أمفيتريون

أمفيتريون
أمير تيرينز
أمفيتريون، تفاصيل لوحة جدارية قديمة من هرقلانيوم .
مسكن	طيبة
علم الأنساب
وُلِدّ	تيرينز
آباء	ألكايوس وأستيداميا​
إخوة	أناكسو بيريميد
زوجة	ألكمين
أطفال	لاونومي ايفيكلس

جزء من سلسلة عن
الأساطير اليونانية
ثيسيوس يقتل المينوتور تحت أنظار أثينا
الآلهة
بدائي جبابرة الاولمبيون الحوريات ماء الأرض الخفية
الأبطال والبطولة
هرقل أعمال أخيل هيكتور ديوميديس حرب طروادة أوديسيوس اوديسي جيسون رواد الفضاء الصوف الذهبي برسيوس ميدوسا جورجون أوديب أبو الهول أورفيوس أورفيّة ثيسيوس مينوتور بيلروفون بيغاسوس كيميرا ديدالوس متاهة أتالانتا هيبومينيس التفاحة الذهبية قدموس طيبة إينياس الإنيادة فايثون تريبتوليموس أسرار إليوسينيان بيلوبس الألعاب الأولمبية القديمة بيريثوس سنتوروماتشي أمفيتريون ثعلب تيوميسي نرجس ميليجر صيد الخنزير الكاليدوني أوتريرا الأمازون
متعلق ب
الساتير السنتور التنانين ديموجورجون الديانة اليونانية القديمة قائمة الآلهة الميسينية
بوابة اليونان القديمة بوابة الأساطير
ف ت هـ

أمفيتريون ( / æmˈfɪtriən / ؛ اليونانية القديمة : Ἀμφιτρύων، gen .: Ἀμφιτρύωνος؛ تُفسَّر عادةً على أنها "مضايقة أي من الجانبين"، اللاتينية : Amphitruo )، في الأساطير اليونانية ، كان ابنًا لألكايوس ، ملك تيرينس في أرغوليس . كانت والدته تُدعى إما أستيداميا ، ابنة بيلوبس وهيبوداميا ، أو لاونومي ، ابنة جونيوس ، أو هيبونومي ، ابنة مينوسيوس . كان أمفيتريون شقيق أناكسو (زوجة إليكترايون )، وبيريميد ، زوجة ليسيمنيوس . ^{[1] [2]} كان زوجًا لألكمين ، ابنة إليكترون ، وزوج أم البطل اليوناني هيراكليس . ^[3]

وُلِد أمفيتريون -وفقًا للتقاليد- في تيرينس ، ^[4] في أرغوليس في الجزء الشرقي من البيلوبونيز، وأصبح ملكًا لترويزين ^[5] ووصيًا على ميسينيا . ^[6] وكان صديقًا لبانوبيوس .

بعد أن قتل عن طريق الخطأ والد زوجته المحتمل، إلكتريون، ملك ميسينيا ، طُرد أمفيتريون من ميسينيا على يد شقيق إلكتريون، ستينيلوس . ^[7] ومع ذلك، هناك تقليد سابق مفاده أن أمفيتريون قتل إلكتريون في نوبة غضب بسبب بعض الماشية. ^[8] هرب مع ألكمين إلى طيبة ، حيث تم تطهيره من ذنب الدم من قبل كريون ، ملك طيبة.

رفضت ألكمين، التي كانت حاملاً ومخطوبة لأمفيتريون من قبل والدها، الزواج منه حتى ينتقم لموت إخوتها، الذين سقطوا جميعًا باستثناء واحد في معركة ضد التافيين . (كان عند عودته من هذه الحملة أن قُتل إليكتريون). وبناءً على ذلك، نزل أمفيتريون إلى الميدان ضد التافيين، برفقة كريون، الذي وافق على مساعدته بشرط أن يقتل الثعلب التيوميسي الذي أرسله ديونيسوس لتخريب الريف الطيبي.

ومع ذلك، ظل التافيون غير قابلين للهزيمة حتى قامت كومايثو ، ابنة الملك، بدافع من حب أمفيتريون، بنزع الشعرة الذهبية الوحيدة لأبيها، بترايوس ، والتي كانت حيازتها قد جعلته خالدًا. وبعد هزيمة العدو، قتل أمفيتريون كومايثو وسلم مملكة التافيين إلى كيفالوس . وعند عودته إلى طيبة، تزوج ألكمين، التي أنجبت توأمين، إفيكليس وهيراكليس . كان إفيكليس فقط ابن أمفيتريون - في حالة التلقيح المتعدد من الأبوين ، كان هيراكليس ابن زيوس ، الذي زار ألكمين أثناء غياب أمفيتريون. وصف زيوس، متنكرًا في هيئة أمفيتريون، الانتصار على أبناء بترايوس بتفاصيل مقنعة لدرجة أن ألكمين قبلته خطيبًا لها. ^[3] كان لدى أمفيتريون وألكمين أيضًا ابنة تدعى لاونومي .

سقط أمفيتريون في معركة ضد المينيانيين ، الذين قام بحملة ضدهم، برفقة هرقل الشاب، لإنقاذ طيبة من الجزية المخزية. في مسرحية هرقل التي كتبها يوربيديس ، نجا أمفيتريون ليشهد مقتل أطفال هرقل وزوجته .

• كان أمفيتريون عنوانًا لمأساة ضائعة لسوفوكليس ، لكن معظم الآخرين الذين استخدموا هذه القصة قدموا معالجات كوميدية بدلاً من ذلك. استخدم بلاوتوس ، الكوميدي الروماني، هذه الحكاية لتقديم أمفيتريون ، وهي مسرحية هزلية . تمتعت المعالجة الدرامية التي قدمها بلاوتوس بحضور مستدام على المسرح منذ عرضها لأول مرة. كانت المسرحية الوحيدة التي كتبها بلاوتوس والتي لا تزال تُعرض خلال العصور الوسطى، وإن كان ذلك في شكل معدّل. تم عرضها بانتظام خلال عصر النهضة، وكانت ثاني كوميديا ​​قديمة تُرجمت إلى اللغة الإنجليزية.
• ألهمت مسرحية بلاوتوس العديد من الأعمال المسرحية الأخرى خلال القرن السادس عشر، بما في ذلك ثلاث مسرحيات باللغة الإسبانية ومسرحيتين إيطاليتين وكوميديا ​​باللغة البرتغالية للويس دي كامويس . في عام 1636، ترجم جان روترو عمل بلاوتوس إلى إنتاج ناجح باللغة الفرنسية، Les Deux Sosies . ألهم هذا العمل موليير في مسرحيته الناجحة للغاية Amphitryon (1668). من سطر موليير " Le véritable Amphitryon est l'Amphitryon où l'on dîne "، أصبح اسم Amphitryon يستخدم بمعنى الفنان السخي والمضيف الجيد؛ الكلمة الإسبانية لـ "المضيف" هي في الواقع "anfitrión" وفي البرتغالية هي "anfitrião". تبع موليير العديد من الإصدارات القارية الأخرى المستوحاة من بلاوتوس، بما في ذلك النسخة المسيحية التي كتبها يوهانس بورميستر.
• كان أول عمل باللغة الإنجليزية مبني بشكل فضفاض على بلوتوس هو فاصل زمني في جاك جوجلر (حوالي عام 1550). كما استند جون مارستون في مسرحيته What You Will (1607) جزئيًا إلى بلوتوس. وكان أول عمل واسع النطاق كان بلوتوس هو المصدر الرئيسي له هو توماس هيوود العصر الفضي (1613). ويستند جون درايدن في مسرحيته أمفيتريون عام 1690 إلى نسخة موليير عام 1668 بالإضافة إلى بلوتوس. وتشمل الابتكارات البارزة من مقتبس درايدن الموسيقى التي ألفها هنري بورسيل وشخصية فيدرا ، التي تغازل سوسيا ولكنها تكتسب في النهاية ثقة ميركوري بوعوده بالثروة. وقد قام جورج ماكسيم روس بعمل مقتبس كوميدي حديث في الخمسينيات من القرن العشرين تحت عنوان أمفيتريون كثيرة جدًا.
• في ألمانيا، لا تزال مسرحية أمفيتريون (1807) لهاينريش فون كلايست ، والتي بدأت كترجمة لمسرحية أمفيتريون ( 1668) لموليير ولكنها تطورت إلى مقتبس أصلي من الأسطورة في حد ذاتها، هي النسخة الأكثر أداءً من الأسطورة، حيث استخدم كلايست عجز ألكمين عن التمييز بين جوبيتر وزوجها لاستكشاف القضايا الميتافيزيقية؛ كتب جيزيلر كليبي في عام 1961 أوبراه ألكمين بناءً على هذه المسرحية. تشمل المعالجات الدرامية الألمانية الأخرى أمفيتريون المزدوج لجورج كايزر ( Zweimal Amphitryon ، 1943) وأمفيتريون لبيتر هاكس (1968).
• في فرنسا، تُعد مسرحية أمفيتريون لموليير ( 1668) أشهر وأهم معالجة للأسطورة. كما كانت موضوعًا لمسرحية لجان جيرودوكس ، أمفيتريون 38 (1929)، وكان الرقم في العنوان هو التقريب الغريب لجيرودو لعدد المرات التي تم فيها سرد القصة على خشبة المسرح سابقًا. تم تكييفها إلى اللغة الإنجليزية بواسطة إس إن بيرمان وحظيت بعرض ناجح على برودواي في عام 1938. كانت نسخة بلاوتوس أساس المسرحية الموسيقية لكول بورتر عام 1950 خارج هذا العالم . ^[9] في عام 1991 كانت أساس فيلم جان لوك جودار هيلاس بور موي .
• كانت النسخة السينمائية الكلاسيكية التي صدرت في عام 1935 في حقبة النازية ولكنها معادية للنازية، Amphitryon ، مستندة إلى أعمال كلايست.
• الأوبرا الكوميدية أمفيتريون من تأليف الملحن الكرواتي بوريس بابانندوبولو (تم تأليفها في عام 1937) والتي عرضت لأول مرة في عام 1940.
• تعتمد المسرحية الموسيقية "أوليمبوس في ذهني" على نسخة كلايست المقتبسة من المسرحية.
• مسرحية " هدية الله" للمؤلف الأيرلندي جون بانفيل (دار جاليري بوكس، 2000) هي نسخة من مسرحية " أمفيتريون" لكلايست .
• رواية أمفيتريون (2000) للكاتب المكسيكي الراحل إجناسيو باديا هي إعادة سرد فضفاضة للأسطورة القديمة التي تدور أحداثها في ألمانيا النازية وأوروبا، وتستكشف إلى حد كبير الموضوعات المعقدة المتعلقة بالهوية والوقت والذاكرة. تحمل الترجمة الإنجليزية عنوان Shadow Without a Name (2003).

• كريستنسون، ديفيد (فبراير-مارس 2001). "الواقعية الغريبة في مسرحية "أمفيترو" لبلاوتوس"". المجلة الكلاسيكية . 96 (3): 243-260. JSTOR  3298322.
• بوسانياس ، وصف اليونان مع ترجمة إنجليزية بقلم دبليو إتش إس جونز، دكتوراه في الأدب، وها أورميرود، ماجستير في الآداب، في 4 مجلدات. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1918. نسخة عبر الإنترنت في مكتبة بيرسيوس الرقمية
• بوسانياس، وصف Graeciae. 3 مجلدات . لايبزيغ، تيوبنر. 1903. النص اليوناني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
• أمفيترو بلاوتوس، دي إم كريستنسون - 2000 - مطبعة جامعة كامبريدج. مراجعات الكتب: [1] [2]
• Pseudo-Apollodorus ، المكتبة مع ترجمة إنجليزية بقلم السير جيمس جورج فريزر، زميل الأكاديمية البريطانية في الآداب، زميل الجمعية الملكية في مجلدين، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة، 1921. نسخة إلكترونية في مكتبة برسيوس الرقمية. النص اليوناني متاح من نفس الموقع.

سبقه الالكترون

ملك ميسينيا

نجح من قبل ستينيلوس