ورق الكتروني

تستخدم العديد من أجهزة قراءة الكتب الإلكترونية ، وهي الأجهزة المخصصة لتحل محل الكتب التقليدية، ورقًا إلكترونيًا لشاشاتها من أجل زيادة التشابه مع الكتب الورقية؛ ومن الأمثلة على ذلك سلسلة Kindle من أمازون.

الورق الإلكتروني أو الورق الذكي ، هو جهاز عرض يعكس الضوء المحيط، محاكيًا مظهر الحبر العادي على الورق [1] - على عكس شاشات العرض المسطحة التقليدية التي تحتاج إلى طاقة إضافية لإصدار الضوء الخاص بها. قد يجعلها هذا أكثر راحة للقراءة، وتوفر زاوية رؤية أوسع من معظم الشاشات الباعثة للضوء. تقترب نسبة التباين في الشاشات الإلكترونية المتاحة اعتبارًا من عام 2008 من نسبة الصحيفة، والشاشات المطورة حديثًا أفضل قليلاً. [2] [ بحاجة لتحديث ] يمكن قراءة شاشة الورق الإلكتروني المثالية في ضوء الشمس المباشر دون أن تظهر الصورة وكأنها تتلاشى.

تشمل التقنيات Gyricon ، والرحلان الكهربائي، والترطيب الكهربائي ، والتداخل ، والبلازمونيات . تحتفظ العديد من تقنيات الورق الإلكتروني بنصوص وصور ثابتة إلى أجل غير مسمى بدون كهرباء. يستخدم الورق الإلكتروني المرن ركائز بلاستيكية وإلكترونيات بلاستيكية للوحة الخلفية للعرض. تشمل تطبيقات الورق الإلكتروني ملصقات الرفوف الإلكترونية واللافتات الرقمية ، [3] وجداول مواعيد محطات الحافلات، واللوحات الإعلانية الإلكترونية، [4] وشاشات الهواتف الذكية ، وأجهزة القراءة الإلكترونية القادرة على عرض الإصدارات الرقمية من الكتب والمجلات.

التكنولوجيات

جيريكون

تم تطوير الورق الإلكتروني لأول مرة في سبعينيات القرن العشرين بواسطة نيك شيريدون في مركز أبحاث بالو ألتو التابع لشركة زيروكس . [5] يتكون أول ورق إلكتروني، المسمى جيريكون ، من كرات بولي إيثيلين يتراوح قطرها بين 75 و106 ميكرومتر. كل كرة عبارة عن جسيم جانوس يتكون من بلاستيك أسود مشحون سلبًا على جانب وبلاستيك أبيض مشحون إيجابًا على الجانب الآخر (وبالتالي فإن كل حبة هي ثنائي القطب ). [6] يتم تضمين الكرات في ورقة سيليكون شفافة، مع تعليق كل كرة في فقاعة من الزيت حتى تتمكن من الدوران بحرية. تحدد قطبية الجهد المطبق على كل زوج من الأقطاب الكهربائية ما إذا كان الجانب الأبيض أو الأسود مواجهًا لأعلى، مما يمنح البكسل مظهرًا أبيض أو أسود. [7] في معرض FPD 2008، عرضت شركة Soken اليابانية جدارًا بورق حائط إلكتروني باستخدام هذه التقنية. [8] في عام 2007، قامت الشركة الإستونية Visitret Displays بتطوير هذا النوع من العرض باستخدام فلوريد البولي فينيلدين (PVDF) كمادة للكرات، مما أدى إلى تحسين سرعة الفيديو بشكل كبير وتقليل جهد التحكم المطلوب. [9]

كهربائيا

مظهر البكسل

تشكل شاشات العرض الكهربي الصور عن طريق إعادة ترتيب جزيئات الصبغة المشحونة مع تطبيق مجال كهربائي . في أبسط تنفيذ لشاشات العرض الكهربي، يتم تشتيت جزيئات ثاني أكسيد التيتانيوم (التيتانيا) التي يبلغ قطرها ميكرومتر واحد تقريبًا في زيت هيدروكربوني. كما تتم إضافة صبغة داكنة اللون إلى الزيت، جنبًا إلى جنب مع المواد الخافضة للتوتر السطحي وعوامل الشحن التي تجعل الجزيئات تكتسب شحنة كهربائية. يوضع هذا الخليط بين لوحين موصلين متوازيين يفصل بينهما فجوة تتراوح من 10 إلى 100 ميكرومتر . عندما يتم تطبيق جهد عبر اللوحين، تهاجر الجزيئات كهربيًا إلى اللوحة التي تحمل الشحنة المعاكسة لتلك الموجودة على الجزيئات. عندما توجد الجزيئات في الجانب الأمامي (العرض) من الشاشة، فإنها تظهر باللون الأبيض، لأن الضوء يتشتت مرة أخرى إلى المشاهد بواسطة جزيئات التيتانيا ذات المؤشر العالي [ يحتاج إلى توضيح ] . عندما توجد الجزيئات في الجانب الخلفي من الشاشة، فإنها تظهر داكنة، لأن الضوء يمتص بواسطة الصبغة الملونة. إذا تم تقسيم القطب الخلفي إلى عدد من عناصر الصورة الصغيرة ( بكسل )، فيمكن تكوين صورة عن طريق تطبيق الجهد المناسب على كل منطقة من الشاشة لإنشاء نمط من المناطق العاكسة والممتصة.

يتم التعامل مع شاشات العرض الكهربي عادةً باستخدام تقنية الترانزستور الغشائي الرقيق (TFT) القائمة على MOSFET . غالبًا ما تُستخدم ترانزستورات TFT لتشكيل صورة عالية الكثافة في شاشة عرض كهربي. [10] يُعد قارئو الكتب الإلكترونية أحد التطبيقات الشائعة لشاشات العرض الكهربي الرقيقة القائمة على TFT. [11] تُعتبر الشاشات الكهربية [ من قبل من؟ ] أمثلة رئيسية لفئة الورق الإلكتروني، نظرًا لمظهرها الشبيه بالورق واستهلاكها المنخفض للطاقة. [ بحاجة لمصدر ] تتضمن أمثلة الشاشات الكهربية التجارية شاشات المصفوفة النشطة عالية الدقة المستخدمة في أجهزة القراءة الإلكترونية Amazon Kindle و Barnes & Noble Nook و Sony Reader و Kobo eReader و iRex iLiad . يتم تصنيع هذه الشاشات من فيلم تصوير كهربي تصنعه شركة E Ink Corporation . الهاتف المحمول الذي استخدم هذه التقنية هو Motorola Fone . [12]

كما تم تطوير تقنية العرض الكهربي بواسطة SiPix و Bridgestone /Delta. SiPix هي الآن جزء من E Ink Corporation. يستخدم تصميم SiPix بنية Microcup مرنة بقطر 0.15 مم، بدلاً من كبسولات E Ink الدقيقة بقطر 0.04 مم. [13] [14] تعاون قسم المواد المتقدمة في Bridgestone Corp. مع Delta Optoelectronics Inc. في تطوير تقنية Quick Response Liquid Powder Display. [15] [16]

يمكن تصنيع الشاشات الكهربية باستخدام عملية الإلكترونيات على البلاستيك عن طريق إطلاق الليزر (EPLaR) ، التي طورتها شركة Philips Research ، لتمكين مصانع تصنيع AM-LCD الحالية من إنشاء شاشات بلاستيكية مرنة. [17]

العرض الكهربائي المغلف بالميكروتغليف

مخطط العرض الكهربائي
مخطط العرض الكهربائي باستخدام مرشحات الألوان
صورة ماكرو لشاشة Kindle 3؛ تظهر الكبسولات الدقيقة بالحجم الكامل.

في تسعينيات القرن العشرين، تم تصور نوع آخر من الحبر الإلكتروني يعتمد على عرض كهربائي مغلف بالميكروتغليف وتم إنشاء نموذج أولي له بواسطة فريق من الطلاب الجامعيين في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا [18] كما هو موضح في ورقتهم العلمية في مجلة Nature. [19] شارك جيه دي ألبرت وباريت كوميسكي وجوزيف جاكوبسون وجيريمي روبين وروس ويلكوكس في تأسيس شركة E Ink Corporation في عام 1997 لتسويق التكنولوجيا. شكلت شركة E Ink بعد ذلك شراكة مع شركة Philips Components بعد عامين لتطوير التكنولوجيا وتسويقها. في عام 2005، باعت شركة Philips أعمال الورق الإلكتروني بالإضافة إلى براءات الاختراع ذات الصلة بها إلى شركة Prime View International .

"لقد كان طموح الباحثين في مجال وسائط العرض لسنوات عديدة هو إنشاء نظام مرن منخفض التكلفة يكون بمثابة النظير الإلكتروني للورق. وفي هذا السياق، كانت شاشات العرض القائمة على الجسيمات الدقيقة تثير اهتمام الباحثين منذ فترة طويلة. يتم تحقيق التباين القابل للتبديل في مثل هذه الشاشات من خلال الهجرة الكهربائية للجسيمات الدقيقة شديدة التشتت أو الامتصاص (في نطاق الحجم 0.1-5 ميكرومتر)، وهو ما يختلف تمامًا عن الخصائص على المستوى الجزيئي التي تحكم سلوك شاشات الكريستال السائل الأكثر شيوعًا. تمتلك شاشات العرض القائمة على الجسيمات الدقيقة ثباتًا ثنائيًا جوهريًا، وتُظهر معالجة مجال تيار مستمر منخفضة الطاقة للغاية وأظهرت تباينًا وانعكاسًا عاليين. تؤدي هذه الميزات، جنبًا إلى جنب مع خاصية المشاهدة شبه اللامبرتية ، إلى مظهر "الحبر على الورق". لكن مثل هذه الشاشات عانت حتى الآن من أعمار قصيرة وصعوبة في التصنيع. هنا نقدم تقريرًا عن تركيب حبر كهربائي يعتمد على التغليف الدقيق لتشتت كهربائي. يحل استخدام وسط كهربائي مغلف بالتغليف الدقيق مشكلات العمر ويسمح بتصنيع إلكتروني ثنائي الاستقرار "العرض فقط عن طريق الطباعة. قد يلبي هذا النظام المتطلبات العملية للورق الإلكتروني." [20]

استخدم هذا كبسولات دقيقة صغيرة مملوءة بجزيئات بيضاء مشحونة كهربائيًا معلقة في زيت ملون . [19] في الإصدارات المبكرة، كانت الدوائر الأساسية تتحكم في ما إذا كانت الجزيئات البيضاء موجودة في الجزء العلوي من الكبسولة (حتى تبدو بيضاء للمشاهد) أو في الجزء السفلي من الكبسولة (حتى يرى المشاهد لون الزيت). كان هذا في الأساس إعادة تقديم لتقنية العرض الكهربائي المعروفة ، لكن الكبسولات الدقيقة تعني أنه يمكن صنع العرض على صفائح بلاستيكية مرنة بدلاً من الزجاج. تتكون إحدى الإصدارات المبكرة من الورق الإلكتروني من ورقة من كبسولات شفافة صغيرة جدًا، يبلغ عرض كل منها حوالي 40 ميكرومترًا . تحتوي كل كبسولة على محلول زيتي يحتوي على صبغة سوداء (الحبر الإلكتروني)، مع العديد من جزيئات ثاني أكسيد التيتانيوم البيضاء المعلقة بالداخل. تكون الجزيئات مشحونة سلبًا قليلاً ، وكل منها أبيض بشكل طبيعي. [7] تحمل الشاشة كبسولات دقيقة في طبقة من البوليمر السائل ، محصورة بين صفيفين من الأقطاب الكهربائية، الجزء العلوي منها شفاف. يتم محاذاة الصفيفين لتقسيم الورقة إلى وحدات بكسل، ويتوافق كل بكسل مع زوج من الأقطاب الكهربائية الموجودة على جانبي الورقة. يتم تغليف الورقة ببلاستيك شفاف للحماية، مما ينتج عنه سمك إجمالي يبلغ 80 ميكرومترًا، أو ضعف سمك الورق العادي. تتصل شبكة الأقطاب الكهربائية بدائرة العرض، والتي تقوم بتشغيل وإيقاف تشغيل الحبر الإلكتروني عند وحدات بكسل محددة من خلال تطبيق جهد على أزواج أقطاب كهربائية محددة. تعمل الشحنة السالبة على القطب الكهربائي السطحي على صد الجسيمات إلى أسفل الكبسولات المحلية، مما يجبر الصبغة السوداء على السطح ويحول البكسل إلى اللون الأسود. يؤدي عكس الجهد إلى التأثير المعاكس. فهو يجبر الجسيمات على السطح، مما يحول البكسل إلى اللون الأبيض. يتطلب تنفيذ أحدث لهذا المفهوم طبقة واحدة فقط من الأقطاب الكهربائية أسفل الكبسولات الدقيقة. [21] [22] يشار إليها تجاريًا باسم شاشات العرض الكهربية المصفوفة النشطة (AMEPD).

شاشة LCD عاكسة

هذه التقنية مشابهة لشاشات LCD الشائعة ، حيث يتم استبدال لوحة الإضاءة الخلفية بسطح عاكس. [23] كما يمكن الحصول على تقنية مماثلة في شاشات LCD ذات الإضاءة الخلفية من خلال برامج أو أجهزة تعمل على إلغاء تنشيط التحكم في الإضاءة الخلفية.

الترطيب الكهربائي

تعتمد شاشة الترطيب الكهربائي ( EWD ) على التحكم في شكل واجهة الماء/الزيت المحصورة بواسطة جهد كهربائي مطبق. وفي حالة عدم تطبيق أي جهد كهربائي، يشكل الزيت (الملون) طبقة مسطحة بين الماء وطلاء عازل كاره للماء لقطب كهربائي، مما ينتج عنه بكسل ملون. وعندما يتم تطبيق جهد كهربائي بين القطب الكهربائي والماء، يتغير التوتر السطحي بين الماء والطلاء. ونتيجة لذلك، لم تعد الحالة المكدسة مستقرة، مما يتسبب في تحرك الماء للزيت جانبًا. وهذا يجعل بكسلًا شفافًا جزئيًا، أو إذا كان هناك سطح أبيض عاكس أسفل العنصر القابل للتبديل، بكسلًا أبيض. ونظرًا لصغر حجم البكسل، لا يختبر المستخدم سوى الانعكاس المتوسط، والذي يوفر عنصرًا قابلًا للتبديل عالي السطوع وعالي التباين.

توفر الشاشات القائمة على الترطيب الكهربائي العديد من الميزات الجذابة. التبديل بين الانعكاس الأبيض والملون سريع بما يكفي لعرض محتوى الفيديو. [24] إنها تقنية منخفضة الطاقة ومنخفضة الجهد، ويمكن جعل الشاشات القائمة على التأثير مسطحة ورقيقة. الانعكاسية والتباين أفضل من أو تساوي أنواع العرض العاكسة الأخرى وتقترب من الصفات المرئية للورق. بالإضافة إلى ذلك، تقدم التكنولوجيا مسارًا فريدًا نحو شاشات ملونة كاملة عالية السطوع، مما يؤدي إلى شاشات أكثر سطوعًا بأربع مرات من شاشات LCD العاكسة ومرتين أكثر سطوعًا من التقنيات الناشئة الأخرى. [25] بدلاً من استخدام مرشحات الأحمر والأخضر والأزرق (RGB) أو مقاطع متناوبة من الألوان الأساسية الثلاثة، مما يؤدي فعليًا إلى انعكاس ثلث الشاشة فقط للضوء باللون المطلوب، يسمح الترطيب الكهربائي بنظام يمكن فيه لبكسل فرعي واحد تبديل لونين مختلفين بشكل مستقل.

يؤدي هذا إلى إتاحة ثلثي مساحة العرض لعكس الضوء بأي لون مرغوب. ويتم تحقيق ذلك من خلال بناء بكسل باستخدام كومة من فيلمين زيتيين ملونين يمكن التحكم فيهما بشكل مستقل بالإضافة إلى مرشح ألوان.

الألوان هي السماوي والأرجواني والأصفر ، وهو نظام طرحي، مماثل للمبدأ المستخدم في الطباعة بالحبر النفاث. وبالمقارنة مع شاشات الكريستال السائل، يتم الحصول على السطوع لأنه لا توجد حاجة إلى مستقطبات. [26]

الكهروسائلية

العرض الكهروضوئي هو أحد أشكال العرض بالترطيب الكهربائي الذي يضع تشتت الصبغة المائية داخل خزان صغير. يشتمل الخزان على أقل من 5-10% من مساحة البكسل المرئية وبالتالي فإن الصبغة مخفية بشكل كبير عن الرؤية. [27] يتم استخدام الجهد لسحب الصبغة كهروميكانيكيًا من الخزان ونشرها كفيلم خلف ركيزة العرض مباشرة. ونتيجة لذلك، تكتسب الشاشة لونًا وسطوعًا مشابهًا لتلك الموجودة في الصبغات التقليدية المطبوعة على الورق. عند إزالة الجهد، يتسبب التوتر السطحي للسائل في ارتداد تشتت الصبغة بسرعة إلى الخزان. يمكن أن توفر التكنولوجيا انعكاسًا للحالة البيضاء يزيد عن 85% للورق الإلكتروني. [28]

تم اختراع التكنولوجيا الأساسية في مختبر Novel Devices في جامعة سينسيناتي وهناك نماذج أولية عاملة تم تطويرها بالتعاون مع Sun Chemical و Polymer Vision وGamma Dynamics. [29] [30]

تتمتع هذه المادة بهامش واسع في الجوانب المهمة مثل السطوع وتشبع اللون ووقت الاستجابة . ولأن الطبقة النشطة بصريًا يمكن أن يقل سمكها عن 15 ميكرومترًا، فهناك إمكانات قوية للشاشات القابلة للدحرجة .

معدل التداخل (ميراسول)

التكنولوجيا المستخدمة في شاشات العرض الإلكترونية التي يمكنها إنشاء ألوان مختلفة من خلال تداخل الضوء المنعكس. يتم اختيار اللون باستخدام مُعدل ضوء مُحوّل كهربائيًا يشتمل على تجويف مجهري يتم تشغيله وإيقاف تشغيله باستخدام دوائر تشغيل متكاملة مماثلة لتلك المستخدمة في معالجة شاشات الكريستال السائل (LCD).

شاشة عرض إلكترونية بلازمونية

تم اقتراح البنى النانوية البلازمونية ذات البوليمرات الموصلة أيضًا كنوع من الورق الإلكتروني. [31] تتكون المادة من جزأين. الجزء الأول عبارة عن سطح عاكس للغاية مصنوع من أغشية معدنية عازلة معدنية بسمك عشرات النانومتر بما في ذلك الثقوب النانوية. يمكن أن تعكس الأسطح المتحولة ألوانًا مختلفة اعتمادًا على سمك العازل. يمكن استخدام مخطط ألوان RGB القياسي كبكسلات لشاشات ملونة بالكامل. الجزء الثاني عبارة عن بوليمر ذو امتصاص بصري يمكن التحكم فيه بواسطة جهد كهروكيميائي. بعد نمو البوليمر على الأسطح المتحولة البلازمونية، يمكن تعديل انعكاس الأسطح المتحولة بواسطة الجهد المطبق. تقدم هذه التقنية مجموعة واسعة من الألوان، وانعكاسًا عاليًا مستقلاً عن الاستقطاب (>50٪)، وتباينًا قويًا (>30٪)، ووقت استجابة سريع (مئات من مللي ثانية)، واستقرارًا طويل الأمد. بالإضافة إلى ذلك، تتمتع باستهلاك طاقة منخفض للغاية (< 0.5 ميغاواط / سم 2) وإمكانية دقة عالية (>10000 نقطة في البوصة). نظرًا لأن الأسطح الفائقة الرقة مرنة والبوليمر ناعم، يمكن ثني النظام بأكمله. تتضمن التحسينات المستقبلية المرغوبة لهذه التقنية الثبات الثنائي والمواد الأرخص والتنفيذ باستخدام صفائف TFT.

تقنيات أخرى

تضمنت جهود بحثية أخرى في الورق الإلكتروني استخدام ترانزستورات عضوية مدمجة في ركائز مرنة ، [32] [33] بما في ذلك محاولات دمجها في الورق التقليدي. [34] يتكون الورق الإلكتروني الملون البسيط [35] من مرشح بصري ملون رقيق يضاف إلى تقنية أحادية اللون الموضحة أعلاه. يتم تقسيم مجموعة البكسل إلى ثلاثيات ، تتكون عادةً من السماوي القياسي والأرجواني والأصفر، بنفس طريقة شاشات CRT (على الرغم من استخدام الألوان الأساسية الطرحية بدلاً من الألوان الأساسية المضافة). يتم التحكم في الشاشة بعد ذلك مثل أي شاشة ملونة إلكترونية أخرى.

تاريخ

أطلقت شركة E Ink Corporation التابعة لشركة E Ink Holdings Inc. أول شاشات E Ink ملونة لاستخدامها في منتج يتم تسويقه. تم إصدار Ectaco jetBook Color في عام 2012 كأول جهاز حبر إلكتروني ملون، والذي استخدم تقنية العرض Triton من E Ink. [36] [37] أعلنت E Ink في أوائل عام 2015 أيضًا عن تقنية حبر إلكتروني ملونة أخرى تسمى Prism. [38] هذه التقنية الجديدة عبارة عن فيلم متغير اللون يمكن استخدامه لأجهزة القراءة الإلكترونية، ولكن يتم تسويق Prism أيضًا كفيلم يمكن دمجه في التصميم المعماري مثل "الجدار أو لوحة السقف أو الغرفة بأكملها على الفور". [39] العيب في شاشات الألوان الحالية هذه هو أنها أغلى بكثير من شاشات E Ink القياسية. تكلف jetBook Color حوالي تسعة أضعاف أجهزة القراءة الإلكترونية الشائعة الأخرى مثل Amazon Kindle. [36] [37] اعتبارًا من يناير 2015، لم يتم الإعلان عن استخدام Prism في الخطط لأي أجهزة قراءة إلكترونية. [38]

التطبيقات

يتم تحديث عرض الورق الإلكتروني على الساعة لإزالة الأشباح.

تعمل العديد من الشركات على تطوير الورق والحبر الإلكتروني في نفس الوقت. ورغم أن التقنيات المستخدمة من قبل كل شركة توفر العديد من الميزات نفسها، إلا أن لكل منها مزاياها التكنولوجية المميزة. وتواجه جميع تقنيات الورق الإلكتروني التحديات العامة التالية:

  • طريقة التغليف
  • حبر أو مادة نشطة لملء التغليف
  • إلكترونيات لتفعيل الحبر

يمكن تطبيق الحبر الإلكتروني على مواد مرنة أو صلبة. بالنسبة للشاشات المرنة، تتطلب القاعدة مادة رقيقة ومرنة وقوية بما يكفي لتحمل قدرًا كبيرًا من التآكل، مثل البلاستيك الرقيق للغاية. إن الطريقة التي يتم بها تغليف الحبر ثم تطبيقه على الركيزة هي ما يميز كل شركة عن غيرها. هذه العمليات معقدة وهي أسرار صناعية محمية بعناية. ومع ذلك، فإن صنع الورق الإلكتروني أقل تعقيدًا وتكلفة من شاشات LCD.

هناك العديد من الطرق التي يمكن من خلالها استخدام الورق الإلكتروني، حيث تعمل العديد من الشركات على تطوير التكنولوجيا في هذا المجال. وتشمل التقنيات الأخرى التي يتم تطبيقها على الورق الإلكتروني تعديلات شاشات الكريستال السائل ، والشاشات الكهروميكية ، والمكافئ الإلكتروني لـ Etch A Sketch في جامعة كيوشو. وتشمل مزايا الورق الإلكتروني انخفاض استهلاك الطاقة (يتم استهلاك الطاقة فقط عند تحديث الشاشة)، والمرونة وسهولة القراءة بشكل أفضل من معظم الشاشات. ويمكن طباعة الحبر الإلكتروني على أي سطح، بما في ذلك الجدران واللوحات الإعلانية وملصقات المنتجات والقمصان. كما أن مرونة الحبر تجعل من الممكن تطوير شاشات قابلة للدحرجة للأجهزة الإلكترونية.

يستخدم هاتف Motorola F3 شاشة e-paper بدلاً من شاشة LCD.

ساعات اليد

في ديسمبر 2005، أصدرت شركة Seiko أول ساعة إلكترونية تعتمد على الحبر تسمى ساعة Spectrum SVRD001، والتي تحتوي على شاشة كهربائية مرنة [40] وفي مارس 2010، أصدرت شركة Seiko الجيل الثاني من ساعة الحبر الإلكترونية الشهيرة هذه بشاشة مصفوفة نشطة. [41] تستخدم ساعة Pebble الذكية (2013) شاشة LCD منخفضة الطاقة من صنع شركة Sharp لشاشتها الورقية الإلكترونية. [42]

في عام 2019، أطلقت شركة Fossil ساعة ذكية هجينة تسمى Hybrid HR، والتي تدمج شاشة حبر إلكترونية تعمل دائمًا مع عقارب وميناء مادي لمحاكاة مظهر الساعة التناظرية التقليدية. [43]

قارئات الكتب الإلكترونية

قارئ الكتب الإلكترونية iLiad مزود بشاشة عرض إلكترونية مرئية في ضوء الشمس

في عام 2004، أصدرت شركة سوني قارئ Librié في اليابان، وهو أول قارئ للكتب الإلكترونية بشاشة حبر إلكتروني ورقية . [44] في سبتمبر 2006، أصدرت سوني قارئ الكتب الإلكترونية PRS-500 Sony Reader في الولايات المتحدة. في 2 أكتوبر 2007، أعلنت سوني عن PRS-505، وهو إصدار محدث من Reader. في نوفمبر 2008، أصدرت سوني PRS-700BC، والذي يتضمن إضاءة خلفية وشاشة تعمل باللمس.

الهواتف المحمولة

يستخدم هاتف موتورولا المحمول منخفض التكلفة، Motorola F3 ، شاشة عرض كهربائية أبجدية رقمية باللونين الأبيض والأسود.

يتضمن الهاتف المحمول Samsung Alias ​​2 حبرًا إلكترونيًا من E Ink في لوحة المفاتيح، مما يسمح للوحة المفاتيح بتغيير مجموعات الأحرف والاتجاه أثناء وجودها في أوضاع عرض مختلفة.

الهواتف الذكية

في 12 ديسمبر 2012، أعلنت شركة Yota Devices عن النموذج الأولي لهاتف "YotaPhone" والذي تم إصداره لاحقًا في ديسمبر 2013، وهو هاتف ذكي فريد من نوعه بشاشة مزدوجة. يحتوي على شاشة LCD عالية الدقة مقاس 4.3 بوصة في المقدمة وشاشة حبر إلكتروني في الخلف.

في مايو ويونيو 2020، أطلقت شركة Hisense هاتفي Hisense A5c وA5 pro cc، أول هواتف ذكية تعمل بالحبر الإلكتروني الملون. بشاشة ملونة واحدة، مع إضاءة أمامية قابلة للتبديل تعمل بنظامي التشغيل Android 9 وAndroid 10.

شاشات الكمبيوتر

يتم استخدام الورق الإلكتروني على شاشات الكمبيوتر مثل Dasung Paperlike 3 HD مقاس 13.3 بوصة وPaperlike 253 مقاس 25.3 بوصة. [45]

كمبيوتر محمول

تستخدم بعض أجهزة الكمبيوتر المحمولة مثل Lenovo ThinkBook Plus ورقًا إلكترونيًا كشاشة ثانوية. [46] تستخدم أجهزة الكمبيوتر المحمولة الشائعة الأخرى لوحات LCD عاكسة بدون إضاءة خلفية. علاوة على ذلك، توفر بعض أنظمة التشغيل مثل Xubuntu و Kali Linux عنصر تحكم لخفض سطوع الإضاءة الخلفية لشاشة LCD إلى 0٪ في الشاشات الداخلية، بينما تستمر البلورات في العمل بحيث يتم إضاءة الشاشة بالضوء المحيط كما لو كانت ورقًا.

في أواخر عام 2007، بدأت أمازون في إنتاج وتسويق أمازون كيندل ، وهو قارئ كتب إلكترونية بشاشة ورقية إلكترونية. في فبراير 2009، أصدرت أمازون كيندل 2 وفي مايو 2009 تم الإعلان عن كيندل دي إكس الأكبر. في يوليو 2010 تم الإعلان عن الجيل الثالث من كيندل، مع تغييرات ملحوظة في التصميم. [47] تم الإعلان عن الجيل الرابع من كيندل، المسمى تاتش، في سبتمبر 2011 وكان أول رحيل لكيندل عن لوحات المفاتيح وأزرار قلب الصفحات لصالح شاشات اللمس. في سبتمبر 2012، أعلنت أمازون عن الجيل الخامس من كيندل المسمى بيبروايت، والذي يتضمن إضاءة أمامية بتقنية LED وشاشة ذات تباين أعلى. [48]

في نوفمبر 2009، أطلقت بارنز آند نوبل جهاز بارنز آند نوبل نوك ، الذي يعمل بنظام تشغيل أندرويد . [49] ويختلف عن أجهزة القراءة الإلكترونية الأخرى في وجود بطارية قابلة للاستبدال وشاشة LCD ملونة تعمل باللمس منفصلة أسفل شاشة قراءة الورق الإلكتروني الرئيسية.

في عام 2017، قدمت شركة Sony و reMarkable كتبًا إلكترونية مخصصة للكتابة باستخدام قلم ذكي . [50]

في عام 2020، أصدرت شركة Onyx أول جهاز لوحي يعمل بنظام أندرويد من الورق الإلكتروني مقاس 13.3 بوصة مزود بإضاءة أمامية، وهو Boox Max Lumi. وفي نهاية العام نفسه، أصدرت شركة Bigme أول جهاز لوحي يعمل بنظام أندرويد من الورق الإلكتروني الملون مقاس 10.3 بوصة، وهو Bigme B1 Pro. وكان هذا أيضًا أول جهاز لوحي كبير من الورق الإلكتروني يدعم بيانات الهاتف المحمول 4G.

الصحف

في فبراير 2006، قامت صحيفة De Tijd الفلمنكية اليومية بتوزيع نسخة إلكترونية من الصحيفة على مشتركين مختارين في دراسة تسويقية محدودة، باستخدام نسخة ما قبل الإصدار من iRex iLiad . كان هذا أول تطبيق مسجل للحبر الإلكتروني في نشر الصحف.

أعلنت صحيفة Les Échos الفرنسية اليومية عن الإطلاق الرسمي لنسخة إلكترونية من الصحيفة على أساس الاشتراك في سبتمبر 2007. وكان هناك عرضان متاحان، يجمعان بين اشتراك لمدة عام وجهاز قراءة. وشمل العرض إما جهاز قراءة خفيف الوزن (176 جرامًا) (مُكيف لصحيفة Les Echos بواسطة Ganaxa) أو iRex iLiad . وتم استخدام منصتين مختلفتين للمعالجة لتقديم معلومات قابلة للقراءة من الصحيفة اليومية، إحداهما تعتمد على منصة الحبر الإلكتروني GPP المطورة حديثًا من Ganaxa ، والأخرى تم تطويرها داخليًا بواسطة Les Echos.

شاشات مدمجة في البطاقات الذكية

تتيح بطاقات العرض المرنة لحاملي بطاقات الدفع المالي إنشاء كلمة مرور لمرة واحدة للحد من الاحتيال في المعاملات المصرفية عبر الإنترنت . توفر الورقة الإلكترونية بديلاً مسطحًا ورقيقًا لرموز سلسلة المفاتيح الحالية لتأمين البيانات. تم تطوير أول بطاقة ذكية متوافقة مع ISO في العالم بشاشة مدمجة بواسطة Innovative Card Technologies وnCryptone في عام 2005. تم تصنيع البطاقات بواسطة Nagra ID.

يعرض الحالة

محرك أقراص فلاش USB مزود بمقياس سعة ذاكرة فلاش متاحة بتقنية E Ink

استخدمت بعض الأجهزة، مثل محركات أقراص فلاش USB ، ورقًا إلكترونيًا لعرض معلومات الحالة، مثل مساحة التخزين المتوفرة. [51] بمجرد ضبط الصورة على الورق الإلكتروني، فإنها لا تتطلب أي طاقة للحفاظ عليها، وبالتالي يمكن رؤية القراءة حتى عندما لا يكون محرك الأقراص المحمول متصلاً.

ملصقات الرفوف الإلكترونية

تُستخدم ملصقات الرفوف الإلكترونية المستندة إلى الورق الإلكتروني لعرض أسعار السلع رقميًا في متاجر التجزئة. يتم تحديث الملصقات الورقية الإلكترونية عبر تقنية الأشعة تحت الحمراء ثنائية الاتجاه أو الراديو ويتم تشغيلها بواسطة خلية عملة قابلة لإعادة الشحن. تستخدم بعض المتغيرات ZBD (شاشة ثنائية الاستقرار) والتي تشبه شاشة LCD ولكنها لا تحتاج إلى طاقة للاحتفاظ بالصورة. [52]

جداول المواصلات العامة

جداول الترام على الورق الإلكتروني. براغ، النموذج الأولي من مايو 2019.

يمكن تحديث شاشات الورق الإلكتروني الموجودة في محطات الحافلات أو الترام عن بُعد. وبالمقارنة بشاشات LED أو شاشات الكريستال السائل (LCD)، فإنها تستهلك طاقة أقل ويظل النص أو الرسومات مرئية أثناء انقطاع التيار الكهربائي. وبالمقارنة بشاشات LCD، يمكن رؤيتها بسهولة تحت أشعة الشمس الكاملة.

اللافتات الرقمية

بفضل خصائصها الموفرة للطاقة، أثبتت الورقة الإلكترونية أنها تقنية مناسبة لتطبيقات اللافتات الرقمية.

العلامات الالكترونية

عادةً ما تدمج العلامات الإلكترونية الورقية تقنية الحبر الإلكتروني مع واجهات لاسلكية مثل NFC أو UHF . تُستخدم عادةً كبطاقات هوية للموظفين أو كملصقات إنتاج لتتبع تغييرات التصنيع وحالته. تُستخدم العلامات الورقية الإلكترونية أيضًا بشكل متزايد كملصقات شحن، وخاصةً في حالة الصناديق القابلة لإعادة الاستخدام. الميزة المثيرة للاهتمام التي يوفرها بعض مصنعي العلامات الورقية الإلكترونية هي التصميم الخالي من البطاريات. وهذا يعني أن الطاقة اللازمة لتحديث محتوى الشاشة يتم توفيرها لاسلكيًا ولا تحتوي الوحدة نفسها على أي بطارية.

آخر

تتضمن التطبيقات المقترحة الأخرى الملابس وإطارات الصور الرقمية ولوحات المعلومات ولوحات المفاتيح. تعد لوحات المفاتيح ذات المفاتيح القابلة للتغيير ديناميكيًا مفيدة للغات الأقل تمثيلاً، وتخطيطات لوحة المفاتيح غير القياسية مثل Dvorak ، أو للتطبيقات غير الأبجدية الخاصة مثل تحرير الفيديو أو الألعاب. يعد reMarkable جهازًا لوحيًا للكتابة للقراءة وتدوين الملاحظات.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ Heikenfeld (2011). "مراجعة نقدية للآفاق الحالية والمستقبلية للورق الإلكتروني". J. Soc. Inf. Display . 19 (2): 129. doi :10.1889/JSID19.2.129. S2CID  18340648.
  2. ^ "IRex Takes On The Kindle". Forbes . 2008-09-23. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 2008-11-06 .
  3. ^ "علامات تسعير SiPix". مؤرشف من الأصل في 2008-01-09 . تم الاسترجاع في 2008-01-13 .
  4. ^ "لوحات إعلانية إلكترونية من صنع شركة ماجينك". مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2007. تم استرجاعه في 13 يناير 2008 .
  5. ^ جينوث، إيدو (15 أكتوبر 2007). "مستقبل الورق الإلكتروني". مستقبل الأشياء. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 2 مارس 2015 .
  6. ^ كرولي، جوزيف م.؛ شيريدون، نيكولاس ك.؛ رومانو، ليندا (2002). "عزمات ثنائي القطب لكرات الجيركون". مجلة الكهروستاتيكا . 55 ( 3-4 ): 247-259 . doi :10.1016/S0304-3886(01)00208-X.
  7. ^ ab Daviss, Bennett (15 May 1999), "Paper goes electric", New Scientist , Reed Business Information, تم أرشفته من الأصل في 7 أغسطس 2012 , تم استرجاعه في 20 نوفمبر 2011
  8. ^ ورق حائط إلكتروني Techon Soken محفوظ في 2019-03-27 على موقع Wayback Machine
  9. ^ J. Liiv. PVDF كمادة للعنصر النشط في شاشات العرض ذات الكرة الملتوية
  10. ^ Srikanth, G; Kariyappa, B (2016). "التحليل البارامتري للترانزستورات الرقيقة المصنوعة من السيليكون غير المتبلور". IEEE International : 1642– 1646.
  11. ^ Brotherton, SD (2013). مقدمة إلى الترانزستورات ذات الأغشية الرقيقة: فيزياء وتكنولوجيا الترانزستورات ذات الأغشية الرقيقة. Springer Science & Business Media . ISBN 9783319000022.
  12. ^ ويلينغز، أدريان (2022-02-03). "هواتف موتورولا عبر السنين: الأفضل والأسوأ، بالصور". Pocket-lint . تم الاسترجاع في 2023-11-09 .
  13. ^ "مقدمة عن الورق الإلكتروني (الحبر الإلكتروني) ومعلومات أساسية عن الورق الإلكتروني". مؤرشف من الأصل في 2019-03-27 . تم الاسترجاع في 2019-03-27 .
  14. ^ "دليل تقنيات الورق الإلكتروني". epapercentral. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012.
  15. ^ “製品情報(タイヤ/化工品/スポーツ用品/自転車) - 株式会社ブリヂストン”. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 16-07-2009 . تم الاسترجاع 2009-11-11 .
  16. ^ "ورق BridgeStone المرن الإلكتروني – تقنية مسحوق سائل سريع الاستجابة – الأدوات الرائعة – البحث عن الأدوات الرائعة". 2009-10-29. مؤرشف من الأصل في 2010-11-19 . تم الاسترجاع في 2009-11-11 .
  17. ^ "53.4: جهاز OLED مرن فائق النحافة". ملخص الأوراق الفنية لندوة SID -- مايو 2007 -- المجلد 38، العدد 1، الصفحات 1599-1602 . تم الاسترجاع في 2007-12-03 .
  18. ^ مجلة، أليك كلاين، مراسل صحيفة وول ستريت. "تقنية طباعة جديدة تشعل سباقًا عالي المخاطر". وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 2015-12-08 . تم الاسترجاع في 2015-11-27 .
  19. ^ ab Comiskey, B.; Albert, JD; Yoshizawa, H.; Jacobson, J. (1998). "حبر كهربائي لشاشات إلكترونية عاكسة مطبوعة بالكامل". Nature . 394 (6690): 253– 255. Bibcode :1998Natur.394..253C. doi :10.1038/28349. S2CID  204998708.
  20. ^ كوميسكي، باريت؛ ألبرت، جيه دي؛ يوشيزاوا، هيديكازو؛ جاكوبسون، جوزيف (16 يوليو 1998). "حبر كهربائي لشاشات إلكترونية عاكسة مطبوعة بالكامل". نيتشر . 394 (6690): 253– 255. رمز Bibcode :1998Natur.394..253C. doi :10.1038/28349. ISSN  0028-0836. S2CID  204998708.
  21. ^ Sample, Ian (24 أبريل 2001). "Roll The Presses". New Scientist . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2011. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2011 .
  22. ^ Rogers, John A; Bao, Zhenan; Baldwin, Kirk; Dodabalapur, Ananth; Crone, Brian; Raju, VR; Kuck, Valerie; Katz, Howard; Amundson, Karl; Ewing, Jay; Drzaic, Paul (24 April 2001). "شاشات إلكترونية تشبه الورق: صفائح بلاستيكية مختومة بالمطاط كبيرة المساحة من الإلكترونيات وأحبار كهربائية مغلفة بكبسولات مجهرية". PNAS . 98 (9): 4835– 4840. doi : 10.1073/pnas.091588098 . PMC 33123. PMID  11320233 . 
  23. ^ "تعريف LCD". Merriam-Webster.com . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2015 .
  24. ^ Zyga, Lisa (26 July 2010), "Oil-based color pixels could let you watch videos on e-paper", PhysOrg , تم أرشفة النسخة الأصلية في 15 أكتوبر 2015 , تم استرجاعها في 20 نوفمبر 2011
  25. ^ تقنيات العرض بالترطيب الكهربائي من LiquaVista http://www.liquavista.com أرشيف 2019-11-02 على موقع Wayback Machine
  26. ^ "The Hindu: Technology for reflective full-color display". 2 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2011-03-09 . تم الاسترجاع في 2018-11-30 .
  27. ^ "Gamma Dynamic Technology". Gamma Dynamics. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاسترجاع 1 أبريل 2012 .
  28. ^ Graydon, Oliver (مايو 2009). "عدد مايو 2009 من مجلة Nature Photonics". مجلة Nature Photonics . 3 (5): 304. doi : 10.1038/nphoton.2009.66 .
  29. ^ "gammadynamics.net". www.gammadynamics.net . مؤرشف من الأصل في 2009-05-02 . تم الاسترجاع في 2009-04-22 .
  30. ^ "صنع أجهزة قراءة إلكترونية أكثر سطوعًا وألوانًا كاملة؟ — رائعة!". أخبار الولايات المتحدة . 2009-05-09.
  31. ^ Xiong, Kunli; Emilsson, Gustav; Maziz, Ali. "Plasmonic Metasurfaces with Conjugated Polymers for Flexible Electronic Paper in Color Archived 2019-03-27 at the Wayback Machine "Advanced Materials: sid. n/a–n/a. doi:10.1002/adma.201603358 Archived 2016-10-30 at the Wayback Machine . ISSN 1521-4095. 28 أكتوبر 2016.
  32. ^ هيتيما، هيا؛ جيلينك، غ. فان دير بوتن، JBPH؛ كويجك، كيه. هارت، سم؛ كانتور، إي. هيرويج، حزب العمال؛ فان بريمن، AJJM؛ دي ليو، مارك ألماني (2001). “الترانزستورات البلاستيكية في شاشات المصفوفة النشطة”. طبيعة . 414 (6864): 599. بيب كود :2001Natur.414..599H. دوى : 10.1038/414599أ . بميد  11740546. S2CID  4420748.
  33. ^ Gelinck, GH; et al. (2004). "Flexible active-matrix displays and shift records based on solution-processed organic transistors". Nature Materials . 3 (2): 106– 110. Bibcode :2004NatMa...3..106G. doi :10.1038/nmat1061. PMID  14743215. S2CID  7679602.
  34. ^ أندرسون، ب.؛ نيلسون، د.؛ سفينسون، ب.؛ تشن، م.؛ مالمستروم، أ.؛ ريمونين، ت.؛ كوجلر، ت.؛ بيرجرين، م. (2002). "شاشات المصفوفة النشطة المستندة إلى وحدات بكسل ذكية كهروكيميائية عضوية بالكامل مطبوعة على ورق". Adv Mater . 14 (20): 1460– 1464. Bibcode :2002AdM....14.1460A. doi : 10.1002/1521-4095(20021016)14:20<1460::aid-adma1460>3.0.co;2-s .
  35. ^ Duncan Graham-Rowe (6 يونيو 2001). "اقرأ كل شيء عن هذا الموضوع". New Scientist . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  36. ^ "قارئ الكتب الإلكترونية للتعليم - كتاب إلكتروني للمدارس والطلاب والمدارس المتوسطة. قارئ الكتب الإلكترونية التعليمي للتعلم - jetBook k-12 - ECTACO".
  37. ^ ab "E Ink". مؤرشف من الأصل في 2019-03-28 . تم الاسترجاع 2019-03-27 .
  38. ^ ab Liszewski, Andrew (6 January 2015). "الحبر الإلكتروني متغير اللون موجود هنا، ولكن ليس في أجهزة قراءة الكتب الإلكترونية". مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2017 .
  39. ^ "حول E Ink Prism". مؤرشف من الأصل في 2015-12-08 . تم الاسترجاع 2015-11-28 .
  40. ^ "أول ساعة تستخدم ورقًا إلكترونيًا مرنًا تصل إلى المتاجر" أرشيف 2009-08-12 على موقع واي باك مشين 2005-12-01
  41. ^ "Baselworld 2010 - Seiko Press Conference - Future Now, EPD Watch Archived 2010-03-25 at the Wayback Machine 2010-04-01
  42. ^ "Pebble Teardown". 12 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 .
  43. ^ ""تبدو ساعة Fossil الذكية الجديدة التي تعمل دائمًا وكأنها ساعة Pebble أكثر ذكاءً"". مؤرشف من الأصل في 2020-03-29 . تم الاسترجاع في 2020-03-29 .
  44. ^ أوين، لينيت (2014-10-17). حقوق البيع. روتليدج. رقم ISBN 978-1-317-61180-6.
  45. ^ "مراجعة Dasung Paperlike 3 HD". 4 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2020 .
  46. ^ "مراجعة Lenovo ThinkBook Plus: شاشة E-Ink الثانية تضيف بُعدًا إضافيًا". ZDNet . مؤرشف من الأصل في 2020-08-13 . تم الاسترجاع 2020-09-07 .
  47. ^ "Amazon Media Room: Press Releases". مؤرشف من الأصل في 2014-10-04 . تم الاسترجاع في 2010-09-28 .
  48. ^ "الإعلان عن قارئ الكتب الإلكترونية Kindle Paperwhite، وإصدارات Wi-Fi بسعر 119 دولارًا و3G بسعر 179 دولارًا في الأول من أكتوبر". 6 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2012 .
  49. ^ رولينز، مارك (2012-06-11). رفع مستوى جهاز Kindle Fire إلى أقصى حد. Apress. ISBN 978-1-4302-4264-2.
  50. ^ Coldewey, Devin. "أجهزة الكمبيوتر اللوحية الورقية الإلكترونية التي تتنافس عليها Sony وreMarkable هي وحوش غريبة ولكنها مثيرة للإعجاب". TechCrunch . مؤرشف من الأصل في 2017-12-23 . تم الاسترجاع في 2017-12-23 .
  51. ^ "LEXAR تضيف مقياسًا مبتكرًا لسعة التخزين مع شاشة ورقية إلكترونية من E INK". Eink - بيان صحفي. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2012 .
  52. ^ "توصيف وتحسين الجهاز ثنائي الاستقرار السمنتي | جامعة شيفيلد هالام". مؤرشف من الأصل في 2023-01-28 . تم الاسترجاع 2023-01-28 .

قراءة إضافية

  • يانغ، بو رو، أد. (2022-09-06). يعرض الورق الإلكتروني . وايلي. دوى :10.1002/9781119745624. رقم ISBN 978-1-119-74558-7. S2CID  251704239.
  • الورق الكهربائي، مجلة نيو ساينتست ، 2003
  • قد تقدم الصحيفة الإلكترونية صور فيديو، مجلة نيو ساينتست ، 2003
  • الورقة تنبض بالحياة مجلة نيو ساينتست ، 2003
  • تم الكشف عن أكثر الورق الإلكتروني مرونة حتى الآن، مجلة نيو ساينتست ، 2004
  • شاشات العرض الرقمية القابلة للطي تقترب من السوق مجلة نيو ساينتست ، 2005
  • مقالة في Wired حول شراكة E Ink-Philips والخلفية
  • بوسنر، كيفن. كيف سيعمل الحبر الإلكتروني في HowStuffWorks ، تم استرجاعه في 2007-08-26
  • مشروع MIT ePaper
  • تاناكا، ناوكي (2007-12-06). "Fuji Xerox تعرض ورقًا إلكترونيًا ملونًا بنظام كتابة بصري". اليابان : Tech-On . تم الاسترجاع في 2007-12-10 .
  • فوجيتسو تطور أول ورق إلكتروني ملون قابل للطي يعتمد على ركيزة فيلمية في العالم ويتميز بوظيفة ذاكرة الصورة
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الورق_الإلكتروني&oldid=1256795190"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate