الأرثوذكسية الشرقية في ألبانيا
وصلت الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية إلى مناطق إمارة أربانون خلال فترة الإمبراطورية البيزنطية . خضعت هذه المناطق للإمبراطورية العثمانية خلال أواخر العصور الوسطى، وعانت الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية من صعوبات اجتماعية وسياسية عميقة استمرت حتى سقوط الإمبراطورية العثمانية . بين عامي 1913 وبداية الحرب العالمية الثانية ، شهدت الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية انتعاشًا في ظل دولة ألبانيا المعترف بها حديثًا، وفي عام 1937، وبعد انشقاق وجدال قصيرين ، تم الاعتراف باستقلالها الكنسي. أدت عقود من الاضطهاد في ظل الإلحاد الشيوعي ، الذي بدأ عام 1967 وانتهى رسميًا في ديسمبر 1990، إلى إضعاف جميع الأديان وممارساتها بشكل كبير، وخاصة مسيحيي ألبانيا . سمحت فترة ما بعد الشيوعية ورفع القيود القانونية والحكومية الأخرى المفروضة على الدين للكنيسة الأرثوذكسية بالانتعاش من خلال المؤسسات، ومكّنت من تطوير بنية تحتية جديدة، وأدب، ومرافق تعليمية، وروابط دولية عابرة للحدود، وأنشطة اجتماعية أخرى.
تاريخ
التاريخ المبكر والعصور الوسطى
وصلت المسيحية لأول مرة إلى مناطق إمارة أربانون عبر تبشير القديس بولس خلال القرن الأول الميلادي. كتب القديس بولس أنه بشّر في مقاطعة إيليريكوم الرومانية، [ 1 ] وتقول الأسطورة إنه زار ديرهاكيوم . [ 2 ] كان القديس أستيوس ، وهو شهيد إيليري ومسيحي من القرن الثاني الميلادي، تُبجّله الكنائس الكاثوليكية الرومانية والأرثوذكسية الشرقية ، هو من شغل منصب أسقف دوريس (ديرهاكيوم) في عهد الإمبراطور تراجان (98-117). يُعتبر أستيوس شفيع دوريس وحاميها. مع ذلك، كان الإمبراطور الروماني من أصل إيليري ، قسطنطين الكبير ، هو من أصدر مرسوم ميلانو الذي شرّع المسيحية ، جاعلاً الديانة المسيحية رسمية في ما يُعرف اليوم بأراضي ألبانيا . [ 3 ]
أدى الانشقاق عام 1054 إلى ترسيخ انقسام المسيحية إلى فرعين: الكاثوليك والأرثوذكس، وهو ما انعكس في مناطق إمارة أربانون بظهور شمال كاثوليكي وجنوب أرثوذكسي. [ 4 ] في القرن الحادي عشر، أنشأت الكنيسة الكاثوليكية أسقفية بار، التي ضمت إليها أسقفيات دريفاست وأولسيني وشكودر وغيرها. [ 4 ] ونتيجة لذلك، انتشرت الكاثوليكية في شمال ألبانيا خلال النصف الثاني من القرن الثاني عشر، وتغلغلت جزئيًا بين سكان الجنوب. [ 4 ] وحتى مطلع القرن التاسع عشر، ظلت الكاثوليكية أقلية بين الألبان، بينما سادت المسيحية الأرثوذكسية في جنوب ألبانيا الحالية. [ 4 ]
كانت إمارة موزاكا دولة ألبانية مستقلة قامت في القرنين الثالث عشر والخامس عشر الميلاديين في منطقة جنوب ألبانيا الحالية وشمال غرب اليونان. حكمتها عائلة موزاكا واعتنقت المذهب الأرثوذكسي الشرقي . خلال فترة حكمهم، رعت العائلة بناء العديد من المباني الدينية الأرثوذكسية الشرقية البارزة. غزاها العثمانيون عام 1450. [ 5 ]
العصر العثماني
أدى الاعتراف العثماني الرسمي بالكنيسة الأرثوذكسية إلى التسامح مع السكان الأرثوذكس حتى أواخر القرن الثامن عشر، كما أن تمسك مؤسسات الكنيسة بالتقاليد أبطأ عملية اعتناق الألبان للإسلام. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وكان السكان الأرثوذكس في وسط وجنوب شرق ألبانيا تحت الولاية الكنسية لأبرشية أوهريد الأرثوذكسية ، بينما كان جنوب غرب ألبانيا تحت بطريركية القسطنطينية عبر مطرانية يوانينا. [ 9 ] [ 10 ] في أوائل القرن السادس عشر، كانت مدن جيروكاستر ، وكانين، ودلفين، وفلوره، وكورتشي، وكيلسيره، وبيرميت، وبيرات الألبانية لا تزال مسيحية ، وبحلول أواخر القرن السادس عشر ، كانت فلوره وبيرميت وهيماره لا تزال مسيحية، بينما أصبحت جيروكاستر ذات أغلبية مسلمة. [ 9 ] [ 11 ] كان التحول إلى الإسلام في المدن الألبانية عمومًا بطيئًا خلال القرن السادس عشر، إذ لم تتجاوز نسبة المسلمين من سكان المدن 38%. [ 11 ] [ 12 ] أصبحت مدينة بيرات ذات أغلبية مسلمة ابتداءً من عام 1670، ويعزى ذلك جزئيًا إلى نقص القساوسة المسيحيين القادرين على تقديم الخدمات الدينية. [ 13 ]
أدت الخلافات بين الألبان المسيحيين في وسط ألبانيا ورؤساء أساقفة أوهريد إلى اعتناق الإسلام البكتاشي الذي لاقى رواجًا واسعًا مع تركيزه على الالتزام الطقوسي. [ 14 ] وبحلول نهاية القرن السادس عشر، أصبحت ألبانيا الوسطى، مثل منطقة دوريس، ذات أغلبية مسلمة. [ 11 ] وباعتبارها منطقة سهلية تقع بين شمال وجنوب ألبانيا، مثّلت ألبانيا الوسطى مركزًا على طريق فيا إغناتيا القديم الذي ربط بين التجارة والثقافة والنقل، والتي كانت خاضعة للسيطرة الإدارية العثمانية المباشرة والتأثير الديني الإسلامي. [ 15 ] [ 16 ] ولذلك، يُعزى اعتناق معظم سكان وسط ألبانيا للإسلام إلى حد كبير إلى الدور الذي لعبته جغرافيتها في ازدهار المنطقة اجتماعيًا وسياسيًا واقتصاديًا. [ 15 ] [ 16 ]
خلال أواخر القرن الثامن عشر، اعتنق عدد كبير من الألبان الأرثوذكس الإسلام، ويعود ذلك في الغالب إلى الحروب الروسية التركية في تلك الفترة، وأحداث مثل ثورة أورلوف (1770) التي حرض عليها الروس، والتي جعلت العثمانيين ينظرون إلى السكان الأرثوذكس كحلفاء لروسيا . [ 7 ] [ 13 ] [ 17 ] [ 18 ] ومع تمرد بعض الألبان الأرثوذكس على الإمبراطورية العثمانية، رد الباب العالي، بل واستخدم القوة أحيانًا، لإجبارهم على اعتناق الإسلام، إلى جانب تقديم تدابير اقتصادية لتشجيع التحول الديني. [ 7 ] [ 13 ] [ 18 ] [ 19 ] وخلال هذه الفترة، نشبت صراعات بين الألبان المسلمين الجدد والألبان الأرثوذكس في بعض المناطق. ومن الأمثلة على ذلك هجوم قرى بورش الساحلية على بيكيرا عام 1744، مما دفع بعضهم إلى الفرار إلى الخارج، إلى أماكن مثل جنوب إيطاليا. [ 20 ] [ 21 ] كما قامت مناطق أخرى، مثل 36 قرية شمال منطقة بوغوني، بتحويلها إلى المسيحية عام 1760، وأعقب ذلك هجوم على قرى مسيحية أرثوذكسية في مناطق كولونجي وليسكوفيك وبيرميت، مما أدى إلى نهب العديد من المستوطنات وتدميرها. [ 21 ]
بحلول أواخر القرن الثامن عشر، أدت الأزمات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية، إلى جانب سيطرة الحكومة العثمانية الاسمية، إلى انتشار أعمال قطاع الطرق المحليين، حيث شنت عصابات ألبانية مسلمة غارات على المستوطنات الأرومانية واليونانية والألبانية الأرثوذكسية الموجودة اليوم داخل ألبانيا المعاصرة وخارجها. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] داخل ألبانيا، بلغت هذه الغارات ذروتها في فيثكوك ، وهي مركز ألباني أرثوذكسي في الأساس، وموسكوبولي (بالألبانية: Voskopojë )، وهي مركز أروماني في الأساس، حيث دُمرت كلتاهما، بما في ذلك الثقافة الأدبية والتعليمية والدينية اليونانية، بالإضافة إلى مستوطنات أصغر أخرى. [ 7 ] [ 19 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] دفعت هذه الأحداث بعض الأرومانيين والألبان الأرثوذكس إلى الهجرة إلى أماكن بعيدة مثل مقدونيا وتراقيا وغيرها. [ 7 ] [ 19 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] حاول بعض الأرثوذكس، المعروفين بالشهداء الجدد ، كبح جماح موجة اعتناق الإسلام بين السكان الألبان الأرثوذكس، وأُعدموا في سبيل ذلك. [ 27 ] ومن أبرز هؤلاء كوزماس الأيتولي (توفي عام 1779)، وهو راهب ومبشر يوناني جاب كرويا وبشر في أرجاء البلاد، وأسس العديد من المدارس اليونانية قبل أن يُتهم بالتجسس لصالح روسيا ويُعدم على يد السلطات العثمانية المسلمة الألبانية. [ 28 ] دعا كوزماس إلى التعليم اليوناني ونشر اللغة اليونانية بين المسيحيين الأميين غير الناطقين باليونانية، لكي يتمكنوا من فهم الكتب المقدسة والطقوس الدينية، وبالتالي الحفاظ على أرثوذكسيتهم، بينما تحظى رسالته الروحية بالتبجيل بين الألبان الأرثوذكس المعاصرين. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] بحلول عام 1798، أدت مذبحة ارتكبها علي باشا ، الحاكم شبه المستقل لباشاليك يانينا ، ضد قريتي شينفاسيل ونيفيتشي-بوبار الساحليتين اللتين تقطنهما قبائل ألبانية أرثوذكسية ، إلى موجة أخرى كبيرة من اعتناق الألبان الأرثوذكس للإسلام. [ 7 ] [ 17 ]

حدثت تحولات أخرى، مثل تلك التي وقعت في منطقة لابيريا، لأسباب كنسية، فمثلاً خلال مجاعة، رفض الأسقف الأرثوذكسي المحلي السماح بفطام الصائمين لتناول الحليب، مهدداً إياهم بعذاب جهنم . [ 31 ] كما اعتنق البعض الإسلام لأسباب اقتصادية، إذ أتاح لهم مخرجاً من الضرائب الباهظة، كالجزية وغيرها من الإجراءات العثمانية الصعبة المفروضة على المسيحيين، وفتح أمامهم آفاقاً جديدة، مثل تكوين الثروة وغيرها. [ 6 ] [ 31 ] [ 32 ] ومن العوامل الأخرى التي أدت إلى اعتناق الإسلام: فقر الكنيسة، وأمية رجال الدين، ونقصهم في بعض المناطق، وإقامة الشعائر الدينية بلغة غير الألبانية. [ 6 ] [ 13 ] [ 16 ] [ 31 ] بالإضافة إلى ذلك، فإن اعتماد أسقفيات دوريس وجنوب ألبانيا على أسقفية أوهريد المتراجعة، والذي يعود جزئيًا إلى السيمونية، أضعف قدرة الألبان الأرثوذكس على مقاومة التحول إلى الإسلام. [ 13 ] [ 16 ] كما ظهرت المسيحية السرية في بعض الحالات في جميع أنحاء ألبانيا في مناطق مثل شبات بين السكان الذين تحولوا حديثًا من الأرثوذكسية إلى الإسلام. [ 33 ] [ 34 ] [ 6 ] [ 27 ] [ 35 ] أما غوري ، وهي منطقة حدودية تمتد بين شمال شرق ألبانيا وجنوب كوسوفو المعاصرين، فكانت تضم سكانًا أرثوذكسًا سلافيين تحولوا إلى الإسلام خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر بسبب إلغاء بطريركية بيتش الصربية (1766) وما تلاه من عدم استقرار الهياكل الكنسية. [ 36 ]
وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، وبسبب إصلاحات التنظيمات التي بدأت عام 1839، والتي فرضت الخدمة العسكرية الإلزامية على غير المسلمين، فقدت الكنيسة الأرثوذكسية أتباعها حيث أصبحت غالبية الألبان مسلمين.
تأسيس كنيسة أرثوذكسية ألبانية مستقلة

بعد استقلال ألبانيا عام ١٩١٢، سافر نولي (الذي أصبح لاحقًا شخصية سياسية ورئيسًا لوزراء ألبانيا عام ١٩٢٤) إلى ألبانيا حيث لعب دورًا هامًا في تأسيس الكنيسة الأرثوذكسية الألبانية. [ ٣٧ ] وفي ١٧ سبتمبر ١٩٢٢، وضع المؤتمر الأرثوذكسي الأول المنعقد في بيرات رسميًا أسس الكنيسة الأرثوذكسية الألبانية وأعلن استقلالها الكنسي. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] واعترفت البطريركية المسكونية في القسطنطينية باستقلال الكنيسة الأرثوذكسية الألبانية عام ١٩٣٧. [ ٣٨ ]
اضطهاد الأرثوذكسية في ظل الشيوعية
روّج هوهكسا لفكرة أن ألبانيا مهددة بالدين عموماً، لأنه يخدم مصالح أعداء البلاد التقليديين، ولا سيما مصالح الكنيسة الأرثوذكسية في اليونان وصربيا، على غرار "حصان طروادة". [ 40 ] وفي عام 1952، عُثر على جثة رئيس الأساقفة كريستوفر، واعتقد معظم الناس أنه قُتل.
في عام 1967، أغلق هوكسا جميع الكنائس والمساجد في البلاد، وأعلن ألبانيا أول دولة ملحدة في العالم . وحُظر كل شكل من أشكال التعبير عن الدين، سواء كان علنيًا أو خاصًا. وقُتل أو سُجن مئات من الكهنة والأئمة .
الأرثوذكسية الشرقية في ألبانيا ما بعد الشيوعية

في ديسمبر/كانون الأول 1990، أنهى المسؤولون الشيوعيون رسميًا الحظر الديني الذي دام 23 عامًا في ألبانيا. لم يتبقَّ على قيد الحياة سوى 22 كاهنًا أرثوذكسيًا. ولمعالجة هذا الوضع، عيّن البطريرك المسكوني أناستاسيوس أسقفًا للكنيسة الألبانية. وقبل تعيينه، كان أناستاسيوس، بصفته أسقفًا لأندروسا ، يقسم وقته بين مهامه التدريسية في جامعة أثينا وأبرشية إيرينوبوليس في كينيا ، التي كانت آنذاك تمر بظروف صعبة. انتُخب في 24 يونيو/حزيران 1992، وتولى منصبه في 2 أغسطس/آب 1992. [ 42 ] وبمرور الوقت، اكتسب أناستاسيوس احترامًا واسعًا لأعماله الخيرية، ويُعرف الآن كزعيم روحي للكنيسة الأرثوذكسية في ألبانيا.
في عام ١٩٩٢، استخدم أناستاسيوس فندقًا مهجورًا لإقامة أولى الصلوات في دوريس. وبحلول فبراير ٢٠١١، بلغ عدد رجال الدين ١٤٥ رجلًا، جميعهم مواطنون ألبان تخرجوا من أكاديمية قيامة المسيح اللاهوتية. وتُعدّ هذه الأكاديمية أيضًا أعضاءً جددًا (رجالًا ونساءً) للتعليم المسيحي ولخدمات أخرى في مختلف أنشطة الكنيسة.
تشمل أنشطة أناستاس المحلية في ألبانيا إعادة بناء العديد من الكنائس الأرثوذكسية التي صادرتها السلطات الشيوعية، وإعادة بناء 150 كنيسة، والاستثمارات الإضافية في المدارس والجمعيات الخيرية للفقراء.
ومن بين الإنجازات الرئيسية الأخرى التي قدمها أناستاس محطة إذاعة نجالا التي تبث معلومات روحية وتعليمية وموسيقية وإعلامية عن الدين. [ 43 ]
خلال عام 1999، عندما استقبلت ألبانيا موجات من اللاجئين من كوسوفو، قادت الكنيسة الأرثوذكسية المستقلة في ألبانيا، بالتعاون مع المانحين والمنظمات الدينية الدولية الأخرى (وخاصة ACT و WCC)، برنامجًا إنسانيًا واسع النطاق بأكثر من 12 مليون دولار، حيث استضافت 33000 كوسوفي في مخيميها، وقدمت لهم الطعام والملابس والرعاية الطبية وغيرها من السلع.
إلى جانب المدرستين الثانويتين الكنسيتين، أنشأت الكنيسة ثلاث مدارس ابتدائية (من الصف الأول إلى التاسع)، و17 مركزًا للرعاية النهارية، ومعهدين للتدريب المهني (يحمل اسم "روح المحبة"، تأسس في تيرانا عام 2000)، ويُقال إنهما الأولان من نوعهما في ألبانيا، ويُقدمان التعليم في مجالات إدارة الفرق، وتكنولوجيا المعلومات، والمحاسبة، وعلوم الحاسوب، والمختبرات الطبية، وترميم وصيانة الأعمال الفنية، وفن الأيقونات البيزنطية. [ 43 ] وفي جيروكاستر، قدمت مدرسة مهنية واحدة، ودار أيتام "بيت الأمل الأرثوذكسي"، وسكن داخلي للطالبات في المرحلة الثانوية، دعمًا فنيًا وماديًا للعديد من المدارس الحكومية.
أُنشئ مكتب للتراث الثقافي لرعاية المباني الأرثوذكسية المصنفة كمعالم ثقافية وطنية. كما تم تنظيم عدد من الجوقات في الكنائس، بالإضافة إلى جوقة بيزنطية أنتجت تسجيلات صوتية على أشرطة كاسيت وأقراص مدمجة. وأُنشئت ورشة عمل لترميم الأيقونات ورسمها بهدف تدريب جيل جديد من الفنانين، وإحياء التراث العريق لفن الأيقونات. وقد رعت الكنيسة أيضًا منشورات أكاديمية هامة، وأفلامًا وثائقية، وندوات أكاديمية، ومعارض متنوعة للأيقونات والمخطوطات ومشاريع الأطفال وغيرها من المواضيع ذات الصلة بالثقافة.
تشارك الكنيسة الأرثوذكسية المستقلة في ألبانيا بنشاطٍ على قدم المساواة في فعاليات الكنيسة الأرثوذكسية حول العالم. وهي عضو في مؤتمر الكنائس الأوروبية (الذي شغل فيه رئيس الأساقفة أناستاسيوس منصب نائب الرئيس منذ ديسمبر/كانون الأول 2003)، ومجلس الكنائس العالمي (الذي اختير رئيس الأساقفة أناستاسيوس أحد رؤسائه الثمانية عام 2006)، وأكبر منظمة للحوار بين الأديان في العالم، "أديان من أجل السلام" (التي اختير أناستاسيوس رئيسًا فخريًا لها عام 2006). كما تُشارك الكنيسة بنشاط في العديد من المؤتمرات والبرامج المسكونية. وتُسهم الكنيسة الأرثوذكسية المستقلة في ألبانيا في الجهود المبذولة لتعزيز التعاون السلمي والتضامن في المنطقة وخارجها.
في 25 يناير 2025، توفي رئيس الأساقفة يانولاتوس إثر مضاعفات صحية. وفي 16 مارس 2025، انتُخب خليفته، رئيس الأساقفة جوان، رئيسًا جديدًا لأساقفة الكنيسة الأرثوذكسية الألبانية.
الجدل
الهدم والمصادرة من قبل سلطات الدولة
في أغسطس/آب 2013، اندلعت مظاهرات [ 44 ] من قبل الطائفة الأرثوذكسية في بيرميت احتجاجًا على مصادرة كاتدرائية انتقال العذراء وإخراج رجال الدين والتحف الدينية منها بالقوة من قبل السلطات. [ 45 ] [ 46 ] ويُزعم أن الكاتدرائية لم تُعاد بالكامل إلى ألبانيا الأرثوذكسية بعد عودة الديمقراطية إلى البلاد. [ 47 ] أثارت هذه الحادثة ردود فعل من الكنيسة الأرثوذكسية الألبانية، كما دفعت اليونان إلى التدخل دبلوماسيًا. [ 46 ] [ 48 ]
فرادى
هناك اعتقاد واسع النطاق بأن العقيدة الأرثوذكسية مرتبطة بنظريات المؤامرة التي تصنفهم، من خلال ارتباطهم بخطط التوسع اليونانية، كأعداء محتملين للدولة. [ 49 ]
في أوائل عام ٢٠١٤، وخلال رحلة إلى الولايات المتحدة، استُقبل رئيس الأساقفة أناستاسيوس من قبل متظاهرين من الجالية الألبانية في الخارج، معارضين توليه رئاسة الكنيسة لكونه يوناني الأصل. [ ٥٠ ] وبينما صرّح فاتوس كلوسي ، الرئيس السابق لجهاز المخابرات الألبانية ، في مقابلة إعلامية في أبريل ٢٠١٤، بأن الكنيسة الأرثوذكسية الألبانية تخضع لسيطرة يونانية ولم تعد مؤسسة ألبانية، وذلك بسبب كون رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الألبانية وبعض أساقفتها من اليونان. [ ٥١ ] واعتُبرت تصريحات كلوسي مثيرة للجدل في ألبانيا، حيث استنكرتها الكنيسة، كما أثارت نقاشًا إعلاميًا واسعًا آنذاك. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] [ ٥٤ ]
أنشأت الكنيسة الأرثوذكسية الألبانية أبرشية جديدة في إلباسان في 17 أبريل/نيسان 2016. [ 55 ] ويعارض إنشاءها الأب نيكولا ماركو، الذي يدير كنيسة القديسة مريم المحلية، والذي قطع علاقاته مع الكنيسة الأرثوذكسية الألبانية في تسعينيات القرن الماضي. [ 55 ] ولا يزال الخلاف قائماً، إذ تعتبر الكنيسة الأرثوذكسية الألبانية تولي ماركو رئاسة الكنيسة غير قانوني. [ 55 ] وتتمحور خلافات ماركو مع الكنيسة الأرثوذكسية بشكل أساسي حول كون أناستاسيوس يانولاتوس مواطناً يونانياً يرأس الكنيسة في ألبانيا، مع مزاعم بأنه ساهم في تأجيج الانقسامات داخل المجتمع الأرثوذكسي ونشر "الشوفينية" اليونانية. [ 55 ] وقد صوّرت وسائل الإعلام الألبانية ماركو، على مر السنين، على أنه "وطني متمرد". [ 55 ] ومع ذلك ، فإنه لا يحظى إلا بدعم محدود للغاية في ألبانيا. [ 56 ]
عارضت الكنيسة الأرثوذكسية المستقلة تقنين زواج المثليين في ألبانيا ، كما فعل قادة الكنيسة الإسلامية والكاثوليكية في البلاد. [ 57 ] [ 58 ]
التركيبة السكانية
التركيبة السكانية التاريخية
على الرغم من أن الإسلام هو الدين السائد في ألبانيا، إلا أن المسيحية الأرثوذكسية كانت تقليديًا الدين السائد في المناطق الجنوبية قبل إعلان استقلال ألبانيا (1913). ومع ذلك، انخفض عدد أتباعها على مر السنوات اللاحقة: [ 59 ]
| سنة | المسيحيون الأرثوذكس | المسلمون |
|---|---|---|
| 1908 | 128,000 | 95000 |
| 1923 | 114,000 | 109,000 |
| 1927 | 112,000 | 114,000 |
مع ذلك، يُعزى جزء من هذا الانخفاض إلى تغيير حدود المقاطعات من قِبل ألبانيا المستقلة حديثًا. [ 60 ] إضافةً إلى ذلك، كان لدى المسيحيين الأرثوذكس في جنوب ألبانيا ميل أكبر للهجرة من جيرانهم المسلمين (في البداية على الأقل) في أوائل القرن العشرين. وقد عاد العديد من الألبان الأرثوذكس في نهاية المطاف من الدول الغربية التي هاجروا إليها. [ 61 ]
مع سقوط الإمبراطورية العثمانية، واستنادًا إلى تعداد السكان العثماني المتأخر لعام 1908 والتعداد الألباني الذي أدارته النمسا عام 1918، كانت المناطق التي احتفظت بأعلى نسب من الألبان الأرثوذكس، وفي بعض الحالات بأغلبية مطلقة، تقع في الجنوب (خاصة حول ساراندا، وجيروكاسترا، وبيرميتي، وليسكوفيكو، وبوغراديسي، وكورتشا [ 60 ] ) ومنطقة ميزيكي في وسط ألبانيا (خاصة حول فيير، حيث شكلوا أغلبية كبيرة من السكان). كما وُجدت تجمعات كبيرة من الألبان الأرثوذكس في منطقتي إلباسان وبيرات. وخلافًا للصورة النمطية التي تُصوّر سكان توسك فقط على أنهم أرثوذكس، كان الألبان الأرثوذكس موجودين أيضًا في الشمال، حيث كانوا منتشرين بنسب منخفضة في معظم المناطق. [ 62 ] وبلغت نسبة الألبان الأرثوذكس مستويات عالية في بعض المدن الشمالية: دوريسي (36%)، وكافاجا (23%)، وإلباساني (17%). [ 63 ] كان الألبان الأرثوذكس يميلون إلى العيش إما في المراكز الحضرية أو في المناطق الجبلية، ولكن نادرًا ما كانوا يعيشون في المناطق الريفية المنخفضة (باستثناء منطقة ميزيكي).
تعداد عام 2011 وردود الفعل
في تعداد عام 2011، كانت الانتماءات الدينية المعلنة للسكان كالتالي: 56.7% مسلمون ، 13.79% لم يُعلنوا انتماءهم، 10.03% كاثوليك ، 6.75% أرثوذكس، 5.49% ديانات أخرى، 2.5% ملحدون، 2.09% بكتاشية ، و0.14% مسيحيون آخرون. [ 64 ] مع ذلك، رفضت الكنيسة الأرثوذكسية الألبانية رسميًا هذه النتائج، معتبرةً إياها "خاطئة وغير مقبولة بتاتًا". [ 65 ]
على الرغم من أن السؤال المتعلق بالدين كان اختيارياً، ولا يُجاب عليه إلا من قبل أولئك الذين اختاروا ذلك، مثل السؤال المتعلق بالأصل العرقي، فقد أصبح النقطة المحورية للنقاش والاهتمام في هذا التعداد.
رفضت الكنيسة الأرثوذكسية الألبانية الاعتراف بالنتائج، قائلةً إنها قللت بشكل كبير من تمثيل عدد المسيحيين الأرثوذكس، وأشارت إلى مؤشرات مختلفة على ذلك وطرق حدوثه. [ 66 ] وزعمت الكنيسة الأرثوذكسية أنه وفقًا لحساباتها الخاصة، كان ينبغي أن تكون نسبة الأرثوذكس حوالي 24%، وليس 6.75%.
إضافةً إلى مقاطعة التعداد السكاني، قد تكون أعداد الأرثوذكس أقل من الواقع لأن موظفي التعداد لم يتواصلوا مع عدد كبير من السكان في الجنوب، الذي يُعدّ معقلاً تقليدياً للأرثوذكس. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] علاوة على ذلك، صرّحت الكنيسة الأرثوذكسية أنه وفقاً لاستبيان وُزّع على أتباعها خلال قداسين يوم الأحد في مراكز حضرية مثل دوريسي وبيراتي وكورتشا، لم يتم التواصل إلا مع 34% فقط من أتباعها. [ 66 ] وُجّهت اتهامات خطيرة أخرى بشأن سلوك موظفي التعداد، ربما أثّرت على نتائج تعداد عام 2011. فقد سُجّلت حالات قام فيها الموظفون بتعبئة الاستبيان المتعلق بالدين دون حتى سؤال المشاركين، أو استخدامهم أقلام رصاص غير مسموح بها. [ 71 ] وفي بعض الحالات، صرّحت بعض المجتمعات بأن موظفي التعداد لم يتواصلوا معها مطلقاً. [ 72 ] إضافةً إلى كل هذه المخالفات، بدت النتائج الأولية المنشورة متباينةً بشكلٍ كبير، حيث رفض 70% من المستجيبين الإفصاح عن معتقداتهم الدينية، [ 73 ] مقارنةً بـ 2.5% فقط من الملحدين و13.8% ممن لم يُفصحوا عن معتقداتهم في النتائج النهائية. وقد أشار السياسي الألباني الأرثوذكسي دريتان بريفتي ، الذي كان آنذاك نائبًا بارزًا عن منطقة ميزيكي، إلى تذبذب أعداد التعداد السكاني المتعلقة بالطائفة الأرثوذكسية، مُعزيًا ذلك إلى "أجندة معادية للأرثوذكسية" في ألبانيا. [ 74 ]
لم يكن الألبان الأرثوذكس وحدهم من زعموا أن التعداد السكاني لم يُظهر تمثيلهم الحقيقي، فقد انتقدت القيادة البكتاشية النتائج بشدة، والتي قلّصت تمثيلهم بشكل حاد إلى 2%، وأعلنت أنها ستجري تعدادًا خاصًا بها لدحض النتائج. في الوقت نفسه، زعمت منظمات الأقليات اليونانية (معظمهم من الأرثوذكس) والغجر (معظمهم من المسلمين) أنهم ممثلون تمثيلاً ناقصًا، حيث جادلت منظمة أومونيا اليونانية بأن هذا مرتبط بنقص تمثيل السكان الأرثوذكس. [ 72 ]
بحسب مجلس أوروبا ("الرأي الثالث لمجلس أوروبا بشأن ألبانيا، الصادر في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2011")، فإن التعداد السكاني "لا يمكن اعتباره موثوقاً ودقيقاً، ويثير مسائل تتعلق بالتوافق مع المبادئ المنصوص عليها في المادة 3 من الاتفاقية الإطارية... ترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي النظر إلى نتائج التعداد بأقصى درجات الحذر، وتدعو السلطات إلى عدم الاعتماد حصراً على بيانات الجنسية التي جُمعت خلال التعداد في تحديد سياستها بشأن حماية الأقليات القومية." [ 75 ]
علاوة على ذلك، أعرب الأمين العام لمجلس الكنائس العالمي ، القس الدكتور أولاف فيكس تفيت، عن قلقه إزاء منهجية ونتائج تعداد سكان ألبانيا لعام 2011. وأثار تساؤلات حول موثوقية العملية، التي قال إنها تنطوي على تداعيات على حقوق الأقليات الدينية والحريات الدينية المكفولة في دستور البلاد. وقد عبّر تفيت عن هذا القلق في رسائل وجّهها في مطلع مايو/أيار إلى رئيس مجلس الكنائس العالمي، رئيس الأساقفة أناستاسيوس، وإلى البروفيسور الدكتور هاينر بيليفيلدت، المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحرية الدين أو المعتقد، وإلى الحكومة الألبانية. [ 76 ]
التركيبة السكانية في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
أظهر تعداد عام 2023 أن 7.23% من سكان ألبانيا هم مسيحيون أرثوذكس شرقيون، وهي نسبة ثابتة منذ عام 2011. [ 77 ] ووفقًا لكتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية ، يشكل المسيحيون الأرثوذكس الشرقيون 20% من سكان ألبانيا. [ 78 ]
معرض
رقاد كنيسة والدة الإله، لابوفي كريكيت ، ألبانيا
كنيسة دير القديس نيكولاس ، بلاد ما بين النهرين ، ألبانيا
دير أردينيكا ، أردينيكا ، ألبانيا
كنيسة القديس ميخائيل ، بيرات ، ألبانيا
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- ↑ "بول، القديس" كروس، فلوريدا، محرر. قاموس أكسفورد للكنيسة المسيحية. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. 2005
- ↑ ريموند زيكل؛ والتر ر. إيواسكيو، محرران (1994). ""الإيليريون القدماء"، ألبانيا: دراسة قطرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2008 .فهرس العمل
- ↑ "ما هي أصول الألبان اليوم؟" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-06-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-04-2017 .
- 1 2 3 4 راميت 1998 ، ص. 202 .
- ↑ فاكاروس، دانا؛ ثيودورو، ليندا (2003). اليونان . دار نشر نيو هولاند. ص 563.
- 1 2 3 4 ليدرر 1994 ، ص 333-334 .
- 1 2 3 4 5 6 راميت 1998 ، ص 203. "أدخل الفتح العثماني بين نهاية القرن الرابع عشر ومنتصف القرن الخامس عشر ديناً ثالثاً - الإسلام - لكن الأتراك لم يستخدموا القوة في البداية لنشره، ولم يبدأ التحول الواسع النطاق إلى الإسلام إلا في القرن السابع عشر - بشكل رئيسي، في البداية، بين الكاثوليك الألبان."؛ ص 204. "تمتع المجتمع الأرثوذكسي بتسامح واسع النطاق من جانب الباب العالي حتى أواخر القرن الثامن عشر."؛ ص. ٢٠٤. في أواخر القرن الثامن عشر، بدأ عملاء روس بتحريض رعايا الإمبراطورية العثمانية الأرثوذكس ضد الباب العالي. وفي الحروب الروسية التركية بين عامي ١٧٦٨ و١٧٧٤، وبين عامي ١٧٨٧ و١٧٩١، ثار الألبان الأرثوذكس ضد الأتراك. وخلال الثورة الثانية، دُمرت "الأكاديمية الجديدة" في فوسكوبوي (١٧٨٩)، وفي نهاية الحرب الروسية التركية الثانية، فرّ أكثر من ألف أرثوذكسي إلى روسيا على متن سفن حربية روسية. ونتيجةً لهذه الثورات، استخدم الباب العالي القوة لأسلمة السكان الأرثوذكس الألبان، وقدم حوافز اقتصادية لتشجيعهم على اعتناق الإسلام. وفي عام ١٧٩٨، قاد علي باشا من يانينا القوات العثمانية ضد المسيحيين الذين كانوا مجتمعين في كنائسهم للاحتفال بعيد الفصح في قريتي شين فاسيل ونيفيكا إي بوباريت. وأثارت المذبحة التي ارتُكبت بحق هؤلاء المسيحيين الرعب في نفوس المسيحيين الألبان في مناطق أخرى، وألهمت موجة جديدة من التحولات الجماعية إلى الإسلام.
- ↑ Ergo 2010 ، ص 26 .
- 1 2 Ergo 2010 ، ص 37 .
- ^ جياكوميس 2010 ، ص 79-81 .
- 1 2 3 جياكوميس 2010 ، ص. 84 .
- ↑ Ergo 2010 ، ص 38 .
- 1 2 3 4 5 سكندي 1967 أ ، ص 10-13 .
- ↑ وينفريث 2002 ، ص 107. "لكن لا بد أن رؤساء أساقفة أوهريد الصعبين قد أحدثوا بعض التغيير في رعاياهم. فقد كانت هناك ديانات أقل إثارة للجدل. ومن المصادفة أن اعتناق الإسلام في وسط ألبانيا قد تيسر بفضل قوة المذهب البكتاشي هناك، وهو مذهب صوفي مصمم لجذب الجميع، ولا يتطلب الكثير من حيث قواعد الالتزام الصارمة."
- 1 2 Pistrick 2013 ، ص. 78 .
- 1 2 3 4 سكندي 1956 ، ص 316، 318–320 .
- 1 2 سكيندي 1956 ، ص 321-323 .
- 1 2 فيكرز 2011 ، ص. 16 .
- 1 2 3 كوتي 2010 ، ص 16-17 .
- ^ كاليفريتاكيس 2003 ، ص. 233 .
- 1 2 هاموند 1967 ، ص. 30 .
- ↑ أنسكومب 2006 ، ص 88 .
- 1 2 3 هاموند 1976 ، ص 62 .
- 1 2 3 كوكوديس 2003 ، ص 321-322 . "من المثير للاهتمام بشكل خاص حالة فيثكوك، جنوب موسكوبوليس، والتي يبدو أنها شاركت بشكل وثيق في تطور المدينة، على الرغم من أنه ليس من الواضح ما إذا كانت مأهولة بالفلاش في أيام مجدها قبل عام 1769. ربما كان بها سكان فلاش قبل عام 1769، على الرغم من أن الأرفانيين كانوا بالتأكيد أكثر عددًا بكثير، إن لم يكونوا أكبر مجموعة سكانية. يدعم هذا أيضًا الهوية اللغوية للاجئين الذين فروا من فيثكوك ورافقوا موجات رحيل الفلاش. اليوم، يسكنها الأرفانيون والفلاش، على الرغم من أن أسلاف سكان الفلاش الحاليين وصلوا بعد أن هجر سكان القرية السابقون وهم في الغالب من أصل أرفانيتوفلاش. كانوا بدوًا رحلًا سابقين استقروا بشكل دائم في فيثكوك."؛ ص. ٣٣٩. "في نفس وقت أحداث موسكوبوليس، أو ربما قبلها أو بعدها بقليل، هاجم الأرناؤوط المتمردون المجتمعات الفلاشية والأرفانية الصغيرة المحيطة بها. وجد سكان الفلاش في لينج، ونيتشي، وغرابوف، وشيبكي، وقرى الفلاش في غراموس، مثل نيكوليتش، ولينوتوبي، وغراموستا، وسكان فيثكوك، وحتى آخر القرى المسيحية الناطقة بالألبانية في أوبار، أنفسهم تحت رحمة الأرناؤوط المفترسين، الذين لم يستطع أحد مقاومتهم. بالنسبة لهم أيضًا، كان الحل الوحيد هو الفرار... خلال هذه الفترة، استقرت عائلات فلاشية وأرفانية من المدن والقرى التجارية المدمرة المحيطة جنبًا إلى جنب مع سكان موسكوبوليس القلائل الذين عادوا. وجاءت عائلات لاجئة من دوشار وقرى أخرى في أوبار، ومن فيثكوك، وغرابوف، ونيكوليتش، ونيتشي، ولينج، ومن كولوني."
- 1 2 3 جورجقي 2005 ، ص 38-39 .
- ↑ وينفريث 2002 ، ص 109. "من بين هذه القرى فيثكوك... جميع هذه القرى تضم عنصرًا فلاشيًا في سكانها، ومن التقاليد الفلاشية أنها كانت كبيرة ومهمة... هذه الثقافة كانت بالطبع ثقافة يونانية...
- 1 2 جياكوميس 2010 ، ص 89-91 .
- 1 2 إلسي 2001 ، ص 59-60 .
- ↑ إلسي 2000 ، ص 48 .
- ↑ ماكريج 2009 ، ص 58-59 .
- 1 2 3 جياكوميس 2010 ، ص 86-87 .
- ↑ نوريس 1993 ، ص 47-48 .
- ↑ راميت 1998 ، ص 210. "بشكل عام، ظهر نمط. عندما تعرضت الإمبراطورية العثمانية لهجوم من قبل القوى الكاثوليكية، تعرض الكاثوليك المحليون لضغوط للتحول إلى الكاثوليكية، وعندما جاء الهجوم على الإمبراطورية العثمانية من روسيا الأرثوذكسية، كان الضغط على الأرثوذكس المحليين لتغيير عقيدتهم."
- ↑ Skendi 1967b ، ص 235–242 .
- ^ بيستريك 2013 ، ص 79-81 .
- ↑ دويزينغز 2000 ، ص 16 .
- ↑ أوستن 2012 ، ص 4 .
- 1 2 بيرنات 2014 ، ص 14-15 .
- ^ "Statuti Kishës Orthodhokse Autoqefale Kombë tare të Shqipërisë" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 16-07-2011 . تم الاسترجاع 2017/04/30 .
- ↑ راسل كينغ، نيكولا ماي (2013). الخروج من ألبانيا: من الهجرة في أوقات الأزمات إلى الاندماج الاجتماعي في إيطاليا . دار بيرغاهن للنشر. ص 35. ISBN 9780857453907.
- ↑ «كنيسة الرسول بولس والقديسة أستي» . الكنيسة الأرثوذكسية المستقلة في ألبانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-04-06 .
- ↑ الألباني: الجغرافيا - الأنثروبولوجيا التاريخية - التاريخ - الثقافة ... بقلم بيتر جوردان، كارل كاسر، والتر لوكان، ستيفاني شواندنر سيفرز، هولم سوندهوسن صفحة 302
- 1 2 فورست، جيم، قيامة الكنيسة في ألبانيا ، منشورات مجلس الكنائس العالمي، أغسطس 2002، رقم ISBN 2-8254-1359-3
- ↑ باركاس، بانايوتيس (17 أغسطس 2013). "اشتباكات عنيفة ضد رجال الدين والمؤمنين في بيرميت" . skai.gr. وكالة أنباء أثينا . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ «تقرير الحرية الدينية الدولية لعام 2014: ألبانيا» (ملف PDF) . state.gov/ . الولايات المتحدة، وزارة الخارجية. ص 4. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2015 .
- 1 2 ديماديس، بانايوتيس (ربيع 2014). "صراع النسور برأسين: إبيروس في القرن الحادي والعشرين" (ملف PDF) . مجلة سياسات مؤسسة المعهد اليوناني الأمريكي : 7-8 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015.
أُخرج رجال الدين والمؤمنون بالقوة من كنيسة أرثوذكسية في بريميتي خلال احتفالات عيد انتقال السيدة العذراء في 16 أغسطس 2013، على يد أفراد أمن خاصين وسلطات بلدية. كما صودرت أدوات دينية مثل الأيقونات والأواني.
- ↑ هيومن رايتس ووتش، حقوق الإنسان؛ [بحث، هلسنكي؛ أبراهامز]، بقلم فريد (1996). حقوق الإنسان في ألبانيا ما بعد الشيوعية . نيويورك [ua]: هيومن رايتس ووتش. ص 157. ISBN 9781564321602ومن
بين نقاط الخلاف الأخرى بين الكنيسة الأرثوذكسية الألبانية والحكومة الألبانية مسألة إعادة ممتلكات الكنيسة. إضافةً إلى ذلك، تُحفظ العديد من الأيقونات والأواني المقدسة التابعة للكنيسة الأرثوذكسية في المتاحف الوطنية، بزعم حرص الحكومة الألبانية على حماية هذه المقتنيات القيّمة. ومن بين ممتلكات الكنيسة الأخرى التي يُزعم أن الدولة لم تُعِدها بالكامل، كاتدرائية رقاد السيدة العذراء في بيرميت.
- ↑ «صراع في بيرميت حول الكنيسة، والشرطة تسيطر على دار الثقافة» . وكالة أنباء البلقان المستقلة. 28 أغسطس/آب 2013. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
- ↑ تودوروفا ماريا نيكولايفا. الهويات البلقانية: الأمة والذاكرة . دار نشر سي. هيرست وشركاه، 2004. رقم ISBN 978-1-85065-715-6، ص 107
- ^ سينا ، باقر (28 يناير 2014). " احتجاج على احتجاج أناستاسيوس في جامعة فوردهام [ احتجاج ضد رئيس الأساقفة أناستاسيوس في مداخلة جامعة فوردهام ] أرشفة 2016-10-18 في آلة Wayback . ". إليريا . تم الاسترجاع 14 يونيو 2016.
- ^ ندرينيكا ، دينيون (03 مارس 2014). " فاتوس كلوسي: Kisha Ortodokse më keq se islamikët، "pendesa" për vrasjen e Tivarit [ فاتوس كلوسي: الكنيسة الأرثوذكسية أسوأ من الإسلاميين، "الندم" على مقتل تيفاري ] أرشفة 2016-08-10 في آلة Wayback . ". إليريا . تم الاسترجاع 14 يونيو 2016.
- ^ موضوع على الانترنت (12 ديسمبر 2012). “Fatos Klosi: Kisha greke si strukture diktatoriale, s'duron Opportunity ndryshe [Fatos Klosi: الكنيسة اليونانية كهيكل دكتاتوري، فهي لا تتحمل آراء مختلفة]”. غازيتا تيما . تم الاسترجاع 14 يونيو 2016.
- ^ ريسبوبليكا (09 أبريل 2014). "KOASH pas déklaratave të Fatos Klosit: Qëndrime Arbitre dhe çorientuese. Kisha e Shqipërisë estë Autoqefale. Ringritjen e saj e inicioi Patriarkana [KOASH بعد تصريحات فاتوس كلوسي: المواقف التعسفية والمضللة. كنيسة ألبانيا مستقلة. وقد بدأ إعادة بنائها من قبل البطريركية]". ريبوبليكا . تم الاسترجاع 14 يونيو 2016.
- ↑ كوها نت (9 أبريل 2014). " الكنيسة الأرثوذكسية ضد فاتوس كلوسي: إنه ينشر السم، مع أننا لسنا معتمدين على اليونانيين" . كوها نت . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016. مؤرشف في 18 أكتوبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- 1 2 3 4 5 مجديني، فاتيونا (4 أبريل 2016). " أبرشية جديدة تعيد فتح جراح قديمة في الكنيسة الألبانية ". بالكان إنسايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2016. "أثار إنشاء أبرشية جديدة في الكنيسة الأرثوذكسية الألبانية جدلاً حاداً بين سلطات الكنيسة وكاهن متمرد - لطالما اتهمها في الماضي بالعمل كعميل لليونان. وقد ندد رجل الدين المحلي، الأب نيكولا ماركو، بشدة يوم الثلاثاء بإنشاء أبرشية إلباسان في 17 أبريل، وهو الذي عارض لفترة طويلة رئيس الكنيسة، رئيس الأساقفة يانولاتوس، ذو الأصول اليونانية. وطالب الأب ماركو، الذي يدير كنيسة القديسة مريم في إلباسان، المطران المعين حديثاً لإلباسان، أندوني، بالاستقالة. وتشهد الكنيسة، بقيادة رئيس الأساقفة يانولاتوس، خلافات متكررة مع الأب ماركو، الذي غالباً ما تصفه وسائل الإعلام بأنه وطني متمرد... وصرح المتحدث باسم الكنيسة الألبانية، توما ديما، قائلاً: أفادت شبكة BIRN أن الأب ماركو لا تربطه علاقة رسمية بالكنيسة، التي تعتبره مجرد "مواطن عادي"... وقد انفصل الأب ماركو عن الكنيسة الأرثوذكسية المحلية منذ التسعينيات، معتبراً إياها معقلاً للتعصب اليوناني ومروجاً للانقسامات في المجتمع الأرثوذكسي.
- ↑ ليوستان، لوسيان (2014). المسيحية الشرقية والسياسة في القرن الحادي والعشرين . روتليدج. ص 234. ISBN 9781317818663.
- ↑ "ألبانيا ستوافق على زواج المثليين"" . بي بي سي . 30 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2016 .
- ^ تشاكو ، ميرون (17 مايو 2016). " Përse Kisha Orthodhokse është kundër martesave "homosexuale"؟ [لماذا تعارض الكنيسة الأرثوذكسية زواج "المثليين"؟]" . مراقب تيرانا . تم استرجاعه في 14 يونيو 2016. أرشفة 18/10/2016 في آلة Wayback.
- ^ Nußberger Angelika، Wolfgang Stoppel (2001)، Minderheitenschutz im östlichen Europe (ألبانيا) (PDF) (في المانيا)، جامعة كولن، ص. 75، أرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2016-03-03 ، استرجاعها 2017-04-30 ،
ص. 14
- 1 2 بسوماس، لامبروس أ. توليف سكان جنوب ألبانيا (2008).
- ↑ دي رابر، جيل. الدين في ألبانيا ما بعد الشيوعية: المسلمون والمسيحيون وفكرة "الثقافة" في ديفول، جنوب ألبانيا (2008).
- ↑ غروبر، سيغفريد. التباين الإقليمي في أنماط الزواج في ألبانيا في بداية القرن العشرين . متاح هنا: http://www-gewi.uni-graz.at/seiner/marriage_patterns.html مؤرشف بتاريخ 3 أكتوبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ خرائط ديموغرافية من إعداد فرانز سينر، استنادًا إلى بيانات من التعداد السكاني الألباني لعام 1918 الذي أجرته النمسا. متوفرة هنا: http://www-gewi.uni-graz.at/seiner/density.html مؤرشفة بتاريخ 27 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine
- ↑ "التعداد السكاني الألباني لعام 2011" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2017 .
- ↑ «إعلان رسمي: نتائج تعداد عام 2011 المتعلقة بالمسيحيين الأرثوذكس في ألبانيا غير صحيحة وغير مقبولة بتاتًا» . orthodoxalbania.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2014 .
- ١ ٢ "بيان رسمي: نتائج تعداد عام ٢٠١١ المتعلقة بالمسيحيين الأرثوذكس في ألبانيا غير صحيحة وغير مقبولة بتاتًا" . orthodoxalbania.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠١٤ .
- ^ Kisha Ortodokse: تعداد S'njohim – القناة العليا
- ↑ "AK- Nishanit: Hiqi 'Urdhrin e Skënderbeut' Janulatosit, dekoro themeluesit e Kishës Autoqefale Shqiptare (LETRA) | غازيتا تيما" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-05-2015 . تم الاسترجاع 2017/04/30 .
- ↑ "مقدمة: Në Shqipëri ka një axhendë anti-ortodokse | غازيتا تيما" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-07-2017 . تم الاسترجاع 2017/04/30 .
- ^ "INTERVISTA/ Vangjel Dule: Autorët e censusit، manipulatorë të realtitit. Rezoluta çame؟ historia nuk riëhet | غازيتا تيما" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-09-2015 . تم الاسترجاع 2017/04/30 .
- ↑ "التعداد السكاني، ما هو إلا القليل من التخطيطات المستقبلية | غازيتا تيما" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-09-2015 . تم الاسترجاع 2017/04/30 .
- ١ ٢ "نتائج التعداد السكاني النهائية تثير مخاوف بشأن دقتها" . صحيفة تيرانا تايمز. ١٩ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشفة من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٤.
- ^ ""تصاريح التعداد السكاني، 70 لكل شهر يتم رفضها من قبل Nuk e Deklarojne Besimin" . Shqiperia.com.
- ^ موضوع على الانترنت (12 ديسمبر 2012). " Prifti: Në Shqipëri ka një axhendë anti-ortodokse [ Prifti: في ألبانيا، هناك أجندة مناهضة للأرثوذكسية ] أرشفة 2017-07-29 في آلة Wayback . ". غازيتا تيما . تم الاسترجاع 14 يونيو 2016.
- ↑ «الرأي الثالث بشأن ألبانيا، الذي اعتُمد في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. نُشر في ستراسبورغ في 4 يونيو/حزيران 2012. متاح هنا: http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/minorities/3_fcnmdocs/PDF_3rd_OP_Albania_en.pdf »
- ↑ الأمين العام لمجلس الكنائس العالمي
- ↑ "استبيان تعداد 2023" (ملف PDF) . معهد الإحصاء (INSTAT) . جمهورية ألبانيا. 2023. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2025.
وفقًا للتعداد:
لا، لا يتبع أي دين أو مذهب ولا ينتمي إليه، ولكنه مؤمن
. - ↑ "ألبانيا" . المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية (IIASA ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-04-06 .
مصادر
- أنسكومب، فريدريك (2006). "الألبان و"قطاع الطرق الجبليون"" . في أنسكومب، فريدريك (محرر). البلقان العثمانية، 1750-1830 . برينستون: ماركوس وينر للنشر. الصفحات من 87 إلى 113. ISBN 9781558763838تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 25 يناير 2016.
- أوستن، روبرت كليج (2012). تأسيس دولة بلقانية: تجربة ألبانيا مع الديمقراطية، 1920-1925 . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 9781442644359.
- بيرنات، أغاتا (2014). "ألبانيا والمهاجرون الألبان في الولايات المتحدة قبل الحرب العالمية الثانية" . في: مازوركيويتش، آنا (محررة). أوروبا الشرقية الوسطى في المنفى، المجلد 1: الهجرات عبر الأطلسي . كامبريدج: دار نشر كامبريدج سكولارز. الصفحات 9-22 . ISBN 9781443868914.
- بلومي، عيسى (2011). إعادة إحياء العثمانيين، حداثات بلقانية بديلة: 1800-1912 . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ISBN 9780230119086.
- بابونا، أيدين (2004). "المسلمون البوسنيون والألبان: الإسلام والقومية" . أوراق القوميات . 32 (2): 287-321 . doi : 10.1080/0090599042000230250 . S2CID 220352072 .
- كلير، ناتالي (2005). "Le meurtre du prêtre: Acte fondateur de la mobilization nationaliste albanaise à l'aube de la révolution Jeune Turque [ مقتل القس: الفعل التأسيسي للتعبئة القومية الألبانية عشية ثورة تركيا الفتاة ] " . علم البلقان . التاسع ( 1-2 ).
- كلاير، ناتالي (2005ب). "التقارب والتباعد في القومية من خلال المثال الألباني" . في: ديتريز، ريموند؛ بلاس، بيتر (محرران). تطوير الهوية الثقافية في البلقان: التقارب مقابل التباعد . بروكسل: بيتر لانغ. ص 213-226 . ISBN 9789052012971.
- دي رابر، جيل (2009). "لقاءات بحرية في المنطقة الحدودية اليونانية الألبانية: ديناميات الحدود والعودة إلى الماضي القديم في جنوب ألبانيا" (ملف PDF) . المجلة الأنثروبولوجية للثقافات الأوروبية . 18 (1): 50-68 . doi : 10.3167/ajec.2009.180104 . S2CID 18958117 .
- دويزينغز، غيرلاخلوس (2000). الدين وسياسات الهوية في كوسوفو . لندن: هيرست وشركاه. ISBN 9781850654315.
- إلسي، روبرت (2000). "القديسون المسيحيون في ألبانيا" . بالكانيستيكا . 13 (36): 35-57 .
- إلسي، روبرت (2001). قاموس الدين والأساطير والثقافة الشعبية الألبانية . لندن: دار هيرست وشركاه. ISBN 9781850655701.
- إرجو، دريتان (2010). "الإسلام في الأراضي الألبانية (القرن الخامس عشر إلى السابع عشر)" . في شميت، أوليفر ينس (محرر). Religion und Kultur im albanischsprachigen Südosteuropa [ الدين والثقافة في جنوب شرق أوروبا الناطق بالألبانية ] . فرانكفورت أم ماين: بيتر لانج. ص 13 – 52. ISBN 9783631602959.
- غاوريتش، جورج (2006). الهلال والنسر: الحكم العثماني والإسلام والألبان، 1874-1913 . لندن: آي بي توريس. ISBN 9781845112875.
- جياكوميس، كونستانتينوس (2010). "الكنيسة الأرثوذكسية في ألبانيا في ظل الحكم العثماني القرنين الخامس عشر والتاسع عشر" . في شميت، أوليفر ينس (محرر). Religion und Kultur im albanischsprachigen Südosteuropa [ الدين والثقافة في جنوب شرق أوروبا الناطق بالألبانية ] . فرانكفورت أم ماين: بيتر لانج. ص 69 – 110. ISBN 9783631602959.
- هاموند، نيكولاس جيفري ليمبرييه (1967). إبيروس: جغرافية إبيروس والمناطق المجاورة لها، وآثارها القديمة، وتاريخها، وتضاريسها . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 9780198142539.
- هاموند، نيكولاس جيفري ليمبرييه (1976). الهجرات والغزوات في اليونان والمناطق المجاورة . بارك ريدج: دار نويز للنشر. ISBN 9780815550471.
- جورجقي، ناشو (2005). Jeta e Fan S. Nolit: Vëllimi 1. 1882–1924 [ حياة Fan S. Noli: المجلد 1. 1882–1924 ] . تيرانا: أومبرا جي في جي. رقم ISBN 9789994384303.
- كاليفريتاكيس، ليونيداس (2003). """""""""""""""""""""""""""" على 19 يومًا من اختيارك"" (και η περιπέτεια ενός πlectηθυσμού) [ Nea Pikerni of Demos Vouprassion: تاريخ بيلوبونيزي من القرن التاسع عشر التسوية (ومغامرات السكان) ] " (PDF) . في باناجيوتوبولوس، فاسيليس؛ كاليفريتاكيس ، ليونيداس؛ ديميتروبولوس، ديميتريس؛ كوكولاكيس، ميهاليس؛ أوليبيتو، يودوكيا (محررون). εἐặνικού χώρου: ιστορικά μεлετήματα [ السكان والمستوطنات في القرى اليونانية: مقالات تاريخية ] . أثينا: معهد البحوث النيوهلينية. الصفحات 221-242 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1105-0845 .
- كوكولاكيس، ميهاليس (2003). هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام هذه التقنية: أمازون, أمازون وماليزيا Ηπειρο (1820–1913) [ باشاليك يوانينا الراحل: المساحة والإدارة والسكان في الحكم العثماني لإيبيروس (1820–1913) ] . أثينا: EIE-ΚΝΕ. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-960-7916-11-2.
- كوبانسكي، أتولاه بوغدان (1997). "أسلمة الألبان في العصور الوسطى: المصادر الأولية ومأزق التأريخ الحديث". الدراسات الإسلامية . 36 (2/3): 191-208 . JSTOR 23076194 .
- كوتي، دوري (2010). Monografi për Vithkuqin dhe Naum Veqilharxhin [ دراسة عن Vithkuq وNaum Veqilharxhi ] . بوجراديك: ديجا بوراديسي. رقم ISBN 978-99956-826-8-2.
- كوكوديس، أستيريوس (2003). الفلاش: متروبوليس والشتات . سالونيك: منشورات زيتروس. رقم ISBN 9789607760869.
- ليدرير، جيورجي (1994). "الإسلام في ألبانيا". مجلة دراسات آسيا الوسطى . 13 (3): 331-359 . doi : 10.1080/02634939408400866 .
- ماكريج، بيتر (2009). اللغة والهوية الوطنية في اليونان، 1766-1976 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199599059.
- مالكولم، نويل (2002). "أساطير الهوية الوطنية الألبانية: بعض العناصر الأساسية". في: شواندرز-سيفرز، ستيفاني؛ فيشر، بيرند ج. (محرران). الهويات الألبانية: الأسطورة والتاريخ . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 70-87 . ISBN 9780253341891.
- نيتسياكوس، فاسيليس (2010). على الحدود: التنقل عبر الحدود، والجماعات العرقية، والحدود على طول الحدود الألبانية اليونانية . برلين: دار نشر ليت. ISBN 9783643107930.
- نوريس، هاري ثيرلوول (1993). الإسلام في البلقان: الدين والمجتمع بين أوروبا والعالم العربي . كولومبيا: مطبعة جامعة ساوث كارولينا. ISBN 9780872499775.
- بيبا، أرشي (1989). سياسات اللغة في ألبانيا الاشتراكية . بولدر: دراسات أوروبا الشرقية. ISBN 9780880331685.
- بيستريك، إيكهارد (2013). "الممارسة الثقافية بين الأديان كواقع معيش: حالة الرعاة المسلمين والأرثوذكس في وسط ألبانيا" . المجلة الأنثروبولوجية للثقافات الأوروبية . 22 (2): 72-90 . doi : 10.3167/ajec.2013.220205 .
- بولتون، هيو (1995). من هم المقدونيون؟ بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 9781850652380.
- بوتو، أرتان؛ ماوريتسيو، إيزابيلا (2015). "من جنوب إيطاليا إلى إسطنبول: مسارات القومية الألبانية في كتابات جيرولامو دي رادا وشمس الدين سامي فراشري، حوالي 1848-1903" . في: ماوريتسيو، إيزابيلا؛ زانو، كونستانتينا (محرران). الشتات المتوسطي: السياسة والأفكار في القرن التاسع عشر الطويل . لندن: دار بلومزبري للنشر. ISBN 9781472576668.
- سكيندي ، ستافرو (1956). "الدين في ألبانيا في عهد الحكم العثماني" . سودوست فورشنجن . 15 : 311 - 327.
- راميت، سابرينا (1998). Nihil obstat: الدين والسياسة والتغيير الاجتماعي في شرق ووسط أوروبا وروسيا . دورهام: مطبعة جامعة ديوك. رقم ISBN 978-0822320708.
- سكيندي، ستافرو (1967 أ). الصحوة الوطنية الألبانية . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 9781400847761.
- سكندي، ستافرو (1967 ب ). "المسيحية السرية في منطقة البلقان تحت الحكم العثماني". المجلة السلافية . 26 (2): 227-246 . doi : 10.2307/2492452 . JSTOR 2492452. S2CID 163987636 .
- سكوليداس، إلياس (2013). "المثقفون الأرثوذكس اليونانيون الألبان: جوانب من خطابهم بين السرديات الوطنية الألبانية واليونانية (أواخر القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين)" . هرونوس . 7. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2017 .
- فيكرز، ميراندا (2011). الألبان: تاريخ حديث . لندن: آي بي توريس. رقم ISBN 9780857736550.
- وينفريث، توم (2002). الأراضي الوعرة الحدودية: تاريخ شمال إبيروس/جنوب ألبانيا . لندن: داكوورث. ISBN 9780715632017.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- مقال بقلم رونالد روبرسون عن الكنيسة الأرثوذكسية في ألبانيا على موقع CNEWA الإلكتروني
- تاريخ تأسيس الكنيسة
- تاريخ ووصف الكنيسة الأرثوذكسية في ألبانيا على موقع مجلس الكنائس العالمي
- تقرير زمالة السلام الأرثوذكسية عن ألبانيا
- الأرثوذكسية الشرقية في ألبانيا
- الكنيسة الأرثوذكسية الألبانية
- أعضاء مجلس الكنائس العالمي
