الجهود المبذولة لعزل أندرو جونسون

خلال فترة رئاسته، شهد أندرو جونسون ( الرئيس السابع عشر للولايات المتحدة ) محاولات متعددة لعزله ، بلغت ذروتها في عزله الرسمي في 24 فبراير 1868 ، والذي أعقبه محاكمة عزل في مجلس الشيوخ تمت تبرئته فيها بفارق صوت واحد.
كان الجناح الراديكالي في الحزب الجمهوري حريصًا على عزل جونسون قبل وقت طويل من استعداد المعتدلين في الحزب للقيام بذلك. بعد فشل عدد من المحاولات لعزل جونسون، أُذن للجنة القضائية في مجلس النواب في يناير 1867 بإجراء أول تحقيق رسمي في العزل ، والذي استمر حتى نوفمبر. شهد هذا التحقيق تصويت اللجنة مبدئيًا بنتيجة 4-5 ضد تأييد العزل في يونيو 1867، ثم تراجعت عن موقفها في نوفمبر 1867 بتوصية بنتيجة 5-4 لصالح العزل. على الرغم من هذه التوصية، صوّت مجلس النواب بنتيجة 57-108 ضد العزل في 7 ديسمبر 1867. في 25 يناير 1868، بدأ تحقيق ثانٍ في العزل . بعد تصويت اللجنة في 13 فبراير 1868 على تأجيل قرار العزل، بدا العزل غير مرجح مؤقتًا.
بعد أن بدا أن جونسون قد انتهك قانون مدة شغل المنصب في 21 فبراير 1868، صوت مجلس النواب الأمريكي على عزله في 24 فبراير 1868. وقد تمت تبرئته من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في محاكمة العزل اللاحقة.
خلفية
تولى أندرو جونسون الرئاسة في 15 أبريل 1865، بعد اغتيال سلفه الرئاسي أبراهام لينكولن . وبينما كان لينكولن جمهورياً ، كان جونسون، نائبه، ديمقراطياً ، إذ خاضا الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1864 على قائمة موحدة .
حتى خلال فترة توليه منصب نائب الرئيس، كان هناك على الأقل بعض التفكير الجاد في إمكانية استخدام إجراءات العزل لعزل جونسون من منصبه. فبعد سلوك جونسون غير اللائق في حفل تنصيب أبراهام لينكولن الثاني (حيث أدى جونسون اليمين الدستورية لأول مرة كنائب للرئيس)، فكر السيناتور تشارلز سومنر في محاولة إقناع أعضاء مجلس النواب بمتابعة إجراءات عزل نائب الرئيس آنذاك. بل إن سومنر ذهب إلى حد البحث في السوابق القضائية المتعلقة بالعزل الفيدرالي. [ 1 ]
بموجب قانون الخلافة الرئاسية لعام 1792 ، كان التالي في ترتيب الخلافة هو الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ ، السيناتور بنجامين ويد .
الجهود المبكرة لعزل الرئيس
في وقت مبكر من عام 1866، راودت بعض " الجمهوريين الراديكاليين " فكرة عزل جونسون عن طريق المساءلة. [ 2 ] إلا أن الحزب الجمهوري كان منقسمًا حول احتمالية المساءلة، حيث عارضها بشدة الجمهوريون المعتدلون ، الذين كانوا يمثلون الأغلبية، في ذلك الوقت. [ 2 ] وكان الراديكاليون أكثر تأييدًا للمساءلة لأن جونسون لم يكن يرغب في الاعتراف بالتعديل الرابع عشر للدستور. فقد حاول جونسون منع الحكومة الفيدرالية من الاعتراف بالعبيد السود المحررين كمواطنين، وكان يسعى إلى سلبهم حرياتهم المدنية. وفي نهاية المطاف، عُرف جونسون بأنه أحد أسوأ رؤساء الولايات المتحدة في التاريخ، وفقًا للمؤرخين. [ 2 ]
كان جيمس ميتشل آشلي ، رئيس لجنة الأقاليم في مجلس النواب، من أوائل الجمهوريين الراديكاليين الذين درسوا مسألة عزل الرئيس . كان آشلي مقتنعًا بنظرية مؤامرة لا أساس لها من الصحة ، تتهم جونسون بالتورط في مؤامرة اغتيال لينكولن. ولذلك، كان لدى آشلي دافع شخصي قوي لرغبته في إزاحة جونسون من منصبه. [ 2 ] بدأ آشلي دعمه لعزل الرئيس في أواخر عام 1866. [ 3 ] وبدأ بهدوء في البحث في مسألة العزل. [ 2 ]
بدأ رئيس لجنة الشؤون العسكرية في مجلس النواب، روبرت سي. شينك، بدراسة فكرة عزل جونسون بعد أن شنّ جونسون هجمات شعبوية شكّكت في شرعية الكونغرس الأمريكي. اعتقد شينك أن تشكيك جونسون في شرعية الكونغرس يُنذر بخطر اندلاع حرب أهلية أخرى . [ 2 ] في نفس الفترة تقريبًا، عام 1866، كان بنجامين بتلر ، وهو لواء كان مرشحًا جمهوريًا لمجلس النواب آنذاك، يُندد بجونسون بانتظام في خطاباته الانتخابية ويدعو إلى عزله من منصبه. [ 2 ] وخلال جولة خطابية قام بها جونسون في أواخر صيف عام 1866، والتي أُطلق عليها اسم " جولة الدائرة "، أشار إلى أن بعض أعضاء الكونغرس "سيُثيرون ضجة ويتحدثون عن العزل" لأنه اختار استخدام حق النقض (الفيتو) . [ 4 ]
بحلول مطلع أكتوبر/تشرين الأول عام 1866، نشر الناشط البارز ويندل فيليبس مقالًا رأيًا في صحيفة "ناشونال أنتي-سليفري ستاندرد" يدعو فيه ليس فقط إلى عزل جونسون، بل ويقترح أيضًا على الكونغرس اتخاذ إجراء يقضي بتعليق مهام جونسون كرئيس، وتعيين شخص آخر رئيسًا بالنيابة عنه إلى حين البت في محاكمة العزل. وقد جادل بأنه بدون تعليق مهام الرئيس ريثما تُبتّ المحاكمة،
إنّ النص الدستوري المتعلق بعزل الرئيس التنفيذي هو نصٌّ صوريّ... فإذا سُمح للرئيس المعزول... بمواصلة مخططاته غير القانونية أثناء محاكمته وحتى يُصدر مجلس الشيوخ حكمه بالإدانة، فإنّ هذا النص برمّته يصبح أسوأ من أن يكون عديم الجدوى. [ 5 ]
بحلول أكتوبر 1866، كان بنجامين بتلر يجوب مدنًا عديدة يُلقي خطاباتٍ يُروج فيها لفكرة عزل جونسون. [ 6 ] [ 7 ] وقد فصّل ست تهمٍ محددةٍ تستوجب عزل جونسون. [ 6 ] وهذه التهم هي:
- السعي إلى الإطاحة بحكومة الولايات المتحدة، وذلك من خلال محاولة جلب العار للكونغرس برفض تنفيذ القوانين التي أقرها والتي اختلف معها، مثل قانون الحقوق المدنية لعام 1866 ومشاريع قوانين مكتب المحررين [ 6 ].
- [ 6 ] استخدام سلطاته بشكل فاسد لتعيين وعزل المسؤولين
- إعلان السلام في الحرب الأهلية الأمريكية دون موافقة الكونغرس [ 6 ]
- [ 6 ] استخدام صلاحياته في العفو بشكل فاسد وإعادة الممتلكات التي استولت عليها الولايات المتحدة في الحرب الأهلية إلى الكونفدراليين السابقين.
- عدم إنفاذ قانون الحقوق المدنية لعام 1866 [ 6 ]
- التواطؤ في مذبحة نيو أورليانز عام 1866 [ 6 ]
في فعالية أقيمت في شيكاغو بتاريخ 17 أكتوبر 1866، حيث ألقى بتلر خطابًا مماثلًا، حضر السيناتور ليمان ترامبل . وفي خطابه الذي أعقب خطاب بتلر، تفاعل ترامبل مع الحشود في حوارٍ أظهر تأييدًا لعزل الرئيس. [ 8 ] ومع ذلك، صوّت ترامبل لصالح تبرئة جونسون في محاكمة العزل عام 1868. [ 9 ]
كان جورج س. بوتويل ، [ 2 ] [ 10 ] أحد أعضاء الكونغرس الجمهوريين الراديكاليين الذين سعوا لعزل الرئيس، وقد أعلن في اجتماع عُقد في بوسطن في أكتوبر 1866 أنه سيضغط في الكونغرس لفتح تحقيق في إجراءات العزل . [ 10 ] وكان من بين الجمهوريين الراديكاليين الآخرين الذين دعموا العزل مبكرًا النائب زكريا تشاندلر . [ 11 ] وبحلول أكتوبر، لاقت فكرة العزل رواجًا كبيرًا بين العديد من الجمهوريين الراديكاليين، لدرجة أن صحيفة ريتشموند إكزامينر كتبت عن "احتمال قوي لعزل رئيس الولايات المتحدة هذا الشتاء". [ 12 ] وجادلت صحيفة ريتشموند تايمز بأنه "لا يوجد أي مبرر لعزل الرئيس"، لكنها مع ذلك رأت أن العزل مرجح، متوقعةً أن يحاول الراديكاليون ربما تعليق مهام جونسون ريثما تتم محاكمته بتهم العزل، وتأخير المحاكمة إلى أجل غير مسمى بينما يتولى الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ الأمريكي مهام الرئيس. [ 13 ]
الجهود المتواصلة في أعقاب انتخابات نوفمبر 1866
جاءت نتائج انتخابات الولايات المتحدة عام 1866 في صالح الحزب الجمهوري. وقد رأى أحد سكان ولاية ويسكونسن أن نتيجة الانتخابات كانت بشكل قاطع "لصالح عزل أندرو جونسون وإقالته من المنصب الرفيع الذي أهانه". [ 14 ]
في الفترة التي سبقت انتخابات نوفمبر 1866، زعمت صحيفة "ناشونال إنتليجنسر" أن الدافع وراء عزل جونسون كان من جماعات الضغط المؤيدة للتعريفات الجمركية . وقد طعنت صحيفة "شيكاغو تريبيون " في هذا الادعاء ، وكتبت: "إن حركة عزل أندرو جونسون نابعة من الشعب، وليست من أي جماعة ضغط أو أي فئة من السياسيين". [ 15 ]
بحلول نهاية نوفمبر 1866، واصل عضو الكونغرس المنتخب بنيامين بتلر الترويج لفكرة عزل جونسون، مقترحًا هذه المرة ثماني مواد. [ 16 ] وتضمنت المواد التي اقترحها اتهامات لجونسون بما يلي:
- "الإهانة والتحقير ... لمكانة وكرامة منصب نائب الرئيس ومنصب الرئيس" من خلال السكر العلني في "المناسبات الرسمية والعامة" [ 16 ]
- "إصدار تصريحات وخطابات تحريضية رسمية وعلنية، غير لائقة وغير مناسبة في انتقاصها من منصبه الرفيع، وخطيرة على ديمومة نظامنا الجمهوري للحكم، وبهدف إثارة السخرية والخوف والكراهية والاحتقار من جانب الشعب ضد الإدارات التشريعية والقضائية التابعة لها" [ 16 ].
- "بشكل خبيث، واستبدادي، وغير دستوري... اغتصاب الحقوق والسلطات القانونية للكونغرس" [ 16 ]
- "استخدام وإساءة استخدام السلطة الدستورية للرئيس بشكل خبيث وفاسد" من خلال إجراء تعيينات خلال العطلة البرلمانية بهدف "تقويض وإسقاط والتهرب من سلطة" الكونغرس في تقديم المشورة والموافقة على هذه التعيينات [ 16 ].
- "إساءة استخدام السلطة الدستورية للعفو بشكل غير لائق وشرير وفاسد" من خلال عفوه عن الكونفدراليين السابقين ؛ "انتهاك القوانين الدستورية للولايات المتحدة عن علم وعمد من خلال تعيين رجال غير موالين في مناصب ومنحهم بشكل غير قانوني وبدون حق مكافآت عن تلك المناصب من الخزانة ، مع العلم التام بأن المعينين غير مؤهلين للمنصب" [ 16 ]
- "الإهمال والرفض المتعمد والمتعمد لتنفيذ القوانين الدستورية للكونغرس" في الولايات الكونفدرالية السابقة "من أجل تشجيع الرجال الذين انضموا مؤخرًا إلى التمرد وحمل السلاح ضد الولايات المتحدة لقمع وإيذاء المواطنين المخلصين الحقيقيين لتلك الولايات" [ 16 ]
- "التآمر والتواطؤ بشكل غير قانوني وفاسد وشرير مع جون تي مونرو ...وغيره من الأشخاص ذوي النوايا السيئة والخونة والمتمردين" في مذبحة نيو أورليانز عام 1866. [ 16 ]
في ديسمبر 1866، اجتمع التكتل الجمهوري في مجلس النواب للتخطيط للدورة الثالثة الانتقالية للكونغرس التاسع والثلاثين للولايات المتحدة ، والتي ستنتهي في مارس 1867. [ 2 ] طرح جورج س. بوتويل فكرة عزل الرئيس خلال اجتماع التكتل ، لكن المعتدلين أوقفوا النقاش سريعًا. [ 2 ] طالب عدد من الجمهوريين الراديكاليين بتشكيل لجنة خاصة للتحقيق في إمكانية عزل جونسون. [ 17 ] في 17 ديسمبر 1866، حاول جيمس ميتشل آشلي فتح تحقيق في مجلس النواب بشأن عزل الرئيس، لكن اقتراحه بتعليق القواعد للنظر في قراره قوبل بتصويت 88 صوتًا مقابل 49، وهو ما لم يحقق أغلبية الثلثين المطلوبة لتعليق القواعد. [ 2 ] [ 18 ] وفي ديسمبر أيضًا، أمر مجلس النواب لجنة الشؤون القضائية بإعداد تقرير عن الممارسات المعتادة في حالات العزل. كان يُنظر إلى هذا التقرير على أنه من المحتمل أن يكون مفيدًا في إجراءات عزل جونسون مستقبلًا. [ 19 ] وفي محاولة لعرقلة أي محاولات أخرى لعزل جونسون، اعتمد الجمهوريون المعتدلون الذين يقودون كتلة الحزب في مجلس النواب في ذلك الشهر قاعدةً خاصة بكتلة الجمهوريين في المجلس، تنص على ضرورة موافقة أغلبية الجمهوريين في مجلس النواب وأغلبية أعضاء لجنة الشؤون القضائية في المجلس على أي إجراء يتعلق بالعزل داخل كتلة الحزب قبل عرضه على المجلس. [ 2 ] [ 20 ]
مع بداية عام 1867، كان الكونغرس يتلقى يومياً عرائض تطالب بعزل جونسون. وجاءت هذه العرائض في المقام الأول من ولايات الغرب الأوسط . وكانت هذه العرائض ثمرة حملة منظمة للمطالبة بعزل جونسون. وتفاوت عدد التوقيعات على هذه العرائض، إذ لم يتجاوز عدد التوقيعات على بعضها ثلاثة توقيعات، بينما وصل عدد التوقيعات على عرائض أخرى إلى ثلاثمائة توقيع. [ 17 ]
واصل الجمهوريون المتشددون مساعيهم لعزل جونسون. [ 2 ] وقد خالفوا القواعد الموضوعة لتكتل الجمهوريين، واستمروا في اقتراح عدد من قرارات العزل، التي كان الجمهوريون المعتدلون يعرقلونها في كثير من الأحيان بإحالتها إلى اللجان. [ 20 ] في 7 يناير 1867، قدم بنجامين ف. لون وجون ر. كيلسو قرارين منفصلين لعزل جونسون، لكن مجلس النواب رفض مناقشة أي منهما أو التصويت عليه. [ 2 ]
أول تحقيق في إجراءات العزل
في السابع من يناير عام ١٨٦٧، متجاهلاً القاعدة التي تشترط موافقة الكتلة الجمهورية، قدّم جيمس ميتشل آشلي قراره الخاص المتعلق بعزل الرئيس. [ ٢ ] وكان آشلي قد اتفق مع ثاديوس ستيفنز على عرض قرار العزل على مجلس النواب بكامل هيئته. [ ١٧ ] وعلى عكس قراري العزل الآخرين اللذين قُدّما في ذلك اليوم، قدّم قرار آشلي مخططًا تفصيليًا لكيفية سير عملية العزل. فبدلاً من اللجوء إلى التصويت المباشر على عزل الرئيس، كان من شأن قراره أن يُوجّه اللجنة القضائية إلى "التحقيق في السلوك الرسمي لأندرو جونسون"، والتحقيق فيما وصفه بـ"استخدام جونسون الفاسد" لصلاحياته و"اغتصابه للسلطة"، بما في ذلك تعييناته السياسية، وعفوه عن الكونفدراليين السابقين ، ونقضه للتشريعات، وبيعه للممتلكات المصادرة، وتدخله المزعوم في الانتخابات. [ 2 ] [ 17 ] [ 21 ] [ 22 ] على الرغم من أن قرار آشلي وجّه تهمة عامة بـ" الجرائم والجنح الجسيمة " وذكر العديد من حالات الفساد المزعومة، إلا أنه لم يحدد ماهية هذه الجرائم والجنح الجسيمة التي ارتكبها جونسون. [ 23 ] وقد أُقرّ القرار في مجلس النواب بأغلبية 108 صوتًا مقابل 39. [ 2 ] [ 24 ] واعتُبر القرار بمثابة فرصة للجمهوريين للتعبير عن استيائهم من جونسون، دون اللجوء إلى عزله رسميًا. [ 2 ]
استمر التحقيق في إجراءات عزل الرئيس أحد عشر شهرًا، وشهد استجواب 89 شاهدًا، ونُشرت 1200 صفحة من الشهادات. [ 25 ] وقد تابع الرئيس جونسون تحقيق مجلس النواب في إجراءات العزل سرًا من خلال وكالة بينكرتون للتحقيقات . [ 2 ] وبينما بدأ التحقيق في الكونغرس التاسع والثلاثين، لم تُكمل اللجنة عملها بنهاية ذلك الكونغرس، وأصدرت توصية للكونغرس التالي بتفويض لجنة الشؤون القضائية في مجلس النواب لمواصلة التحقيق. [ 2 ] وقد صدر هذا التفويض بعد أيام من بدء الكونغرس الأربعين، واستمر التحقيق. [ 21 ] [ 26 ] [ 27 ]
في 3 يونيو 1867، صوتت لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب، بأغلبية 5 أصوات مقابل 4، ضد إحالة بنود المساءلة إلى المجلس بكامل هيئته، حيث انضم ثلاثة أعضاء جمهوريين معتدلين إلى عضوين ديمقراطيين في اللجنة في التصويت ضد ذلك. [ 2 ] [ 22 ] ومع ذلك، لم تقدم اللجنة تقريرها إلى الكونغرس بكامل هيئته قبل عطلة عام 1867، مما يعني أنها لم تكن قد أغلقت تحقيقها رسميًا بعد. وبحلول نهاية عطلة الكونغرس في أواخر نوفمبر 1867، تحولت مواقف الجمهوريين نحو تأييد المساءلة. حتى أن جون سي. تشرشل ، وهو جمهوري معتدل في اللجنة، غيّر رأيه لصالح المساءلة. وفي 25 نوفمبر 1867، صوتت لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب، بأغلبية 5 أصوات مقابل 4، لصالح التوصية بإجراءات المساءلة، وقدمت تقريرًا بالأغلبية يتضمن هذه التوصية إلى مجلس النواب. [ 22 ] [ 28 ]
رفض مجلس النواب توصية عزل الرئيس

في الخامس من ديسمبر عام ١٨٦٧، عرض مجلس النواب توصية لجنة القضاء بشأن عزل الرئيس على المجلس للنظر فيها، وتم الاستماع إلى الحجج المؤيدة والمعارضة للعزل. [ ٢٩ ] وفي السابع من ديسمبر، صوّت المجلس ضد العزل بأغلبية ٥٧ صوتًا مقابل ١٠٨، حيث صوّت ٦٦ جمهوريًا و٣٩ ديمقراطيًا و٣ أعضاء آخرين ضد العزل؛ وكانت جميع الأصوات المؤيدة للعزل من الجمهوريين. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]
لعلّ أحد العوامل المحفزة لقرار الجمهوريين بالتصويت ضد عزل الرئيس هو النجاحات التي حققها الديمقراطيون في انتخابات عام 1867، بما في ذلك فوزهم بالسيطرة على الجمعية العامة لأوهايو ، بالإضافة إلى نتائج أخرى في انتخابات عام 1867، مثل رفض الناخبين في أوهايو وكونيتيكت ومينيسوتا مقترحات منح الأمريكيين من أصل أفريقي حق الاقتراع . [ 17 ] [ 31 ]
إطلاق التحقيق الثاني في إجراءات العزل
في 22 يناير 1868، وافق مجلس النواب بأغلبية 99 صوتًا مقابل 31 على قرار روفوس ب. سبالدينغ الذي أطلق تحقيقًا في عزل الرئيس، تولته لجنة إعادة الإعمار التابعة للمجلس . [ 32 ] [ 33 ] ورغم أن ثاديوس ستيفنز كان رئيسًا للجنة، [ 34 ] فإن أعضاء لجنة إعادة الإعمار لم يكونوا في البداية مؤيدين للعزل. فقد كان من بينهم أربعة أعضاء (جمهوريون) صوتوا لصالح العزل في ديسمبر 1867، وخمسة أعضاء (ثلاثة جمهوريين واثنان ديمقراطيان) صوتوا ضده. [ 35 ] وفي اجتماع عُقد في 13 فبراير 1868، أشار تصويت اللجنة على اقتراح بتأجيل النظر في قرار ستيفنز بعزل جونسون، إلى أن خمسة من أعضاء اللجنة ما زالوا يعارضون العزل، دون تغيير في موقفهم منذ تصويت ديسمبر 1867. وبدا للحظة أن احتمال العزل قد انتهى. [ 17 ] [ 36 ] [ 37 ]
التطورات ذات الصلة
في 13 يناير 1868، وافق مجلس الشيوخ على قرارٍ قدّمه السيناتور جورج إف. إدموندز بتكليف لجنة القضاء في مجلس الشيوخ بالتحقيق في جدوى (إما من خلال سنّ قانون، أو من خلال تغيير قواعد مجلس الشيوخ، أو من خلال الجمع بينهما أو كليهما) وضع قواعد ولوائح تُنشئ آليةً يُمكن بموجبها لمجلس الشيوخ تعليق مهام أي مسؤول اتحادي يخضع للمساءلة القضائية وينتظر محاكمته. [ 38 ] وفي 28 يناير 1868، قدّم السيناتور إدموندز مشروع قانون في مجلس الشيوخ يسمح بتعليق مهام المسؤولين المُساءَلين. جادل بأن فشل تصويت مجلس النواب السابق على مساءلة جونسون من شأنه أن يُزيل الشكوك حول وجود دوافع حزبية وراء سنّ مثل هذا القانون، إذ بدا احتمال مساءلة جونسون غير قائم في الوقت الراهن. [ 39 ] [ 40 ]
المساءلة والمحاكمة

في 21 فبراير 1868، حاول جونسون، في انتهاك لقانون مدة شغل المنصب الذي أقره الكونغرس في مارس 1867 رغم اعتراض جونسون، عزل إدوين ستانتون ، وزير الحرب الذي صُمم القانون لحمايته في المقام الأول. [ 41 ] وفي 21 يناير 1868 أيضًا، أُحيل قرارٌ من جملة واحدة لعزل جونسون، كتبه جون كوفود ، إلى اللجنة المختارة لإعادة الإعمار. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وفي صباح 22 فبراير 1868، وبتصويت حزبي بنتيجة 7-2، [ 45 ] [ 46 ] صوتت اللجنة على إحالة نسخة معدلة قليلاً من قرار كوفود لعزل جونسون إلى مجلس النواب بكامل هيئته. [ 32 ] [ 34 ] [ 47 ] في تمام الساعة الثالثة من مساء يوم 22 فبراير، قدم ستيفنز من اللجنة المختارة لإعادة الإعمار في مجلس النواب نسخة معدلة قليلاً من قرار كوفود، بالإضافة إلى تقرير يرى ضرورة عزل جونسون لارتكابه جرائم خطيرة وجنح . [ 32 ] [ 34 ] [ 47 ] [ 48 ]
في 24 فبراير، صوّت مجلس النواب الأمريكي بأغلبية 126 صوتًا مقابل 47 لعزل جونسون بتهمة "ارتكاب جرائم وجنح خطيرة "، والتي وردت تفاصيلها في إحدى عشرة مادة من مواد العزل (تمت الموافقة على المواد الإحدى عشرة في تصويتات منفصلة عُقدت بعد أسبوع تقريبًا من اعتماد قرار العزل). [ 34 ] [ 49 ] [ 50 ] وكانت التهمة الرئيسية الموجهة ضد جونسون هي انتهاكه لقانون مدة شغل المنصب بعزله ستانتون من منصبه. [ 49 ] وقد بُرئ جونسون بفارق ضئيل في محاكمته أمام مجلس الشيوخ، حيث صوّت المجلس بأغلبية 35 صوتًا مقابل 19 صوتًا لصالح الإدانة، أي أقل بصوت واحد من أغلبية الثلثين اللازمة . [ 51 ]
الجهود اللاحقة
لعدة أسابيع بعد انتهاء المحاكمة، واصل فريق المساءلة تحقيقًا مُصرّحًا به من مجلس النواب حول احتمالية وجود تأثيرات فاسدة على نتيجة المحاكمة . نُشر التقرير النهائي للتحقيق في 3 يوليو 1868، ولم يُثبت صحة مزاعم التأثيرات الفاسدة التي تم التحقيق فيها. [ 17 ] في 7 يوليو 1868، قدّم ثاديوس ستيفنز إلى مجلس النواب قرارًا بتعيين لجنة مختارة لإعداد بنود إضافية للمساءلة، وحدّد خمسة بنود إضافية مُحدّدة للنظر فيها من قِبل اللجنة. بعد انتهاء النقاش حول هذا القرار، وتأجيل المزيد من النظر فيه بناءً على اقتراح من ستيفنز، اقترح توماس ويليامز قرارًا كان من شأنه، في حال إقراره، اعتماد أربعة عشر بندًا جديدًا مُحدّدًا. في 25 يوليو 1868، قدّم تشارلز ميموريال هاملتون قرارًا لإعادة مساءلة جونسون، وتوجيه فريق المساءلة لإبلاغ مجلس الشيوخ، وتكليف فريق المساءلة بصياغة بنود المساءلة. قدّم جورج س. بوتويل اقتراحًا ناجحًا لإحالة القرار إلى لجنة الشؤون القضائية في مجلس النواب. [ 52 ] ومع ذلك، ونظرًا لأن ولاية جونسون الرئاسية كانت على وشك الانتهاء في 4 مارس 1869، فقد كان معظم أعضاء الكونغرس والشيوخ غير مهتمين بمواصلة إجراءات العزل. [ 17 ]
قائمة قرارات المساءلة المقدمة إلى مجلس النواب
فيما يلي قائمة بالعديد من القرارات المقدمة إلى مجلس النواب إما لإطلاق إجراءات عزل مباشرة أو لإطلاق تحقيق في إجراءات العزل .
خلال المؤتمر التاسع والثلاثين
| تاريخ الإصدار | مقدم من | أثر القرار (في حال اعتماده) | سبب | الإجراءات المتخذة | الاستشهاد |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 ديسمبر 1866 | جيمس ميتشل آشلي (جمهوري - الدائرة الرابعة في ميزوري ) | عزل | لم يصوت عليه مطلقا | [ 18 ] | |
| 7 يناير 1867 | جون ر. كيلسو (جمهوري - الدائرة الرابعة في ميزوري ) | عزل | " الجرائم الكبرى والجنح " | لم يصوت عليه مطلقا | [ 53 ] |
| 7 يناير 1867 | بنيامين ف. لون (جمهوري - الدائرة السابعة في ميزوري ) | عزل | "الجرائم الكبرى والجنح" | لم يصوت عليه مطلقا | [ 54 ] |
| 7 يناير 1867 | جيمس ميتشل آشلي (جمهوري - أوهايو - الدائرة العاشرة) | أُمرت لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب بالإشراف على تحقيق في إجراءات عزل الرئيس | "الجرائم الكبرى والجنح" و"اغتصاب السلطة وانتهاك القانون"
| أقرها مجلس النواب بتصويت 108 مقابل 39 في 7 يناير 1867 | [ 53 ] |
| 5 ديسمبر 1867 | جورج س. بوتويل (جمهوري - ماساتشوستس - الدائرة السابعة ) (نيابة عن لجنة مجلس النواب المعنية بالقضاء) | عزل | "الجرائم الكبرى والجنح" | رفض مجلس النواب القرار بتصويت 57 مقابل 108 في 7 ديسمبر 1867 | [ 55 ] [ 56 ] |
خلال الكونغرس الأربعين
| تاريخ الإصدار | مقدم من | أثر القرار (في حال اعتماده) | سبب | الإجراءات المتخذة | الاستشهاد |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 يناير 1868 | روفوس ب. سبالدينغ (R– OH-18 ) | أُمرت اللجنة المختارة لإعادة الإعمار بمجلس النواب بفتح تحقيق في إجراءات عزل الرئيس | عرقلة "التنفيذ السليم للقوانين" | أقرها مجلس النواب بتصويت 99-31 في 22 يناير 1868 | [ 57 ] [ 33 ] |
| 21 فبراير 1868 | جون كوفود (جمهوري - بنسلفانيا - الدائرة 21 ) | عزل | "الجرائم والجنح الخطيرة" (تم تقديمها رداً على محاولة جونسون إقالة وزير الحرب إدوين ستانتون في انتهاك واضح لقانون مدة شغل المنصب ) | أُحيل إلى لجنة إعادة الإعمار بمجلس النواب في 21 فبراير 1868؛ وقُدِّمت نسخة منقحة في 22 فبراير 1868 من قبل رئيس اللجنة ثاديوس ستيفنز ، وتم اعتماد القرار من قبل مجلس النواب بتصويت 105-36 في 25 فبراير 1868. | [ 57 ] [ 34 ] |
| 16 مارس 1868 | جون بينغهام (جمهوري - أوهايو - الدائرة 16 ) | تفويض مديري إجراءات العزل بإجراء تحقيق في احتمالية استخدام "وسائل غير مشروعة أو فاسدة" للتأثير على تصويت أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في محاكمة العزل. | إن الادعاء بأن المعلومات التي تم تقديمها لمديري إجراءات العزل والتي وفرت لهم سبباً محتملاً للاشتباه في استخدام وسائل غير لائقة أو فاسدة قد أثرت على تصويت مجلس الشيوخ. | أقرها مجلس النواب بتصويت 88-14 في 16 مارس 1868 | [ 58 ] [ 59 ] |
| 7 يوليو 1868 | ثاديوس ستيفنز (جمهوري - بنسلفانيا - الدائرة التاسعة ) | تم تعيين لجنة مختارة لإعداد مواد إضافية للمساءلة، مما قد يؤدي إلى إطلاق محاكمة جديدة للمساءلة في مجلس الشيوخ. | تمت المناقشة دون تصويت | [ 52 ] | |
| 7 يوليو 1868 | توماس ويليامز (جمهوري - بنسلفانيا - الدائرة 23 ) | اعتماد أربعة عشر بندًا جديدًا للمساءلة | [ 52 ] | ||
| 25 يوليو 1868 | تشارلز ميموريال هاميلتون (جمهوري - فلوريدا - ألاباما ) | عزل | أُحيل إلى لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب | [ 52 ] |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ بور، بن بيرلي (5 مارس 1887). "ذكريات رجال الدولة" . Newspapers.com . جراند آيلاند هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ " بناء قضية العزل ، من ديسمبر ١٨٦٦ إلى يونيو ١٨٦٧ | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف" . history.house.gov . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢١ .
- ↑ ميتشام، جون؛ نفتالي، تيموثي؛ بيكر، بيتر؛ إنجل، جيفري أ. (2018). "الفصل 1، أندرو جونسون (بقلم جون ميتشام)". العزل : تاريخ أمريكي ( طبعة المكتبة الحديثة 2018). نيويورك. ص 62. ISBN 978-1984853783.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ شيفر، رونالد ج. (11 يناير 2020). "«عار وطني»: بينما كان شبح العزل يخيّم على الرئيس، انطلق في جولة انتخابية صاخبة . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2021 .
- ↑ "العزل" . Newspapers.com . صحيفة ديلي ميسوري ريبابليكان. 1 أكتوبر 1866. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "العزل" . Newspapers.com . صحيفة بيريزبورغ جورنال. 26 أكتوبر 1866. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2022 .
- ↑ "العزل" . Newspapers.com . شيكاغو تريبيون. 21 أكتوبر 1866. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
- ↑ «اللواء بتلر» . Newspapers.com . شيكاغو تريبيون. 18 أكتوبر 1866. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2022 .
- ↑ "ليمان ترامبول" . www.impeach-andrewjohnson.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2022 .
- 1 2 "ماذا بعد؟" . Newspapers.com . صحيفة مقاطعة فيرنون. 31 أكتوبر 1866. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
- ↑ فوينتيس-روهر، لويس (4 أبريل 2014). "عزل أندرو جونسون" . دليل رؤساء عصر إعادة الإعمار 1865-1881 . جون وايلي وأولاده، ص 62-84 . doi : 10.1002/9781118607879.ch4 . ISBN 9781118607879. S2CID 161464903 .
- ↑ "العزل" . Newspapers.com . صحيفة لويزفيل ديلي كورير. 30 أكتوبر 1866. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2022 .
- ↑ "عزل الرئيس" . Newspapers.com . صحيفة ستونتون سبيكتاتور. 16 أكتوبر 1866. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2022 .
- ↑ "قضية عزل نموذجية" . Newspapers.com . صحيفة ويسكونسن نصف الأسبوعية. 5 ديسمبر 1866. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2022 .
- ↑ "شيكاغو تريبيون" . Newspapers.com . شيكاغو تريبيون. 8 نوفمبر 1866. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "العزل المقترح" . Newspapers.com . صحيفة إيفنينج تلغراف (فيلادلفيا). 1 ديسمبر 1866. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 ستيوارت، ديفيد أو. (2009). العزل: محاكمة الرئيس أندرو جونسون والنضال من أجل إرث لينكولن . نيويورك: سيمون وشوستر. الصفحات 85-97 ، 136-137 ، 300-304 . ISBN 978-1-4165-4749-5.
- 1 2 "أحدث الشائعات" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل. 18 ديسمبر 1866. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "قانون وتاريخ العزل في أمريكا" . Newspapers.com . صحيفة بال مول غازيت. 29 ديسمبر 1866. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2022 .
- 1 2 بينيديكت، مايكل ليس (1998). "من أرشيفنا: نظرة جديدة على عزل أندرو جونسون" (ملف PDF) . مجلة العلوم السياسية الفصلية . 113 (3): 493-511 . doi : 10.2307/2658078 . ISSN 0032-3195 . JSTOR 2658078. تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2021 .
- 1 2 ستاتيس، ستيفن دبليو؛ هاكابي، ديفيد سي. (16 سبتمبر 1998). "قرارات الكونغرس بشأن عزل الرئيس: نظرة تاريخية عامة" (ملف PDF) . sgp.fas.org . خدمة أبحاث الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
- 1 2 3 "جهود عزل الرئيس أندرو جونسون | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف" . history.house.gov . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2021 .
- ↑ روس، إدموند ج. (1868). "تاريخ عزل أندرو جونسون، رئيس الولايات المتحدة" . www.gutenberg.org . تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2021 .
- ↑ "لإقرار قرار بعزل الرئيس. (ص 320-2، ... -- تصويت مجلس النواب رقم 418 -- 7 يناير 1867" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
- ↑ أوزبورن، جون. "الكونغرس الأربعون يرفض بشدة توصية لجنته القضائية للرئيس جونسون. | البيت المنقسم" . hd.housedivided.dickinson.edu . البيت المنقسم: محرك أبحاث الحرب الأهلية في كلية ديكنسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
- ↑ صحيفة الكونغرس غلوب 4 مارس 1867. مكتب مشرف الوثائق الحكومية. 4 مارس 1867. الصفحات 18-25 .
- ↑ مجلة الكونغرس، المجلد 37. الكونغرس الأمريكي. 1867. الصفحات 1754 و1755 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
- ↑ "رفض العزل، نوفمبر إلى ديسمبر 1867 | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف" . history.house.gov . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
- 1 2 "قضية العزل، ديسمبر 1867 | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف" . history.house.gov . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
- ↑ "إقرار قرار عزل الرئيس. -- تصويت مجلس النواب رقم 119 -- 7 ديسمبر 1867" . GovTrack.us .
- ↑ كاستل، ألبرت إي. (1979). رئاسة أندرو جونسون . الرئاسة الأمريكية. لورانس، كانساس: مطبعة ريجنتس في كانساس. ص 146. ISBN 978-0-7006-0190-5.
- 1 2 3 هيندز، آشر سي. (4 مارس 1907). "سوابق هيندز في مجلس نواب الولايات المتحدة، بما في ذلك الإشارات إلى أحكام الدستور والقوانين وقرارات مجلس الشيوخ الأمريكي" ( ملف PDF) . الكونغرس الأمريكي. الصفحات 845-846 . تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2021 .
- ١ ٢ "مجلة مجلس النواب الأمريكي (الدورة الأربعون، الجلسة الثانية) الصفحات ٢٥٩-٢٦٢" . voteview.com . مجلس النواب الأمريكي. ١٨٦٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مارس ٢٠٢٢ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ يتضمن هذا المقال موادًا متاحة للعموم من ستيفن دبليو. ستاتيس وديفيد سي. هاكابي. قرارات الكونغرس بشأن عزل الرئيس: نظرة تاريخية عامة (ملف PDF) . خدمة أبحاث الكونغرس . تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ↑ "العاصمة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر. 10 فبراير 1868. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "واشنطن" . Newspapers.com . شيكاغو إيفنينج بوست. 13 فبراير 1868. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .
- ↑ "صحيفة ستونتون سبيكتاتور، الثلاثاء 18 فبراير 1868" . صحيفة ستونتون سبيكتاتور. 18 فبراير 1868. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "لوائح الإجراءات في محاكمة العزل" . Newspapers.com . صحيفة ديترويت فري برس. 14 يناير 1868. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 .
- ↑ "إيقاف عن العمل في إطار إجراءات العزل" . صحيفة بروكلين يونيون. 29 يناير 1868. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "تقاريرنا الخاصة من واشنطن" . Newspapers.com . صحيفة بوسطن المسائية. 29 يناير 1868. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 .
- ↑ تريفوس، هانز ل. (1989). أندرو جونسون: سيرة ذاتية . مدينة نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 306. ISBN 978-0-393-31742-8.
- ↑ «مشروع أفالون : تاريخ عزل أندرو جونسون - الفصل السادس: موافقة مجلس النواب على العزل» . avalon.law.yale.edu . مشروع أفالون (مكتبة ليليان غولدمان القانونية، كلية الحقوق بجامعة ييل) . تاريخ الاطلاع: ١٣ مارس ٢٠٢١ .
- ↑ "مجلس النواب يعزل أندرو جونسون | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف" . history.house.gov . مجلس النواب الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2021 .
- ↑ "عزل أندرو جونسون | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف" . history.house.gov . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
- ↑ "بواسطة التلغراف" . Newspapers.com . صحيفة تشارلستون ديلي نيوز. 24 فبراير 1868. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .
- ↑ "آخر الأخبار من التلغراف" . Newspapers.com . صحيفة ديلي إيفنينج إكسبريس. 22 فبراير 1868. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .
- 1 2 "قرن من التشريع لأمة جديدة: وثائق ومناقشات الكونغرس الأمريكي، 1774-1875" . memory.loc.gov . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
- ↑ "العزل" . Newspapers.com . صحيفة هاريسبرج تلغراف. 22 فبراير 1868. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .
- 1 2 "عزل جونسون، فبراير إلى مارس 1868 | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف" . history.house.gov . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
- ↑ يتضمن هذا المقال موادًا متاحة للعموم من ستيفن دبليو. ستاتيس وديفيد سي. هاكابي. قرارات الكونغرس بشأن عزل الرئيس: نظرة تاريخية عامة (ملف PDF) . خدمة أبحاث الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
- ↑ "المساءلة القضائية دون الإقالة، من مارس إلى مايو 1868 | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف" . history.house.gov . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
- ١ ٢ ٣ ٤ سجل مجلس نواب الولايات المتحدة، الدورة الثانية للكونغرس الأربعين؛ بدأت وعُقدت في مدينة واشنطن في ٢ ديسمبر ١٨٦٧، في السنة الثانية والتسعين لاستقلال الولايات المتحدة: الدورة الثانية للكونغرس الأربعين؛ بدأت وعُقدت في مدينة واشنطن في ٤ مارس ١٨٦٧، في السنة الحادية والتسعين لاستقلال الولايات المتحدة . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. ١٨٦٨. الصفحات ٩٩٤-١٠٠١ ، ١١٨٧- . تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٢٢ .
- ١ ٢ سجلات مجلس النواب الأمريكي، الدورة الثانية من الكونغرس التاسع والثلاثين؛ التي بدأت وعُقدت في مدينة واشنطن العاصمة في ٣ ديسمبر ١٨٦٦، في السنة الحادية والتسعين لاستقلال الولايات المتحدة . مكتب الطباعة الحكومي. ١٨٦٧. الصفحات ١١٩-١٢٢ . تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٢٢ .
{{cite book}}تم|website=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ "مجلس النواب" . صحيفة ديلي أوهايو ستيتسمان. 8 يناير 1867 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ سجل مجلس النواب الأمريكي: الدورة الأولى للكونغرس الأربعين؛ التي بدأت وعُقدت في مدينة واشنطن، في 4 مارس 1867، في السنة الحادية والتسعين لاستقلال الولايات المتحدة . مكتب الطباعة الحكومي. 1867. الصفحات 265-266 .
- ↑ "قضية العزل، ديسمبر 1867 | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف" . history.house.gov . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
- 1 2 هيندز، آشر سي. (4 مارس 1907). "سوابق هيندز في مجلس نواب الولايات المتحدة، بما في ذلك الإشارات إلى أحكام الدستور والقوانين وقرارات مجلس الشيوخ الأمريكي" ( ملف PDF) . الكونغرس الأمريكي. الصفحات 845-847 . تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2021 .
- ↑ مجلة مجلس النواب الأمريكي (الدورة الأربعون، الجلسة الثانية)، الصفحات ٢٥٩-٢٦٢ . مجلس النواب الأمريكي. ١٩٦٨. الصفحات ٦٩٨-٧٠١ . تاريخ الاطلاع: ٢٣ يونيو ٢٠٢٣ .
{{cite book}}تم|website=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ "اتهام بالرشوة" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مايو 1868. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
للمزيد من القراءة
- زيليزر، جوليان إي، محرر. الكونغرس الأمريكي: بناء الديمقراطية (هوتون ميفلين، 2004)، الصفحات 223-249. متوفر على الإنترنت
روابط خارجية
- عزل أندرو جونسون
- عام 1866 في السياسة الأمريكية
- عام 1867 في السياسة الأمريكية
- عام 1868 في السياسة الأمريكية
- الكونغرس الأمريكي الثامن والثلاثون
- الكونغرس الأمريكي التاسع والثلاثون
