المسلات المصرية

قوائم المسلات المنشورة خلال القرن التاسع عشر

لعبت المسلات دورًا بارزًا في العمارة والديانة في مصر القديمة . ^{[ 3 ]}

يُعرف ما يقارب 30 مسلة مصرية قديمة متبقية، ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} باستثناء المسلات الحديثة أو ما قبل الحديثة التي تُحاكي الطراز المصري، مثل المسلات العديدة ذات الطراز المصري التي أمر ببنائها الأباطرة الرومان . وتعود أقدم هذه المسلات الباقية إلى عصر الدولة الوسطى ، خلال عهد الفرعون سنوسرت الأول .

كما يوجد ما يقرب من 40 قطعة معروفة من المسلات، تم فهرستها بواسطة هيرويوكي ناجاسي وشوجي أوكاموتو. ^{[ 4 ]}

رقم

أسوان

بيروت

القاهرة

دورست

دورهام

الفيوم

فلورنسا

إسطنبول

لندن

الأقصر

مدينة نيويورك

باريس

بوزنان

روما

أوربينو

موقع المسلات المصرية القديمة القائمة

لا يزال حوالي 30 مسلة من هذا النوع موجودة في جميع أنحاء العالم؛ وتختلف الأرقام بين المصادر التي تستخدم تعريفات مختلفة للمسلات المصرية القائمة. ^{[ 5 ]} على سبيل المثال، يذكر ديفيد ألين أن هناك 29 مسلة من هذا النوع، مع وجود عدد أكبر في إيطاليا مقارنة بمصر. ^{[ 5 ]} مسلتان فقط معروفتان تعودان إلى ما قبل عصر الدولة الحديثة ، وكلاهما كانتا مخصصتين لفرعون الدولة الوسطى سنوسرت الأول . يعود تاريخ 22 مسلة على الأقل من المسلات المعروفة إلى عصر الدولة الحديثة، وأربع مسلات إلى العصر المتأخر، ومسلة واحدة إلى العصر البطلمي .

يعود تاريخ نقل المسلات المصرية دوليًا إلى الغزو الروماني لمصر بعد وفاة كليوباترا ، وفي العصر الحديث كـ"هدايا" مصرية إلى مدن رئيسية أخرى، مثل مسلة الأقصر في ساحة الكونكورد بباريس، ومسلات كليوباترا على ضفاف نهر التايمز وفي سنترال بارك بلندن ونيويورك على التوالي. ^{[ 5 ]} لم يتبق سوى خمس مسلات قائمة في أطلال المعابد المصرية القديمة. ^{[ 4 ]}

أكبر مسلة معروفة، وهي المسلة غير المكتملة ، لم تُنصب قط، وقد عُثر عليها في محجرها الأصلي. وهي أكبر بنحو الثلث من أكبر مسلة مصرية قديمة نُصبت على الإطلاق ( مسلة لاتيران في روما)؛ ولو اكتمل بناؤها لكان طولها حوالي 41.75 مترًا (137.0 قدمًا) ^[⁶^] ووزنها حوالي 1200 طن (2,600,000 رطل) . ^[⁷^]

أحدث المسلات القديمة التي أعيد نصبها هي مسلة رمسيس الثاني التي يبلغ ارتفاعها 17 متراً في ميدان التحرير ، الميدان الرئيسي في القاهرة، والتي أعيد تجميعها من ثماني كتل اكتُشفت في تانيس أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 8 ]} قال الدكتور خالد العناني، وزير السياحة والآثار المصري : "عندما نزور عواصم أوروبية مثل روما أو باريس أو لندن، وكذلك واشنطن، نرى أنهم يستخدمون المسلات المصرية في تزيين ساحاتهم السياحية الرئيسية، فلماذا لا نفعل الشيء نفسه؟" ^{[ 9 ]}

قائمة

اسم	صورة	الارتفاع (مع القاعدة)	فرعون		الموقع الأصلي	الموقع الحالي			مرجع
اسم	صورة	الارتفاع (مع القاعدة)	اسم	رين	الموقع الأصلي	المكان (منذ)	مدينة	دولة ذات سيادة	مرجع
مسلة غير مكتملة		41.75 متر	حتشبسوت	1479–1458 قبل الميلاد	أسوان ( في الموقع )	محجر جرانيت، أسوان	أسوان	مصر	^{[ 7 ]}
مسلة لاتيران		32.18 متر (45.70 متر مع القاعدة)	تحتمس الثالث / تحتمس الرابع	1479 – 1425 ق.م / 1401 – 1391 ق.م	الكرنك	قصر لاتيران	روما	إيطاليا	^{[ 1 ]}
مسلة غير مكتملة		32 متر	البطالمة	305-30 قبل الميلاد	أكوريس ( في الموقع )	محجر الحجر الجيري، أكوريس	أكوريس	مصر	^{[ 10 ]}
مسلات حتشبسوت في الكرنك		29.56 متر	حتشبسوت	1479–1458 قبل الميلاد	الكرنك ( في الموقع )	معبد الكرنك	الأقصر	مصر	^{[ 1 ]}
مسلة الفاتيكان ( المعروفة أيضًا باسم مسلة ساحة القديس بطرس أو مسلة كاليغولا)		25.5 متر (41 متر مع القاعدة)	مجهول	مجهول	الإسكندرية	ساحة القديس بطرس	مدينة الفاتيكان	مدينة الفاتيكان	^{[ 1 ]}
مسلات الأقصر (مسلات الأقصر وباريس)		25.03 م و 22.83 م	رمسيس الثاني	1279–1213 قبل الميلاد	معبد الأقصر	معبد الأقصر (في موقعه الأصلي)	الأقصر	مصر	^{[ 1 ]}
مسلات الأقصر (مسلات الأقصر وباريس)		25.03 م و 22.83 م	رمسيس الثاني	1279–1213 قبل الميلاد	معبد الأقصر	ساحة الكونكورد (1833)	باريس	فرنسا	^{[ 1 ]}
مسلة فلامينيو ( المعروفة أيضًا باسم مسلة بوبولو)		24 مترًا (36.5 مترًا مع القاعدة)	سيتي الأول / رمسيس الثاني	1294 – 1279 ق.م / 1279 – 1213 ق.م	هليوبوليس	ساحة ديل بوبولو	روما	إيطاليا	^{[ 1 ]}
مسلة مونتيسيتوريو ( المعروفة أيضًا باسم مسلة سولاري)		21.79 متر (33.97 متر مع القاعدة)	بسامتيك ٢	595–589 قبل الميلاد	هليوبوليس	ساحة مونتيتشيتوريو	روما	إيطاليا	^{[ 1 ]}
مسلة الكرنك التي بناها تحتمس الأول		21.20 متر	تحتمس الأول	1506–1493 قبل الميلاد	الكرنك ( في الموقع )	الكرنك	الأقصر	مصر	^{[ 1 ]}
مسلات كليوباترا (المسلات في لندن ونيويورك)		21.00 متر	تحتمس الثالث	1479–1425 قبل الميلاد	هليوبوليس (عبر الإسكندرية )	رصيف فيكتوريا (1878)	لندن	المملكة المتحدة	^{[ 2 ]}
مسلات كليوباترا (المسلات في لندن ونيويورك)		21.00 متر	تحتمس الثالث	1479–1425 قبل الميلاد	هليوبوليس (عبر الإسكندرية )	سنترال بارك (1881)	مدينة نيويورك	الولايات المتحدة	^{[ 1 ]}
مسلة غير مكتملة		21 متراً	البطالمة	305-30 قبل الميلاد	مينيا الجديدة ( في الموقع )	محجر الحجر الجيري، المنيا الجديدة	مينيا	مصر	^{[ 11 ]}
مسلة المسلة ( المعروفة أيضًا باسم مسلة المطرية)		20.40 متر	سنوسرت الأول	1971–1926 قبل الميلاد	هليوبوليس ( في الموقع )	منطقة المسلة بحي المطرية بمصر الجديدة	القاهرة	مصر	^{[ 1 ]}
مسلة ثيودوسيوس ( المعروفة أيضًا باسم مسلة إسطنبول)		18.54 متر (25.6 متر مع القاعدة)	تحتمس الثالث	1479–1425 قبل الميلاد	الكرنك	ميدان السلطان أحمد	إسطنبول	ديك رومى	^{[ 1 ]}
مسلة التحرير		17 متر	رمسيس الثاني	1279–1213 قبل الميلاد	تانيس	ميدان التحرير (2020)	القاهرة	مصر	^{[ 12 ]}^{[ 8 ]}
مسلة مطار القاهرة		16.97 متر	رمسيس الثاني	1279–1213 قبل الميلاد	تانيس	مطار القاهرة الدولي (1984)	القاهرة	مصر	^{[ 13 ]}
مسلة معلقة		15.5 متر	رمسيس الثاني	1279–1213 قبل الميلاد	تانيس	المتحف المصري الكبير	القاهرة	مصر	^{[ 14 ]}
مسلة البانثيون ( المعروفة أيضًا باسم مسلة ماكوتيو أو روتوندا)		14.52 متر (26.34 متر مع القاعدة)	رمسيس الثاني	1279–1213 قبل الميلاد	هليوبوليس	ساحة روتوندا	روما	إيطاليا	^{[ 1 ]}
مسلة الجزيرة		13.5 متر (20.4 متر مع القاعدة)	رمسيس الثاني	1279–1213 قبل الميلاد	تانيس	جزيرة الجزيرة ، القاهرة	القاهرة	مصر	^{[ 15 ]}
مسلة أبجيج ( المعروفة أيضًا باسم مسلة كروكوديلوبوليس )		12.70 متر	سنوسرت الأول	1971–1926 قبل الميلاد	الفيوم ( منطقة محلية، تم العثور على جثة )	أبجيج	الفيوم	مصر	^{[ 16 ]}
مسلة فيلاي		6.70 متر	بطليموس التاسع	116-107 قبل الميلاد	فيلة (معبد إيزيس)	كينغستون لاسي (1815)	دورست	المملكة المتحدة	^{[ 1 ]}
مسلة بوبولي		6.34 متر	رمسيس الثاني	1279–1213 قبل الميلاد	هليوبوليس (عبر روما)	حدائق بوبولي (1790)	فلورنسا	إيطاليا	^{[ 2 ]}
الفيل والمسلة ( المعروفة أيضًا باسم مسلة مينيرفيو)		5.47 متر (12.69 متر مع القاعدة)	أبريس	589-570 قبل الميلاد	يقول	ساحة ديلا مينيرفا (الفترة الرومانية، أعيد اكتشافها عام 1665)	روما	إيطاليا	^{[ 1 ]}
مسلات أبو سمبل		3.13 متر	رمسيس الثاني	1279–1213 قبل الميلاد	أبو سمبل (المعبد الكبير)	متحف النوبة	أسوان	مصر	^{[ 17 ]}
مسلة أوربينو ( المعروفة أيضًا باسم مسلة ألباني)		3.00 متر	أبريس	589-570 قبل الميلاد	سايس (عبر روما)	القصر الدوقي	أوربينو	إيطاليا	^{[ 2 ]}
مسلة بوزنان		3.00 متر	رمسيس الثاني	1279–1213 قبل الميلاد	أثريبس (عبر برلين، 1895)	متحف بوزنان الأثري (2002)	بوزنان	بولندا	^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
مسلة ماتيانو ( المعروفة أيضًا باسم مسلة سيليمونتانا)		2.68 متر (12.23 متر مع القاعدة)	رمسيس الثاني	1279–1213 قبل الميلاد	هليوبوليس	فيلا سيليمونتانا	روما	إيطاليا	^{[ 1 ]}
مسلة دورهام ( المعروفة أيضًا باسم مسلة ألنويك أو مسلة ألجيرنون)		2.15 متر	أمنحتب الثاني	1427–1401 قبل الميلاد	غير معروف (داخل طيبة )	المتحف الشرقي، جامعة دورهام (1838)	دورهام	المملكة المتحدة	^{[ 1 ]}^{[ 21 ]}
مسلة دوجالي ( المعروفة أيضًا باسم مسلة كاساناتيز)		2 متر (6.34 متر مع القاعدة)	رمسيس الثاني	1279–1213 قبل الميلاد	هليوبوليس	حمامات دقلديانوس	روما	إيطاليا	^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
مسلة أبيشيمو		1.25 متر (1.45 متر مع القاعدة)	أبيشيمو ( ملك جبيل )	القرن التاسع عشر قبل الميلاد	معبد المسلات	متحف بيروت الوطني	بيروت	لبنان	^{[ 24 ]}
مسلة الكرنك لسيتي الثاني		0.95 متر	سيتي الثاني	1203–1197 قبل الميلاد	الكرنك ( في الموقع )	الكرنك	الأقصر	مصر	^{[ 25 ]}
مسلة الأقصر		0.95 متر ( التقدير الأصلي 3 أمتار)	رمسيس الثالث	1186–1155 قبل الميلاد	الكرنك	متحف الأقصر (1923)	الأقصر	مصر	^{[ 26 ]}
مسلات نكتانيبو 2		0.95 متر ( التقدير الأصلي 5.5 متر)	نكتانبو الثاني	360–342 قبل الميلاد	هيرموبوليس	المتحف البريطاني	لندن	المملكة المتحدة	^{[ 1 ]}
رأس مسلة سيتي الأول		مجهول	سيتي الأول	1294–1279 قبل الميلاد	محاجر جبل جولاب	محاجر جبل جولاب		مصر	^{[ 27 ]}

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 جوزيف بونومي الأصغر (1843). ملاحظات حول المسلات . ص 40 v – عبر هاثي تراست.
1 2 3 4 5 جورينج، هنري هوني تشيرش (1885). المسلات المصرية . مجموعات القرن التاسع عشر على الإنترنت (NCCO): التصوير الفوتوغرافي: العالم من خلال العدسة. جون سي. نيمو - عبر كتب جوجل.
↑ مارك، جوشوا ج. (6 نوفمبر 2016). "المسلة المصرية" . موسوعة التاريخ العالمي . دار نشر التاريخ العالمي.
١ ٢ هيرويوكي ناجاسي وشوجي أوكاموتو، ٢٠١٧، مسلات العالم : "على الرغم من أن حوالي ٣٠ مسلة قديمة محفوظة جيدًا حاليًا وتقف في الأماكن العامة (الساحة، الميدان، الحديقة، إلخ)، إلا أن ٥ مسلات فقط بقيت في أطلال المعبد القديم في مصر. ومسلتان أخريان تقفان في مكان عام في مصر. إذن، يوجد ٧ مسلات في مصر إجمالاً."
1 2 3 ألين، د. (2013). كيف شكلت الميكانيكا العالم الحديث . دار نشر سبرينغر الدولية. ISBN 978-3-319-01701-3تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠٢٢. بالمناسبة ، يوجد ٢٩ مسلة مصرية باقية في العالم اليوم. تسع منها في مصر، وإحدى عشرة في إيطاليا (ثمانٍ منها في روما، بعد أن نهبها الرومان عقب هزيمة أغسطس لأنطوني وكليوباترا عام ٣١ قبل الميلاد، وبالتالي غزوه لمصر). أما البقية فموزعة في أنحاء متفرقة من العالم.
↑ ريجينالد إنجلباخ ، 1922، مسلة أسوان، مع بعض الملاحظات حول الهندسة القديمة
1 2 بارد، كاثرين (1999). موسوعة آثار مصر القديمة . روتليدج. ص 709. ISBN 978-0-415-18589-9.
1 2 نيفين العارف، سبتمبر 2019، مسلة في ميدان التحرير "بعد قرون من تشتتها في ثماني كتل كبيرة على رمال موقع سان الحجار الأثري في الزقازيق، سيتم ترميم مسلة الملك رمسيس الثاني التي يبلغ ارتفاعها 17 متراً، وإعادة تجميعها ونصبها لتزيين ميدان التحرير التاريخي"
↑ ماشيمر، تيريزا (11 مايو 2020). "مصر تتحدى احتجاجات علماء الآثار بنقل أربعة تماثيل أبو الهول القديمة" . مجلة سميثسونيان . مؤسسة سميثسونيان.
↑ نيشيموتو؛ ياسوكا (2017). "مسلة غير مكتملة في منطقة المحجر الجنوبي في أكوريس" (ملف PDF) . أكوريس، تقرير أولي 2016 : 21.
↑ نيشيموتو؛ ياسوكا (2017). "دراسات معمارية للمسلة غير المكتملة" (ملف PDF) . أكوريس، تقرير أولي 2015 : 19-22 .
↑ ميرا ماجد، فبراير 2020، سيتم إعادة تجميع مسلة رمسيس الثاني بالكامل في ميدان التحرير بالقاهرة "... بعد أن قامت وزارة الآثار المصرية بنقل ثمانية أجزاء من التمثال تم اكتشافها في أغسطس 2019 في الزقازيق، وهي مدينة في مصر السفلى"
↑ فلندرز بيتري ، تانيس، الجزء الأول، اللوحة الثامنة (48، المسلة الشمالية)
↑ "المتحف المصري الكبير" . gem.eg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-01-2026 .
↑ فلندرز بيتري ، تانيس، الجزء الأول، اللوحة التاسعة (51، المسلة الشمالية)
↑ 1809: وصف مصر ، الرابع، اللوحة 71، النص الثاني، الفصل. السابع عشر، 43-45
^ تشارلز كوينتز (1932) الفهرس العام للآثار المصرية لمتحف القاهرة رقم 1308–1315 و17001-17036 المسلات ، 45–50، اللوحة XIII (متحف القاهرة JE 42955 C, CG 17023 & 17024)
↑ مسلة رمسيس الثاني في فناء المتحف
^ Königliche Museen Berlin, Ägyptische und Vorderasiatische Altertümer II (1897)، pl.116
^ Ausführliches Verzeichnis der Ägyptischen Altertümer (1899)، الصفحات من 124 إلى 125، الشكل 26.
↑ كوبر وشاباس 1877 .
↑ المطبخ، نقوش الرعامسة، الجزء الثاني، 483، الفقرة 183 ج
^ أورازيو ماروتشي ، 1898، Gli obelischi egiziani di Roma ، صفحة 96
↑ موريس دوناند ، فويل دو بيبلوس، المجلد 2، ص. 878، لا. 16980; واللوحة الثاني والثلاثون رقم 2
↑ المطبخ، نقوش الرعامسة، الجزء الرابع، 250: 12-16
↑ موريس بيليه، Rapport sur les travaux de Karnak. X ، "مسلة صغيرة لرمسيس الثالث." سجلات خدمة الآثار القديمة في مصر 24 (1924): 82–3
↑ هيلدال، توم (2009). مناظر المحاجر: مناظر محاجر الأحجار القديمة في شرق البحر الأبيض المتوسط . ص 139-148 .

فهرس

كوبر، ويليام ريكيتس ؛ شاباس، فرانسوا (1877). تاريخ موجز للمسلات المصرية . باغستر.
حباشي، لبيب (1977). مسلات مصر : ناطحات سحاب الماضي . نيويورك: سكريبنر. ISBN 978-0-684-14805-2. OCLC 2614302 .

روابط خارجية

بيتر لوندستروم، pharaoh.se
هيرويوكي ناغاسي وشوجي أوكاموتو، 2017، مسلات العالم

[Bonomi-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 جوزيف بونومي الأصغر (1843). ملاحظات حول المسلات . ص 40 v – عبر هاثي تراست.

[Gorringe-2] 1 2 3 4 5 جورينج، هنري هوني تشيرش (1885). المسلات المصرية . مجموعات القرن التاسع عشر على الإنترنت (NCCO): التصوير الفوتوغرافي: العالم من خلال العدسة. جون سي. نيمو - عبر كتب جوجل.

[3] مارك، جوشوا ج. (6 نوفمبر 2016). "المسلة المصرية" . موسوعة التاريخ العالمي . دار نشر التاريخ العالمي.

[NagaseOkamoto-4] ١ ٢ هيرويوكي ناجاسي وشوجي أوكاموتو، ٢٠١٧، مسلات العالم : "على الرغم من أن حوالي ٣٠ مسلة قديمة محفوظة جيدًا حاليًا وتقف في الأماكن العامة (الساحة، الميدان، الحديقة، إلخ)، إلا أن ٥ مسلات فقط بقيت في أطلال المعبد القديم في مصر. ومسلتان أخريان تقفان في مكان عام في مصر. إذن، يوجد ٧ مسلات في مصر إجمالاً."

[Allen-5] 1 2 3 ألين، د. (2013). كيف شكلت الميكانيكا العالم الحديث . دار نشر سبرينغر الدولية. ISBN 978-3-319-01701-3تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠٢٢. بالمناسبة ، يوجد ٢٩ مسلة مصرية باقية في العالم اليوم. تسع منها في مصر، وإحدى عشرة في إيطاليا (ثمانٍ منها في روما، بعد أن نهبها الرومان عقب هزيمة أغسطس لأنطوني وكليوباترا عام ٣١ قبل الميلاد، وبالتالي غزوه لمصر). أما البقية فموزعة في أنحاء متفرقة من العالم.

[Engelbach-6] ريجينالد إنجلباخ ، 1922، مسلة أسوان، مع بعض الملاحظات حول الهندسة القديمة

[Bard-7] 1 2 بارد، كاثرين (1999). موسوعة آثار مصر القديمة . روتليدج. ص 709. ISBN 978-0-415-18589-9.

[Ahram2019-8] 1 2 نيفين العارف، سبتمبر 2019، مسلة في ميدان التحرير "بعد قرون من تشتتها في ثماني كتل كبيرة على رمال موقع سان الحجار الأثري في الزقازيق، سيتم ترميم مسلة الملك رمسيس الثاني التي يبلغ ارتفاعها 17 متراً، وإعادة تجميعها ونصبها لتزيين ميدان التحرير التاريخي"

[9] ماشيمر، تيريزا (11 مايو 2020). "مصر تتحدى احتجاجات علماء الآثار بنقل أربعة تماثيل أبو الهول القديمة" . مجلة سميثسونيان . مؤسسة سميثسونيان.

[10] نيشيموتو؛ ياسوكا (2017). "مسلة غير مكتملة في منطقة المحجر الجنوبي في أكوريس" (ملف PDF) . أكوريس، تقرير أولي 2016 : 21.

[11] نيشيموتو؛ ياسوكا (2017). "دراسات معمارية للمسلة غير المكتملة" (ملف PDF) . أكوريس، تقرير أولي 2015 : 19-22 .

[12] ميرا ماجد، فبراير 2020، سيتم إعادة تجميع مسلة رمسيس الثاني بالكامل في ميدان التحرير بالقاهرة "... بعد أن قامت وزارة الآثار المصرية بنقل ثمانية أجزاء من التمثال تم اكتشافها في أغسطس 2019 في الزقازيق، وهي مدينة في مصر السفلى"

[13] فلندرز بيتري ، تانيس، الجزء الأول، اللوحة الثامنة (48، المسلة الشمالية)

[14] "المتحف المصري الكبير" . gem.eg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-01-2026 .

[15] فلندرز بيتري ، تانيس، الجزء الأول، اللوحة التاسعة (51، المسلة الشمالية)

[16] 1809: وصف مصر ، الرابع، اللوحة 71، النص الثاني، الفصل. السابع عشر، 43-45

[17] تشارلز كوينتز (1932) الفهرس العام للآثار المصرية لمتحف القاهرة رقم 1308–1315 و17001-17036 المسلات ، 45–50، اللوحة XIII (متحف القاهرة JE 42955 C, CG 17023 & 17024)

[18] مسلة رمسيس الثاني في فناء المتحف

[19] Königliche Museen Berlin, Ägyptische und Vorderasiatische Altertümer II (1897)، pl.116

[20] Ausführliches Verzeichnis der Ägyptischen Altertümer (1899)، الصفحات من 124 إلى 125، الشكل 26.

[FOOTNOTECooperChabas1877-21] كوبر وشاباس 1877 .

[22] المطبخ، نقوش الرعامسة، الجزء الثاني، 483، الفقرة 183 ج

[23] أورازيو ماروتشي ، 1898، Gli obelischi egiziani di Roma ، صفحة 96

[24] موريس دوناند ، فويل دو بيبلوس، المجلد 2، ص. 878، لا. 16980; واللوحة الثاني والثلاثون رقم 2

[25] المطبخ، نقوش الرعامسة، الجزء الرابع، 250: 12-16

[26] موريس بيليه، Rapport sur les travaux de Karnak. X ، "مسلة صغيرة لرمسيس الثالث." سجلات خدمة الآثار القديمة في مصر 24 (1924): 82–3

[27] هيلدال، توم (2009). مناظر المحاجر: مناظر محاجر الأحجار القديمة في شرق البحر الأبيض المتوسط . ص 139-148 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗