات المتحدة وأوروبا، وقد استغلوا هذا النفوذ، لا سيما في وسائل الإعلام، لفرض مطالبهم، التي لا تعدو كونها نهباً للشعوب، على العالم". ^{[ 20 ]}
• قررت معظم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، بما في ذلك فرنسا والمملكة المتحدة، حضور المؤتمر في نهاية المطاف، على الرغم من إرسالها وفوداً رفيعة المستوى (لم يحضر أي وزير من حكومتها) وانسحابها من المؤتمر أثناء خطاب الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد . ^{[ 54 ] [ 55 ]}
• في اليوم الافتتاحي للمؤتمر، انتقد وزير الخارجية النمساوي مايكل سبيندليغر ، من حزب الشعب المحافظ ، دول الاتحاد الأوروبي التي قاطعت المؤتمر، معتبراً ذلك "ليس دليلاً على قوة" الاتحاد الأوروبي. ^{[ 56 ]}
• في اليوم التالي، انتقد وزير الخارجية الفرنسي برنارد كوشنر الولايات المتحدة لمقاطعتها المؤتمر. وقال كوشنر لإذاعة أوروبا 1 الفرنسية: "إنه لأمر متناقض - فهم لا يريدون الاستماع إلى إيران في جنيف لكنهم مستعدون للتحدث معها. بل إن هذا ليس مجرد تناقض، بل قد يكون خطأً فادحاً". ^{[ 57 ]} 

• أعضاء مجلس حقوق الإنسان : ^{[ 58 ]} الجزائر، أذربيجان، البحرين، بنغلاديش، جمهورية الصين الشعبية، جيبوتي، الإكوادور، الغابون، غانا، غواتيمالا، الأردن، مالي، موريشيوس، المكسيك، المغرب، نيجيريا، بيرو، الفلبين، روسيا، المملكة العربية السعودية، سريلانكا، تونس، أوروغواي.
• أعضاء مجلس حقوق الإنسان الذين صوتوا ضد المؤتمر أو امتنعوا عن حضوره: ^{[ 58 ]} فنلندا، اليابان، كوريا الجنوبية، أوكرانيا.
• قاطعت تسع دول المؤتمر بالكامل: أستراليا، كندا، ألمانيا، إسرائيل، إيطاليا، هولندا، نيوزيلندا، بولندا، والولايات المتحدة.
• انسحبت دولة واحدة من الحضور بعد اليوم الأول، وانضمت إلى المقاطعة: جمهورية التشيك (التي كانت تتولى رئاسة الاتحاد الأوروبي في ذلك الوقت).
• مكتب اللجنة التحضيرية للمؤتمر : الأرجنتين، أرمينيا، بلجيكا، البرازيل، تشيلي، كرواتيا، كوبا، جمهورية التشيك (يسار)، إستونيا، اليونان، الهند، إندونيسيا، إيران، ليبيا، النرويج، باكستان، روسيا، السنغال، جنوب أفريقيا، تركيا.
• الحضور المؤكد (من غير أعضاء اللجنة التحضيرية): تيمور الشرقية، فرنسا، أيرلندا، ليسوتو، الجبل الأسود، نيجيريا، سويسرا، توغو، المملكة المتحدة، مدينة الفاتيكان، زامبيا. ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]}

في خطابه الافتتاحي، قال أحمدي نجاد إن قيام الصهيونية بإسرائيل في فلسطين تحت الانتداب البريطاني تم عبر "اعتداءات عسكرية لتهجير شعب بأكمله بذريعة معاناة اليهود". ^{[ 68 ]} وأضاف أن مهاجرين من مختلف أنحاء العالم (مثل أوروبا والولايات المتحدة) تدفقوا على فلسطين وأسسوا "حكومة عنصرية بامتياز"، وأنهم "عوضًا عن العواقب الوخيمة للعنصرية في أوروبا، ساهموا في وصول أكثر الأنظمة العنصرية قسوة وقمعًا في فلسطين إلى السلطة". ^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]}

قاطع أعضاء من الاتحاد الفرنسي للطلاب اليهود خطاب أحمدي نجاد في بدايته، حيث بدأ بصلاة إسلامية. ألقى المتظاهران، اللذان يرتديان شعرًا مستعارًا بألوان قوس قزح، أنوف مهرجين حمراء على أحمدي نجاد، وهتفا "عنصري، عنصري" قبل أن يُقتادوا خارج القاعة. وقال المتظاهران إنهما كانا يحاولان إيصال "حقيقة أن هذا المؤتمر ليس إلا مسرحية هزلية". ^{[ 11 ] [ 71 ]}

بعد دقائق من بدء الخطاب، غادر عشرات المندوبين من ثلاثين دولة على الأقل، بما في ذلك جميع دول الاتحاد الأوروبي الحاضرة، القاعة على أن يعودوا بعد انتهاء خطاب أحمدي نجاد. وأعلنت جمهورية التشيك انضمامها إلى مقاطعة المؤتمر احتجاجًا على الخطاب. ^{[ 11 ] [ 68 ]} ووصفت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) الانسحاب بأنه "كارثة علاقات عامة" للأمم المتحدة. ^{[ 11 ]} وقد صفق العديد ممن بقوا للاستماع إلى خطاب أحمدي نجاد. ^{[ 72 ]} والدول التي شارك مندوبوها في الانسحاب هي: النمسا، بلجيكا، بلغاريا، قبرص، جمهورية التشيك (التي انسحبت من المؤتمر نهائيًا)، الدنمارك، إستونيا، فنلندا، فرنسا، اليونان، المجر، أيرلندا، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، مالطا، البرتغال، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، السويد، سانت كيتس ونيفيس، والمملكة المتحدة. ^{[ 73 ]}

جاء في النسخة الإنجليزية من الخطاب، التي وزعها الوفد الإيراني، أن الحلفاء أنشأوا دولة إسرائيل بعد الحرب العالمية الثانية "بحجة معاناة اليهود ومسألة المحرقة الغامضة والمشكوك فيها ". ^{[ 74 ]} وفي اليوم التالي، كشفت الأمم المتحدة أن الرئيس الإيراني كان ينوي في الأصل تضمين هذه الصياغة في خطابه، بدلاً من "إساءة استخدام مسألة المحرقة" التي استخدمها. ^{[ 9 ]}

استنكر الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، الخطاب . كما أدانت نافي بيلاي ، المفوضة السامية لحقوق الإنسان ، الخطاب، واعترضت أيضاً على الانسحاب. ووصفت رئاسة الاتحاد الأوروبي التصريحات بأنها "غير مقبولة"، في حين أدانت جماعات يهودية أوروبية الخطاب. ^{[ 75 ] [ 76 ]} وأُعرب أيضاً عن مخاوف من أن يُعرقل الخطاب سير المؤتمر أو يُشتت الانتباه عن أهدافه. ^{[ 74 ] [ 77 ]}

استُقبل أحمدي نجاد استقبال الأبطال لدى عودته إلى طهران في 21 أبريل/نيسان، ^{[ 78 ]} حيث استقبله أنصاره في المطار بهتافات " الموت لإسرائيل ". ^{[ 72 ] [ 79 ]} أشادت وسائل الإعلام المحافظة في إيران بخطاب أحمدي نجاد، بينما ركزت الصحافة الإصلاحية على الانسحاب والمظاهرات، دون توجيه أي انتقاد للرئيس. ^{[ 72 ] [ 80 ]} كما حظي الخطاب بدعم حزب الله اللبناني، وهو جماعة مسلحة وعضو في الحكومة ^{[ 81 ]} ، وحركة حماس ، وهي الحركة الحاكمة في غزة . ^{[ 82 ]} في يوم عودة أحمدي نجاد، استدعت وزارة الخارجية الإيرانية ممثلاً للاتحاد الأوروبي في طهران للاحتجاج على ما وصفته إيران بـ"ازدواجية معايير" الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بالعنصرية. وفي اليوم التالي، أرسلت إيران رسالة احتجاج إلى الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، لانتقاده خطاب أحمدي نجاد، مدعيةً أن الرئيس الإيراني "تعرض لانتقادات قاسية غير عادلة وغير مبررة". ^{[ 83 ]}

خطاب أحمدي نجاد: النص الكامل، بي بي سي نيوز

المسودة الأصلية للخطاب، بي بي سي نيوز

• أعرب الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، عن استيائه من الحادثة ، واصفًا الكلمات التي اختارها الرئيس أحمدي نجاد بأنها تُستخدم "للاتهام والتفرقة وحتى التحريض". ^{[ 11 ]} وذكر بان أنه طلب من أحمدي نجاد مسبقًا عدم التركيز على "إثارة الانقسام" في خطابه، وأنه "من المؤسف للغاية أن الرئيس الإيراني لم يستجب لندائي بالتطلع إلى مستقبل الوحدة. هذا عكس ما يسعى هذا المؤتمر إلى تحقيقه. وهذا يجعل من الصعب للغاية إيجاد حلول بناءة لمشكلة العنصرية الحقيقية للغاية". ^{[ 55 ]} أدانت المفوضة السامية لحقوق الإنسان، نافي بيلاي، أحمدي نجاد، لكنها اعترضت على الانسحاب، قائلة: "أدين استخدام منتدى الأمم المتحدة للمزايدات السياسية. أجد هذا الأمر مرفوضًا تمامًا". ... إن أفضل رد على هذا النوع من الأحداث هو الرد والتصحيح، وليس الانسحاب ومقاطعة المؤتمر. ^{[ 75 ]} كما وصف بيلاي أحمدي نجاد بأنه "شخص يدلي بتصريحات بغيضة بشكل تقليدي". ^{[ 77 ]} 
• وفي مؤتمر صحفي لاحق، انتقد أحمدي نجاد الدول التي قاطعت القمة أو انسحبت منها ووصفها بأنها "متعجرفة وأنانية"، وتساءل عن الانسحاب: "لماذا يخشى من يسمى دعاة حرية المعلومات سماع آراء الآخرين؟"
• في كلمة ألقاها خلال احتفال رسمي بمناسبة يوم ذكرى المحرقة ، وصف الرئيس الإسرائيلي شيمون بيريز ظهور أحمدي نجاد في المؤتمر بأنه "عارٌ مُشين"، ^{[ 84 ]} معلقًا على خطابه: " لقد سُحقت النازية ، لكن معاداة السامية لا تزال قائمة. لقد تبخّر الغاز ، لكن السمّ باقٍ". ^{[ 85 ]} وفي رسالةٍ إلى نظرائه البرلمانيين في الخارج، كتب رئيس الكنيست رؤوفين ريفلين : "هذه المرة، هتلر ملتحٍ ويتحدث الفارسية"، وقارن المؤتمر بدورة الألعاب الأولمبية في برلين عام 1936 ، داعيًا المشرّعين إلى اتخاذ إجراءات ضد الرئيس الإيراني وعدم تجاهل تصريحاته وتهديداته المعادية لإسرائيل. ^{[ 86 ]}
• أعلنت وزارة خارجية جمهورية التشيك، التي كانت تتولى الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي آنذاك، بعد وقت قصير من الخطاب، أنها ستقاطع حضورها للمؤتمر احتجاجًا. ووصف بيان صادر عن الوزارة وصف أحمدي نجاد للحكومة الإسرائيلية بالعنصرية بأنه غير مقبول، موضحةً أن براغ لا ترغب بالتالي في إضفاء مصداقية على "هجماته المعادية لإسرائيل" بالبقاء حاضرة في المؤتمر. ^{[ 87 ]}
• قال وزير خارجية النرويج جوناس غار ستور ، الذي ألقى كلمة أمام المؤتمر بعد تصريحات أحمدي نجاد: "لن تقبل النرويج أن يقوم شخص واحد باختطاف الجهود الجماعية للكثيرين"، ^{[ 88 ]} مضيفًا أن هذه التصريحات "تتعارض مع روح كرامة المؤتمر". ^{[ 87 ]}
• أصدرت رئاسة الاتحاد الأوروبي بياناً جاء فيه: "يرفض الاتحاد الأوروبي بأشد العبارات الآراء التي عبر عنها الرئيس محمود أحمدي نجاد والتي وصف فيها إسرائيل بأنها نظام عنصري".
• وصفه المسؤولون الفرنسيون بأنه "خطاب كراهية". ^{[ 11 ]}
• صرح بيتر غودرهام ، مندوب بريطانيا لدى الأمم المتحدة، بأن بلاده "تدين بشدة تصريحات الرئيس الإيراني أحمدي نجاد المسيئة والمثيرة للفتنة. لا ينبغي أن يكون لمثل هذه التصريحات الشائنة والمعادية للسامية مكان في منتدى الأمم المتحدة لمكافحة العنصرية". ^{[ 55 ]}
• قال أندريه لوغار، السفير السلوفيني، إن تصريحات أحمدي نجاد "تضر بكرامة هذا المؤتمر". ^{[ 68 ]}
• وصف الفاتيكان تصريحات أحمدي نجاد بأنها "متطرفة وغير مقبولة". ^{[ 89 ]}
• انتقدت وزارة الخارجية الروسية هجوم أحمدي نجاد على إسرائيل ووصفته بأنه "قاسٍ ويفتقر إلى التوازن". ^{[ 74 ]}
• دعت الحكومة الصينية المجتمع الدولي إلى الكف عن انتقاداته والتركيز على أهداف المؤتمر. وقالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية، جيانغ يو: "نأمل أن تُكثّف الأطراف المعنية الحوار، وتُزيل الخلافات، وتُركّز على التوافق من أجل مكافحة العنصرية بصوت واحد". ^{[ 72 ]}
• أعلنت وزارة الخارجية البرازيلية، في بيان لها، أن: "أحمدي نجاد قلل من شأن أحداث مأساوية وموثقة تاريخياً كالمحرقة" و"مثل هذه التصريحات تضر بمناخ الحوار والتفاهم اللازمين للجهود الدولية الرامية إلى إنهاء التمييز". وأكدت البرازيل زيارة أحمدي نجاد للبلاد في 6 مايو/أيار، حيث سيتم التعبير له عن هذه المخاوف. ^{[ 90 ]}
• صرح مسؤولون من الولايات المتحدة، التي قاطعت المؤتمر، بأن تصريحات أحمدي نجاد ستؤجج الكراهية العنصرية. ^{[ 91 ]} ووصف أليخاندرو وولف ، نائب السفير الأمريكي لدى الأمم المتحدة، تصريحات أحمدي نجاد بأنها "حقيرة" و"بغيضة" و"تحريضية"، وأشاد بالأمين العام بان كي مون لإدانته لها. ^{[ 55 ]}

في التاسع عشر من أبريل، أي قبل يوم من افتتاح مؤتمر الأمم المتحدة، استضافت منظمة " يو إن ووتش" ومنظمات غير حكومية أخرى "قمة جنيف لحقوق الإنسان والتسامح والديمقراطية"، بهدف رفع مستوى الوعي العام بقضايا التمييز والتعذيب ذي الدوافع العنصرية. وشمل المتحدثون المدعوون ناجين من الإبادة الجماعية في رواندا ، ومعارضين سابقين من إيران وكوبا وبورما. ^{[ 92 ] [ 93 ]} كما استضافت "يو إن ووتش" "مؤتمراً لمناهضة العنصرية والتمييز والاضطهاد" في جنيف. وضمّ المتحدثون في هذا المؤتمر وزير العدل الكندي السابق إروين كوتلر ، والفيلسوف الفرنسي برنارد هنري ليفي ، وملكة جمال كندا السابقة ورئيسة منظمة " أوقفوا إعدام الأطفال " نازانين أفشين جام . وشهدت فعاليات أخرى في جنيف معارضة مؤتمر الأمم المتحدة، حضرها الحائز على جائزة نوبل إيلي ويزل ، وأستاذ القانون بجامعة هارفارد والناشط الليبرالي آلان ديرشوفيتز ، والمعارض السوفيتي السابق ناتان شارانسكي ، ونجم السينما جون فويت . ^{[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]}

عُقد مؤتمرٌ مضادٌّ لمؤتمر ديربان الثاني في مدينة نيويورك في نفس تواريخ انعقاد المؤتمر في جنيف. وقد رعت هذا المؤتمرَ المضادُّ الرابطةُ الأمريكيةُ للمحامين والقضاة اليهود، وشارك في رعايته أكثر من عشرين منظمة. ووفقًا للمنظمين، فقد عُقد هذا الحدث "لمعالجة القضايا الحقيقية للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وغيرها من أشكال التعصب التي عُقد مؤتمرا ديربان الأول والثاني رسميًا لمعالجتها؛ ولكن كما حدث في مؤتمر ديربان الأول، فمن المرجح أن تتجاهل إجراءات مؤتمر ديربان الثاني في جنيف هذه القضايا أو تشوهها أو تسيء عرضها". ^{[ 97 ]}

عقدت منظمات غير حكومية فلسطينية ومناهضة لإسرائيل اجتماعًا موازيًا للفعاليات الرسمية، بعنوان "مؤتمر مراجعة إسرائيل: متحدون ضد الفصل العنصري والاستعمار والاحتلال، والكرامة والعدالة للشعب الفلسطيني"، في أحد فنادق جنيف في 19 أبريل/نيسان، قبل بدء مؤتمر مراجعة ديربان. ^{[ 98 ]} نُظّم المؤتمر المناهض لإسرائيل من قِبل الشبكة اليهودية الدولية المناهضة للصهيونية ، والشبكة الدولية للتنسيق بشأن فلسطين ، ولجنة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) ، وحضره نحو 160 مشاركًا. ومن المبادرات ذات الصلة "مسيرة منتدى المنظمات غير الحكومية للمجتمع المدني ضد العنصرية"، التي حضرها جمال زحالقة ، العضو العربي الإسرائيلي في الكنيست ، الذي قدّم نفسه كضحية فلسطينية لـ"الفصل العنصري الإسرائيلي"، ودودو دين ، المقرر السابق لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة المعني بالعنصرية . كما عُقد "منتدى المجتمع المدني لمؤتمر مراجعة ديربان"، الذي ألقى فيه دين كلمة أيضًا. ^{[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]}

في اجتماع تخطيطي قبل القمة، أعلن أشرف أحمد الحجوج، وهو طبيب فلسطيني تعرض للتعذيب في السجون الليبية بعد اتهامه بتعمد إصابة أطفال بفيروس نقص المناعة البشرية ، أنه سيقدم شكوى قانونية إلى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة. وقال الحجوج، مخاطباً نجات الحجاجي، الرئيسة الليبية للجلسة: "ينبغي على الأمم المتحدة إدانة الدول التي تتخذ من الأقليات الضعيفة كبش فداء، وتعتقلها زوراً، وتعذبها". وأُفيد بأن الحجاجي بدت عليها علامات الانزعاج الشديد خلال الجلسة، وقاطعت الحجوج ثلاث مرات أثناء إدلائه بشهادته. ثم منحت ليبيا الكلمة للاعتراض، قبل أن تقاطع الحجوج نهائياً. وكان من المقرر أن يدلي الحجوج بشهادته أمام القمة في 17 أبريل/نيسان. ^{[ 101 ] [ 102 ]}

طردت الأمم المتحدة من المؤتمر ثلاث جماعات ناشطة بسبب "سلوكها التخريبي غير المقبول". فقد طُرد معهد ندى الإيراني للبحوث السياسية والعلمية لتوزيعه مواد تحريضية على المشاركين، بينما طُرد اتحاد الطلاب اليهود في فرنسا ومؤسسة التعايش (Coexist Foundation ) التي تتخذ من لندن مقرًا لها لتعطيلهما خطاب أحمدي نجاد. ^{[ 103 ] [ 104 ]} وبذلك، سُحبت أوراق اعتماد 64 ممثلًا من الجماعات الثلاث. كما طُرد صحفيان يمثلان مجلة وموقع تاون هول المحافظين لتعطيلهما سير الجلسة بعد أن حاول أحدهما الاستيلاء على المنصة بينما كان الآخر يصور المشهد. ^{[ 105 ]}