إريك موهسفيلدت

إريك موسفيلدت
إريك موسفيلدت في محاكمة أوشفيتز عام 1947 في كراكوف
وُلِدّ( 1913-02-18 )18 فبراير 1913
مات24 يناير 1948 (1948-01-24)(34 سنة)
سبب الوفاةالإعدام شنقا
إشغالالخدمات في معسكرات الإبادة مثل SS- Oberscharführer
سنوات النشاط1940–1945
معروف بـترأس محرقة الجثث في معسكري الاعتقال مايدانيك وأوشفيتز
الدافعالنازية
الإدانة(الإدانات)
جرائم الحرب العسكرية الأمريكية
بولندا
الجرائم ضد الإنسانية
محاكمةمحاكمة أوشفيتز
عقوبة جنائيةالجيش الأمريكي
السجن مدى الحياة
بولندا
الإعدام

إريك موسفيلدت (18 فبراير 1913 - 24 يناير 1948) كان مجرم حرب ألماني .

خدم كضابط صف في قوات الأمن الخاصة في ثلاثة معسكرات إبادة خلال الحرب العالمية الثانية في بولندا المحتلة من قبل ألمانيا وألمانيا : أوشفيتز ومايدانيك وفلوسينبورج . [ 1] بعد الحرب، حوكم بتهمة ارتكاب جرائم حرب من قبل الجيش الأمريكي، وأدين بارتكاب فظائع في معسكر اعتقال فلوسنبورج ، وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة. [2] ومع ذلك، تم تسليم موهسفيلدت بعد ذلك إلى بولندا، حيث تم الكشف عن المدى الكامل لجرائم الحرب التي ارتكبها بسبب أدلة جديدة. أعيدت محاكمته من قبل المحكمة الوطنية العليا في محاكمة أوشفيتز في كراكوف ، وأدين بارتكاب جرائم ضد الإنسانية . حُكم على موهسفيلدت بالإعدام شنقًا في ديسمبر 1947، وأُعدم في 24 يناير 1948.

ما قبل الحرب والحياة الشخصية

وُلِد إيريك موهسفيلدت في 18 فبراير 1913 في بيركينبروك ، براندنبورغ، ألمانيا . عمل والده عاملاً في إدارة المياه الحكومية في فورستنوالدي . في عام 1927، أكمل موهسفيلدت 8 فصول دراسية في المدرسة الابتدائية، وبعد ثلاث سنوات حصل على مهنة الخباز، حيث عمل لمدة عامين كعامل ماهر. [3]

في وقت خدمته في SS-Totenkopfverbände، ورد أنه كان متزوجًا ولديه طفلان. [4] مصير زوجته غير واضح. وفقًا لميكلوس نيسزلي ، [5] قُتلت زوجته في غارة جوية، وأُرسل ابنه إلى الجبهة الروسية. [5]

مهنة SS

في الأصل خدم موهسفيلدت مع قوات الأمن الخاصة الألمانية في أوشفيتز الأول عام 1940. تم نقله إلى معسكر العمل/الإبادة في مايدانيك في 15 نوفمبر 1941. كان حاضرًا في إطلاق النار الجماعي النهائي على السجناء اليهود المتبقين في المعسكر والمعروف باسم عملية مهرجان الحصاد أو "إرنتفيست"، أكبر مذبحة في يوم واحد في معسكر واحد في الهولوكوست ، [6] حيث بلغ إجمالي عدد القتلى 43000 في ثلاثة مواقع قريبة. [7]

وشهد موهسفيلدت بشأن هذه الحادثة أمام المحكمة البولندية في كراكوف في عام 1947:

في أحد الأيام في أواخر شهر أكتوبر 1943، بدأت أعمال حفر خلف المجمعين الخامس والسادس، على بعد حوالي 50 مترًا خلف هيكل المحرقة الجديدة. وقد تم تكليف 300 سجين بهذا العمل؛ حيث حفروا دون انقطاع لمدة ثلاثة أيام وليالٍ، في نوبتين من 150 سجينًا لكل منهما. وخلال هذه الأيام الثلاثة، تم حفر ثلاث حفر؛ كان عمقها أكثر من مترين، وكانت على شكل متعرج، وطول كل منها حوالي 100 متر.

خلال هذه الأيام الثلاثة، تجمعت قوات الكوماندوز الخاصة من معسكر الاعتقال أوشفيتز، فضلاً عن قوات الكوماندوز الخاصة من قوات الأمن الخاصة والشرطة من كراكوف ووارسو ورادوم ولفيف ولوبلين في مايدانيك. جاء أوتو مول وفرانز هوسلر من أوشفيتز مع 10 رجال من قوات الأمن الخاصة. في المجموع، وصل حوالي 100 رجل من قوات الأمن الخاصة من المدن التي ذكرتها، وشكل هؤلاء الرجال من قوات الأمن الخاصة الكوماندوز الخاصة. في اليوم الرابع -ربما كان 3 نوفمبر- تم إطلاق صافرة الاستيقاظ في الساعة 5:00 صباحًا

"لذلك ذهبت إلى ذلك الجزء من المخيم حيث كنت أقيم عادة. كان المخيم بأكمله محاطًا بالشرطة؛ وأقدر أن عدد رجال الشرطة كان حوالي 500. كانوا يقفون حراسًا بأسلحتهم على أهبة الاستعداد. كانوا مسلحين بمدافع رشاشة ثقيلة وخفيفة بالإضافة إلى أسلحة آلية أخرى. كانت هناك شاحنة مثبتة عليها جهاز إرسال لاسلكي متوقفة بالقرب من محرقة الجثث الجديدة؛ وكانت هناك شاحنة أخرى من هذا النوع متوقفة بالقرب من مدخل المخيم، ليس بعيدًا عن إدارة المبنى. عندما وصلت إلى أرض المخيم، كان كلا جهازي الإرسال يعملان بالفعل. كانا يبثان المسيرات والأغاني الألمانية بالإضافة إلى موسيقى الرقص من التسجيلات. تم توفير الشاحنتين من قبل مكتب الدعاية [الحزب النازي الألماني] في لوبلين.

أود أن أؤكد أنني لم أكن حتى ذلك اليوم على علم بالعاصفة التي كانت تتجمع. وبينما كان يتم حفر الحفر كنت أظن أنها خنادق للغارات الجوية، حيث كانت هناك بطارية مضادة للطائرات متمركزة بالقرب منها. سألت أحد أفراد قوات الأمن الخاصة عن الغرض منها، ولكنني لم أتلق أي إجابة، وشعرت أنه هو نفسه لا يعرف الغرض منها. أجاب اليهود الذين تم تكليفهم بحفر الحفر على أسئلتي بأن هذه الحفر كانت مخصصة لهم بالتأكيد. لم أصدق ذلك؛ ضحكت منهم وقلت إنها بلا شك خنادق للغارات الجوية. كانت ملاحظة صادقة، ففي ذلك الوقت كنت أعتقد ذلك حقًا.

وفي حوالي الساعة السادسة صباحاً ـ أو ربما كانت الساعة قد اقتربت من السابعة صباحاً ـ بدأت العملية. وحُشِر بعض اليهود الذين تجمعوا في المجمع الخامس في ثكنة عسكرية، حيث اضطروا إلى خلع ملابسهم. ثم قطع القائد أنطون ثومان أسلاك السياج الفاصل بين المجمع الخامس وتلك الحفر، فصنع ممراً. وشكل رجال الشرطة المسلحون سلسلة بشرية من هذا الممر إلى الحفرة. وقاد اليهود العراة عبر هذا الصف إلى الحفر، حيث طاردهم أحد أفراد قوات الأمن الخاصة إلى إحدى الحفر، في مجموعات من عشرة أفراد. وعندما كانوا في إحدى الحفر، طاردوهم إلى الطرف الآخر من الحفرة، حيث اضطروا إلى الاستلقاء، ثم أطلق عليهم أحد أفراد قوات الأمن الخاصة النار من حافة الحفرة. كما اقتيدت المجموعة التالية إلى نفس الطرف من الحفرة، حيث اضطروا إلى الاستلقاء على الجثث الموجودة هناك بالفعل، حتى امتلأت الحفرة تدريجياً بطبقات من الجثث التي كانت ملقاة بشكل عرضي حتى الحافة تقريباً. وكان يتم إطلاق النار على الرجال والنساء بشكل منفصل، في مجموعات منفصلة.

استمرت هذه العملية دون توقف حتى الساعة الخامسة مساءً. تناوب رجال قوات الأمن الخاصة المكلفون بالإشراف على الإعدام؛ وبعد وصول بدلاءهم، ذهبوا إلى ثكنة قوات الأمن الخاصة المحلية لتناول الطعام، واستمر الإعدام دون راحة. كانت الموسيقى تصدح من جهازي إرسال لاسلكيين طوال الوقت. كنت أراقب هذه الأحداث من محرقة الجثث الجديدة، حيث كانت لدي غرفتي الخاصة بي والسجناء المخصصين لوحدتي.

وفقًا لشهادة في محاكمات مايدانيك في إحدى "الاختيارات" في KZ Majdanek، خدشت سجينة من KZ وجه موهسفيلدت وسألته لماذا كان يجب أن تموت؛ أمرت موهسفيلدت بتقييدها وإلقائها حية في محرقة الجثث [8] عندما تم تصفية معسكر مايدانيك ، تم نقل موهسفيلدت مرة أخرى إلى أوشفيتز ، حيث عمل بعد ذلك كضابط مشرف على قوات الأمن الخاصة في Sonderkommando اليهودية في محرقة الجثث الثانية والثالثة في أوشفيتز الثاني (بيركيناو) . [9] عند عودته إلى أوشفيتز، كانت لموهسفيلدت علاقة غير عادية مع عالم الأمراض اليهودي المجري الشهير ميكلوس نيسزلي ، الذي أُجبر على إجراء عمليات تشريح الجثث نيابة عن جوزيف مينجيل . وفقًا لنيسزلي، "غالبًا ما كان [موهسفيلدت] يأتي لرؤيتي في غرفة التشريح، وتحدثنا عن السياسة والوضع العسكري ومواضيع أخرى مختلفة". [10] نجا نيسزلي من الحرب وأدلى لاحقًا بشهادته حول ما حدث في أوشفيتز. وصف نيسزلي حادثة واحدة عندما جاءه موهسفيلدت لإجراء فحص روتيني، بعد إطلاق النار على 80 سجينًا في مؤخرة الرأس قبل حرق جثثهم:

وفي وقت لاحق، زارني موسفيلد وطلب مني أن أجري له فحصاً جسدياً. كان يعاني من مشاكل في القلب وصداع شديد. فحصت ضغط دمه، وقست نبضه، واستمعت إلى قلبه بسماعة طبية. كان معدل نبضه مرتفعاً قليلاً. أعطيته رأيي: كانت حالته بلا شك نتيجة للعمل الصغير الذي قام به للتو في غرفة الفرن. كنت أريد أن أطمئنه، لكن النتيجة كانت عكس ذلك تماماً. استشاط غضباً، ونهض وقال: "تشخيصك غير صحيح. لا يزعجني قتل 100 رجل أكثر من قتل 5. إذا كنت منزعجاً، فذلك فقط لأنني أشرب كثيراً". وقال هذا واستدار ومشى بعيداً، وهو مستاء للغاية. [10]

ووصف نييزلي واقعة نادرة للغاية، حيث تمكنت فتاة سجينة تبلغ من العمر 16 عامًا، بسبب ظروف غير عادية للغاية، من النجاة من غرفة الغاز، وبمساعدة طبية من نييزلي وآخرين بعد اكتشافها على قيد الحياة، بدأت تتعافى جزئيًا. تناول نييزلي قضيتها مع موهسفيلدت طالبًا إنقاذ حياتها: "كانت هذه حججي، وطلبت منه أن يفعل شيئًا للطفلة. استمع إلي باهتمام، ثم سألني بالضبط عما اقترحت القيام به. رأيت من تعبير وجهه أنني وضعته وجهاً لوجه مع مشكلة مستحيلة عمليًا".

أجاب موهسفيلدت: "لا توجد وسيلة للالتفاف على هذا، يجب أن تموت الطفلة". ويوضح نيزلي أنه "بعد نصف ساعة، تم اقتياد الفتاة الصغيرة، أو بالأحرى حملها، إلى ممر غرفة الفرن، وهناك أرسل [موهسفيلدت] آخر بدلاً منه للقيام بالمهمة. رصاصة في مؤخرة الرقبة..." [10]

إيريش موهسفيلدت (وسط الصورة) في محاكمة أوشفيتز كراكوف، 1947

محاكمة

بعد انتهاء الحرب، ألقي القبض على موهسفيلدت من قبل مسؤولين عسكريين أمريكيين. وحوكم بتهمة ارتكاب فظائع في معسكر اعتقال فلوسنبورج من قبل محكمة عسكرية أمريكية . وقال شهود عيان إنهم رأوا موهسفيلدت يضرب ويطلق النار على العديد من السجناء. [2] في يناير 1947، أدين موهسفيلدت وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة. ومع ذلك، تم تسليمه بعد ذلك إلى بولندا حيث أعيدت محاكمته في كراكوف من قبل المحكمة الوطنية العليا في نوفمبر 1947 بتهمة ارتكاب جرائم في أوشفيتز. في ديسمبر 1947، أدين موهسفيلدت بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وحُكم عليه بالإعدام. وأُعدم في عام 1948. [11]

يظهر موهسفيلدت كشخصية ثانوية في رواية بولندا التي كتبها جيمس ميتشنر عام 1983 ، ويجسده هارفي كيتل في فيلم المنطقة الرمادية عام 2001 .

مراجع

  1. ^ إليسا ميلاندر كوسلوف (2014). "اقرأ. العمل والعنف والقسوة. منظور تاريخي يومي حول الجناة في معسكرات الاعتقال النازية". استجواب إريك موسفيلدت، 14 أغسطس 1947 في كراكوف . المركز الدولي للتدريب الأوروبي. ص 29-51 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
  2. ^ ab مكتب نائب القاضي المحامي (21 مايو 1947). الولايات المتحدة ضد فريدريش بيكر وآخرين (ملف PDF، تنزيل مباشر 9,71 ميجا بايت) . داخاو، ألمانيا: مجموعة جرائم الحرب. القيادة الأوروبية. ص. 1، 3. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  3. ^ "السيرة الذاتية".
  4. ^ "حكم محاكمة أوشفيتز كراكوف عام 1947" - عبر يوتيوب.
  5. ^ من تأليف ميكلوس نيسزلي (1 سبتمبر 2007) [1946]. "شاهد عيان من أوشفيتز: اقتباسات من الكتب على الإنترنت". وثائق الهولوكوست. أوشفيتز: رواية شاهد عيان لطبيب (مذكرات) . دار أركيد للنشر. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2002. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 – عبر أرشيف الإنترنت.تاريخ النشر والتفاصيل على Goodreads.
  6. ^ متحف الهولوكوست التذكاري الأمريكي (11 مايو 2012). "القوات السوفييتية تحرر مايدانيك". لوبلين/مايدانيك: كرونولوجي . متحف الهولوكوست التذكاري الأمريكي، واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2013 .
  7. ^ جينيفر روزنبرج. "Aktion Erntefest". تاريخ القرن العشرين . About.com Education. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2013 .
  8. ^ مجلة الحياة 18 سبتمبر 1944 ص 17-18
  9. ^ "غابة كريبييكي". holocaustresearchproject.org . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
  10. ^ abc "شاهد عيان". auschwitz.dk . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2018 .
  11. ^ موتشارسكي (1981)، محادثات مع جلاد ، ص 258.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إريش_موهسفيلدت&oldid=1227546608"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate