حرية مدينة لندن

بدأت حرية مدينة لندن حوالي عام ١٢٣٧ كصفةٍ تُمنح لـ"الرجل الحر" أو "المواطن"، المحمي بموجب ميثاق مدينة لندن ، وغير الخاضع لسلطة أي سيد إقطاعي . [ ١ ] في العصور الوسطى ، تطورت هذه الحرية إلى حرية أو حق في التجارة، وأصبحت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بنقابات العصور الوسطى ، أو ما يُعرف بشركات النقابات . في عام ١٨٣٥، مُنحت أهلية التمتع بحرية المدينة لأي شخص يعيش فيها أو يعمل بها أو تربطه بها صلة وثيقة. لطالما ارتبطت الحرية التي يتمتع بها المواطنون بامتيازات في إدارة المدينة. [ ١ ]

تُمنح حرية المدينة من قِبل مؤسسة مدينة لندن . ورغم أنها لم تعد تمنح العديد من الحقوق الجوهرية، وأصبحت في الغالب مجرد تقليد، إلا أنها شرط أساسي للترشح لعضوية المجلس البلدي [ 2 ] ومحكمة الشيوخ [ 3 ] لمدينة لندن. ويجب على عمدة المدينة أن يصبح أولًا عضوًا في مجلس الشيوخ، وبالتالي يجب أن يكون أيضًا مواطنًا حرًا.

توجد طرق متعددة لنيل حرية مدينة لندن. [ 4 ]

لا تزال الطرق الثلاث الأصلية لنيل الحرية، عبر نقابات الحرف، قائمة. يمكن للفرد أن يصبح عضوًا حرًا في إحدى نقابات الحرف عن طريق الخدمة (التدريب المهني)، أو الميراث (كون أحد الوالدين عضوًا في تلك النقابة وقت ولادة الفرد)، أو التنازل (القبول العام، وتختلف معاييره باختلاف النقابة). بمجرد أن يصبح الفرد عضوًا حرًا في إحدى نقابات الحرف، يمكنه التقدم بطلب إلى محكمة رئيس التشريفات للانضمام إلى عضوية مدينة لندن ، وهو ما يتطلب موافقة المجلس البلدي. [ 4 ] من الضروري أن يصبح الفرد عضوًا حرًا في مدينة لندن للترقي إلى رتبة " عضو نقابة الحرف "، أو لشغل منصب في إحدى نقابات الحرف. يتمتع أعضاء نقابات الحرف بحقوق انتخابية في مدينة لندن للتصويت على بعض المناصب. [ 1 ]

من الممكن أيضاً أن يصبح المرء مواطناً حراً في المدينة عن طريق ترشيح اثنين من أعضاء المجلس البلدي أو أعضاء مجلس الشيوخ أو أعضاء النقابات.

وبالمثل، ولأن الحرية شرط أساسي للترشح لمنصب منتخب في المدينة، فمن الممكن أن يحصل المرشح المحتمل على الحرية عن طريق ترشيح أي ناخبين اثنين. [ 1 ]

يتم قبول الأحرار من قبل كاتب محكمة تشامبرلين خلال حفل في قاعة النقابة .

الحرية الفخرية

إن منح الحرية الفخرية لمدينة لندن هو تقدير لإنجازات العمر أو المكانة الدولية الرفيعة، وهو أمر نادر للغاية مقارنة بحرية المدينة الأوسع.

يُعدّ منح لقب الحرية الفخرية لمدينة لندن (أو Freedom Honoris Causa ) أمرًا نادرًا للغاية، ويُمنح اليوم عادةً للملوك ورؤساء الدول والشخصيات ذات المكانة العالمية المرموقة. وهو أرفع تكريم يُمكن لمدينة لندن منحه، ويتم عادةً في قاعة جيلدهول بحضور المجلس البلدي ورئيس البلدية، والمأمورين، وأعضاء مجلس المدينة، بالإضافة إلى المدعوين.

على سبيل المثال، في عام ٢٠١٣، وبعد انقطاع دام نحو أحد عشر عامًا، نال رئيس أساقفة الكنيسة الأنجليكانية، ديزموند توتو، لقب الحرية الفخرية لمدينة لندن، وأقيم الحفل في مانشن هاوس. وفي عام ١٩٩٦، نال نيلسون مانديلا ، بصفته رئيسًا لجنوب إفريقيا، التكريم نفسه. ويُقدّم هذا اللقب في مثل هذه المناسبات أمينُ مدينة لندن ، وغالبًا ما يُتبع ذلك مأدبة في قاعة جيلدهول أو مانشن هاوس. تاريخيًا، كان ويليام بيت الأكبر أول شخصية تُكرّم بهذا اللقب عام ١٧٥٧. ومع ذلك، توجد أيضًا سجلات تُشير إلى تقديمه في مايو ١٦٩٨ إلى فيليمون فيليب كارتر، ابن ناثانيال كارتر (صائغ الذهب)، وذلك في "وثائق قبول حرية المدينة" ١٦٨١-١٩٣٠. ولسنوات عديدة، جرت العادة على تقديم الحرية في صناديق ذهبية أو فضية فريدة من نوعها، مصممة خصيصًا، ومستوحاة من خلفية وإنجازات الشخص الذي مُنح لها. أما الأكثر شيوعاً اليوم فهو تقديم التكريم على شكل لفافة داخل صندوق منقوش. [ 5 ] [ 1 ]

يقوم رئيس البلدية وراعية الأغنام من يوركشاير، من بين آخرين، بقيادة عدد قليل من الأغنام عبر جسر ساوثوارك، وهم أعضاء في شركة الصوف الموقرة ، التي مُنحت حرية المدينة، لندن 2021.

الجدل

في مارس 2026، راجعت مؤسسة مدينة لندن خيار سحب لقب "حرية المدينة" من أندرو ماونتباتن-ويندسور . وخلصت المراجعة إلى أنه لا يمكن سحب اللقب من الأمير السابق لأنه حق قانوني اكتسبه عن طريق الميراث من خلال والده الأمير فيليب، وبالتالي لم يخضع لموافقة مجلس المدينة. [ 6 ] [ 7 ] وكان ماونتباتن-ويندسور قد عُيّن عضوًا في نقابة بناة السفن الموقرة عام 2012 [ 8 ] [ 9 ] ، وحمل لقب "الرئيس الأعلى" في نقابة الطيارين الشرفاء من عام 2002 حتى يناير 2022، [ 10 ] حين عادت جميع رعاياته الملكية وانتماءاته العسكرية إلى الملكة . [ 11 ]

قائمة الأحرار

تتضمن القائمة المختلطة أدناه أسماء بعض الشخصيات البارزة التي نالت وسام الحرية أو وسام الحرية الفخري على مر السنين. وتُعرض تواريخ منح الوسام بين قوسين.

أفراد العائلة المالكة

رؤساء وزراء المملكة المتحدة

نعش مُهدى إلى ديزرائيلي، من مجموعة هوغندن

الحاصلون على وسام فيكتوريا ووسام جورج

ملوك أجانب

القادة الدوليون والشخصيات الرئيسية

رؤساء وزراء كندا

رؤساء الولايات المتحدة الأمريكية

بقية العالم

رواد الأعمال وقادة الأعمال والأكاديميون

رؤساء أساقفة كانتربري، أو يورك

الزعماء الدينيون

الدبلوماسيون

الترفيه والفنون

الرياضة

شخصيات بريطانية بارزة تاريخياً

ومن بين المتلقين البارزين الآخرين

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "حرية المدينة" . مدينة لندن . 4 مايو 2023.
  2. "المؤهلات المطلوبة لعضوية المجلس البلدي" (ملف PDF) . مدينة لندن . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2022.
  3. "إرشادات تأهيل عضو المجلس البلدي" (ملف PDF) . مدينة لندن . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 مارس 2022.
  4. 1 2 جاغر، بول د. (2 ديسمبر 2021). "الحرية الفخرية لمدينة لندن - استكشاف لحياة العظماء والنبلاء" . المدينة واللياقة . قد يشعر كل مواطن حر في مدينة لندن "بالفخر" عند قبوله في ذلك الاحتفال القديم في قاعة جيلدهول، لكن المؤسسة توضح في منشور يُسلّم للمواطنين الأحرار أنه على الرغم من شعورهم بالفخر، فإن الحرية الفخرية فقط هي التي تُعتبر تكريمًا.
  5. "صندوق حرية مدينة لندن المُهدى إلى نائب الأدميرال تشارلز طومسون (حوالي 1740-1799) | المتاحف الملكية غرينتش" . www.rmg.co.uk. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2026 .
  6. «أندرو ماونتباتن-ويندسور سيحافظ على شرف حرية مدينة لندن» . www.bbc.com . 6 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2026 .
  7. "يجب أن يفقد أندرو ماونتباتن-ويندسور لقب حرية مدينة لندن"" . www.bbc.com . 23 مارس 2026 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  8. "تعميم المحكمة: 14 مارس" . www.thetimes.com . 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  9. ١ ٢ ذا رويال ريكورد (١٤ مارس ٢٠١٢). "ديلي ريكورد: ١٤ مارس ٢٠١٢" . ذا رويال ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠٢٦ .
  10. "الأساتذة السابقون" . www.airpilots.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  11. كوين، بن؛ ديفيز، كارولين (13 يناير 2022). "الأمير أندرو يفقد أدواره العسكرية واستخدامه لقب صاحب السمو الملكي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2026 . 
  12. «بونهامز: سيف تاريخي مطلي بالفضة والذهب، مرصع بالجواهر ومطلي بالمينا، بمقبض مملوكي، مُهدى إلى صاحب السمو الملكي دوق كامبريدج، قائد الجيش البريطاني، من قبل مؤسسة مدينة لندن» . www.bonhams.com . تاريخ الاطلاع: ٢٤ مارس ٢٠٢٦ .
  13. آدامز، جورج غامون، الأمير ألبرت فيكتور، دوق كلارنس، يتسلمون حرية مدينة لندن ، تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026
  14. اللورد ماونتباتن يحصل على حرية مدينة لندن (1946) ، 13 أبريل 2014، مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 24 يناير 2020
  15. منح الأميرة حرية لندن (1947) ، 13 أبريل 2014، مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 24 يناير 2020
  16. «الأميرة إليزابيث تلقي خطابًا في قاعة جيلدهول عند حصولها على لقب حرية مدينة لندن، 11 يونيو 1947» . صندوق المجموعة الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  17. دوق إدنبرة يحصل على حرية مدينة لندن (1948) ، 13 أبريل 2014، مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 24 يناير 2020
  18. «دوق إدنبرة يحصل على حرية مدينة لندن (1948)» . بريتش باثي . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  19. حرية المدينة للملكة الأم (1953) ، 13 أبريل 2014، مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 24 يناير 2020
  20. "صورة صحفية من عام 1966: الأميرة مارغريت تتسلم وسام حرية مدينة لندن" . صور تاريخية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أغسطس 2023 .
  21. الأمير تشارلز الحرية – بالألوان – 1971 ، 21 يوليو 2015، مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 24 يناير 2020
  22. "- منح الأميرة آن حرية لندن" . rct.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .
  23. 1 2 3 4 5 "حرية المدينة" . مدينة لندن. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013.
  24. منح الأميرة ديانا لقب فريمان لمدينة لندن ، 9 يناير 2012، مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 24 يناير 2020
  25. «حرية مدينة لندن: منح هاري كين الجائزة - ولكن ماذا يعني ذلك؟» . ياهو! . 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  26. "الأوسمة والأنواط" . الموقع الرسمي لصاحب السمو الملكي دوق يورك، الحاصل على وسام الرباط . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  27. 1 2 "تكريمات لبيكونسفيلد" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أغسطس 1878. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2007 .
  28. «يجب الفوز في أيرلندا، يقول لويد جورج» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1917. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2007 .
  29. «ستانلي بالدوين يصل إلى قاعة جيلدهول لتسلّم وسام حرية مدينة لندن» . صور غيتي . ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  30. «لقب تشرشل له جذور قديمة؛ ويشمل الحق في دخول دور العجزة في المدينة». صحيفة نيويورك تايمز . 1 يوليو 1943.
  31. "المدينة تُكرّم السيد أتلي (1953)" . يوتيوب . 13 أبريل 2014.
  32. "المدينة تكرم السيد أتلي" .
  33. "خطاب في مانشن هاوس (استلام حرية المدينة) | مؤسسة مارغريت تاتشر" . www.margaretthatcher.org
  34. جمعية، وسام صليب فيكتوريا ووسام صليب جورج. "ويليام ريد، الحاصل على وسام صليب فيكتوريا" . vcgca.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  35. "من تُحيّي: العريف جوشوا ليكي، الحائز على وسام فيكتوريا - يوم القوات المسلحة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2019 .
  36. ^ "جلالة الملك درونينج مارجريت" . كونغهوسيت (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2024 . Æresborger (الحرية الفخرية) مدينة لندن، 2000
  37. «آخر ولي عهد للنمسا يحصل على حرية مدينة لندن» (بيان صحفي). مدينة لندن. ١١ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  38. "الملك ميهاي يقطع الروابط الأسرية والتاريخية مع آل هوهنتسولرن" . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  39. سانت ديفيد، ستيوارت أدينغتون (يوليو 2019). أوموامي: الملك كيغيلي الخامس ومملكة رواندا الممزقة (1896-2016) (ملف PDF) . منشورات إلجياد. ص 146. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 . 
  40. "منح حرية لندن لرئيس الوزراء" . صحيفة تورنتو وورلد . 30 يوليو 1915. ص 5. 
  41. "1948.9 | حرية مدينة لندن | تابوت | | متحف ماكورد" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
  42. "تكريم ليستر بيرسون" . بريتش باثيه .
  43. "مارك كارني" . www.bankofengland.co.uk . 15 مارس 2020.
  44. "الجنرال غرانت في قاعة النقابة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يونيو 1877. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2007 .
  45. "حرية لندن للعقيد روزفلت" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مارس 1910. تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2007 .
  46. "منح السيد روزفلت لقب حرية مدينة لندن في قاعة النقابة" . مكتبة الكونغرس .
  47. "خطاب الرئيس ويلسون في قاعة جيلدهول بلندن" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 29 ديسمبر 1918. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2007 .
  48. "أيزنهاور سيحصل على التكريم". صحيفة نيويورك تايمز . 10 يونيو 1945.
  49. ميتشل، ليزلي (18 يونيو 1945). "لندن ترحب بأحدث مواطن - أيزنهاور يحصل على لقب مواطن فخري" . بريتيش موفي تون. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 - عبر يوتيوب.
  50. سوتليف، مارسيلا بيليغرينو (10 أكتوبر 2014). "غاريبالدي في لندن" . التاريخ اليوم . 64 (10). مُنح غاريبالدي وسام حرية مدينة لندن في قاعة غيلدهول في 20 أبريل 1864.
  51. "لندن تمجد بوتا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أبريل 1907. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2007 .
  52. «لندن تُكرّم الجنرال سموتس» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مايو 1917. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2007 .
  53. "1956: تكريم رؤساء دول الكومنولث" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  54. "رد رئيس الوزراء لي كوان يو على خطاب أمين الخزانة في حفل منح حرية مدينة لندن الفخرية، قاعة جيلدهول، لندن، 15 يوليو 1982" (ملف PDF) . الأرشيف الوطني لسنغافورة . 15 يوليو 1982. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2019 .
  55. خطاب القبول مؤرشف بتاريخ 9 نوفمبر 2007 في أرشيف الإنترنت
  56. «كول سيُمنح لقب الحرية الفخرية لمدينة لندن» . بي بي سي نيوز . ١٨ فبراير ١٩٩٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  57. "حقائق أساسية 23" (ملف PDF) . متحف الديمقراطية الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  58. «حاكم جنوب أستراليا يتسلم وسام حرية مدينة لندن» (بيان صحفي). مدينة لندن. 24 يونيو 2005. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2007 .
  59. الهجرة (29 مارس 2014). "يوم رئيس الوزراء لي "جيد جداً" في لندن" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .
  60. "شخصيات لندن: جورج بيبودي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2016 .
  61. لندن، إنجلترا، وثائق قبول حرية المدينة، 1681-1930
  62. موسوعة الشخصيات البارزة ، طبعة 2023، صفحة 267
  63. «مصمم أحذية عالمي شهير يحصل على لقب حرية مدينة لندن» (بيان صحفي). مدينة لندن. 15 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2007 .
  64. "حرية المدينة" . مدينة لندن. 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .
  65. "قائمة المتقدمين للحصول على حرية مدينة لندن" . مدينة لندن . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أغسطس 2016 .
  66. "المجلة والبرنامج الرسميان لنقابة أحرار مدينة لندن - أبريل 2023" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  67. "مدينة لندن - بند جدول الأعمال - حرية المدينة - 21 مايو 2020" . 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  68. «الرئيس التنفيذي لبورصة لندن يحصل على وسام حرية مدينة لندن» . الرئيس التنفيذي لبورصة لندن يحصل على وسام حرية مدينة لندن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .
  69. "تكريم جيمس موانجي من مجموعة إيكويتي بجائزة حرية مدينة لندن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
  70. «أسطورتا الرياضة باري هيرن ومايكل واتسون يحصلان على لقب حرية مدينة لندن» . الاتحاد العالمي للسنوكر، 19 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2025
  71. «منح حرية لندن لعالم فنون يهودي جمع أكبر مجموعة في العالم من الفن الإسلامي» . صحيفة جيوويش نيوز . 7 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2025 .
  72. "تعرّف على البريطانيين من أصل غاني الذين يهيمنون على قائمة العشرة الأوائل من الشخصيات السوداء الأكثر تأثيراً في المملكة المتحدة" . غانا ويب .
  73. "رئيس أساقفة كانتربري، الدكتور روبرت رانسي وزوجته روزاليند" . 24 أغسطس 2017.
  74. «لندن تُكرّم الجنرال بوث» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أكتوبر 1905. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2007 .
  75. انظر أيضًا: تقرير على موقع جيش الخلاص الإلكتروني
  76. ١ ٢ "قادة جيش الخلاص يحصلون على حرية مدينة لندن" (بيان صحفي). جيش الخلاص. ١٣ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  77. "رئيس أساقفة وستمنستر يحصل على حرية مدينة لندن" . 12 سبتمبر 2011.
  78. «الكاردينال مارتينو يمنح حرية مدينة لندن» . أخبار كاثوليكية مستقلة. 6 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013.
  79. https://web.archive.org/web/20250109111444/https://rabbisacks.org/app/uploads/2021/02/Extended-CV.pdf
  80. سكار، سيندي (9 مايو 2023). "من الملوك والكتبة - مجلة ميشباخا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  81. لونيرجان، أيدان. "منح السفير الأيرلندي المنتهية ولايته دان مولهال حرية مدينة لندن" . صحيفة ذا أيريش بوست . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2020 .
  82. "أركادي رزيغوسكي" عبر تويتر.
  83. مدينة لندن. "سعادة لوبومير ريهاك، سفير سلوفاكيا، هامبستيد، لندن" (ملف PDF) . قائمة طلبات الحصول على الحرية . 9 .
  84. «جون كيري يحصل على لقب حرية مدينة لندن» . مدينة لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
  85. بيملوت بيكر، آن (2004). "أودري راسل" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/40697 . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2014 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  86. «بافاروتي يحصل على حرية مدينة لندن» (بيان صحفي). الصليب الأحمر البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2007 .
  87. "حرية المدينة" . موقع ويب سايت . مدينة لندن. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  88. «مُنِحَ حرية مدينة لندن» . مدينة لندن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  89. رولينغ، جي كي "جي كي رولينغ" . ™ وارنر بروس وجيه كي رولينغ. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2012 .
  90. «منح السير مايكل كين حرية مدينة لندن» . صحيفة إيفنينج ستاندرد . لندن. 8 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2013.
  91. وودن بيغ (8 مارس 2013)، منح السير مايكل كين حرية مدينة لندن ، مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 16 يوليو 2019
  92. "داميان لويس: حرية مدينة لندن" . بي بي سي نيوز. 20 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013.
  93. فينسنت، أليس (16 أبريل 2013). "مغني الأوبرا بلاسيدو دومينغو سيحصل على حرية مدينة لندن" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013.
  94. تولهيرست، آلان (16 سبتمبر 2013). "منح غيلدوف حرية مدينة لندن لعمله الخيري ومساهمته في الموسيقى" . لندن 24. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013 .
  95. "أيام سعيدة! هنري وينكلر يحصل على حرية مدينة لندن" . قناة ITV. 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  96. «إيان ماكيلين يُمنح حرية مدينة لندن» . بي بي سي نيوز. 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  97. "حرية المدينة - نبذة عنا - مدينة لندن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2016 .
  98. "جلسة أسئلة وأجوبة مع الممثل إيدي ريدماين في قاعة جيلدهول" . مدرسة مدينة لندن للبنات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2020 .
  99. غلينداي، كريغ (30 سبتمبر 2018). "سوندهايم يحصل على حرية مدينة لندن" . جمعية ستيفن سوندهايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 .
  100. "EELS على إنستغرام: "السير ماركوس أوليفر إيفريت، الحائز على لقب [ sic ] فريمان الفخري للندن. يمكنه الآن قانونيًا جلب قطيعه من الأغنام عبر جسر لندن، وإذا ارتكب..."" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2019 .
  101. «أصبح عارف أنيس مواطناً حراً في مدينة لندن» . ليلي فورد. Independent.co.uk. 14 أبريل 2022.
  102. «إد شيران يحصل على لقب حرية مدينة لندن» . gov.uk. 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2022 .
  103. الحسن، علياء (1 يونيو 2023). "منح السير كاميرون ماكنتوش حرية مدينة لندن" . BroadwayWorld.com . تاريخ الاسترجاع: 1 يونيو 2023 .
  104. شيرمان، روبرت. ""لقد مُنحت اليوم حرية مدينة لندن"" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
  105. «مدينة لندن تُشيد بسيمون أرميتاج» . مدينة لندن . ١٧ أبريل ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٠ مايو ٢٠٢٥ .
  106. "رايتشل رايلي تحصل على لقب حرية مدينة لندن" . مدينة لندن . 22 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  107. «رجل بلا مأوى يحصل على حرية مدينة لندن» . بي بي سي نيوز . 23 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  108. «منح فريق اللبؤات وسارينا ويغمان لقب حرية مدينة لندن بعد فوزهم ببطولة أوروبا» . أخبار ITV . 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  109. «منح مارك نوبل لقب حرية مدينة لندن | نادي وست هام يونايتد لكرة القدم» www.whufc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  110. «هاري كين يُمنح حرية مدينة لندن» . هاري كين يُمنح حرية مدينة لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  111. «منح إيان رايت لقب حرية مدينة لندن» . news.cityoflondon.gov.uk . ١ نوفمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٥ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  112. ^ بتراكوس، كيرياكوس (26 يونيو 2025). "منح كريس وسارة هوي حرية مدينة لندن" . الجارديان . تم الاسترجاع 28 يونيو 2025 .
  113. "مايكل واتسون لا يزال متصدراً" . ذا فويس . 25 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  114. "الجريدة الأدبية ومجلة الآداب والفنون والعلوم، إلخ: السبت، 23 أكتوبر 1847 - أصناف متنوعة" . الجريدة الأدبية: مجلة أسبوعية للأدب والعلوم والفنون الجميلة . لندن: هنري سيلفرلوك، وارد روب تيراس، دكتورز كومنز. 1847. ص 757. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022. وقد شرفت مدينة لندن نفسها، بناءً على اقتراح السير بي . لوري ، بمنح حريتها، الموضوعة في صندوق ذهبي، لجيمس بروك، راجا ساراواك، ومُجدد الأرخبيل الهندي. 
  115. "رئيس القضاة في لندن" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 10 مارس 1876. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2007 .
  116. بينفيلد، كلايد (1994). جورج ويليامز في سياقه: صورة لمؤسس جمعية الشبان المسيحيين . شيفيلد: مطبعة شيفيلد الأكاديمية. ص 20. 
  117. "لندن تُكرّم كيتشنر" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1898. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2007 .
  118. "خطاب اللورد ميلنر" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يوليو 1901. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2007 .
  119. "تكريم السيد تشامبرلين" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 14 فبراير 1902. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2007 .
  120. "لندن تُكرّم إيرل غراي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يناير 1912. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2007 .
  121. 1 2 "منح هيغ وبيتي لقب مواطنين أحرار في مدينة لندن" . مصدر ITN. 16 يونيو 1919.
  122. "تشامبرلين يحصل على حرية لندن". صحيفة نيويورك تايمز . 26 مارس 1926.
  123. «منح رئيس البرلمان حرية المدينة» . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .
  124. "فيروس كورونا: الكابتن توم مور يحصل على لقب حرية مدينة لندن" . بي بي سي نيوز . ١٢ مايو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٢ مايو ٢٠٢٠ .
  125. ألدريدج، باتريشيا هـ. "أبي، ريتشارد". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/37337 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  126. جوناثان أندروز (7 نوفمبر 1997). تاريخ بيت لحم . روتليدج. ص 504. ISBN  978-0-415-01773-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
  127. "المدينة والسير جيمس ويلكوكس". صحيفة التايمز . العدد 36505. لندن. 12 يوليو 1901. ص 11.  
  128. "حرية المدينة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 ديسمبر 1910. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2007 .
  129. "رقم 48584" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 13 أبريل 1981. ص 5531. 
  130. ماكني، ص 167.
  131. كريجر، كانديس (20 ديسمبر 2007). "آري نورمان يصمم الهدية العائلية المثالية لعيد حانوكا" . صحيفة ذا جويش كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  132. مارش، ستيف. "برايان دير ... (1962 – 1969)" . theyflysohigh.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2019 .
  133. «تكريم مؤرخ لندن الشهير من قبل مدينة لندن» (بيان صحفي). مدينة لندن. 14 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2007 .
  134. «رئيس بلدية غلاسكو سيحصل على لقب حرية مدينة لندن» (بيان صحفي). مدينة لندن. 5 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
  135. «شخصية ثقافية فنلندية بارزة تُمنح حرية المدينة» (بيان صحفي). مدينة لندن. 21 سبتمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2007 .
  136. سيمبسون، كولين. "مرحباً | نقابة رجال الإطفاء الموقرة" . firefighterscompany.org . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
  137. بونهام، مارتن (نوفمبر 2010). "أخبار الأعضاء" (ملف PDF) . شركة رجال الإطفاء الموقرة . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  138. "الديمقراطيون الإنجليز" . voteenglish.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2019 .
  139. «منح ديفيد وير، رياضي أولمبياد لندن 2012، حرية التنقل في مدينة لندن» . بي بي سي نيوز. 3 ديسمبر 2012.
  140. محمد، سيما (9 أبريل 2013). "مستكشفة قطبية من هاكني تُمنح حرية مدينة لندن لعملها التطوعي" . جريدة هاكني غازيت . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  141. «كريستا كولين تحصل على لقب حرية مدينة لندن» . اتحاد هوكي إنجلترا. 30 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020.
  142. "بند جدول الأعمال - قائمة المتقدمين للحصول على لقب حرية المدينة" . democracy.cityoflondon.gov.uk . 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  143. "قائمة طلبات الحصول على الحرية" (ملف PDF) . democracy.cityoflondon.gov.uk . 10 سبتمبر 2015.
  144. "سكان الإمارات العربية المتحدة يفوزون بحرية مدينة لندن" . 15 أغسطس 2016.
  145. @spectaclemakers (15 يناير 2021). "يسعدنا الترحيب بأول عضو جديد في برنامج فريمان لعام 2021، البروفيسور آدم أوكلفورد، أستاذ الموسيقى في جامعة روهامبتون والمؤسس المشارك لمؤسسة أمبر ترست. تُظهر أبحاثه الآثار الإيجابية لتعليم الموسيقى على الأطفال ذوي الإعاقة البصرية وذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  146. "توم هاروود من جي بي نيوز يعلق على حصوله على وسام حرية مدينة لندن" . theglobalherald.com . ١٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٢٢ .
  147. «سارة جيلبرت تحصل على لقب حرية مدينة لندن | كنيسة المسيح، جامعة أكسفورد» . www.chch.ox.ac.uk. 6 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2023 .
  148. «منحت الأستاذة سارة جيلبرت لقب حرية مدينة لندن» . www.psi.ox.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2023 .
  149. بول، مارك (17 يناير 2025). "الناشط في مجال مكافحة الإيدز برنارد لينش يحصل الآن على "إذن بقيادة الأغنام فوق جسر لندن" بعد حصوله على وسام حرية المدينة" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2025 .
  150. "إيثان تشونغ على لينكدإن: #مدينة_لندن" . www.linkedin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
جون سكوت، إنجلترا، أوراق قبول حرية المدينة

للمزيد من القراءة

  • سجل مشاهير لندن: رسائل وخطابات إشادة من مدينة لندن، بمناسبة منح حرية المدينة الفخرية، وفي مناسبات أخرى، إلى شخصيات ملكية ورجال دولة... 1757-1884 ميلادي، إلخ. (مؤسسة مدينة لندن، كاسيل وشركاه، 1884). تحرير: بنجامين سكوت .
  • سجل مشاهير لندن: عروض حرية المدينة وخطابات الترحيب من مؤسسة مدينة لندن إلى الشخصيات الملكية وغيرها من الشخصيات المتميزة، 1885-1959 م. (مؤسسة مدينة لندن، 1959).
  • فاليري هوب، كلايف بيرش وجيلبرت توري، الحرية: الماضي والحاضر للروابط والنقابات ومدينة لندن. (كتب باراكودا، 1982).
  • كارولين أرنولد، الأغنام فوق جسر لندن: حرية مدينة لندن. (مكتب سجلات مؤسسة لندن، 1996).
  • بعض القواعد لسلوك الحياة، والتي أضيفت إليها بعض التحذيرات: لاستخدام أحرار لندن الذين يأخذون متدربين. (محكمة تشامبرلين، قاعة النقابة، لندن).
  • خطابات مقدمة من محكمة المجلس العام إلى الملك، بمناسبة تولي جلالته العرش، وفي مناسبات أخرى مختلفة، وردوده عليها؛ قرارات المحكمة بمنح حرية المدينة لعدد من الشخصيات النبيلة، مع ردودها عليها؛ تعليمات في أوقات مختلفة لممثلي المدينة في البرلمان؛ التماسات إلى البرلمان لأغراض مختلفة؛ قرارات المحكمة، بشأن مذكرة النقابات، لطلب دعوة رئيس البلدية لعقد اجتماع عام؛ لتقديم الشكر للورد تشاتام، ورده عليها؛ لإقامة تمثال في قاعة النقابات، للسيد ويليام بيكفورد ، رئيس البلدية السابق، المتفق عليه بين 23 أكتوبر 1760 و12 أكتوبر 1770. (طُبع بواسطة هنري فينويك، طابع مدينة لندن الموقرة).
  • الخطابات والاحتجاجات والعرائض؛ التي بدأت في 24 يونيو 1769، والمقدمة إلى الملك والبرلمان، من محكمة المجلس العام، وأعضاء النقابة في قاعة المدينة المجتمعة، مع ردود جلالته؛ وكذلك الخطاب الموجه إلى الملك، الذي ألقاه المرحوم السيد ألديرمان بيكفورد، عندما كان عمدة مدينة لندن. (طُبع بواسطة هنري فينويك، لندن).
  • عريضة مقدمة من أصحاب الأراضي الحرة في مقاطعة ميدلسكس ، إلى جلالته، في 24 مايو 1769، من قبل السيد الرقيب جلين، جون سوبريدج، المحترم؛ جيمس تاونسند، المحترم؛ القس الدكتور ويلسون، جورج بيلاس، المحترم؛ فرانسيس أيسكو، المحترم؛ وويليام إليس، المحترم. (طُبعت بواسطة هنري فينويك، لندن).