ألباني، نيويورك

كانت منطقة نهر هدسون مأهولة في الأصل بسكان موهيكان الناطقين بالألغونكوية ، والذين أطلقوا عليها اسم بيمبوتووثوت-موهكانيو ، أي "موقد أمة موهيكان". ^{[ 14 ]} أما سكان موهوك الناطقون بالإيروكوية ، والذين استقروا غربًا على طول نهر موهوك ، فقد أطلقوا عليها اسم سكانيهتاتي ، والتي تُنقل أيضًا إلى شي-نيغ-تا-دا، أي "عبر غابات الصنوبر"، في إشارة إلى الطريق الذي سلكوه للوصول إلى هناك. ^{[ 15 ] [ g ]}

بحسب هندريك أوبوموت ، قدم الموهيكان إلى المنطقة من الشمال والغرب. واستقروا على طول نهر ماهيكانيتوك، الذي يُسمى الآن نهر هدسون، وأطلقوا على أنفسهم اسم موه-هي-كون-نيوك ، أي "شعب المياه التي لا تهدأ أبدًا". ^{[ 17 ]}

كانت قبيلة الموهوك، إحدى القبائل الخمس في اتحاد الإيروكوا ، تتخذ من وادي الموهوك مقرًا لها، واشتهرت بتجارة الفراء ووصولها إلى التجارة بين الإيروكوا وقبائل أخرى. ^{[ 18 ]} وأصبحت قبيلة الموهوك شريكًا تجاريًا قويًا للهولنديين والإنجليز. ويُرجح أن تجار الفراء الأوروبيين زاروا المنطقة ربما في وقت مبكر من عام 1540، لكن مدى ومدة تلك الزيارات غير واضحين. ^{[ 19 ]}

بدأت المطالبات الأوروبية الدائمة عندما وصل الإنجليزي هنري هدسون ، الذي كان يستكشف لصالح شركة الهند الشرقية الهولندية على متن سفينة هاف مون ( بالهولندية : Halve Maen )، إلى المنطقة عام 1609، معلنًا ضمها إلى هولندا المتحدة . ^{[ 20 ]} وفي عام 1614، بنى هندريك كريستيانسن حصن ناساو على جزيرة كاسل (التي تُعرف الآن باسم ميناء ألباني )، في نهر هدسون. وقد عمل الحصن كمركز لتجارة الفراء ، وكان أول بناء أوروبي موثق في ألباني الحالية. ^{[ 21 ]} أثار بدء تجارة الفراء عداءً من المستعمرة الفرنسية في كندا وبين السكان الأصليين، الذين تنافسوا جميعًا للسيطرة على هذه التجارة. وفي عام 1618، دمر فيضان حصن ناساو، لكن الهولنديين استبدلوه بحصن أورانج على البر الرئيسي عام 1624. ^{[ 22 ]} سُمي كلا الحصنين تكريمًا للعائلة الرائدة في الثورة الهولندية، أعضاء عائلة أورانج-ناساو . ^{[ 23 ]} تم دمج حصن أورانج والمنطقة المحيطة به كقرية بيفروايك ( بالإنجليزية: Beaverwick أو Beaver District ) في عام 1652، ^{[ 24 ] [ 25 ]} ومدينة ألباني في عام 1686. في هذه العقود الأولى من التجارة، طور الهولنديون والموهيكان والموهوك علاقات عكست الاختلافات بين ثقافاتهم الثلاث. ^{[ 26 ]}

تُعدّ ألباني واحدة من أقدم المستوطنات الأوروبية الباقية من المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية ^{[ 27 ]} ، وأطول مدينة مُرخصة بشكل مستمر في الولايات المتحدة. ^{[ h ]} عندما استولى الإنجليز على نيو نذرلاند عام 1664، غُيّر اسمها من بيفروايك إلى ألباني تكريمًا للأمير جيمس، دوق ألباني (الملك جيمس السابع/الثاني لاحقًا). ^{[ 30 ] [ i ]} كان لقب دوق ألباني لقبًا اسكتلنديًا يُمنح منذ عام 1398، عادةً لابن أصغر لملك اسكتلندا . ^{[ 31 ]} يُشتق الاسم في الأصل من ألبا ، وهو الاسم الغالي لاسكتلندا. ^{[ 32 ]} استعاد الهولنديون ألباني لفترة وجيزة في أغسطس 1673 وأعادوا تسمية المدينة إلى ويليمشتات ؛ ثم استولى الإنجليز عليها بشكل دائم عام 1674 بموجب معاهدة وستمنستر . ^{[ 33 ]} في الأول من نوفمبر عام 1683، قُسّمت مقاطعة نيويورك إلى مقاطعات، وكانت مقاطعة ألباني أكبرها: إذ شملت كامل ولاية نيويورك الحالية شمال مقاطعتي دوتشيس وأولستر ، بالإضافة إلى مقاطعة بينينغتون الحالية في ولاية فيرمونت، وامتدت نظريًا غربًا حتى المحيط الهادئ؛ ^{[ 34 ] [ 35 ]} وأصبحت ألباني مقر المقاطعة . ^{[ 36 ]} وفي 22 يوليو عام 1686، منح حاكم المقاطعة توماس دونغان ألباني ميثاقًا رسميًا كبلدية. وكان ميثاق دونغان مطابقًا تقريبًا في مضمونه للميثاق الممنوح لمدينة نيويورك قبل ثلاثة أشهر. ^{[ 37 ]} أنشأ دونغان ألباني كشريط أرضي عرضه ميل واحد (1.6 كم) وطوله 16 ميلًا (26 كم) . ^{[ 38 ]} وعلى مر السنين، فقدت ألباني جزءًا كبيرًا من أراضيها غربًا، وضمّت إليها أراضي شمالًا وجنوبًا. في هذه المرحلة، كان عدد سكان ألباني حوالي 500 نسمة. ^{[ 39 ]}  

لطالما كانت ألباني مركزًا حيويًا للمواصلات على مدار تاريخها. ففي أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، شهدت ألباني تطوير الطريق السريع ، وبحلول عام ١٨١٥، أصبحت مركزًا رئيسيًا للطرق السريعة في الولاية. وقد تقاطع نظام سيميون دي ويت الشبكي للشوارع، الذي طُوّر عام ١٧٩٤، والذي أعاد تسمية الشوارع التي كانت تحمل أسماء العائلة المالكة البريطانية بأسماء ^الطيور والثدييات، ^مع هذه ^الطرق الرئيسية الخارجة من ألباني، والتي شقت المدينة بزوايا غير متوقعة. ^{[ ٥١ ] [ ٥٢ ]} وقد جعل إنشاء الطريق السريع، بالتزامن مع أنظمة القنوات والسكك الحديدية، من ألباني مركزًا محوريًا للمواصلات بالنسبة للرواد المتجهين إلى بوفالو وإقليم ميشيغان في أوائل ومنتصف القرن التاسع عشر. ^{[ ٥١ ] [ ٥٣ ]}

في عام ١٨٠٧، أنشأ روبرت فولتون خطًا بحريًا بخاريًا يربط مدينة نيويورك بألباني، وكان هذا أول مشروع ناجح من نوعه في العالم. ^{[ ٥٤ ]} وبحلول عام ١٨١٠ ، بلغ عدد سكان ألباني ١٠٧٦٣ نسمة، لتصبح عاشر أكبر مدينة في البلاد. ^{[ ٥٥ ]} وفي عام ١٨١٥، ضُمت البلدة والقرية الواقعة شمال ألباني والمعروفة باسم "ذا كولوني". ^{[ ١ ] وفي عام} ١٨٢٥، ^اكتمل بناء قناة إيري ، لتشكل ممرًا مائيًا متصلًا من البحيرات العظمى إلى مدينة نيويورك. وعلى عكس قناة البارج الحالية التي تنتهي عند ووترفورد القريبة ، كانت قناة إيري الأصلية تنتهي عند ألباني؛ وكان القفل رقم ١ يقع شمال شارع كولوني. ^{[ 59 ]} كانت القناة تصب في بحيرة اصطناعية مساحتها 32 فدانًا (13 هكتارًا) تُسمى حوض ألباني ، والتي كانت الميناء الرئيسي لألباني من عام 1825 حتى افتتاح ميناء ألباني-رينسيلير في عام 1932. ^{[ 60 ] [ 61 ]} في عام 1829، أثناء عمله أستاذًا في أكاديمية ألباني ، قام جوزيف هنري ، الذي يُعتبر على نطاق واسع "أبرز عالم أمريكي في القرن التاسع عشر"، ^{[ 62 ]} ببناء أول محرك كهربائي . بعد ثلاث سنوات، اكتشف الحث الذاتي الكهرومغناطيسي ( وحدة النظام الدولي للوحدات التي تُقاس بها الآن هي الهنري ). ثم أصبح أول أمين لمؤسسة سميثسونيان . ^{[ 63 ]} في تعدادي عامي 1830 و 1840 ، صُنفت ألباني تاسع أكبر مدينة في البلاد؛ ^{[ 64 ] [ 65 ]} تراجعت إلى المركز العاشر عام 1850. [ ^{66 ] وكانت} هذه آخر مرة كانت فيها المدينة من بين أكبر عشر مدن في البلاد. ^{[ 67 ]} 

تتمتع ألباني بتاريخ عريق في مجال النقل بالسكك الحديدية ، ^{[ 68 ]} إذ كانت مقرًا لاثنين من المقرات الرئيسية لشركات السكك الحديدية الإقليمية الكبرى. كان مقر شركة ديلاوير وهدسون للسكك الحديدية في ألباني، في المبنى الذي يشغله الآن مبنى إدارة نظام جامعة ولاية نيويورك . ^{[ 69 ]} في عام 1853، قام إيراستوس كورنينغ ، رجل الصناعة البارز وعمدة ألباني من عام 1834 إلى 1837، بدمج عشرة خطوط سكك حديدية تمتد من ألباني إلى بوفالو لتشكيل شركة سكك حديد نيويورك المركزية (NYCRR)، التي كان مقرها في ألباني حتى نقلها كورنيليوس فاندربيلت إلى مدينة نيويورك عام 1867. ^{[ 70 ] [ 71 ]} كانت شركة موهوك وهدسون للسكك الحديدية إحدى الشركات العشر التي شكلت شركة NYCRR ، وكانت أول شركة سكك حديدية في الولاية وأول شركة سكك حديدية بخارية ناجحة تُسيّر رحلات منتظمة في البلاد. ^{[ 72 ] [ 73 ]}

بينما كان النقل مفتاح ازدهار ألباني الاقتصادي في القرن التاسع عشر، لعبت الصناعة والتجارة دورًا هامًا أيضًا. وبفضل جذور المدينة الهولندية والألمانية، كانت البيرة من أهم سلعها. وكان مصنع بيفروايك للبيرة ، المعروف سابقًا باسم كوين ونولان (حيث كان نولان عمدة ألباني بين عامي 1878 و1883)، ^{[ 75 ]} آخر مصنع بيرة متبقٍ من تلك الفترة، حيث أغلق أبوابه عام 1972. وقد منح موقع المدينة على الطرف الشرقي لقناة إيري وصولًا لا مثيل له إلى كل من المواد الخام وقاعدة عملاء مضمونة في الغرب. ^{[ 76 ]} اشتهرت ألباني بدور النشر، ولا تزال كذلك إلى حد ما. فقد احتلت ألباني المرتبة الثانية بعد بوسطن في عدد الكتب المنتجة خلال معظم القرن التاسع عشر. ^{[ 77 ]} وجذبت مصانع الحديد في كل من شمال وجنوب المدينة آلاف المهاجرين للعمل في القطاع الصناعي. لا تزال تفاصيل الحديد المطاوع المعقدة التي شُيّدت في تلك السنوات ظاهرة على ما أصبح الآن مباني تاريخية. تراجعت صناعة الحديد بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر بسبب ارتفاع التكاليف المرتبطة بالقوى العاملة المنظمة نقابياً حديثاً وافتتاح المناجم في سلسلة جبال ميسابي في مينيسوتا . ^{[ 78 ]}

كانت صادرات ألباني الرئيسية الأخرى خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر هي الفراء والقمح واللحوم والأخشاب. ^{[ 79 ]} وبحلول عام 1865، كان هناك ما يقرب من 4000 منشرة خشب في منطقة ألباني ^{[ 79 ]} ، وكانت منطقة ألباني للأخشاب أكبر سوق للأخشاب في البلاد. ^{[ 74 ]} كما كانت المدينة موطنًا لعدد من البنوك. وكان بنك ألباني (1792-1861) ثاني بنك مرخص في نيويورك. ^{[ 80 ]} وكانت المدينة الموطن الأصلي لبنك ألباني (الذي تأسس عام 1820 باسم بنك ألباني للادخار)، ^{[ 81 ]} وبنك كي (الذي تأسس عام 1825 باسم البنك التجاري لألباني)، ^{[ 82 ]} وبنك نورستار (الذي تأسس باسم بنك ولاية ألباني عام 1803). ^{[ 83 ]} تأسست شركة أمريكان إكسبريس في ألباني عام 1850 كشركة بريد سريع . ^{[ 84 ]} في عام 1871، ضُمّ الجزء الشمالي الغربي من ألباني - غرب شارع ماغازين - إلى بلدة غيلدرلاند المجاورة ^{[ 85 ]} بعد أن رفضت بلدة ووترفليت ضمّ المنطقة. ^{[ 86 ] [ 87 ]} في مقابل هذه الخسارة، أُضيفت أجزاء من بيت لحم ووترفليت إلى ألباني. أُعيد جزء من الأرض التي ضُمّت إلى غيلدرلاند إلى ألباني عام 1910، مما شكّل الحدود الغربية الحالية. ^{[ 56 ]}

مرّ القطار الذي كان يحمل جثمان الرئيس المغدور أبراهام لينكولن عبر ألباني في طريقه إلى إلينوي، ولا تزال صورة ذلك القطار الباهتة حاضرة في الأذهان. ^{[ 88 ]}

افتتحت ألباني أحد أوائل المطارات التجارية في العالم، وأول مطار بلدي في الولايات المتحدة، عام 1908. ^{[ 89 ]} كان المطار في الأصل يقع على ملعب بولو في طريق لاودون، ثم نُقل إلى جزيرة ويسترلو عام 1909 وبقي هناك حتى عام 1928. نُقل مطار ألباني البلدي - المملوك بشكل مشترك للمدينة والمقاطعة - إلى موقعه الحالي في كولوني عام 1928. وبحلول عام 1916، وصلت حدود ألباني الشمالية والجنوبية إلى مسارها الحالي؛ ^{[ 56 ]} وأصبحت جزيرة ويسترلو ، الواقعة جنوبًا، ثاني آخر منطقة تُضم إلى ألباني، وذلك عام 1926. ^{[ 90 ]}

انتُخب إيراستوس كورنينغ الثاني ، الذي يُعتبر بلا منازع أشهر عمدة لمدينة ألباني (وحفيد العمدة السابق الذي يحمل الاسم نفسه)، عام 1941. ^{[ 91 ]} ورغم أنه كان من بين أطول رؤساء البلديات خدمةً في تاريخ الولايات المتحدة (من عام 1942 حتى وفاته عام 1983)، إلا أن أحد المؤرخين وصف فترة ولاية كورنينغ بأنها "طويلة في السنوات، وقليلة في الإنجازات"، ^{[ 92 ]} مشيرًا إلى تفضيل كورنينغ الحفاظ على الوضع الراهن كعامل أعاق التقدم المحتمل خلال فترة ولايته. ^{[ 93 ]} وبينما رسّخ كورنينغ الاستقرار في منصب العمدة، يُقال إنه حتى أولئك الذين يُعجبون به كثيرًا لا يستطيعون حصر قائمة طويلة من "إنجازات كورنينغ الملموسة". ^{[ 94 ]} ويُنسب إلى كورنينغ الفضل في إنقاذ جزء كبير من العمارة التاريخية لمدينة ألباني، وإن كان ذلك بشكل غير مقصود إلى حد ما. ^{[ م ]}

خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، حين كانت المساعدات الفيدرالية لتجديد المدن وفيرة، ^{[ 93 ]} لم تشهد ألباني نموًا في اقتصادها أو بنيتها التحتية. فقدت المدينة أكثر من 20% من سكانها خلال فترة حكم كورنينغ، إذ انتقل الناس إلى مساكن أحدث في الضواحي، وتبعتهم معظم الشركات في وسط المدينة بالانتقال إليها أيضًا . ^{[ 95 ]} وبينما كانت مدن في أنحاء البلاد تعاني من مشاكل مماثلة، تفاقمت هذه المشاكل في ألباني: فقد أعاق تدخل الحزب الديمقراطي التقدم بشكل كبير. ^{[ 93 ]} في عام 1960، باع رئيس البلدية حصة المدينة في المطار للمقاطعة، مُعللًا ذلك بمشاكل في الميزانية. عُرف المطار منذ ذلك الحين باسم مطار مقاطعة ألباني حتى خضع لمشروع تطوير وتحديث ضخم بين عامي 1996 و1998، حين أُعيدت تسميته إلى مطار ألباني الدولي . ^{[ n ]}

سعى الحاكم نيلسون روكفلر (1959-1973) ( جمهوري ) إلى تنشيط المدينة من خلال إنشاء مبانٍ ضخمة ومشاريع بناء كبيرة برعاية حكومية؛ حيث أشرف على بناء ساحة إمباير ستيت بلازا ، وحرم جامعة ولاية نيويورك في ألباني، وجزء كبير من مجمع مباني المكاتب الحكومية في دبليو أفريل هاريمان . ^{[ 98 ]} وقد قال جوزيف سي. فرانجيلا، رئيس الحزب الجمهوري في مقاطعة ألباني، مازحًا ذات مرة: "كان الحاكم روكفلر أفضل رئيس بلدية عرفته ألباني على الإطلاق". ^{[ 99 ]} وعلى الرغم من معارضة كورنينغ للمشروع، إلا أنه كان مسؤولاً عن التفاوض على خطة سداد تكاليف ساحة إمباير ستيت بلازا . لم يرغب روكفلر في أن يتقيد بسلطة المجلس التشريعي على الإنفاق ، لذا وضع كورنينغ خطةً تقضي بأن تدفع المقاطعة تكاليف البناء وأن توقع الولاية اتفاقية إيجار ملكية. سددت الولاية السندات حتى عام 2004. كان هذا هو الخيار الوحيد المتاح أمام روكفلر، فوافق عليه. بفضل النفوذ الذي اكتسبه كورنينغ من هذا الموقف، تمكن من إعادة إدراج متحف الولاية ومركز المؤتمرات والمطعم في الخطط، وهي أفكار كان روكفلر قد رفضها في البداية. وحصلت المقاطعة على 35 مليون دولار من الرسوم، بينما حصلت المدينة على 13 مليون دولار كتعويض عن الإيرادات الضريبية المفقودة. وقد مكّن وجود مكاتب الولاية في المدينة من الحفاظ على الوظائف الجيدة واستقطاب سكان الطبقة المتوسطة. ^{[ 100 ]}

كان من بين المشاريع الرئيسية الأخرى في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين بناء الطريق السريع 787 وطريق ساوث مول أرتيريال . ^{[ o ]} بدأ البناء في أوائل الستينيات. ولم يُكتب النجاح لمشروع طريق ميد كروس تاون أرتيريال المقترح. ^{[ 101 ]} كان من أبرز نتائج المشروع فصل المدينة عن نهر هدسون. وصف المؤرخ بول غروندال مدينة كورنينغ بأنها قصيرة النظر فيما يتعلق باستخدام الواجهة البحرية، قائلاً إن رئيس البلدية كان بإمكانه استخدام نفوذه لتغيير موقع الطريق السريع 787، الذي يعزل المدينة الآن عن "جوهر وجودها ". ^{[ 102 ]} في عام 1967، كانت قرية كارلسفيلد آخر منطقة ضمتها المدينة، من بلدة بيت لحم. ^{[ 56 ]}

عندما توفي كورنينغ عام ١٩٨٣، تولى توماس ويلان منصب رئيس البلدية وأُعيد انتخابه مرتين. شجع ويلان على إعادة تطوير المباني التاريخية وساعد في جذب التمويل الفيدرالي المخصص لهذا الغرض. ما أنقذه كورنينغ من الهدم، قام ويلان بترميمها لاستخدامات مستمرة وجديدة. ^{[ ١٠٣ ]} أُنشئ مكتب رئيس البلدية للفعاليات الخاصة في محاولة لزيادة عدد المهرجانات والفعاليات الفنية في المدينة، بما في ذلك احتفال دام عامًا كاملاً بالذكرى المئوية الثالثة لميثاق دونغان عام ١٩٨٦. ^{[ ١٠٤ ]} يُنسب إلى ويلان الفضل في "دورة استثمار وتطوير تجاري لا مثيل لها" في ألباني بفضل "برامجه الطموحة لتطوير الأعمال". ^{[ ١٠٥ ]}

قبل الركود الاقتصادي في التسعينيات ، كان وسط مدينة ألباني موطنًا لأربع شركات من قائمة فورتشن 500. ^{[ 106 ]} بعد وفاة كورنينغ وتقاعد عضو الكونغرس سام ستراتون ، تغير المناخ السياسي. أصبح شغل المناصب لفترات طويلة أمرًا نادرًا في الثمانينيات. بدأت وسائل الإعلام المحلية بمتابعة الأحداث المثيرة للجدل في السياسة المحلية (وتحديدًا فيما يتعلق بمنصب رئيس المقاطعة المُستحدث)؛ وأدى فقدان كورنينغ (وفي النهاية انهيار النظام السياسي) إلى فتور الاهتمام بالسياسة المحلية. ^{[ 107 ]} كان انتخاب جيرالد جينينغز مفاجأة، وشغل منصب رئيس البلدية من عام 1994 حتى تقاعده في نهاية عام 2013. أنهت فترة ولايته فعليًا النظام السياسي الذي كان قائمًا منذ عشرينيات القرن الماضي. ^{[ 108 ]}

خلال تسعينيات القرن الماضي، أقرّ المجلس التشريعي للولاية "خطة ألباني" بتكلفة 234 مليون دولار، وهي "مشروع بناء وتجديد كان يُعدّ أضخم مشروع بناء يؤثر على المنطقة منذ عهد روكفلر". وبموجب خطة ألباني، انطلقت مشاريع تجديد وبناء جديدة حول منطقة وسط المدينة. ونُقل العديد من موظفي الدولة من مجمع هاريمان الحكومي إلى وسط المدينة، مما ساهم في ازدهار قطاع التجزئة وحيويته. ^{[ 13 ]} وشهد العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إمكانية حقيقية لإنشاء مركز ألباني للمؤتمرات، الذي طال انتظاره وأثار جدلاً واسعاً؛ وافتُتح في عام 2017 بهدف جعل ألباني وجهةً مثاليةً لاستضافة الفعاليات الكبرى التي تنظمها مؤسسات على مستوى الولاية. ^{[ 109 ]}

لا تزال ألباني موقعًا مهمًا للشركات، نظرًا لدورها كمقر فعلي لوادي التكنولوجيا وكونها عاصمة الولاية. ومن بين شركات قائمة فورتشن 500 التي تتخذ من ألباني مقرًا لها: أمريكان إكسبريس ، وجي بي مورغان تشيس ، ^{[ 110 ]} وميريل لينش ، ^{[ 111 ] [ 112 ]} وجنرال إلكتريك ، وفيريزون ، وغولدمان ساكس ، ^{[ 113 ]} وإنترناشونال بيبر ، ^{[ 114 ]} وكي بنك . ^{[ 115 ]}

فازت ألباني بجائزة أفضل مدينة في أمريكا في عامي 1991 و 2009. ^{[ 116 ]}

ألباني، كما تُرى من مبنى الكابيتول باتجاه الجنوب الشرقي، حوالي عام 1906. مبنى البلدية يقع على يسار الوسط؛ ويمكن رؤية البرجين التوأمين لكنيسة الحبل بلا دنس في أقصى اليمين؛ وتقع ساحة إمباير ستيت بلازا المستقبلية في أقصى يمين الصورة.

تقع ألباني في المنطقة المناخية القارية الرطبة ( تصنيف كوبن للمناخ : Dfa)، ^{[ 127 ]} وتتميز بشتاء بارد ومثلج، وصيف حار ورطب؛ وتشهد المدينة أربعة فصول متميزة. تقع ألباني في منطقة صلابة النباتات 6a بالقرب من وسط المدينة وعلى طول شاطئ نهر هدسون، وفي المنطقة 5b عند طرفه الغربي. ^{[ 128 ]} تتلقى ألباني 1030 ملم (40.7 بوصة) من الأمطار سنويًا، ^{[ 129 ]} مع 138 يومًا من هطول الأمطار بمعدل 0.25 ملم (0.01 بوصة) على الأقل سنويًا. تساقط الثلوج غزير، حيث يبلغ إجماليه 151 سم (59.4 بوصة) في الموسم الواحد، ^{[ 129 ]} ولكنه أقل تراكمًا من المناطق المتأثرة بتأثير البحيرة في الشمال والغرب، نظرًا لبُعدها عن بحيرة أونتاريو . ومع ذلك، فإن ألباني قريبة بما يكفي من ساحل المحيط الأطلسي لتلقي ثلوج كثيفة من العواصف الشمالية الشرقية، وتستقبل المدينة أحيانًا عواصف ثلجية من ألبرتا . ^{[ 130 ]} قد تكون فصول الشتاء شديدة البرودة مع تقلبات جوية حادة؛ حيث تنخفض درجات الحرارة إلى -18 درجة مئوية أو أقل في تسع ليالٍ سنويًا. ^{[ 131 ]} أما فصول الصيف في ألباني، فقد تشهد فترات من الحرارة والرطوبة المفرطة، حيث تصل درجات الحرارة إلى 32 درجة مئوية أو أكثر في تسعة أيام سنويًا. ^{[ 131 ]} وتتراوح درجات الحرارة القصوى المسجلة بين -33 درجة مئوية في 19 يناير 1971، و 40 درجة مئوية في 4 يوليو 1911. ^{[ 131 ]}            

تاريخيًا، كان سكان ألباني متنوعين. ففي البداية، هيمنت قبائل الموهيكان والموهوك ، ثم الهولنديون والألمان، قبل أن يسيطر عليها البريطانيون في أوائل القرن التاسع عشر. وسرعان ما فاق عدد المهاجرين الأيرلنديين معظم الأعراق الأخرى بحلول منتصف القرن التاسع عشر، وتلاهم الإيطاليون والبولنديون . وفي منتصف القرن العشرين وحتى أواخره، ازداد عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي مع هجرة آلاف الأشخاص من المناطق الريفية الجنوبية، كجزء من الهجرة الكبرى . وكما يقول المؤرخ (وعضو مجلس ولاية ألباني) جون ماكينيني ،

الهولنديون والأمريكيون، الألمان والأيرلنديون، البولنديون والإيطاليون، السود والصينيون – على مر القرون، عكست تراث ألباني سلسلة من الجنسيات المهاجرة. ترددت أصداء عشرات اللغات في شوارعها، وتكيفت أحياؤها مع أسلوب الحياة المميز والظروف الاقتصادية المتغيرة لكل مجموعة جديدة. ^{[ 150 ]}

حتى ما بعد الثورة، كان سكان ألباني يتألفون في الغالب من أصول هولندية. وقد رجّحت هجرة المستوطنين من نيو إنجلاند الكفة لصالح الأصول البريطانية في أوائل القرن التاسع عشر. ^{[ 151 ]} وجذبت الوظائف في الطرق السريعة والقنوات والسكك الحديدية أعدادًا كبيرة من المهاجرين الأيرلنديين في أوائل القرن التاسع عشر، وخاصة في أربعينيات القرن التاسع عشر خلال المجاعة الكبرى ، مما عزز الوجود الأيرلندي في المدينة. وأصبح مايكل نولان أول رئيس بلدية كاثوليكي أيرلندي لألباني عام 1878، ^{[ 152 ]} أي قبل عامين من بوسطن. ^{[ 153 ]} وبدأ المهاجرون البولنديون والإيطاليون بالوصول إلى ألباني في موجة الهجرة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. وكانت أعدادهم أقل من أعدادهم في العديد من المدن الشرقية الأخرى، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن معظمهم وجدوا وظائف في مجال التصنيع في شركة جنرال إلكتريك في سكنيكتادي. ^{[ 154 ]} وكان المجتمع اليهودي قد تأسس مبكرًا، حيث كان اليهود السفارديم جزءًا من مجتمع بيفروايك. ازداد عدد سكانها خلال أواخر القرن التاسع عشر، عندما هاجر العديد من اليهود الأشكناز من أوروبا الشرقية. ^{[ 154 ]} في تلك الفترة، شهدت المدينة أيضًا تدفقًا للمهاجرين الصينيين وشرق الآسيويين، الذين استقروا في وسط المدينة. انتقل العديد من أحفادهم منذ ذلك الحين إلى المناطق المحيطة بالمدينة. ^{[ 155 ]} توقفت الهجرة الآسيوية تقريبًا بعد صدور قانون الهجرة لعام 1924. ^{[ 156 ]}

شهدت ألباني آخر موجة هجرة كبيرة لها ضمن الهجرة الكبرى ، حين انتقل إليها العديد من الأمريكيين من أصول أفريقية من جنوب الولايات المتحدة قبل الحرب العالمية الأولى وبعدها لشغل وظائف في القطاع الصناعي والبحث عن فرص أخرى. في السنوات الأولى، سكن الأمريكيون من أصول أفريقية جنبًا إلى جنب مع الإيطاليين واليهود وغيرهم من المهاجرين في الطرف الجنوبي، حيث كانت المساكن أقدم وأقل تكلفة. ^{[ 157 ]} ومنذ ذلك الحين، ازداد عدد السكان السود؛ إذ شكل الأمريكيون من أصول أفريقية 3% من سكان المدينة عام 1950، و6% عام 1960، و12% عام 1970، و30% عام 2010. ويعود هذا التغير في النسبة في الغالب إلى انتقال عائلات بيضاء من الطبقة المتوسطة إلى الضواحي، وبقاء عائلات سوداء داخل حدود المدينة خلال الفترة نفسها. ^{[ 156 ] [ 145 ]}

ازداد عدد اللاجئين البورميين في ألباني منذ عام 2007. ويتألف مجتمع اللاجئين البورميين في معظمه من عرقية الكارين . وتشير التقديرات إلى أن حوالي 5000 لاجئ بورمي يقيمون في ألباني اعتبارًا من يناير 2015. [ ^{158 ] [ 159 ]​}

كغيرها من المدن ذات العمر والحجم المماثلين، تضم ألباني جاليات راسخة من المسيحيين الأرثوذكس والكاثوليك والبروتستانت واليهود. وتُعد ألباني موطنًا لأقدم جماعة مسيحية في شمال ولاية نيويورك، بالإضافة إلى الكنائس الأم لأبرشيتين مسيحيتين . (حتى يونيو 2010) أُدرجت ثماني كنائس أو مبانٍ دينية في المدينة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، ^{[ 161 ]} إحداها - كنيسة القديس بطرس الأسقفية في شارع ستيت - معلم تاريخي وطني . ^{[ 162 ]} تأسست جماعة الكنيسة الأولى في ألباني (الإصلاحية) عام 1642، ^{[ 163 ]} وتُعرف أيضًا باسم الكنيسة الهولندية الشمالية (في شارع نورث بيرل)، وهي ثاني أقدم كنيسة إصلاحية في أمريكا . ^{[ 160 ]} كاتدرائية الحبل بلا دنس (شارع إيجل وشارع ماديسون، بُنيت عام 1852) هي كاتدرائية أبرشية ألباني الكاثوليكية الرومانية ، بقيادة المطران إدوارد شارنفنبرغر ، ^{[ 164 ] [ 165 ]} وكاتدرائية جميع القديسين (شارع ساوث سوان وشارع إلك، بُنيت عام 1888) هي كاتدرائية أبرشية ألباني الأسقفية . ^{[ 166 ] [ 167 ]} اعتبارًا من عام 2023، كانت المدينة تضم اثنتي عشرة كنيسة كاثوليكية ^{[ 168 ]} وأربع كنائس أسقفية. ^{[ 169 ]} على الرغم من تاريخها المسيحي ، فقد وُجد في عام 2019 أن منطقة ألباني-سكينيكتادي-تروي الحضرية من بين أكثر المدن غير المسيحية في الولايات المتحدة، وذلك وفقًا لدراسة أجرتها شركة استطلاعات الرأي المسيحية " مجموعة بارنا" . ^{[ 170 ]}

كان لليهود وجودٌ ملحوظ في ألباني منذ عام 1658. ^{[ 171 ]} وفي عام 2010، ضمت ألباني كنيسين يهوديين محافظين ، وكنيسًا تابعًا لحركة حباد لوبافيتش ، وكنيسًا أرثوذكسيًا ، وكنيسين إصلاحيين . ^{[ 172 ]} كما تضم ​​ألباني أحد الكنس القليلة للطائفة القرائية خارج إسرائيل. ^{[ 173 ]} وفي عام 2008، قُدِّر إجمالي عدد أعضاء كنائس ألباني بما بين 12000 و13000 عضو، نصفهم يقيمون خارج المدينة. ^{[ 171 ]} ومنذ مطلع الألفية الثانية، شهدت ألباني ازديادًا في عدد اليهود الأرثوذكس المنتقلين إليها من منطقة نيويورك الكبرى، ويعود ذلك في معظمه إلى انخفاض أسعار المساكن وقربها من الكنس. ^{[ 174 ]}

يُمثَّل المجتمع الإسلامي في ألباني وضواحيها المحيطة بأربعة مساجد رئيسية على الأقل في المنطقة. وقد ازداد عدد السكان المسلمين بشكل ملحوظ بدءاً من أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، مع وصول العديد من اللاجئين من دول مثل العراق وسوريا وأفغانستان . ^{[ 175 ]}

لا تتوفر إحصاءات دقيقة عن الطوائف الدينية في ألباني. وتعتمد الإحصاءات الديموغرافية في الولايات المتحدة بشكل كبير على مكتب الإحصاء الأمريكي ، الذي لا يستطيع السؤال عن الانتماء الديني ضمن تعداده السكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات . ^{[ 176 ]} مع أنه يجمع بعض الإحصاءات الدينية على المستويين الوطني والولائي، ^{[ 177 ]} إلا أنها لا تمثل مدينة بحجم ألباني. ويُقدم تقرير صادر عام 2000 بيانات عن الانتماءات الدينية في مقاطعة ألباني. ووفقًا لهذه البيانات، فإن 59.2% من سكان مقاطعة ألباني يُعرّفون أنفسهم كمسيحيين: 47% كاثوليك ، و8.4% بروتستانت ، و2.7% بروتستانت إنجيليون ، و1.1% مسيحيون أرثوذكس شرقيون . ويُشكّل اليهود 4.2% من السكان، بينما يُمثّل المسلمون 0.2% . ^{[ 178 ]}

بلغ عدد سكان ألباني 99,224 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 32.2 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 17.8% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 13.3%. وبلغ عدد الذكور 93.5 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 91.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 179 ] [ 180 ]}

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. ^{[ 181 ]}

بلغ عدد الأسر في ألباني 42,158 أسرة، منها 21.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 22.4% أسرًا مكونة من زوجين، و29.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و39.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 43.0% من إجمالي الأسر، بينما كان 11.9% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 179 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 48,031 وحدة، منها 12.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.8%. ^{[ 179 ]}

بحسب مسح المجتمع الأمريكي لعام 2020 ، كانت نسبة السكان اللاتينيين كالتالي: 4.57% من بورتوريكو ، 1.45% من جمهورية الدومينيكان ، 0.84% ​​من الإكوادور ، 0.77% من المكسيك ، 0.69% من السلفادور ، 0.22% من كوبا . ^{[ 182 ]}

بحسب تعداد عام 2010 ، ^{[ 145 ]} بلغت الكثافة السكانية في ألباني 4,572.7 نسمة لكل ميل مربع (1,765.5 نسمة/كم² ⁾ . وبلغ عدد الوحدات السكنية 46,362 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 2,166.4 وحدة لكل ميل مربع (836.5 وحدة/كم² ⁾ ؛ منها 5,205 وحدات (11.2%) شاغرة. أما التركيبة العرقية لسكان المدينة فكانت كالتالي: 52.3% من البيض ؛ 27% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي؛ 0.06% من السكان الأصليين لأمريكا أو ألاسكا ؛ 7.4% من الآسيويين ؛ 0.1% من سكان هاواي الأصليين أو جزر المحيط الهادئ ؛ 0.06% من أعراق أخرى؛ و3.6% من عرقين أو أكثر. وبلغت نسبة السكان من أصل إسباني أو لاتيني 9.2% من إجمالي السكان . ^{[ r ]} شكل البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية 52.0% من السكان في عام 2010، ^{[ 117 ]} مقارنة بـ 87.0% في عام 1970. ^{[ 183 ]}

في عام 2010، بلغت نسبة سكان ألباني الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا 20.0%، بينما بلغت نسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 19.3%، ومن تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 29.2%، ومن تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 18.1%، ومن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 13.4%. وكان متوسط ​​العمر 31.4 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 90.6 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 86.5 لكل 100 أنثى. وقد أكمل نحو 81.3% من السكان المرحلة الثانوية أو حصلوا على شهادة معادلة لها. ^{[ 145 ]}

بحسب تعداد عام 2000 ، كانت المجموعات العرقية الخمس الأكثر شيوعًا في المدينة هي: الأمريكيون من أصل أفريقي (27%)، والأيرلنديون (18.1%)، والإيطاليون (12.4%)، والألمان (10.4%)، والإنجليز (5.2%)؛ بينما أفاد 33.1% من السكان بانتمائهم إلى "أصول أخرى". وتضم ألباني جالية من الأمريكيين من أصل مكسيكي يتحدثون لغة التريكي . ^{[ 184 ] [ 185 ]}

بلغ عدد الأسر في ألباني 40,709 أسرة عام 2000، منها 22.0% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و25.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و16.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و54.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 41.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.5%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.11 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.95 فردًا. ^{[ 145 ]}

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة عام 2000 مبلغ 96,713 دولارًا أمريكيًا ، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 100,374 دولارًا أمريكيًا (للذكور العاملين بدوام كامل) و 91,052 دولارًا أمريكيًا (للإناث العاملات بدوام كامل). وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 73,985 دولارًا أمريكيًا . ^{[ 186 ] [ s ]} وكان حوالي 16% من الأسر و21.7% من السكان يعيشون تحت خط الفقر ، بما في ذلك 28.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و12.5% ​​ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 145 ]} وكان معدل جرائم العنف المبلغ عنها لعام 2008 (1,095 حادثة لكل 100,000 نسمة) أكثر من ضعف المعدل في المدن الأمريكية ذات الحجم المماثل. أما جرائم الممتلكات المبلغ عنها (4,669 حادثة لكل 100,000 نسمة) فكانت أقل نسبيًا. ^{[ 187 ] [ 188 ]}

يبلغ عدد سكان منطقة العاصمة المكونة من ثماني مقاطعات، والتي تضم ألباني وتروي وسكنكتادي وساراتوغا، 1.1 مليون نسمة وفقًا لتقديرات تعداد عام 2013، ^{[ 189 ]} وهي ثالث أكثر المناطق الحضرية اكتظاظًا بالسكان في الولاية.

من الناحية الديموغرافية، يعكس سكان ألباني ومنطقة العاصمة خصائص المستهلكين في الولايات المتحدة ككل بشكل أفضل من أي بلدية رئيسية أخرى في البلاد. ووفقًا لدراسة أجرتها شركة أكسيوم عام 2004 ، تُعدّ ألباني وضواحيها السوق المعيارية الأولى لاختبار المنتجات التجارية والتجزئة الجديدة. وقد احتلت ألباني وروتشستر وسيراكيوز مراكز ضمن المراكز الخمسة الأولى. ^{[ 190 ]}

بلغ معدل جرائم العنف في ألباني 10.03 لكل 1000 نسمة في عام 2023، ^{[ 191 ]} مقارنةً بـ 7.69 في بوفالو، ^{[ 192 ]} و7.39 في روتشستر، ^{[ 193 ]} و8.22 في سيراكيوز، ^{[ 194 ]} و7.72 في مدينة نيويورك. ^{[ 195 ]} أما على مستوى ولاية نيويورك، فقد بلغ معدل جرائم العنف 3.90 لكل 1000 نسمة في عام 2023. ^{[ 196 ]}

منذ مطلع الألفية الثانية، اتجه اقتصاد ألباني ومنطقة العاصمة المحيطة بها نحو التكنولوجيا المتقدمة ، التي تُعدّ قطاعًا رابعًا متناميًا في القاعدة الاقتصادية للمنطقة. وادي التكنولوجيا هو اسم تسويقي للجزء الشرقي من ولاية نيويورك، ويشمل ألباني ومنطقة العاصمة ووادي هدسون . ^{[ 201 ]} وقد نشأ هذا المصطلح عام 1998 للترويج لمنطقة ألباني الكبرى كمنافس تكنولوجي لمناطق مثل وادي السيليكون وبوسطن ، ثم توسع ليشمل مقاطعات منطقة العاصمة، ويمتد ليشمل 19 مقاطعة من مصانع شركة آي بي إم في مقاطعة ويستشستر جنوبًا إلى الحدود الكندية الأمريكية شمالًا.

يدعم النظام البيئي للتكنولوجيا المتقدمة في المنطقة مؤسسات أكاديمية متخصصة في التكنولوجيا، بما في ذلك معهد رينسيلار للفنون التطبيقية ومعهد جامعة ولاية نيويورك للفنون التطبيقية . ^{[ 202 ]} تضم منطقة وادي التكنولوجيا 19 مقاطعة تمتد على جانبي طريق أديرونداك نورثواي وطريق نيويورك السريع ، ^{[ 201 ]} وبفضل الدعم الحكومي الكبير ، شهدت المنطقة نموًا ملحوظًا في قطاع أجهزة الكمبيوتر ضمن صناعة التكنولوجيا المتقدمة، ^{[ 198 ]} مع تحقيق خطوات كبيرة في قطاع تكنولوجيا النانو ، وتصميم الإلكترونيات الرقمية ، وتصنيع الدوائر المتكاملة الدقيقة التي تعتمد على المياه والكهرباء . ^{[ 203 ]} وقد نما تجمع بارز لتطوير ألعاب الفيديو في ألباني وما حولها بدءًا من العقد الثاني من الألفية الثانية. ^{[ 204 ]}

يُعد موقع ألباني الجغرافي، الذي يقع على مسافة متساوية تقريبًا من مدينة نيويورك جنوبًا ومونتريال شمالًا، محطةً ملائمةً للفنانين والفرق الموسيقية التي تقوم بجولات فنية على مستوى البلاد. يُعتبر مسرح بالاس ومسرح ذا إيغ منصتين متوسطتي الحجم للعروض الموسيقية والمسرحية وعروض الكلمة المنطوقة، بينما يُعد مسرح كابيتال ريبيرتوري أصغر حجمًا. ^{[ 206 ]} أما ساحة إم في بي فهي أكبر قاعة موسيقية في المدينة، وتستضيف فرقًا موسيقية بارزة على الصعيدين الوطني والدولي. كما تستضيف أيضًا معارض تجارية وفعاليات رياضية وتجمعات كبيرة أخرى. ^{[ 207 ]} يُشيد البعض بالمساهمات الثقافية لألباني ومنطقة العاصمة الكبرى؛ ^{[ 104 ]} بينما يرى آخرون أن المدينة تُعاني من "أزمة هوية ثقافية" بسبب اتساع رقعة أراضيها، مما يستلزم استخدام السيارة للوصول إلى معظم ما تُقدمه المنطقة، وهي ضرورة غير موجودة في المدن الكبرى ذات الكثافة السكانية العالية مثل نيويورك وبوسطن. ^{[ 208 ]}

في السنوات الأخيرة، استثمرت حكومة المدينة مواردها لتطوير أماكن وأحياء تجذب رواد الأعمال بعد ساعات العمل الرسمية. وتُعدّ شوارع ماديسون أفينيو ، وبيرل ، وديلاوير أفينيو ، ولارك ، من أكثر مناطق الترفيه نشاطًا في المدينة. وقد افتُتحت العديد من المطاعم والنوادي والحانات منذ منتصف التسعينيات، مما أنعش مناطق كانت مهجورة سابقًا، وأعاد إحياء منازل قديمة ومتاجر ومحطة ضخ . [ ^{206 ] تتركز} الحانات في ثلاث مناطق: حوالي مبنيين في شارع بارك، وسط المدينة؛ وعلى طول شارع لارك، حيث توجد حانات أصغر حجمًا تتناسب مع الطابع الفني والانتقائي للحي؛ وفي شارعي ويسترن وماديسون أفينيو، في وسط المدينة، حيث تتمركز كلية سانت روز وحرم جامعة ولاية نيويورك في ألباني، مما يجذب الشباب. ^{[ 209 ]} ويضم جزء كبير من مشهد المطاعم والحانات حانات أيرلندية كلاسيكية. ^{[ 210 ]}

"Alive at 5" سلسلة حفلات موسيقية أسبوعية مجانية تُقام في وسط المدينة خلال فصل الصيف أيام الخميس؛ ^{[ 211 ]} مع عشر حفلات موسيقية في عام 2010، بلغ إجمالي الحضور حوالي 100,000 شخص. ^{[ 212 ]} يُقام مهرجان التوليب في حديقة واشنطن، ويحتفي بالتراث الهولندي للمدينة، والذي بدأ بمهرجان بينكستر ، وهو احتفال أفريقي هولندي. ^{[ 213 ]} يُشير هذا الحدث التقليدي في ألباني إلى بداية فصل الربيع، حيث تتفتح آلاف زهور التوليب في الحديقة في أوائل شهر مايو؛ ^{[ 214 ]} بلغ عدد الحضور في مهرجان التوليب عام 2010 حوالي 80,000 شخص. ^{[ 212 ]}

يحتفل مهرجان "برايس تشوبر " الرائع للألعاب النارية في ساحة إمباير ستيت بلازا بيوم الاستقلال بعروض موسيقية وأكبر عرض للألعاب النارية في المنطقة. ^{[ 205 ]}

سباق فرايهوفر للنساء هو سباق لمسافة 5 كيلومترات عبر المدينة يجذب أكثر من 4000 مشارك من جميع أنحاء البلاد؛ وهو حدث سنوي بدأ في عام 1978. ^{[ 215 ]}

مهرجان ألباني للمأكولات والمشروبات: مهرجان سنوي يستضيف أكثر من 3500 زائر على مدار ثلاثة أيام. يُسلّط المهرجان الضوء على أكثر من 70 طاهياً ومطعماً محلياً، و250 نوعاً من النبيذ والمشروبات الروحية العالمية، وجناح خاص بالبيرة الحرفية لولاية نيويورك، وأربع مسابقات (مسابقة الطهاة المتميزين، ومسابقة الطهاة الصاعدين، ومسابقة باريستا ألباني، ومسابقة أفضل نادل)، بالإضافة إلى حفل استقبال وعشاء ومزاد كبير يضم 10 من أشهر طهاة ألباني. يُخصص مهرجان ألباني للمأكولات والمشروبات كامل أرباحه الصافية لدعم منظمات الفنون في ألباني، ويُقام المهرجان من الخميس إلى السبت الذي يسبق عطلة مارتن لوثر كينغ.

تشمل الفعاليات الأصغر مهرجان يوم العائلة الأمريكي الأفريقي للفنون الذي يُقام في شهر أغسطس من كل عام في ساحة إمباير ستيت بلازا؛ ^{[ 205 ]} ومهرجان لاتين فيست الذي يُقام في شهر أغسطس من كل عام في محمية كورنينغ؛ ^{[ 216 ]} ومهرجان ألباني للجاز، وهو حدث سنوي يُقام في نهاية فصل الصيف في محمية كورنينغ؛ ^{[ 217 ]} ومهرجان لارك فيست، وهو مهرجان للموسيقى والفنون يُقام في فصل الخريف من كل عام. ^{[ 218 ]}

نظراً لأهمية ألباني التاريخية والسياسية، تضم المدينة العديد من المتاحف والمباني التاريخية والأحياء التاريخية. وتحتضن ألباني متحف ولاية نيويورك ، ومكتبة ولاية نيويورك ، وأرشيف ولاية نيويورك ؛ وتقع جميع هذه المرافق الثلاثة في مركز التعليم الثقافي في الطرف الجنوبي من ساحة إمباير ستيت ، وهي متاحة للجمهور مجاناً. ^{[ 219 ]} أما السفينة يو إس إس سلاتر (DE-766) ، وهي مدمرة مرافقة من الحرب العالمية الثانية تم إخراجها من الخدمة، وجُددت عام 1998، فهي سفينة متحف راسية في نهر هدسون عند شارع كواي. وهي السفينة الوحيدة من نوعها التي لا تزال عائمة. ^{[ 220 ]} ويضم مركز زوار منطقة ألباني للتراث، الواقع عند زاوية شارع كلينتون وبرودواي في ساحة كواكنبوش، متحفاً ومتجراً للهدايا ومرصد هنري هدسون الفلكي. ^{[ 221 ]} وفي أوائل عام 2012، افتُتح متحف التراث الأيرلندي الأمريكي في وسط مدينة ألباني. يضم المتحف معروضات تسلط الضوء على إسهامات الشعب الأيرلندي في أمريكا. ^{[ 222 ]}

يُكرّس معهد ألباني للتاريخ والفنون ، الواقع في شارع واشنطن بالقرب من حي سنتر سكوير ومبنى الكابيتول، جهوده لجمع وحفظ وتفسير تاريخ وفنون وثقافة ألباني ومنطقة وادي هدسون العلوي، وتعزيز الاهتمام بها . وتشمل أبرز معروضات المتحف الدائمة مجموعة واسعة من لوحات مدرسة نهر هدسون ، ومعرضًا عن مصر القديمة يضم مجموعة "مومياوات ألباني" التابعة للمعهد. ^{[ 223 ]}

تضم ألباني 57 موقعًا مُدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 161 ]} وخمسة معالم تاريخية وطنية . ^{[ 162 ]} قصر تين برويك ، وهو قصر بُني عام 1797 على الطراز الفيدرالي (ثم جُدد لاحقًا على الطراز الإغريقي المُجدد ) لأبراهام تين برويك (عمدة ألباني في الفترة من 1779 إلى 1783 ومن 1796 إلى 1798) ^{[ 225 ]} ، يُعد متحفًا تاريخيًا ومقرًا لجمعية ألباني التاريخية؛ ^{[ 224 ]} وقد أُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1971. ^{[ 226 ]} عُرف لاحقًا باسم "أربور هيل"، وهو الذي أعطى الحي الحالي اسمه. ^{[ 227 ]}

كانت ألباني موضوعًا ومصدر إلهام وموقعًا للعديد من الأعمال الأدبية والسينمائية. كما كُتبت العديد من الأعمال غير الروائية عن المدينة. ومن أبرز ما تشتهر به ألباني رواية "آيرونويد" (1983)، الحائزة على جائزة بوليتزر عام 1984، من تأليف ويليام كينيدي، ابن ألباني . كانت "آيرونويد" الجزء الثالث من سلسلة كتب كينيدي المعروفة باسم "دورة ألباني". ^{[ 228 ] [ 229 ]} كما نشأ الكاتب تريفانيان، المعروف بغموضه ، في ألباني، وكتب رواية "سيدات شارع بيرل المجنونات " (2005)، التي تتناول حيًا في شمال ألباني على طول شارع بيرل. وتُعتبر الرواية سيرة ذاتية شبه كاملة. ^{[ 230 ]}

في عام ١٩٨٧، عُرض الفيلم المقتبس من رواية "آيرنويد" لأول مرة في مسرح بالاس . ^{[ ٢٣١ ]} قام ببطولة الفيلم جاك نيكلسون وميريل ستريب ، وقد رُشِّح كل منهما لجائزة الأوسكار عن أدائهما؛ ^{[ ٢٣٢ ]} تم تصوير معظم مشاهد الفيلم في مدينة ألباني. ^{[ ٢٣١ ]} ومؤخرًا، استضافت منطقة وسط المدينة تصوير فيلم الإثارة والحركة "سولت" ، من بطولة أنجلينا جولي ، ^{[ ٢٣٣ ]} وفيلم الكوميديا ​​والحركة " ذا أذر جايز" ، من بطولة ويل فيريل ومارك والبيرغ . ^{[ ٢٣٤ ]}

عاش الكاتبان هيرمان ميلفيل وهنري جيمس مع عائلتيهما في ألباني في صغرهما، قبل أن يبدآ مسيرتهما الأدبية. وقد ذكر جيمس أن شخصية إيزابيل آرتشر، بطلة روايته " صورة سيدة" ، من ألباني. ^{[ 235 ]} كما نشأ غريغوري ماغواير ، مؤلف كتاب "ويكد: حياة وأزمنة ساحرة الغرب الشريرة" (الذي اقتُبس منه العمل المسرحي الناجح "ويكد" على مسارح برودواي )، في شمال ألباني ^{[ 236 ]} وتخرج من جامعة ولاية نيويورك في ألباني. ^{[ 237 ]}

تهيمن ساحة إمباير ستيت ، وهي مجموعة من مباني مكاتب الوكالات الحكومية، على معظم مناظر ألباني. شُيّد هذا المجمع بين عامي 1965 و1978 على يد الحاكم نيلسون أ. روكفلر والمهندس المعماري والاس هاريسون ، ويُعدّ مثالًا بارزًا على فن العمارة الأمريكية الحديثة المتأخرة ^{[ 238 ]} ، ولا يزال مشروعًا مثيرًا للجدل نظرًا لتسببه في تهجير سكان المدينة ولأسلوبه المعماري. أبرز معالم المجمع هو برج إيراستوس كورنينج ، أطول مبنى في نيويورك خارج مدينة نيويورك . ^{[ 238 ]} وإلى جانب الساحة، يقع مبنى الكابيتول لولاية نيويورك الذي يعود للقرن التاسع عشر ، وهو مقر الهيئة التشريعية لولاية نيويورك ومكتب الحاكم . ^{[ 239 ]}

تأثرت العمارة الأولى في ألباني بالعديد من التأثيرات الهولندية، وتلتها التأثيرات الإنجليزية بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 240 ]} بُني منزل كواكنبوش ، وهو قصر من الطوب على الطراز الاستعماري الهولندي ، حوالي عام 1736 ؛ ^{[ 241 ]} بُني قصر شويلر ، وهو قصر على الطراز الجورجي ، عام 1765؛ ^{[ 242 ]} وأقدم مبنى في ألباني هو منزل فان أوستراند-رادليف الذي يعود تاريخه إلى عام 1728 ويقع في 48 شارع هدسون. ^{[ 243 ]} تتنوع المساكن في ألباني بشكل كبير، حيث تنتشر المنازل المتلاصقة في الغالب في الأحياء القديمة من المدينة، بالقرب من النهر. ويتغير نمط المساكن بسرعة كلما اتجهنا غربًا، بدءًا من منازل العائلتين التي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، ومنازل العائلة الواحدة التي بُنيت بعد الحرب العالمية الثانية في الطرف الغربي من المدينة. ^{[ 244 ]}

افتُتح مبنى بلدية ألباني ، الذي صممه هنري هوبسون ريتشاردسون ، عام ١٨٨٣. وافتُتح مبنى الكابيتول لولاية نيويورك عام ١٨٩٩ (بعد ٣٢ عامًا من البناء) ^{[ ٢٣٩ ]} بتكلفة ٢٥ مليون دولار، مما جعله أغلى مبنى حكومي في ذلك الوقت. ^{[ ٢٤٥ ]} وفي الوقت نفسه، كانت محطة يونيون في ألباني ، وهي تحفة معمارية على طراز الفنون الجميلة ، ^{[ ٢٤٦ ]} قيد الإنشاء؛ وافتُتحت عام ١٩٠٠. وفي عام ١٩١٢، افتُتح مبنى وزارة التعليم لولاية نيويورك، المصمم على طراز الفنون الجميلة، في شارع واشنطن بالقرب من مبنى الكابيتول. ويتميز المبنى بواجهة خارجية كلاسيكية، تتضمن رواقًا من الرخام الأبيض يمتد على طول مبنى كامل . ^{[ 247 ]} شهدت عشرينيات القرن العشرين ظهور حركة آرت ديكو ، والتي يتجلى ذلك في مبنى بنك هوم سيفينجز (1927) في شارع نورث بيرل ^{[ 248 ]} ومبنى ألفريد إي. سميث (1930) في شارع ساوث سوان، ^{[ 249 ]} وهما من أطول ناطحات السحاب في ألباني . ^{[ 250 ]}

تتميز مدينة ألباني بطابع معماري يعود إلى ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، لا سيما في مجمع مباني المكاتب الحكومية الذي صممه دبليو أفريل هاريمان (خمسينيات وستينيات القرن العشرين) وفي الحرم الجامعي الواقع في الجزء العلوي من المدينة التابع لجامعة ألباني (1962-1971). وقد خطط الحاكم دبليو أفريل هاريمان لمجمع المكاتب الحكومية في خمسينيات القرن العشرين لتوفير مواقف سيارات أكثر وتسهيل الوصول لموظفي الدولة. ^{[ 251 ]} أما حرم جامعة ولاية نيويورك (SUNY) الواقع في الجزء العلوي من المدينة، فقد شُيّد في ستينيات القرن العشرين في عهد الحاكم روكفلر على موقع نادي ألباني الريفي المملوك للمدينة. وبخلاف تصميم الحرم الجامعي المفتوح الشائع آنذاك، يتميز حرم جامعة ولاية نيويورك في ألباني بتصميم مركزي للمباني، حيث تتوسطه المباني الإدارية والفصول الدراسية، وتحيط بها أربعة أبراج سكنية للطلاب. وقد اعتمد التصميم بشكل كبير على الخرسانة والزجاج، ويتميز بأعمدة رفيعة مستديرة القمم تُذكّر بتلك الموجودة في مركز لينكولن بمدينة نيويورك. ^{[ 252 ]}

شهد وسط المدينة انتعاشاً في العقود الأخيرة، ويُعتقد غالباً أن ذلك بدأ مع ^قيام بنك نورستار بتجديد محطة يونيون السابقة لتكون مقره الرئيسي في عام 1986. ^{[ ]} كان من المقرر في الأصل إنشاء ساحة نيكربوكر ( ساحة إم في بي ) في ضاحية كولوني، ^{[ 254 ]} ولكن تم بناؤها بدلاً من ذلك في وسط المدينة وافتُتحت في عام 1990. ^{[ 255 ]} تشمل التطورات الأخرى في وسط المدينة بناء مقر هيئة إسكان الدولة في 515 برودواي (1998)؛ ^{[ 256 ]} ومبنى وزارة حماية البيئة بالولاية ، بقبته الخضراء المميزة، في 625 برودواي (2001)؛ ^{[ 257 ]} ومقر مراقب الدولة في شارع ستيت (2001)؛ ^{[ 258 ]} وممر نهر هدسون (2002)، وهو جسر للمشاة يربط برودواي بمحمية كورنينغ؛ ^{[ 259 ]} و677 برودواي (2005)، "أول مبنى مكاتب مملوك للقطاع الخاص في وسط المدينة منذ جيل". ^{[ 260 ] [ 261 ]}

هيمن الحزب الديمقراطي على المشهد السياسي في ألباني منذ عشرينيات القرن العشرين؛ إذ أسس دانيال (العم دان) أوكونيل جهازًا سياسيًا في المدينة بانتخاب ويليام ستورمونت هاكيت رئيسًا للبلدية عام ١٩٢٢. ^{[ ٣٠٧ ]} وقبل ذلك، أسس ويليام بارنز الابن جهازًا جمهوريًا في تسعينيات القرن التاسع عشر. يُعزى نجاح بارنز إلى امتلاكه صحيفتين في ألباني، وكونه حفيد ثورلو ويد ، ناشر الصحف والزعيم السياسي النافذ. ^{[ ٣٠٨ ]} تغلب تنظيم أوكونيل على تنظيم بارنز عام ١٩٢٢، واستمر حتى ثمانينيات القرن العشرين (حتى بعد وفاته). وفي كثير من الحالات، تم شراء الأصوات بشكل صريح. ^{[ ٣٠٩ ]}

كثيراً ما يُشار إلى فوز جيرالد جينينغز المفاجئ على هارولد جويس، الذي كان يحظى بتأييد الحزب الديمقراطي الرسمي وكان قد شغل منصب رئيس فرعه في المقاطعة مؤخراً، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب رئيس بلدية ألباني، باعتباره نهاية حقبة أوكونيل في المدينة. ^{[ 310 ]} في أوائل القرن الحادي والعشرين، استمرت هيمنة الحزب الديمقراطي على ألباني. ومؤشراً على هذه الهيمنة، بلغ عدد المسجلين في الحزب الديمقراطي في المدينة 38,862 ناخباً عام 2009، بينما بلغ عدد المسجلين في الحزب الجمهوري 3,487 ناخباً. ^{[ 311 ]} وحتى عام 2022، كان منصب رئيس البلدية تحت سيطرة الديمقراطيين منذ عام 1922، وشغل الديمقراطيون جميع المناصب المنتخبة في المدينة منذ عام 1931. ^{[ 312 ]}

في نوفمبر 2013، أصبحت كاثي شيهان أول امرأة تُنتخب عمدة لمدينة ألباني. ^{[ 313 ]} استمرت العمدة شيهان في منصبها حتى تقاعدها في عام 2025.

في نوفمبر 2025، وبعد انتخابات تمهيدية حامية، انتُخبت الدكتورة دورسي أبلايرز عمدةً لمدينة ألباني. وهي أول شخص من ذوي البشرة الملونة يُنتخب عمدةً في تاريخ المدينة، وشغلت سابقًا منصب كبير مراقبي حسابات المدينة. وقد أنشأت حتى الآن مكتبًا جديدًا لمنع العنف، وساهمت في تأمين تمويل حكومي جديد لتحقيق التوازن في ميزانية ألباني، وأقرت إصلاحات إسكانية لمعالجة أزمة السكن المستمرة في المدينة.