الإمبراطورة الأرملة
الإمبراطورة الأرملة (وتُعرف أيضًا بالإمبراطورة الأرملة أو الإمبراطورة الأم ؛ بالصينية واليابانية : 皇太后؛ بينيين : huángtàihòu ؛ روماجي : Kōtaigō ؛ بالكورية : 황태후 (皇太后) ؛ روماجا : Hwang Tae Hu ؛ بالفيتنامية : Hoàng Thái Hậu (皇太后) ) هي الترجمة الإنجليزية للقب الذي يُطلق على والدة أو أرملة الملك، وخاصةً فيما يتعلق بالملوك الصينيين واليابانيين والكوريين والفيتناميين في المجال الثقافي الصيني . ومع ذلك، يُستخدم هذا المصطلح على نطاق أوسع بكثير من شرق آسيا .
كان يُمنح هذا اللقب أحيانًا لامرأة أخرى من نفس الجيل، بينما كانت تُمنح أحيانًا لامرأة من الجيل السابق لقب الإمبراطورة الأرملة الكبرى ( بالصينية واليابانية : 太皇太后؛ بينيين : tàihúangtàihòu ؛ روماجي : Taikōtaigō ؛ بالكورية : 태황태후 (太皇太后) ؛ روماجا : Tae Hwang Tae Hu ؛ بالفيتنامية : Thái Hoàng Thái Hậu (太皇太后) ). تمتعت الإمبراطورة الأرملة بسلطة واسعة على الحريم والعائلة الإمبراطورية. وتولى العديد من الإمبراطورات الأرامل الوصاية على العرش خلال فترة حكم الأباطرة القاصرين. كما امتد نفوذ العديد من أبرز الإمبراطورات الأرامل لفترات طويلة بعد بلوغ الإمبراطور سن الرشد. كان هذا مصدراً للاضطرابات السياسية وفقاً للنظرة التقليدية للتاريخ الصيني.
في أوروبا، كان لقب الإمبراطورة الأرملة يُمنح لزوجة إمبراطور روسيا المتوفى أو إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة .
حسب البلد
للاطلاع على معلومات عن الإمبراطورات الأرامل، تفضل بزيارة موقع الإمبراطورة الأرملة الكبرى .
شرق آسيا
الإمبراطورة الأرملة الصينية
- الإمبراطورة الأرملة لو (241-180 قبل الميلاد)، إمبراطورة قرينة الإمبراطور غاوزو من هان (256-195 قبل الميلاد، حكم من 202 إلى 195 قبل الميلاد)
- الإمبراطورة الأرملة دو
- الإمبراطورة الأرملة وانغ
- الإمبراطورة الأرملة دينغ
- الإمبراطورة الأرملة ليانغ (116-150)، إمبراطورة الإمبراطور شون من هان (115-144، حكم من 125 إلى 144)
- الإمبراطورة الأرملة هي (توفيت عام 189)، الزوجة الثانية للإمبراطور لينغ من هان (156-189، حكم من 168 إلى 189).
- الإمبراطورة ونمينغ (217-268)، زوجة سيما تشاو (211-265)
- يانغ تشي ، الإمبراطورة الثانية للإمبراطور وو جين
- يو وينجون ، زوجة الإمبراطور مينغ من جين
- تشو سوانزي ، زوجة الإمبراطور كانغ من جين
- الإمبراطورة الأرملة فينغ ، زوجة الإمبراطور وينتشنغ من سلالة وي الشمالية (440-465، حكمت من 452 إلى 465)
- الإمبراطورة الأرملة هو ، (توفيت عام 528)، محظية الإمبراطور شوان وو (483-515، حكم من 499 إلى 515)
- الإمبراطورة الأرملة شياو وينشو (343-423)، زوجة أبي الإمبراطور وو من سلالة ليو سونغ (363-422، حكم من 420 إلى 422).
- الإمبراطورة الأرملة وو ، والمعروفة باسم وو زيتيان
- الإمبراطورة الأرملة شياو
- الإمبراطورة الأرملة هي
- الإمبراطورة الأرملة شياو (ت 951؟)، خليلة يلو باي
- الإمبراطورة الأرملة تشينغتيان
- الإمبراطورة الأرملة شياو نوجين (980-1057)، محظية الإمبراطور شينغزونغ
- الإمبراطورة الأرملة شي (1210-1283)، زوجة الإمبراطور ليزونغ من سلالة سونغ
- الإمبراطورة جي (1315-1369)، إحدى الإمبراطورات الرئيسيات في توغون تيمور
- الإمبراطورة الأرملة شياودوانوين (1599-1649)، قرينة هونغ تايجي (1592-1643)، ثاني خان لسلالة جين اللاحقة (حكم من 1626 إلى 1636) وأول إمبراطور لسلالة تشين (حكم من 1636 إلى 1643).
- الإمبراطورة الأرملة شياوتشوانغ (1613–1688)، زوجة هونغ تايجي
- الإمبراطورة الأرملة رينكسيان (1641–1718)
- الإمبراطورة الأرملة سيهي
- الإمبراطورة الأرملة تشونغتشينغ
- الإمبراطورة الأرملة سيان
- الإمبراطورة الأرملة تسيشي ، الحاكمة الفعلية لسلالة تشينغ لمدة 40 عامًا
- تنازلت الإمبراطورة الأرملة لونغيو (1868-1913)، زوجة الإمبراطور غوانغشو، عن العرش نيابةً عن بويي
الإمبراطورة الأرملة اليابانية

في التنظيم المعقد للبلاط الإمبراطوري الياباني، لا ينتقل لقب "الإمبراطورة الأرملة" تلقائيًا إلى الزوجة الرئيسية للإمبراطور المتوفى . ولا يُمنح لقب " كوتايغو " إلا من قبل الإمبراطور الذي سيتولى عرش الأقحوان .
كان من بين الأفراد الذين مُنحوا هذا اللقب الإمبراطوري ما يلي:
- الإمبراطورة الأرملة يوشيكو (欣子皇太后، يوشيكو كوتايغو ؛ 1779–1846) ، [ 1 ] أرملة الإمبراطور كوكاكو
- الإمبراطورة الأرملة إيشو (英照皇太后، Eishō kōtaigō ؛ 1834–1898) ، [ 2 ] أرملة الإمبراطور كومي
- الإمبراطورة الأرملة شوكين (昭憲皇太后، Shōken kōtaigō ؛ 1849–1914) ، [ 3 ] أرملة الإمبراطور ميجي
- الإمبراطورة الأرملة تيمي (貞明皇后، Teimei kōtaigō ؛ 1884–1951) ، [ 4 ] أرملة الإمبراطور تايشو
- الإمبراطورة الأرملة كوجون (香淳皇后، Kōjun kōtaigō ؛ 1903–2000) ، أرملة الإمبراطور شووا
الإمبراطورة الأرملة الكورية
- الإمبراطورة الأرملة ميونغهيون (1831-1903)، زوجة وأرملة هيونجونغ من جوسون .
أوروبا
الإمبراطورات الأرامل في الإمبراطورية الرومانية المقدسة
كانت أديلايد الإيطالية إمبراطورة الإمبراطورية الرومانية المقدسة بزواجها من الإمبراطور أوتو الكبير ، وتُوجت معه عام 962. بعد وفاة زوجها، خلفها ابنها أوتو الثاني إمبراطورًا، وبعد وفاته خلفه حفيد أديلايد، أوتو الثالث . شغلت أديلايد منصب الوصية على العرش حتى بلغ أوتو الثالث سن الرشد. [ 5 ]
على الرغم من أنها لم تُوصف قط بأنها أرملة، إلا أن الإمبراطورة ماتيلدا كانت إمبراطورة الإمبراطورية الرومانية المقدسة منذ عام 1114 بزواجها من الإمبراطور هنري الخامس . واستمرت في أن تُوصف بأنها "إمبراطورة" لفترة طويلة بعد وفاة زوجها الأول عام 1125، وزواجها اللاحق من جيفري بلانتاجنت، كونت أنجو عام 1128. [ 6 ]
على الرغم من تخليها عن عرش صقلية لابنها فريدريك الثاني ، احتفظت الإمبراطورة كونستانس صقلية ، أرملة هنري السادس ، بلقبها كإمبراطورة أرملة حتى وفاتها عام 1198. [ 7 ]
كانت إليونورا غونزاغا إمبراطورة الإمبراطورية الرومانية المقدسة عن طريق زواجها من الإمبراطور فرديناند الثالث ، وبعد وفاته أصبحت الإمبراطورة الأرملة من 1657 إلى 1686. [ 8 ]
ومن بين الإمبراطورات الأرامل الأخريات:
- جوديث البافارية ، أرملة لويس الأول .
- إنجلبرغا ، أرملة لويس الثاني .
- ريشيلد من بروفانس ، أرملة تشارلز الثاني .
- أجيلترود ، أرملة جاي .
- أوتا ، أرملة أرنولف
- ثيوفانو ، أرملة أوتو الثاني
- كونغوند من لوكسمبورغ ، أرملة هنري الثاني
- جيزيلا من شوابيا ، أرملة كونراد الثاني
- أغنيس من بواتو ، أرملة هنري الثالث
- يوبراكسيا كييف ، أرملة هنري الرابع
- ريشنزا من نورثيم ، أرملة لوثر الثالث
- ماريا من برابانت ، أرملة أوتو الرابع
- مارغريت الثانية، كونتيسة هينو ، أرملة لويس الرابع
- إليزابيث من بوميرانيا ، أرملة تشارلز الرابع
- باربرا من سيلي ، أرملة سيغيسموند
- ماريا النمساوية ، أرملة ماكسيميليان الثاني
- إليونورا غونزاغا ، أرملة فرديناند الثاني
- إليونور ماجدالين من نويبورغ ، أرملة ليوبولد الأول
- فيلهلمين أمالي من برونزويك-لونيبورغ ، أرملة جوزيف الأول
- إليزابيث كريستين من برونزويك-فولفنبوتل ، أرملة تشارلز السادس
- ماريا أماليا النمساوية ، أرملة تشارلز السابع
- ماريا تيريزا ، أرملة فرانسيس الأول
- ماريا لويزا الإسبانية ، أرملة ليوبولد الثاني
الإمبراطورات الروسيات الأرامل
كانت الإمبراطورات الأرامل في روسيا يتمتعن بالأولوية على الإمبراطورة القرينة، وهو ما كان يُشكّل أحيانًا مصدرًا للتوتر. فعلى سبيل المثال، عندما اغتيل الإمبراطور بول الأول ، كانت الإمبراطورة الأرملة ماريا فيودوروفنا (صوفي دوروثيا من فورتمبيرغ)، التي بدأ هذا التقليد تكريمًا لها، غالبًا ما تمسك بذراع ابنها القيصر ألكسندر الأول في المناسبات والاحتفالات الرسمية، بينما كانت زوجته الإمبراطورة إليزابيث أليكسييفنا (لويز من بادن) تسير خلفه، الأمر الذي أثار استياء الإمبراطورة الشابة. وتكرر الأمر نفسه بعد عقود عندما توفي الإمبراطور ألكسندر الثالث ، حيث كانت الإمبراطورة الأرملة ماريا فيودوروفنا (داغمار من الدنمارك) تتمتع بالأولوية على الإمبراطورة ألكسندرا فيودوروفنا (أليكس من هيس) ، مما زاد من حدة التوتر في علاقتهما المتوترة أصلًا. وبلغ الصراع على السلطة ذروته عندما رفضت الإمبراطورة الأرملة تسليم بعض المجوهرات التي تُنسب تقليديًا إلى الإمبراطورة القرينة.
كان هناك أربع إمبراطورات أرامل في روسيا:
- الإمبراطورة ماريا فيودوروفنا (صوفي دوروثيا من فورتمبيرغ) (1759-1828) إمبراطورة قرينة بول الأول إمبراطور روسيا (حكم من 1796 إلى 1801)
- الإمبراطورة إليزابيث أليكسييفنا (لويز من بادن) (1779-1826) إمبراطورة قرينة ألكسندر الأول إمبراطور روسيا (حكم من 1801 إلى 1825)
- الإمبراطورة ألكسندرا فيودوروفنا (شارلوت من بروسيا) (1798-1860) إمبراطورة قرينة نيكولاس الأول إمبراطور روسيا (حكم من 1825 إلى 1855)
- الإمبراطورة ماريا فيودوروفنا (داغمار الدنماركية) (1847-1928) إمبراطورة قرينة ألكسندر الثالث إمبراطور روسيا (حكم من 1881 إلى 1894)
كانت الإمبراطورة إليزابيث أليكسييفنا لفترة وجيزة، بالتزامن مع حماتها الإمبراطورة الأرملة ماريا فيودوروفنا، إمبراطورة أرملة. ولذلك غالباً ما يتم نسيانها كإمبراطورة أرملة.
جنوب آسيا
الإمبراطورة الأرملة الهندية
ترملت الملكة والإمبراطورة فيكتوريا (1819-1901، حكمت من 1837 إلى 1901) عام 1861، قبل توليها عرش الهند. توفي ابنها وحفيدها وابن حفيدها قبل زوجاتهم، وكانت أراملهم يُعرفن في الهند بلقب "الإمبراطورة الأرملة". لو توفي جورج السادس، آخر أباطرة الهند، قبل إعلان استقلال الهند عام 1947، لكانت أرملته تُعرف بلقب "الإمبراطورة الأرملة". إلا أن جورج السادس لم يتوفى إلا عام 1952، بعد سنوات من استقلال الهند الرسمي وتنازل الملك البريطاني عن لقب إمبراطور الهند (الذي تم رسميًا عام 1948).
- الملكة الإمبراطورة ألكسندرا (توفيت في 20 نوفمبر 1925)، أرملة الملك الإمبراطور إدوارد السابع (حكم من 1901 إلى 1910)
- الملكة الإمبراطورة ماري (توفيت في 24 مارس 1953)، أرملة الملك الإمبراطور جورج الخامس (حكم من 1910 إلى 1936)
- الملكة الإمبراطورة إليزابيث (توفيت في 30 مارس 2002)، أرملة الملك الإمبراطور جورج السادس (حكم من 1936 إلى 1947 [ أ ] )
جنوب شرق آسيا
الإمبراطورة الأرملة الفيتنامية
- دينه - سلالات لي المبكرة
- الإمبراطورة الأرملة دونغ فان نغا (952-1000): في عام 979، توفي زوجها الإمبراطور دينه بو لينه إثر اغتيال، وتولى ابنها الأمير دينه توان العرش، فأصبحت إمبراطورة أرملة وتولت جميع الشؤون السياسية. لكنها لاحقًا خلعته عن العرش وتنازلت عنه للي داي هانه وتزوجته. وعادت لتتخذ لقب الإمبراطورة القرينة. ولأنها كانت إمبراطورة مرتين مع إمبراطورين مختلفين، تُلقب بـ"هوانغ هاو هاي تريو" (إمبراطورة السلالتين). [ 9 ]
- الإمبراطورة الأرملة ثونغ دونغ (؟–1073): لم تنجب ثونغ دونغ أبناءً ذكورًا، لكن محظية زوجها، السيدة إي لان ، أنجبت أميرًا يُدعى لي كان دوك . بعد وفاة زوجها، أصبحت الإمبراطورة الأرملة وأعلنت أنها ستكون وصية على العرش للإمبراطور الجديد البالغ من العمر سبع سنوات، لكن والدة الإمبراطور الجديد، السيدة إي لان، عارضت ذلك بشدة وأجبرتها على الموت. استمرت فترة حكمها كإمبراطورة أرملة لمدة عام واحد.
- الإمبراطورة الأرملة إي لان (حوالي 1044-1117): بعد خلع الإمبراطورة الأرملة وقتلها، أصبحت هي الإمبراطورة الأرملة واحتفظت بجميع السلطات السياسية.
- الإمبراطورة الأرملة تشيو لينه (؟–1200): إمبراطورة الإمبراطور لي ثان تونغ . عُيّن ابنها وليًا للعهد، لكنه عُزل لاحقًا من منصبه وأصبح أميرًا عاديًا بسبب حدثٍ ما. أنجبت محظية زوجها، السيدة دو ثوي تشاو، أميرًا عُيّن وليًا للعهد فيما بعد. بعد وفاة زوجها، اعتلى ولي العهد العرش، فأصبحت الإمبراطورة الأرملة.
- الإمبراطورة الأرملة دو ثوي تشاو: بعد أن اعتلى ابنها العرش، أصبحت الإمبراطورة الأرملة المشاركة مع الإمبراطورة الأرملة تشيو لينه.
- الإمبراطورة الأرملة آن توان (؟–1226): اشتهرت بإساءة استخدام السلطة خلال عهد ابنها الإمبراطور لي هوي تونغ . انضمت زوجة ابنها، الإمبراطورة تران ثي دونغ، إلى تران ثو دو في مؤامرة للإطاحة بسلالة لي واستبدالها بسلالة تران . أجبرت تران ثو دو ابنها على التنازل عن العرش والعيش كراهب في المعبد، فامتثل ابنها لأمرها وتنازل عن العرش لحفيدتها لي تشيو هوانغ ، وهي الإمبراطورة الوحيدة في تاريخ فيتنام، وبذلك أصبحت الإمبراطورة الأرملة الكبرى . لكن لاحقًا أجبر تران ثو Độ Lý Chiêu Hoàng على الزواج من ابن أخيه تران كانه البالغ من العمر سبع سنوات وتنازل عن العرش لترين كانه . في تلك المرحلة، لم تعد آن تون إمبراطورة أرملة.
- الإمبراطورة الأرملة تران ثو دونج (؟–1259): أصبحت الإمبراطورة الأرملة بعد أن اعتلت ابنتها لي تشيو هوانغ العرش. لكن لاحقًا، تنازلت Lý Chiêu Hoàng عن العرش لزوجها Trần Cảnh . لم تعد تران ثو دونج إمبراطورة أرملة.
- الإمبراطورة الأرملة توين تو (؟–1318): محظية وأخت الزوج الصغرى للإمبراطور تران نهان تونج ، وهي الأخت الصغرى للإمبراطورة المناسبة باو ثانه. في عام 1293، تنازل الإمبراطور تران نهان تونج عن العرش لابنه مع الإمبراطورة باو ثانه، تران آنه تونج ، وبعد بضعة أشهر توفيت أختها الإمبراطورة الكبرى باو ثانه، وأصبحت القرينة الوحيدة الباقية من الإمبراطور الأكبر تران نهان تونج . في عام 1308، توفي الإمبراطور الكبير تران نهان تونغ ، وأصبحت الإمبراطورة الأرملة. في عام 1314، تنازل الإمبراطور تران آنه تونج عن العرش لابنه تران مينه تونج ، وأصبحت الإمبراطورة الأرملة الكبرى.
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
الاقتباسات
- ↑ بونسونبي-فين (1959)، ص 333-334.
- ↑ بونسونبي-فين (1959)، ص 334-335.
- ↑ بونسونبي-فين (1959)، ص 335-337.
- ↑ بونسونبي-فين (1959)، ص 337-338.
- ↑ مولر-ميرتنز، إي. (2000) " الأوتونيون كملوك وأباطرة "، في تي. رويتر (محرر) تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج (تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى)، ص 231-266.
- ↑ تشيبنال، مارجوري (1993). الإمبراطورة ماتيلدا : الملكة القرينة، والملكة الأم، وسيدة الإنجليز . أرشيف الإنترنت. أكسفورد : بلاكويل. ISBN 978-0-631-19028-8.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - ↑ لوماكس، جون (18 أكتوبر 2013). "كونستانس (1154-1198)". في إيمرسون، ريتشارد ك. (محرر). شخصيات رئيسية في أوروبا في العصور الوسطى: موسوعة . روتليدج. ص 153، 154. ISBN 978-1-136-77519-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024.
- ↑ "كتالوج Soubroný AV ČR - Zápas o funkci nejvyššího štolmistra na dvoře císařovny vdovy Eleonory Gonzagové : Edice důvěrné korespondence bratří Ditrichštejnů z roku 1683 = النضال من أجل موقف المماطلة في بلاط الإمبراطورة الأرملة إليونورا غونزاغا : طبعة من المراسلات الخاصة بين الأخوين ديتريششتاين بتاريخ ١٦٨٣ / جيري كوبيش . www.lib.cas.cz. أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2017-07-03 . تم الاسترجاع 2014/09/25 .
- ^ فين إكسبريس. "Chuyện về 'hoàng hậu hai triều' Dương Vân Nga - VnExpress" . تين نهانه فن اكسبريس .
- ↑ "Vietnampackagetour.com" . vietnampackagetour.com .
المراجع
- الكتب
- بونسونبي-فين، ريتشارد آرثر برابازون (1959). البيت الإمبراطوري الياباني . كيوتو: جمعية بونسونبي التذكارية. OCLC 194887 .
- الإمبراطورة الأرملة
