مبنى جيه إدغار هوفر
مبنى جيه إدغار هوفر هو مبنى مكاتب منخفض الارتفاع يقع في 935 شارع بنسلفانيا الشمالي الغربي في واشنطن العاصمة ، في الولايات المتحدة . وهو المقر الرئيسي لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI).
بدأ التخطيط للمبنى عام ١٩٦٢، وتم اختيار الموقع رسميًا في يناير ١٩٦٣. بدأ العمل على التصميم، الذي ركز على تجنب الهيكل الضخم المتجانس الذي كان سائدًا في معظم المباني الفيدرالية آنذاك، عام ١٩٦٣، واكتمل معظمه بحلول عام ١٩٦٤، على الرغم من أن الموافقة النهائية لم تصدر إلا عام ١٩٦٧. بدأ تمهيد الأرض وحفر الأساسات في مارس ١٩٦٥؛ إلا أن التأخير في الحصول على تمويل من الكونغرس أدى إلى اكتمال الهيكل السفلي المكون من ثلاثة طوابق فقط بحلول عام ١٩٧٠. بدأ العمل على الهيكل العلوي في مايو ١٩٧١. نتيجةً لهذه التأخيرات، ارتفعت تكلفة المشروع من ٦٠ مليون دولار إلى ١٢٦.١٠٨ مليون دولار. انتهى البناء في سبتمبر ١٩٧٥، وافتتح الرئيس جيرالد فورد المبنى رسميًا في ٣٠ سبتمبر ١٩٧٥.
سُمّي المبنى تيمناً بمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق ، جيه إدغار هوفر . أصدر الرئيس ريتشارد نيكسون توجيهاً للوكالات الفيدرالية بالإشارة إلى المبنى باسم "مبنى جيه إدغار هوفر لمكتب التحقيقات الفيدرالي" في 4 مايو/أيار 1972، أي بعد يومين من وفاة هوفر، إلا أن هذا التوجيه لم يكن ملزماً قانوناً. وفي 14 أكتوبر/تشرين الأول 1972، سنّ الكونغرس الأمريكي تشريعاً يُطلق فيه الاسم رسمياً على المبنى، ووقّعه الرئيس نيكسون في 30 أكتوبر/تشرين الأول.
يضم مبنى ج. إدغار هوفر مساحة داخلية تبلغ 2,800,876 قدمًا مربعًا (260,210 مترًا مربعًا ) ، والعديد من المرافق، ونظامًا خاصًا وآمنًا للمصاعد والممرات لفصل الجولات السياحية العامة عن باقي أجزاء المبنى. يتكون المبنى من ثلاثة طوابق تحت الأرض، بالإضافة إلى مرآب سيارات تحت الأرض. يبلغ ارتفاع المبنى ثمانية طوابق من جهة شارع بنسلفانيا الشمالي الغربي، وأحد عشر طابقًا من جهة شارع إي الشمالي الغربي. يربط جناحان المبنيين الرئيسيين، مشكلين فناءً مفتوحًا على شكل شبه منحرف. الواجهة الخارجية مصنوعة من الخرسانة مسبقة الصب والمصبوبة في الموقع بلون بيج فاتح، مع نوافذ مربعة متكررة ذات لون برونزي مثبتة بعمق في إطارات خرسانية.
تراوحت ردود الفعل النقدية تجاه مبنى ج. إدغار هوفر عند افتتاحه بين الإشادة الشديدة والرفض القاطع. [ 1 ] وفي الآونة الأخيرة، تعرض المبنى لانتقادات واسعة النطاق لأسباب جمالية وتخطيطية حضرية. [ 2 ]
وُضعت خطط لنقل مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى مكان آخر، لكن تم التخلي عن هذه الخطط في عام 2017 بسبب نقص التمويل اللازم لبناء مقر جديد. [ 3 ] [ 4 ]
التصميم والإنشاء
تخطيط
منذ عام ١٩٣٥، كان مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI)، التابع لوزارة العدل الأمريكية ، يتخذ من مبنى وزارة العدل مقرًا له. وفي مارس ١٩٦٢، اقترحت إدارة كينيدي إنفاق ٦٠ مليون دولار لإنشاء مقر جديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي على الجانب الشمالي من شارع بنسلفانيا، مقابل مبنى وزارة العدل. وبررت الإدارة ذلك بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي، الذي كان يمتلك مكاتب في مبنى وزارة العدل بالإضافة إلى ١٦ موقعًا آخر في العاصمة، كان متفرقًا للغاية بحيث لا يستطيع العمل بفعالية. [ ٥ ] في البداية، بدت آفاق المبنى الجديد واعدة. فقد وافقت لجنة في مجلس النواب على طلب الميزانية في ١١ أبريل، [ ٦ ] ووافقت عليه لجنة في مجلس الشيوخ في اليوم التالي. [ ٧ ] إلا أن مجلس النواب الأمريكي حذف الأموال المخصصة للمبنى الجديد عندما عُرضت الميزانية على المجلس. ثم صوتت لجنة مشتركة للميزانية في سبتمبر على إعادة تخصيص أموال كافية لاختيار الموقع والتخطيط والتصميم الأولي. [ ٨ ]
كانت عملية اختيار موقع المقر الجديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي مدفوعة إلى حد كبير بعوامل لا علاقة لها بالكفاءة التنظيمية. فبحلول عام ١٩٦٠، كان شارع بنسلفانيا يتميز بمنازل ومتاجر ومباني مكاتب متداعية على الجانب الشمالي، ومباني المكاتب الفيدرالية الكلاسيكية الجديدة الضخمة في المثلث الفيدرالي على الجانب الجنوبي. [ ٩ ] [ ١٠ ] لاحظ كينيدي حالة الشارع المتهالكة عندما مر موكبه الرئاسي عبر شارع بنسلفانيا في يناير ١٩٦١. [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] وفي اجتماع لمجلس الوزراء في ٤ أغسطس ١٩٦١، [ ١٤ ] أنشأ كينيدي اللجنة المخصصة لمساحات المكاتب الفيدرالية للتوصية بمبانٍ جديدة لاستيعاب الحكومة الفيدرالية المتنامية (التي لم تشيد تقريبًا أي مبانٍ مكتبية جديدة في المدينة منذ الكساد الكبير). [ ١٣ ] [ ١٥ ] وكُلِّف مساعد وزير العمل، دانيال باتريك موينيهان، بالمساعدة في إدارة اللجنة. [ 16 ] في التقرير النهائي للجنة المخصصة، اقترح موينيهان (جزئيًا) إعادة تطوير شارع بنسلفانيا باستخدام صلاحيات الحكومة الفيدرالية. واقترح التقرير هدم جميع المباني الواقعة شمال شارع بنسلفانيا، من مبنى الكابيتول الأمريكي إلى شارع 15 شمال غرب، وبناء مزيج من المباني الثقافية (مثل المتاحف والمسارح)، والمباني الحكومية، والفنادق، والمباني المكتبية، والمطاعم، والمتاجر في هذه المباني. [ 10 ] [ 13 ] [ 17 ] وافق كينيدي على التقرير في 1 يونيو 1962، [ 14 ] وأنشأ "مجلسًا رئاسيًا غير رسمي لشارع بنسلفانيا" لوضع خطة لإعادة تطويره. [ 11 ] [ 18 ] وفي 20 سبتمبر 1962، وافق الكونجرس على ميزانية أولية قدرها 12.2 مليون دولار لشراء موقع للمبنى. [ 19 ]
في الثالث من يناير عام ١٩٦٣، اختارت إدارة الخدمات العامة (GSA) موقعًا لمقر مكتب التحقيقات الفيدرالي الجديد، يمتد على مساحة مربعين سكنيين محصورين بين شارع بنسلفانيا الشمالي الغربي، والشارع التاسع الشمالي الغربي، وشارع إي الشمالي الغربي، والشارع العاشر الشمالي الغربي. وصرح مدير إدارة الخدمات العامة، برنارد بوتين، بأن اختيار الموقع جاء بعد مشاورات غير رسمية مع مجلس الرئيس المعني بشارع بنسلفانيا ولجنة التخطيط للعاصمة الوطنية (NCPC، التي تتمتع بصلاحية قانونية للموافقة على أي مشروع بناء رئيسي في منطقة العاصمة واشنطن). وأوضح بوتين أن بناء مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي الجديد سيساهم في تنشيط منطقة شارع بنسلفانيا، كما اقترحت كل من اللجنة المخصصة لمساحات المكاتب الفيدرالية ومجلس الرئيس المعني بشارع بنسلفانيا. وأكد بوتين أن تصميم المبنى الجديد سيتناغم مع المباني الأخرى التي يخطط لها مجلس الرئيس المعني بشارع بنسلفانيا، وسيستلزم إغلاق جزء قصير من شارع دي الشمالي الغربي بين الشارعين التاسع والعاشر الشمالي الغربي. [ ٢٠ ] وكان من المقرر إخلاء أكثر من ١٠٠ متجر تجزئة صغير. [ 21 ] [ 19 ]
تصميم
كان الرأي السائد في البداية أن مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي الجديد سيتجنب أسلوب البناء الضخم ذي الشكل الصندوقي الذي دعت إليه إدارة الخدمات العامة. ودعا موظفو المجلس الوطني للتخطيط السياسي إلى تجميع مبانٍ أصغر مترابطة، بينما اقترح ناثانيال أ. أوينغز ، المستشار المعماري لمجلس الرئيس في شارع بنسلفانيا ، دمج متاجر تجزئة صغيرة في الطابق الأرضي من المبنى. [ 22 ] وقال موظفو مجلس الرئيس في شارع بنسلفانيا إن المجلس سيثور غضبًا إذا كان تصميم مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي متجانسًا. [ 23 ]
في يناير 1963، قدّرت إدارة الخدمات العامة (GSA) أن أعمال بناء المبنى ستبدأ في عام 1964، وتكتمل في عام 1967. [ 20 ] وفي يونيو 1963، استعانت إدارة الخدمات العامة بشركة تشارلز إف. مورفي وشركائه للمساعدة في التصميم. [ 24 ] [ 25 ] وكان ستانيسلاف زد. جلاديتش كبير المهندسين المعماريين، [ 26 ] وكارتر إتش. ماني الابن الشريك المسؤول. [ 27 ] واجهت شركة مورفي وشركائه صعوبة في التوفيق بين وجهات النظر المتضاربة حول شكل المبنى. فقد أراد مجلس الرئيس في شارع بنسلفانيا مبنىً ذا ممر للمشاة على جانب شارع بنسلفانيا، ومتاجر تجزئة في الطابق الأرضي على الجوانب الثلاثة الأخرى. لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي رفض هذا الرأي، ودعا بدلاً من ذلك إلى بناء هيكل مقاوم للقنابل في الطوابق القليلة الأولى، وبه عدد قليل من نقاط الوصول المحكمة الإغلاق في باقي أجزائه. في البداية، صممت شركة مورفي وشركائه مبنىً ضخماً. رفضت إدارة الخدمات العامة هذا النهج لما فيه من إهدار للمساحة، ولأنه سيثير انتقاداتٍ بسبب ما يبدو أنه إساءة استخدام لأموال دافعي الضرائب في مشاريع باذخة. بعد ذلك، صممت شركة مورفي وشركاؤه مبنىً على طراز " مدرسة شيكاغو ". كان هذا المبنى مستطيلاً، وواجهته محاذية لمحور شرق-غرب بدلاً من شارع بنسلفانيا. وقد أدى ذلك إلى تراجع ملحوظ في واجهة المبنى على شارع بنسلفانيا، والذي حوّله المهندسون المعماريون إلى ساحة للمشاة. ورغم أن هذا التصميم حظي بقبول واسع، إلا أن التراجع لم يكن كذلك، وعادت واجهة المبنى الجنوبية محاذيةً للشارع. وعلى الرغم من أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يُبدِ اهتماماً كبيراً بالتصميم المعماري للمبنى، إلا أن المديرين من المستويين المتوسط والدنيا تدخلوا بشكل مكثف في تفاصيل المبنى (حتى أثناء إعداد الرسومات التنفيذية ). [ 27 ]
مع استمرار عدم اكتمال أعمال التصميم بحلول أبريل 1964، أرجأت إدارة الخدمات العامة بدء أعمال البناء إلى عام 1966. [ 28 ] وفي 22 أبريل، أعلنت إدارة الخدمات العامة، بعد التشاور غير الرسمي مع اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني، أن مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي سيتألف من طابقين. ستتراوح واجهة المبنى المطلة على شارع بنسلفانيا بين أربعة وستة طوابق، بينما سيرتفع الجانب المطل على شارع إي إلى ثمانية أو تسعة طوابق. وكان الهدف هو تجنب إنشاء واجهة صلبة من مبانٍ مكتبية متجانسة على طول شارع بنسلفانيا الشمالي الغربي. [ 29 ]

في الأول من أكتوبر عام ١٩٦٤، وافقت اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني على التصميم الأولي لمبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ ٢٤ ] خلال مرحلة التصميم، اكتشف المهندسون المعماريون أن اللجنة تدعم رغبة مكتب التحقيقات الفيدرالي في مبنى شديد التأمين، وقد أثر ذلك بشكل كبير على تصميم المبنى. [ ٢٧ ] [ ٣٠ ] نصت خطط شركة مورفي وشركائه على بناء مبنى من ثمانية طوابق على شارع بنسلفانيا ومبنى آخر من اثني عشر طابقًا على طول شارع إي. رُبط المبنيان بجناحين على طول الشارعين التاسع والعاشر شمال غرب، مُشكلين فناءً مفتوحًا في الداخل. امتد جزء من هذين الجناحين تحت الأرض إلى التل الذي يرتفع خلف شارع بنسلفانيا. كان المبنى مُتراجعًا مسافة ٧٠ قدمًا (٢١ مترًا) عن شارع بنسلفانيا. كما احتوى على موقف سيارات تحت الأرض يمكن الوصول إليه من الشارعين التاسع والعاشر. [ ٢٤ ] وُجد سطح مفتوح، مُصمم للسماح للمشاة بالدخول من شارع إي والتجول على طول الطابق الثاني من المبنى، على الجانبين الشرقي والغربي من مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ ٢٧ ] أشار المهندسون المعماريون إلى إمكانية توسيع هذا السطح من الجهة الجنوبية (شارع بنسلفانيا). [ ٢٤ ] لم تُبدِ اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني سوى قلق واحد، وهو أن "الشقق العلوية" الموجودة أعلى المبنى (والتي صُممت لإخفاء معدات التكييف والتهوية والمصاعد) غير قانونية. فقد رفعت هذه الشقق ارتفاع المبنى إلى ١٧٢ قدمًا (٥٢ مترًا) ، أي أعلى بمقدار ١٢ قدمًا (٣.٧ مترًا) مما يسمح به القانون. [ ٢٤ ]
راجعت لجنة الفنون الجميلة الأمريكية ( CFA) المخططات في 21 أكتوبر 1964. [ 26 ] [ 31 ] وكانت إدارة الخدمات العامة (GSA) وشركة مورفي وشركاؤه قد رفضتا نشر مخططات مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) قبل هذا الاجتماع. [ 24 ] وخلال مناقشات غير رسمية مع موظفي لجنة الفنون الجميلة في مرحلة التصميم الأولية، علم المهندسون المعماريون أن اللجنة ترغب في أن يتمتع مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي بقاعدة متينة تُرسّخه في الأرض. [ 27 ] ورغم أن هذا يتعارض بشكل مباشر مع التصميم المعماري المفتوح الذي دعا إليه مجلس الرئيس في شارع بنسلفانيا، إلا أنه كان أقرب إلى ما يريده المجلس الوطني للتخطيط العمراني (NCPC) ومكتب التحقيقات الفيدرالي. ولأنه لم يكن واضحًا ما إذا كان التصميم المقترح الذي حظي بموافقة المجلس الوطني للتخطيط العمراني سيحظى بقبول لجنة الفنون الجميلة، فقد تم الحفاظ على سرية التصميم حتى يتسنى إجراء التغييرات دون أن يبدو الأمر وكأنه فُرض على المهندسين المعماريين. كشفت التصاميم التي لم تكتمل بعد، والتي عُرضت خلال اجتماع لجنة التمويل الفيدرالي، عن سطح ضخم من ثلاثة طوابق يمتد فوق المبنى الرئيسي في شارع إي، مع ممرات زجاجية تربط مبنى شارع بنسلفانيا بجناحي الشارعين التاسع والعاشر. صُمم الفناء الداخلي شبه المنحرف لعرض منحوتات ومعارض عامة حول مكتب التحقيقات الفيدرالي. وتتميز الواجهة الآن بعناصر خرسانية متكررة ذات زوايا حادة، مشابهة لتلك التي استخدمها لو كوربوزييه في محكمة البنجاب وهاريانا العليا في تشانديغار، الهند ؛ وبول رودولف في مبنى الفنون والعمارة الوحشي بجامعة ييل في نيو هيفن، كونيتيكت ؛ وجيو أوباتا في التصميم النهائي للمتحف الوطني للطيران والفضاء في واشنطن العاصمة [ 26 ].
التمويل والإنشاء
على الرغم من أن لجنة الفنون الجميلة لم توافق على التصميم النهائي لمبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي حتى نوفمبر 1967، [ 32 ] فقد مُنح أول عقد لإزالة الأرض والحفر في مارس 1965. [ 25 ] كما مضت إدارة الخدمات العامة قدمًا في طلبات تمويل البناء في عام 1965. إلا أن تأمين هذا التمويل كان صعب المنال. فقد رفضت لجنة المخصصات بمجلس النواب في مايو طلبًا من إدارة جونسون للحصول على 45.8 مليون دولار كتمويل أولي. [ 33 ] وعلى الرغم من أن مسؤولي الإدارة ومكتب التحقيقات الفيدرالي أعربوا عن ثقتهم في استعادة الأموال، [ 34 ] فقد رفضت لجنة مشتركة بين مجلسي النواب والشيوخ في أغسطس إدراج هذه الأموال في ميزانية السنة المالية 1966. [ 35 ]
حظي طلب التمويل بموافقة أفضل في عام 1966. ومرة أخرى، خفضت لجنة المخصصات في مجلس النواب طلب التمويل المقدم من الإدارة والبالغ 45.7 مليون دولار في مايو/أيار. [ 36 ] ولكن مع إزالة معظم الأراضي المخصصة للمبنى، ستبقى إدارة الخدمات العامة (GSA) تمتلك قطعة أرض خالية إذا لم يتم توفير التمويل. دفع هذا الكونغرس إلى التحرك. في أكتوبر/تشرين الأول، أوصت لجنة مشتركة بين مجلسي النواب والشيوخ بشأن الميزانية بإنفاق 11.3 مليون دولار لحفر وبناء الأساسات وصب البلاطة الخرسانية للطابق الأول. وافق كلا المجلسين على هذا الإنفاق في أواخر الشهر. [ 37 ]

مع ذلك، استمرت مشاكل التصميم في إعاقة المشروع. طوال عام ١٩٦٦، خاض مطورون عقاريون من القطاع الخاص نزاعات مع إدارة الخدمات العامة في جلسات استماع أمام اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني، التي كانت على وشك اتخاذ قرار بالموافقة النهائية على المشروع. تمحور الخلاف حول أبراج المعدات الشاهقة التي يبلغ ارتفاعها ٢٠ قدمًا (٦.١ مترًا) أعلى المبنى. طالب المطورون العقاريون بمنحهم الحق في رفع مبانيهم بنفس الارتفاع الإضافي، بينما جادلت وكالات حكومية أخرى بأن منح مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي استثناءً من قيود الارتفاع سيشكل سابقة خطيرة ويضعف القيود الحكومية المفروضة على ارتفاع المباني على طول شارع بنسلفانيا. بعد أن فقد سطح مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي المتدلي أحد طوابقه الثلاثة، [ ٣٨ ] وافقت اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني على الاستثناء في ١ ديسمبر ١٩٦٦. [ ٣٩ ] في الوقت نفسه، كان مجلس الرئيس المعني بشارع بنسلفانيا لا يزال يضغط من أجل إنشاء ممر مسقوف في الطابق الأرضي على طول شارع بنسلفانيا الشمالي الغربي. جادل المجلس بأن جميع المباني على طول شارع بنسلفانيا يجب أن تتضمن ممرًا مسقوفًا ليتمكن المشاة من السير على طول الشارع في حماية نسبية من العوامل الجوية. عارض كل من مكتب التحقيقات الفيدرالي والمطورون العقاريون من القطاع الخاص شرط إنشاء الممرات المقوسة. اعتقد المجلس أنه في حال منح مكتب التحقيقات الفيدرالي استثناءً من هذا الشرط، فلن يتمكن من فرضه على شركات البناء الأخرى. انتصر مكتب التحقيقات الفيدرالي في النهاية بحجة أن المغتصبين واللصوص سيختبئون في الممرات المقوسة، مما يجعل شارع بنسلفانيا غير آمن للمشاة والعمال. وافقت اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني على هذا الرأي، وصوّتت لصالح الاستثناء في 14 سبتمبر 1967. [ 40 ]
خصص الكونغرس مبلغًا إجماليًا قدره 20.5 مليون دولار في السنوات المالية 1968 و1969 و1970 لاستكمال أعمال البنية التحتية. وتم منح أول عقد لبناء البنية التحتية المكونة من ثلاثة طوابق في نوفمبر 1967. [ 41 ] وبحلول أكتوبر 1969، كان العمل جاريًا على قدم وساق. [ 42 ] إلا أنه بحلول يونيو 1970، ارتفعت تكلفة مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى 102.5 مليون دولار. وأرجع مسؤولو إدارة الخدمات العامة (GSA) هذا الارتفاع إلى التضخم. وفي الوقت نفسه، ذكرت إدارة الخدمات العامة أن عقد بناء الطابق الثالث من البنية التحتية كان من المقرر منحه في مارس 1971. [ 41 ] وقد مُنح هذا العقد لشركة بليك للإنشاءات. [ 43 ] وقُدِّر في يونيو 1970 أن يبدأ بناء مبنى شارع بنسلفانيا المكون من ثمانية طوابق، ومبنى شارع إي المكون من 11 طابقًا، والأجنحة، في أواخر عام 1973 أو أوائل عام 1974. [ 41 ]
فُتحت العطاءات الخاصة بأعمال الهيكل العلوي البالغة تكلفتها 68 مليون دولار في مايو 1971، ورُسّي المشروع مجددًا على شركة بليك للإنشاءات. [ 43 ] في ديسمبر 1971، أعلنت إدارة الخدمات العامة (GSA) أن تكلفة المبنى قد ارتفعت بمقدار 7 ملايين دولار خلال العام الماضي (لتصل إلى 109 ملايين دولار) بسبب التضخم، وتغيير جوهري في التصميم، وتكلفة الميزات غير المألوفة للمبنى. أضاف التغيير في التصميم 15,800 قدم مربع (1,470 مترًا مربعًا ) من المساحات المكتبية، [ 25 ] ولكنه شمل أيضًا رصفًا خاصًا مقاومًا للانفجارات حول المبنى. [ 30 ] بعد شهر واحد فقط، في يناير 1972، أفادت إدارة الخدمات العامة أن تكلفة المبنى قد ارتفعت إلى 126.108 مليون دولار. كما أُعلن عن موعد جديد للانتهاء من البناء في يوليو 1974. [ 30 ] وفي وقت لاحق، حددت إدارة الخدمات العامة سقفًا لتكلفة المبنى عند 126.108 مليون دولار في أغسطس 1972. وعزت الوكالة ارتفاع التكلفة إلى التضخم. استخدام عقود مختلفة لأعمال الحفر، وبناء الأساسات، وبناء الهياكل العلوية؛ وإنشاء نظام أنابيب هوائية ، وأرضيات مُدعمة، ونظام خاص للكشف عن الحرائق وإخمادها؛ والمتطلبات الخاصة لمناطق مكتب البصمات. كما ذكرت الوكالة أن تعديلات المركز الوطني لتخطيط العاصمة (NCPC) وهيئة مكافحة الحرائق (CFA) زادت التكلفة بمقدار 7.465 مليون دولار. [ 44 ]
بحلول أغسطس 1972، اكتملت أعمال البنية التحتية؛ وتم تركيب أرضية وأعمدة وسقف الطابق الأول؛ وصُبّت أعمدة الطابق الثاني. ورغم أن الكونغرس قد خصص مبلغ 126.108 مليون دولار لمبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي، إلا أنه لم يخصص هذا المبلغ بعد. [ 44 ]
اقترب مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي من الاكتمال عام ١٩٧٤. وبدأ أول موظفي المكتب بالانتقال إليه في أكتوبر من العام نفسه، وانتقل مدير المكتب، كلارنس إم. كيلي، إلى مكتبه في مايو ١٩٧٥. وبحلول يونيو من العام نفسه، بلغت نسبة إشغال المبنى ٤٥٪. وكان من المقرر أن تنتهي أعمال البناء في سبتمبر ١٩٧٥، على أن يصل آخر الموظفين في نوفمبر من العام نفسه. [ ٤٥ ]
افتتح الرئيس جيرالد فورد مبنى جيه إدغار هوفر في 30 سبتمبر 1975. [ 46 ]
تسمية

على الرغم من أن مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يكن له اسم في البداية، إلا أن التوقعات كانت تشير إلى أنه سيُخصص في نهاية المطاف لجيه إدغار هوفر. وقد تكهن والتر بينكوس، مراسل صحيفة واشنطن بوست، في يونيو 1971، بأن اسم هوفر سيُطلق على المبنى في نهاية المطاف. [ 43 ] وأدلى المراسل أبوت كومبس بالتصريح نفسه في ديسمبر 1971. [ 25 ]
توفي ج. إدغار هوفر في 2 مايو 1972. وفي 3 مايو، أي في اليوم التالي لوفاته، أصدر مجلس الشيوخ الأمريكي قرارًا يطالب بتسمية مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي غير المكتمل باسم هوفر. [ 47 ] وفي اليوم التالي، وجّه الرئيس ريتشارد نيكسون إدارة الخدمات العامة بتسمية المبنى باسم ج. إدغار هوفر. [ 48 ] [ 49 ] إلا أن قرار مجلس الشيوخ وأمر نيكسون لم يكونا ملزمين قانونًا.
في 25 مايو 1972، وكجزء من قانون مركز دوايت دي أيزنهاور التذكاري المدني بمناسبة مرور مئتي عام على تأسيس الولايات المتحدة، أقرّ مجلس الشيوخ تشريعًا (S. 3943) يُطلق بموجبه رسميًا على مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي اسم مبنى جيه إدغار هوفر. [ 50 ] [ 51 ] وكان مشروع قانون مماثل في مجلس النواب الأمريكي (HR 16645) قيد الدراسة أيضًا. وقد عُدّل مشروع قانون مجلس النواب عدة مرات. [ 51 ] ثم أقرّ مجلس النواب مشروع القانون S. 3943 في 3 أكتوبر، بعد تعديله ليشمل الصياغة المعدّلة لمشروع القانون HR 16645. [ 52 ] ووافق مجلس الشيوخ على تعديلات مجلس النواب في 14 أكتوبر. [ 51 ] ووقّع نيكسون على التشريع ليصبح قانونًا عامًا رقم 92-520 في 21 أكتوبر 1972. [ 53 ] [ 54 ]
بنيان
عند اكتمال بنائه، أفادت التقارير أن مبنى ج. إدغار هوفر كان يضم مساحة داخلية تتراوح بين 2.4 مليون قدم مربع (220,000 متر مربع ) [ 43 ] و 2.535 مليون قدم مربع (235,500 متر مربع ) [ 30 ] ، منها مليون قدم مربع (93,000 متر مربع ) مخصصة للمكاتب. [ 43 ] ووفقًا لمعلومات أحدث صادرة عن مكتب التحقيقات الفيدرالي، فقد بلغت مساحة المبنى الداخلية 2,800,876 قدم مربع (260,209.9 متر مربع ) في عام 2010. [ 55 ] وشملت مرافقه الداخلية ما يلي: [ 25 ] [ 30 ] [ 43 ] [ 56 ]
- مدرج
- قاعة تتسع لـ 162 مقعدًا
- ورشة إصلاح سيارات
- ملعب كرة سلة من طابقين
- كافيتريا في الطابق الثامن، مع إمكانية الوصول إلى حديقة على السطح
- الفصول الدراسية
- قبو التشفير
- تطوير مختبرات لكل من التصوير الفوتوغرافي الثابت والأفلام المتحركة
- غرف التمارين الرياضية
- مكتبة أفلام
- ميدان رماية
- مساحة مختبرية تبلغ 80,000 قدم مربع (7,400 متر مربع )
- عيادة طبية
- مشرحة
- مطبعة
- نمط اختبار ومدى المقذوفات
- مسرح يتسع لـ 700 مقعد

يتألف المبنى من ثلاثة طوابق تحت الأرض. في الأصل، كان من المخطط وجود طابقين فقط، ولكن أُضيف طابق ثالث خلال عملية المراجعة. [ 30 ] ضم الطابقان العلويان من المبنى الشمالي (شارع إي) مكتب البصمات. [ 43 ] شملت الميزات الخاصة للمبنى نظام أنابيب هوائية ونظام سير ناقل لمعالجة البريد والملفات. [ 25 ] وُجدت "بلاطة حماية" خاصة، مُدعمة، وسميكة للغاية أسفل الطابق الثاني للمساعدة في حماية المبنى من الانفجارات على مستوى الشارع. [ 30 ] امتد خندق جاف مملوء بالحصى على طول المبنى في شارع إي الشمالي الغربي. [ 57 ]
احتوت أعمدة الزاوية في المبنى على الخدمات الميكانيكية (المصاعد، وأنظمة التكييف والتهوية، إلخ). تم تركيب نظام مصاعد مزدوج، أحدهما للاستخدام العام والآخر للاستخدام من قبل الموظفين. كما وُجدت مجموعة مزدوجة من الممرات في أجزاء من المباني. كانت المجموعة الأصغر من الممرات المزدوجة مخصصة للاستخدام العام. كانت مصاعد الجمهور متصلة فقط بالممرات العامة، مما يعزل الجمهور عن موظفي مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 30 ] احتوت أجزاء عديدة من الممر العام على فواصل زجاجية يمكن للجمهور من خلالها رؤية موظفي مكتب التحقيقات الفيدرالي أثناء العمل. [ 56 ]
يُصنَّف مبنى ج. إدغار هوفر ضمن الطراز المعماري المعروف باسم الوحشية . [ 58 ] [ 59 ] يُشتق هذا المصطلح من الكلمة الفرنسية " béton brut " (الخرسانة الخام)؛ ففي المباني الوحشية، تُستخدم أسطح الخرسانة غير المُعالجة عادةً لخلق "أسطح خشنة وجذابة وأشكال نحتية ضخمة". [ 60 ] تظهر على خرسانة مبنى هوفر آثار القوالب الخشبية الخشنة التي صُبّت فيها الخرسانة السائلة. بُني الجزء الخارجي من المبنى من الخرسانة مسبقة الصب والخرسانة المصبوبة في الموقع ذات اللون البيج. [ 30 ] [ 61 ] كان الهدف هو إضافة ألواح من الخرسانة المصقولة أو الجرانيت إلى الواجهة الخارجية. بُنيت الجدران الخارجية لاستيعاب هذه الإضافات، ولكن تم التخلي عن هذه الخطة مع اقتراب المبنى من الاكتمال. [ 56 ] كانت النوافذ مصنوعة من زجاج مُلوَّن بالبرونز. [ 46 ] يبلغ ارتفاع خط الكورنيش 49 مترًا (160 قدمًا) على جانب شارع إي. [ 62 ] كان التصميم الداخلي، كما بُني، يتألف من بلاط أرضيات فينيل أبيض، وأسقف وأرضيات خرسانية مصقولة مطلية باللون الأبيض. [ 61 ] كانت ساحة الفناء المكشوفة مرصوفة بحجر رمادي مائل للبيج، وتحتوي على رواق مقوس لحماية الموظفين أثناء تنقلهم حول حافته. [ 61 ]
الاستقبال النقدي

حظي مبنى ج. إدغار هوفر بإشادة واسعة عند تشييده. وصفه الناقد المعماري في صحيفة واشنطن بوست ، وولف فون إيكاردت، عام 1964 بأنه تحفة معمارية "جريئة" و"مُلفتة". وأكد أنه "...معمار رجولي وعملي يليق بمقر قيادة الشرطة الوطنية. إنه بداية واعدة لشارع بنسلفانيا الجديد." [ 26 ] أما الناقد بول غاب من صحيفة شيكاغو تريبيون، فكان رأيه أكثر تحفظًا. ففي مقال كتبه عام 1978، رأى أن خط الكورنيش غير المتساوي يُضفي على "واجهات المبنى العالية مظهرًا مهيبًا أشبه بالمعبد، يُذكرنا بشكلٍ غامض بديكورات أفلام سيسيل بي. ديميل القديمة". كما انتقد الطابق الثاني المفتوح لما يبدو عليه من ظلمة ووحشية، وانتقد التصميم الداخلي ووصفه بأنه "باهت على الطراز الفيدرالي". لكن في المجمل، كتب غاب أنه على الرغم من أن مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي "يقل كثيرًا عن مستوى التميز التصميمي العام لشركة سي إف مورفي، إلا أنه ليس كارثة بصرية كما صوره بعض منتقديه." وصفه بأنه تصميم معماري متوسط، لكنه ليس أسوأ من أي مبنى فيدرالي آخر شُيّد في واشنطن العاصمة خلال العقد الماضي. [ 27 ] وكانت آدا لويز هوكستابل، ناقدة العمارة في صحيفة نيويورك تايمز، أقل حماسًا أيضًا. فرغم أنها عددت العديد من عيوب المبنى، إلا أنها رأت أن التصميم "أدى عملًا ممتازًا" في التوفيق بين العديد من المشاكل التي تواجه الموقع والاستخدامات التي سيُخصص لها المبنى. [ 30 ]
تغيرت آراء فون إيكاردت بشأن مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي جذريًا بين تقييمه الأولي عام 1964 واكتمال بنائه عام 1975. [ 1 ] عند افتتاحه، وصف المبنى بأنه أورويلي ، "غريب عن روح العاصمة"، و"لعبة أشكال مبالغ فيها وفشلت فشلًا ذريعًا". وانتقد التصميم الداخلي واصفًا إياه بأنه "مصنع كئيب بإضاءة قاسية، وممرات لا نهاية لها، وأرضيات صلبة، وانعدام تام للراحة البصرية". لم يُلقِ فون إيكاردت باللوم على المهندسين المعماريين في تصميم المبنى، بل على مجلس إدارة هيئة التمويل الفيدرالية. [ 57 ] وردد بول غولدبيرغر ، في مقال له في صحيفة نيويورك تايمز ، تقييم فون إيكاردت القاسي، إذ رأى أن التصميم مبتذل وممل، "شكل خرساني متغطرس ومتسلط يتحدى الزائر بالاقتراب منه". وأشار إلى أن الكتلة العالية والقوية في شارع إي تُذكّر بكتلة خلفية مماثلة في دير لو كوربوزييه في سانت ماري دو لا توريت ، لكنها تفتقر إلى التلة الدرامية خلفها لتُضفي عليها توازناً. وخلص إلى القول: "هذا المبنى يُدير ظهره للمدينة ويستبدل العمارة المسؤولة بضخامةٍ مُتباهيةٍ فارغة، لا تُمثّل في النهاية رمزاً بقدر ما هي عرضٌ لخللٍ ما في الحكومة، وخللٍ مماثلٍ في العمارة". [ 61 ]

في الآونة الأخيرة، تعرض مبنى ج. إدغار هوفر لانتقادات لاذعة بسبب تصميمه وتأثيره على الحياة الحضرية في المدينة. ففي عام ٢٠٠٥، أدان المهندس المعماري آرثر كوتون مور، من واشنطن العاصمة ، المبنى بشدة، واصفًا إياه بأنه خلق فراغًا مهجورًا في قلب العاصمة الأمريكية. وقال: "يُحدث المبنى فراغًا على طول شارع بنسلفانيا. ونظرًا لضخامته وقسوته، فإنه يُشكل ثقبًا أسود. جدارُه الخرساني، الخالي من النوافذ والحياة، يُعدّ خطيئة حضرية. ينبغي للناس أن يتنزهوا في الشارع الرئيسي لأمريكا. لا أحد يتنزه أمام مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي." [ 63 ] في العام التالي، كتب جيرارد مولر وكريستوفر ويكس في دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لعمارة واشنطن العاصمة أن مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي كان "المتنمر المتغطرس في الحي... أخرق، سيئ السلوك...". كما ألقيا باللوم على التصميم السيئ للمبنى في تقويض إعادة تطوير شارع بنسلفانيا: "القاعدة المنيعة، والفناء المظلم، والطوابق العلوية الشاهقة توحي بالأمن والمراقبة. وقد ساهم هذا النموذج الأولي لخطة إعادة تطوير شارع بنسلفانيا، التي وُضعت تحت إشراف ناثانيال أوينغز، في ضمان عدم تنفيذ الخطة بالكامل أبدًا". [ 64 ] بعد خمس سنوات، في عام 2011، أشارت ليديا ديبيليس، مراسلة صحيفة واشنطن سيتي بيبر، إلى أن المبنى "لطالما وُصف بأنه أبشع مبنى في وسط مدينة واشنطن العاصمة". [ 65 ] وصفت ديبورا ك. ديتش، مؤلفة كتاب "العمارة للمبتدئين" ، في أبريل 2012، مبنى ج. إدغار هوفر بأنه "كارثي" و"غير مراعٍ للمشاعر" و"عدائي"، وأنه، إلى جانب مبنى جيمس ف. فورستال، يتصدران قائمة أبشع مباني المدينة. [ 66 ] وأعلنت قائمة أعدها موقع Trippy.com ووكالة رويترز أن مبنى ج. إدغار هوفر هو أبشع مبنى في العالم، ووصفته بأنه "عملاق كئيب من سبعينيات القرن الماضي". [ 67 ] وأشار كريستوفر رينولدز، كاتب الرحلات في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، إلى أن مبنى هوفر "قبيح للغاية، لدرجة أن المؤرخين المحليين يقولون إنه دفع السلطات إلى وضع معايير أعلى لملاءمة المباني على طول شارع بنسلفانيا للمشاة". [ 68 ]
لعلّ النقد الأشدّ والأهمّ جاء من لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية ولجنة الفنون الجميلة أنفسهما. ففي عام ٢٠٠٩، أصدرت الهيئتان دراسة استراتيجية وخطة جديدة شاملة لمستقبل مدينة واشنطن العاصمة، عُرفت باسم " خطة الإطار الأساسي للمعالم الأثرية" . ورغم أن الهيئتين لم تُطالبا الحكومة الفيدرالية بهدم مبنى ج. إدغار هوفر، إلا أنهما كانتا حادتين في انتقادهما.
- ...منعت متطلبات الأمن التي يفرضها مكتب التحقيقات الفيدرالي استخدامات عامة على مستوى الشارع حول مبنى جيه إدغار هوفر بأكمله، الواقع بين الشارعين التاسع والعاشر. ويتفاقم الطابع الحصين للمبنى بسبب التجهيزات الأمنية، والخندق المحيط بثلاثة جوانب منه، وحجم معالمه المعمارية، وانعدام النشاط على مستوى الشارع. ...يمكن لإعادة تطوير موقع مبنى جيه إدغار هوفر ليشمل استخدامات ثقافية وفندقية وتجارية ومكتبية أن يضفي حيوية حضرية جديدة على شارع بنسلفانيا. [ 69 ]
عمل فني
يضم فناء المبنى تمثال "الوفاء والشجاعة والنزاهة" للفنان فريدريك تشارلز شرادي . في يناير 1975، أصدرت جمعية العملاء الخاصين السابقين في مكتب التحقيقات الفيدرالي قرارًا بإنشاء نصب تذكاري لجيه إدغار هوفر. تم تمويل النصب التذكاري، الذي بلغت تكلفته 125 ألف دولار، من خلال التبرعات. تم اختيار الفنان من خلال مسابقة تصميم، ودُشّن التمثال في 13 أكتوبر 1979. العمل الفني، المصنوع من البرونز ( عرضه 4.75 متر وعمقه 1.70 متر ) ، يُظهر ثلاثة شخصيات تُمثل الوفاء والشجاعة والنزاهة . وُضعت الشخصيات أمام خلفية لعلم الولايات المتحدة الأمريكية الكبير ، الذي يبدو وكأنه يرفرف في النسيم. تظهر شخصية الوفاء، وهي امرأة، على اليمين، جالسة على الأرض وتنظر إلى شخصية الشجاعة، وهي رجل . إلى يسار تمثال الشجاعة، يوجد تمثال النزاهة، وهو رجل راكع على ركبة واحدة، واضعًا يده اليسرى على قلبه. ينظر نحو تمثال الشجاعة، الذي يقف محاطًا بالتمثالين الآخرين. تتميز التماثيل ببساطتها وقلة تفاصيلها. يرتكز التمثال على قاعدة مستطيلة الشكل، أبعادها 0.76 متر × 3.12 متر × 2.24 متر ، مصنوعة من ألواح الرخام الأسود والملاط. نُقشت على واجهة القاعدة كلمات "الإخلاص، الشجاعة، والنزاهة" ورُسمت عليها. في عام 1993، خضع التمثال للمسح كجزء من مشروع " إنقاذ المنحوتات الخارجية! " التابع لمؤسسة سميثسونيان ، ووُصف بأنه بحاجة إلى ترميم. [ 70 ]
إمكانية الوصول العام
أغلق مكتب التحقيقات الفيدرالي فورًا منصة المراقبة المخصصة للمشاة في الطابق الثاني لأسباب أمنية عند افتتاح المبنى عام ١٩٧٥. [ ٢٧ ] ولم يُعاد فتحها للجمهور منذ ذلك الحين. وقد علّق المكتب الجولات السياحية العامة في مبنى جيه إدغار هوفر في أعقاب هجمات ١١ سبتمبر . [ ٧١ ] وظلت الجولات معلقة حتى ٣ أبريل ٢٠١٩. [ ٧٢ ]
قم بتجديد أو استبدال
بدأت المشاكل الهيكلية في مبنى ج. إدغار هوفر بالظهور حوالي عام 2001. في ذلك العام، وجد استشاري هندسي أن المبنى يتدهور بسبب تأجيل الصيانة، ولأن العديد من أنظمة المبنى ( التدفئة والتهوية وتكييف الهواء ، والمصاعد ، إلخ) كانت تقترب من نهاية عمرها الافتراضي. وقد صنف الاستشاري المبنى بأنه في حالة "سيئة"، وقال إنه لا يفي "بالمستوى المقبول في هذا القطاع". [ 73 ]
أُجريت دراسات إضافية للمبنى على مدى السنوات التالية. في عام ٢٠٠٥، أفاد مستشار عقاري بأن تشتت موظفي مكتب التحقيقات الفيدرالي (الذين كانوا آنذاك في مبنى هوفر و١٦ موقعًا مستأجرًا آخر في منطقة العاصمة واشنطن) والتصميم الداخلي غير الفعال لمبنى هوفر كانا يُسببان قصورًا في كفاءة العمل لدى المكتب. واقتُرحت تحسينات أمنية، واستبدال أنظمة المبنى، وتجديدات أخرى. في ذلك الوقت، قدّرت إدارة الخدمات العامة أن الأمر سيستغرق ثلاث سنوات لتطوير مقر بديل وتحديد موقعه، وثلاث سنوات أخرى للتصميم والبناء والانتقال إليه. [ ٧٤ ] بدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي دراسة تكاليف ولوجستيات نقل مقره في وقت لاحق من ذلك العام. [ ٧٥ ]

في عام 2006، قدّرت إدارة الخدمات العامة تكاليف تجديد مبنى هوفر بما يتراوح بين 850 مليون دولار و1.1 مليار دولار. [ 76 ] وفي العام نفسه، ظهرت مشاكل إضافية، إذ انفصل جزء من الواجهة الخرسانية وسقط على الرصيف في شارع بنسلفانيا المزدحم شمال غرب المدينة. وتم التعاقد مع مقاول لإزالة الخرسانة المتساقطة من الواجهة الخارجية. كما تم تعليق شبكة أمان حول الطوابق العليا لمنع سقوط المزيد من قطع الخرسانة على الأرض. وبلغت التكلفة الإجمالية لإزالة الخرسانة وتركيب شبكة الأمان 5.9 مليون دولار. [ 77 ] وفي عام 2007، أفاد استشاري في التصميم والتخطيط المعماري بأن تكلفة هذه التجديدات وما ترتب عليها من تعطيل لعمل مكتب التحقيقات الفيدرالي وموظفيه غير مبررة، وأوصى ببناء مقر جديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 78 ]
في عام ٢٠٠٨، استعانت إدارة الخدمات العامة (GSA) بشركة تقييم عقاري لإجراء تقييم إضافي لمبنى جيه إدغار هوفر. صنّفت الشركة جودة بناء المبنى بأنها متوسطة، وحالته بأنها دون المتوسط. كما ذكر الاستشاري أن مبنى هوفر كان أدنى جودةً من حيث التصميم والبناء مقارنةً بمباني المكاتب الأخرى التي شُيّدت في نفس الفترة. وأضاف المُقيّم أنه حتى لو أنفقت إدارة الخدمات العامة كامل مبلغ ٦٦٠ مليون دولار أمريكي على أعمال التجديد العاجلة المحددة، فإن مبنى جيه إدغار هوفر لن يُصنّف ضمن فئة المكاتب " أ ". [ ٧٩ ]
أجبرت بداية الركود الاقتصادي الكبير مكتب التحقيقات الفيدرالي على تعليق جهوده لبناء مقر جديد. [ 75 ] في عام 2010، خفّضت إدارة الخدمات العامة تصنيف مبنى هوفر من "أصل أساسي" (مبنى يزيد عمره الإنتاجي عن 15 عامًا) إلى "أصل انتقالي" (مبنى يتراوح عمره الإنتاجي بين 6 و15 عامًا). وقررت إدارة الخدمات العامة، عند إجراء هذا التخفيض، الحد من أعمال التجديد في المبنى. [ 80 ]

في عام ٢٠١١، كشف تفتيش أجراه مكتب محاسبة الحكومة (GAO) لمبنى هوفر عن تدهور كبير إضافي. فقد تسبب تسرب المياه من الفناء الداخلي في تآكل السقف الخرساني لموقف السيارات أسفله. [ ٨١ ] وأفادت شركة ماكمولان وشركاؤه، وهي شركة مقاولات إنشائية، بأن موقف السيارات "متدهور بشدة"، وأن قطعًا خرسانية سائبة "تكاد تنفصل" عن سقف الموقف. ووصفت الشركة المشكلة بأنها تهدد الأرواح، وقامت بإزالة الخرسانة السائبة للتخفيف من حدتها. [ ٧٧ ] كما أفادت إدارة الخدمات العامة (GSA) بأن قبو المبنى معرض للفيضانات عند هطول الأمطار. [ ٨١ ] وخلص مكتب محاسبة الحكومة إلى أن المبنى "متقادم" و"يتدهور"، [ ٨٢ ] وأن التصميم الأصلي لمبنى هوفر غير فعال، وأنه لا يمكن إعادة تهيئة المبنى بسهولة لإنشاء مساحة عمل جديدة أو تشجيع التعاون بين الوكالات. [ ٨٣ ]
أشار تقرير مكتب المحاسبة الحكومي أيضًا إلى وجود مخاطر أمنية جسيمة على موظفي مكتب التحقيقات الفيدرالي في منطقة العاصمة واشنطن بسبب محدودية مبنى هوفر. فمبنى هوفر محاط بشوارع المدينة المزدحمة من جميع الجهات، والتي لا تبعد عنه سوى أمتار قليلة. إضافةً إلى ذلك، ولأن مبنى هوفر صغير جدًا بحيث لا يستوعب أنشطة مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد أحداث 11 سبتمبر ، فقد استأجر المكتب مساحات في 21 موقعًا في أنحاء منطقة العاصمة، [ 84 ] تسعة منها في مبانٍ متعددة المستأجرين. [ 85 ] وقد أقرّ مكتب التحقيقات الفيدرالي بأن قوات الأمن الداخلي التابعة له لا تتمركز في هذه المساحات المستأجرة، بل تقوم بدوريات دورية فيها فقط. [ 82 ]
أوصى مكتب محاسبة الحكومة في نوفمبر 2011 بأربعة خيارات لمبنى جيه إدغار هوفر: [ 82 ]
- لا تفعل شيئاً.
- تجديد مبنى هوفر على مدى 14 عامًا بتكلفة 1.7 مليار دولار.
- هدم مبنى هوفر وإعادة بنائه في الموقع نفسه. سيستغرق هذا تسع سنوات ويكلف 850 مليون دولار.
- بناء مقر جديد في مكان آخر. سيستغرق هذا سبع سنوات ويكلف 1.2 مليار دولار.
أكد مكتب التحقيقات الفيدرالي، موافقاً على تقرير مكتب المحاسبة الحكومي، أن أولويته القصوى هي التخلي عن مبنى جيه إدغار هوفر وبناء مقر جديد أكبر حجماً قادر على جمع موظفي مكتب التحقيقات الفيدرالي المنتشرين تحت سقف واحد، مما يحسن الكفاءة الداخلية للوكالة، ويقلل من تكاليف تشغيل وصيانة المبنى. [ 86 ]
عقب صدور تقرير مكتب المحاسبة الحكومي، صوّتت لجنة البيئة والأشغال العامة في مجلس الشيوخ الأمريكي بالإجماع في ديسمبر/كانون الأول 2011 على تفويض وتوجيه إدارة الخدمات العامة لاختيار شركة لبناء منشأة تأجير آمنة تبلغ مساحتها 2.1 مليون قدم مربع (200,000 متر مربع ) على أرض مملوكة للحكومة الفيدرالية تبلغ مساحتها 55 فدانًا (22 هكتارًا) ضمن نطاق 3.2 كيلومتر ( ميلين) من محطة مترو واشنطن، وذلك لاستيعاب جميع موظفي مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي في منطقة العاصمة الوطنية . وبموجب هذا المخطط، ستقدم الحكومة الفيدرالية ضمانات للمساعدة في تمويل المبنى، الذي سيتم تأجيره للحكومة الفيدرالية لمدة عقدين، وبعدها ستؤول ملكية المبنى إلى الحكومة. [ 75 ] [ 87 ] وقد أبدت ثلاث مقاطعات في ضواحي ولاية فرجينيا ، هي فيرفاكس ولودون ، وبرينس جورج في ولاية ماريلاند ، اهتمامًا باستضافة المقر الجديد. [ 88 ] في أبريل 2012، تكهنت صحيفة واشنطن بيزنس جورنال بإمكانية بناء مبنى جديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي في أحد أحياء واشنطن العاصمة التي تحتاج إلى إعادة إحياء وتجديد حضري (مثل الدائرة السابعة أو الثامنة ). في ذلك الوقت، صرّح بوب بيك، مفوض إدارة المباني العامة في إدارة الخدمات العامة، بأن الإدارة تُفضّل بيع مبنى هوفر وموقعه لمطور عقاري خاص دون تحديد ما إذا كان ينبغي الحفاظ على المبنى أو هدمه. [ 66 ] إلا أن قرار مجلس الشيوخ لم يُعتمد من قبل مجلس النواب، ولم يُصبح قانونًا في الكونغرس الأمريكي الـ112 . مع ذلك، في 29 نوفمبر 2012، ذكرت صحيفة فيرفاكس تايمز أن مسؤولي مقاطعة فيرفاكس يعتقدون أن الكونغرس سيُعيد النظر في هذا التشريع في عام 2013، وقد سارعت المقاطعة إلى توظيف جماعات ضغط لتشجيع بناء المقر الجديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي في موقع مملوك للحكومة بالقرب من محطة مترو فرانكونيا-سبرينغفيلد . [ 89 ]
البحث عن مقر جديد
اقتراح تبادل المباني لعام 2013
في 3 ديسمبر/كانون الأول 2012، أعلنت إدارة الخدمات العامة أنها ستنظر في مقترحات من مطوري القطاع الخاص لاستبدال مبنى جيه إدغار هوفر بقطعة أرض أكبر خارج المدينة. وطلبت الإدارة من المطورين المهتمين تقديم أراضٍ غير مطورة بالإضافة إلى مبلغ نقدي مقابل مبنى هوفر. وصرح دان تانغيرليني، القائم بأعمال مدير الإدارة ، بأن الوكالة تأمل أن يُمكّن هذا التمويل مكتب التحقيقات الفيدرالي من بناء مقره الجديد. وحُدد الرابع من مارس/آذار موعدًا نهائيًا لتقديم المقترحات. [ 90 ] وبعد بضعة أسابيع، صرح مسؤولون في مقاطعة مونتغمري بولاية ماريلاند أنهم يسعون أيضًا إلى استقطاب مطوري القطاع الخاص لمساعدتهم في إعداد عرض لبناء المقر الجديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 91 ]
عقدت إدارة الخدمات العامة (GSA) "يومًا صناعيًا" في 17 يناير 2013، لتقييم مدى الاهتمام بالمقترح واستطلاع آراء المطورين بشكل غير رسمي. ووفقًا لمسؤولي الإدارة، فإن الحضور الكبير الذي تجاوز 350 شخصًا جعل هذا الحدث "الأكبر من نوعه في الذاكرة". [ 92 ] [ 93 ] وصرح باتريك جي. فيندلاي، مساعد مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) لشؤون المرافق والخدمات اللوجستية، بأن أي مقر جديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي يجب ألا تقل مساحته عن 2.1 مليون قدم مربع (200,000 متر مربع ) ، وأن يستوعب 11,000 موظف، وأن يضم من 40 إلى 55 فدانًا (من 16 إلى 22 هكتارًا) من الأرض. [ 93 ] وأكد دان تانغيرليني، القائم بأعمال مدير إدارة الخدمات العامة، أن الإدارة لا تزال تعتقد أن تجديد مبنى جيه. إدغار هوفر، أو هدمه وإعادة بنائه في الموقع نفسه، سيكون مكلفًا للغاية. كما صرّح تانغيرليني بأن إدارة الخدمات العامة ستأخذ بعين الاعتبار متطلبات قرار مجلس الشيوخ لعام 2011، والتي تنص على أن يكون أي مقر جديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي على بُعد لا يتجاوز 3.2 كيلومتر من محطة مترو الأنفاق، ولا يزيد عن 4 كيلومترات من الطريق الدائري للعاصمة . وأعلنت إدارة الخدمات العامة عن موعد نهائي جديد لتقديم طلبات إبداء الاهتمام، وهو 24 مارس/آذار 2013، وأشارت إلى أنها ستصدر على الأرجح طلبًا رسميًا لتقديم العروض بحلول نهاية عام 2013. [ 92 ]
قبل فعالية "القطاع" التي نظمتها إدارة الخدمات العامة، أبدى مسؤولو العاصمة واشنطن اهتمامًا بالإبقاء على مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي داخل حدود المدينة. [ 92 ] وصرح عمدة العاصمة، فينسنت سي. غراي ، بأن المدينة ستقدم مقترحاتها أيضًا، واقترح استخدام بوبلار بوينت، وهي قطعة أرض مملوكة للحكومة الفيدرالية تبلغ مساحتها 110 فدان (45 هكتارًا) ويحدها نهر أناكوستيا ، وشارع ساوث كابيتول ، والطريق السريع 295 (المعروف أيضًا باسم طريق أناكوستيا السريع)، وجسور الشارع الحادي عشر . [ 93 ] [ 94 ] وفي 26 فبراير، قال غراي إنه على الرغم من إجراء دراسات سابقة حول نقل مكتب التحقيقات الفيدرالي، إلا أن تحليلًا جديدًا لتكلفة وفوائد نقل مقر المكتب إلى بوبلار بوينت سيُنجز في غضون 60 يومًا. وذكرت صحيفة واشنطن بوست أن غراي وعضو مجلس مدينة العاصمة، تومي ويلز، بدا أنهما يشككان في جدوى إبقاء مكتب التحقيقات الفيدرالي في العاصمة. قال المراسل مايك ديبونيس: "بينما قد تتطلب السياسة ألا تنسحب المقاطعة تمامًا من المنافسة الإقليمية، فإن نظرة عقلانية إلى النمو المستقبلي للمدينة قد تتطلب أيضًا استنتاج أن مجمعًا حكوميًا عالي الحراسة ليس استخدامًا حكيمًا لقطعة أرض مميزة للتطوير." [ 95 ]
انضمت هيئة النقل في منطقة واشنطن الكبرى (WMATA) إلى المنافسة على استضافة المقر الجديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI). تمتلك WMATA قطعة أرض مساحتها 78 فدانًا (32 هكتارًا) بالقرب من محطة مترو غرينبيلت في مقاطعة برينس جورج. وكانت WMATA قد وقّعت سابقًا اتفاقية مع شركة التطوير العقاري رينارد (المعروفة سابقًا باسم مترولاند ديفيلوبرز) تقضي بتطوير الشركة للأرض غير المستغلة (مما يدرّ دخلًا من تأجير العقار لـ WMATA). اقترح مسؤولو مترو تعديل الاتفاقية للسماح لشركة رينارد ومسؤولي مقاطعة برينس جورج بتقديم الأرض إلى إدارة الخدمات العامة (GSA) للنظر فيها. في حال قبول الاقتراح، ستكون رينارد ملزمة بشراء الأرض بسعر السوق. أو بدلاً من ذلك، يمكن لشركة رينارد نقل حقوق التطوير إلى مقاطعة برينس جورج، التي يمكنها بدورها تقديم عرض. وأشار مسؤولو WMATA إلى أن الموقع يخدمه مترو الأنفاق ، وأن محطة غرينبيلت تضم 3700 موقف سيارة و17 موقفًا لحافلات المترو . اعتقدت هيئة النقل في واشنطن العاصمة (WMATA) أن الحكومة الفيدرالية ستتكفل بتكاليف تحسين الوصول إلى الطريق الدائري للعاصمة (وهو محدود للغاية حاليًا) وتحديث مرافق الهيئة في المحطة (دون أي تكلفة على هيئة النقل). [ 96 ]
أبدى مطور العقارات دونالد ترامب اهتمامه بإعادة تطوير مبنى هوفر في سبتمبر/أيلول 2013. وحصل ترامب على عقد إيجار لمدة 60 عامًا لجناح مكتب البريد القديم المقابل له في صيف 2013، ويخطط لاستثمار 200 مليون دولار أمريكي لإعادة تصميمه وتحويله إلى فندق فاخر. وقدّر ترامب أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لن يُخلي مبنى هوفر حتى عام 2016. [ 97 ]
عملية اختيار الموقع الرسمية
في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، بدأت إدارة الخدمات العامة (GSA) عملية رسمية لاختيار موقع مقر جديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI). وأفادت الوكالة بأنها تلقت 38 مقترحًا غير رسمي من حكومات محلية ومطورين عقاريين، ما يدل على اهتمام كافٍ من مشاريع قابلة للتنفيذ، الأمر الذي يستدعي المضي قدمًا في عملية نقل رسمية. وحددت الوكالة تاريخ 17 ديسمبر/كانون الأول 2013 موعدًا نهائيًا لتقديم المقترحات الرسمية، وأعلنت أنها ستختار موقعًا واحدًا أو أكثر لمزيد من المناقشة في أوائل عام 2014. وكان من المتوقع اختيار موقع واحد وشريك تطوير بحلول منتصف عام 2014، وتوقيع اتفاقية رسمية في عام 2015. [ 98 ]
وقالت إدارة الخدمات العامة إن متطلباتها لموقع المقر الرئيسي الجديد تشمل ما يلي: [ 98 ]
- 50 فدانًا (200,000 متر مربع ) من الأرض، أو 2.1 مليون قدم مربع (200,000 متر مربع ) من مساحات المكاتب ومواقف السيارات.
- على بعد ميلين (3.2 كم) من محطة مترو واشنطن
- على بعد 2.5 ميل (4.0 كم) من الطريق الدائري للعاصمة
- يجب أن يكون الموقع داخل مقاطعة كولومبيا؛ أو مقاطعات مونتغمري أو برينس جورج في ولاية ماريلاند؛ أو مقاطعات أرلينغتون ، أو فيرفاكس ، أو لاودون ، أو برينس ويليام في ولاية فرجينيا؛ أو المدن المستقلة ألكساندريا ، أو فيرفاكس ، أو فولز تشيرش ، أو هيرندون ، أو ماناساس ، أو فيينا في ولاية فرجينيا.
- مستوى الأمان الخامس ، وهو أعلى معيار تطلبه الحكومة الفيدرالية.
- الوصول إلى المرافق العامة.
بسبب بُعد مقاطعتي لاودون وبرينس ويليام عن مترو الأنفاق والطريق الدائري، تم استبعادهما فعليًا من المنافسة. [ 98 ] وأقرّ فيكتور هوسكينز، نائب رئيس بلدية واشنطن العاصمة للتخطيط والتنمية الاقتصادية، بأن موقع بوبلار بوينت المقترح من قبل المدينة قد تم استبعاده أيضًا لصغر حجمه والمخاوف البيئية. [ 99 ] وقد تضافر جهود العديد من السياسيين البارزين في ولاية فرجينيا، بمن فيهم السيناتور مارك وارنر والسيناتور تيم كين ، وأعضاء مجلس النواب الأمريكي جيري كونولي وجيم موران وفرانك وولف ، والحاكم تيري ماكوليف، للضغط من أجل بناء الموقع الجديد في سبرينغفيلد بعد أن "أدت معايير اختيار الموقع إلى استبعاد جميع المواقع الأخرى في شمال فرجينيا تقريبًا". كما توحد وفد ولاية ماريلاند في الكونغرس للضغط من أجل اختيار مقاطعة برينس جورج كموقع جديد. [ 100 ]
بيان الأثر البيئي
في يوليو/تموز 2014، أعلنت إدارة الخدمات العامة (GSA) عن نقل مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) من وسط مدينة واشنطن إلى مجمع في ضواحيها، إما في غرينبيلت أو لاندوفر بولاية ماريلاند ، أو في سبرينغفيلد بولاية فرجينيا . [ 101 ] وفي أوائل سبتمبر/أيلول 2014، أصدرت إدارة الخدمات العامة إشعارًا بنيتها إعداد بيان تقييم الأثر البيئي (EIS) لعملية دمج مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي المقترحة، واستبدال مبنى جيه إدغار هوفر. وصف الإشعار البدائل الثلاثة للموقع، وأعلن عن عملية تحديد نطاق ستجريها إدارة الخدمات العامة في الفترة من 8 سبتمبر/أيلول إلى 23 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تهدف هذه العملية إلى المساعدة في تحديد البدائل التي سيتم النظر فيها، ونطاق القضايا التي سيتم تناولها، بالإضافة إلى تحديد القضايا البيئية الهامة التي ينبغي على إدارة الخدمات العامة معالجتها أثناء إعداد مسودة بيان تقييم الأثر البيئي. تتضمن العملية أربعة اجتماعات عامة مفتوحة ستعقدها إدارة الخدمات العامة في ماريلاند وفرجينيا وواشنطن العاصمة، خلال أواخر سبتمبر/أيلول وأوائل أكتوبر/تشرين الأول 2014، بالإضافة إلى إتاحة الفرصة لتقديم التعليقات الخطية. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]
التطورات اللاحقة
في يناير 2016، أصدرت إدارة الخدمات العامة المرحلة الثانية من طلب تقديم العروض للمشروع. [ 105 ]
عزز نظام جامعة ماريلاند عروض مواقع ماريلاند من خلال اتحادها الوطني لدراسة الإرهاب والاستجابات له، والذي اقترح إنشاء أكاديمية ماريلاند الجديدة للابتكار والأمن القومي، والتي ستكون شراكة بين مكتب التحقيقات الفيدرالي وجامعة ماريلاند في بالتيمور وجامعة ماريلاند في كوليدج بارك . [ 105 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2016، أُعلن عن اختيار الموقع النهائي للمشروع، من بين المواقع الثلاثة المرشحة: غرينبيلت، ميريلاند؛ لاندوفر، ميريلاند؛ وسبرينغفيلد، فيرجينيا، على أن يُعلن عنه بحلول نهاية عام 2016، إلا أن هذا الإعلان تأجل لاحقًا إلى ربيع 2017. [ 105 ] وفي يوليو/تموز 2017، أعلنت إدارة الخدمات العامة أنها لن تمضي قدمًا في المشروع، مُعللة ذلك بنقص التمويل الكافي لتبادل العقارات والإنشاء. [ 4 ] [ 3 ]
في أكتوبر 2018، أرسل بعض أعضاء الكونجرس رسالة إلى إميلي مورفي، مديرة إدارة الخدمات العامة، ينسبون فيها قرار التخلي عن خطط نقل مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى دونالد ترامب . [ 106 ]
في نوفمبر 2023، أعلنت إدارة الخدمات العامة (GSA) اختيارها موقعًا في غرينبيلت بولاية ماريلاند لبناء مقرها الجديد. وفي اليوم التالي، أعرب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI)، كريستوفر راي، في رسالة داخلية للموظفين، عن مخاوفه بشأن القرار نظرًا لتضارب المصالح في عملية الاختيار. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]
في الأول من يوليو/تموز 2025، أعلن كاش باتيل أن مكتب التحقيقات الفيدرالي سينتقل إلى المساحة التي كانت تشغلها سابقًا الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في مبنى رونالد ريغان . [ 110 ] وقد دفع هذا القرار ولاية ماريلاند إلى رفع دعوى قضائية ضد إدارة ترامب، بسبب التحويل "غير القانوني" لأكثر من مليار دولار "خصصها الكونغرس تحديدًا لمشروع الحزام الأخضر"، وفقًا لما ذكره المدعي العام للولاية أنتوني براون . [ 111 ]
أكد باتيل في ديسمبر 2025 أنه سيتم نقل الموظفين إلى مبنى رونالد ريغان، وسيتم إغلاق مبنى جيه إدغار هوفر نهائياً بعد عملية النقل. [ 112 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 فون إيكاردت، وولف (10 أغسطس 1975). "نصب أمريكا التذكاري لمكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. (واشنطن بوست). ص 5أ.
- ↑ "الجميع يكره مبنى إدغار هوفر التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي. إليكم السبب وراء خطأ الجميع تمامًا" . Bloomberg.com . 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
- ١ ٢ وكالة أسوشيتد برس (١١ يوليو ٢٠١٧). "مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي لن ينتقل إلى ولاية أخرى" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٩ .
- 1 2 أوكونيل، جوناثان؛ مكارتني، روبرت؛ بورتنوي، جينا (11 يوليو/تموز 2017). "تداعيات قرار نقل مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي تُخلف خاسرين في كل مكان" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
- ↑ جاكسون، لوثر ب. "مبنيان أمريكيان جديدان، وطلب تجديد 26 مبنى." صحيفة واشنطن بوست. 30 مارس 1962.
- ↑ "مبنيان أمريكيان هنا جزء من خطة بقيمة 161 مليون دولار." صحيفة واشنطن بوست. 11 أبريل 1962.
- ↑ "وحدة في مجلس الشيوخ تدعم مقرًا جديدًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي". صحيفة واشنطن بوست. 12 أبريل 1962.
- ↑ "إعادة الأموال المخصصة لمنزل مكتب التحقيقات الفيدرالي الجديد إلى ميزانية إدارة الخدمات العامة." صحيفة واشنطن بوست. 21 سبتمبر 1962.
- ↑ بيدنار، ص 24.
- 1 2 جلازر، ص 151.
- 1 2 شراج، ص. 68.
- ↑ وايت، جين م. "تصميم شارع بنسلفانيا الكبير يحظى بإعجاب غولدبيرغ". صحيفة واشنطن بوست. 29 سبتمبر 1964؛ وايت، جين م. "تصاميم شارع بنسلفانيا يجب أن تحظى بدعم جونسون". صحيفة واشنطن بوست. 12 ديسمبر 1963.
- 1 2 3 بيك، ص 82.
- 1 2 كينيدي، جون ف. "مذكرة بشأن تحسينات في مساحات المكاتب الفيدرالية وإعادة تطوير شارع بنسلفانيا". 1 يونيو 1962. منشورة على الإنترنت بواسطة جيرهارد بيترز وجون ت. وولي، مشروع الرئاسة الأمريكية. مؤرشفة في 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2012.
- ↑ غوتهايم ولي، ص 323.
- ↑ شيلنبرغ، ص 132.
- ↑ هيس، ص 114-115؛ هودجسون، ص 79-81؛ شيلنبرغ، ص 133.
- ↑ هيس، ص 115؛ هودجسون، ص 80؛ فون إيكاردت، وولف. "قد يكون شارعًا عظيمًا ومجيدًا". واشنطن بوست. 31 مايو 1964.
- 1 2 ثيبرت، كيشلر (2 مارس 2026). "كيف غيّر مبنى ج. إدغار هوفر شارع بنسلفانيا" . GGWash . تم الاسترجاع في 4 مارس 2026 .
- 1 2 وايت، جين م. "تم اختيار كتلة شمال شارع بنسلفانيا كموقع لمبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي الجديد." واشنطن بوست. 3 يناير 1963.
- ↑ برادلي، ويندل ب. "موقع جديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي سيؤدي إلى طرد 100 تاجر". صحيفة واشنطن بوست. 4 يناير 1963.
- ↑ برادلي، ويندل ب. "مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي قد يمنح شارع أفينيو حياة جديدة." صحيفة واشنطن بوست. 5 يناير 1963.
- ↑ كلوبتون، ويلارد. "المجلس واثق من خطة بناء مكتب التحقيقات الفيدرالي". صحيفة واشنطن بوست. 27 يناير 1963.
- 1 2 3 4 5 6 آرونز، ليروي ف. "مجموعة تشيد بتصميم مكاتب مكتب التحقيقات الفيدرالي". صحيفة واشنطن بوست. 2 أكتوبر 1964.
- 1 2 3 4 5 6 كومبس، أبوت. "تكاليف بناء مكتب التحقيقات الفيدرالي تُحدد بمبلغ 109 ملايين دولار". صحيفة واشنطن بوست. 11 ديسمبر 1971.
- 1 2 3 4 فون إيكاردت، وولف. "نمط "فيدرالي" جديد يظهر لمباني المكاتب الحكومية." واشنطن بوست. 22 أكتوبر 1964.
- 1 2 3 4 5 6 7 جاب، بول. “مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي – الرداءة تؤطر صورة مفتولة العضلات”. شيكاغو تريبيون. 8 يناير 1978.
- ↑ "عروض بناء مكتب التحقيقات الفيدرالي التي تم الاطلاع عليها في عام 1966." صحيفة واشنطن بوست. 21 أبريل 1964.
- ↑ "مخطط بناء طابقين لمقر مكتب التحقيقات الفيدرالي." صحيفة واشنطن بوست. 23 أبريل 1964.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هاكستابل، آدا لويز. "مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي: دراسة في التكاليف المتصاعدة ووجهات نظر رأس المال حول الجمال". نيويورك تايمز. 24 يناير 1972.
- ↑ على الرغم من أن هيئة تمويل البناء (CFA) هيئة استشارية، إلا أن المقاولين نادرًا ما كانوا يشرعون في أعمال البناء دون موافقتها. مع ذلك، وبموجب قانون شيبستيد-لوس لعام 1930، تُشترط موافقة هيئة تمويل البناء (CFA) لتشييد أو تعديل أي مبنى على شارع بنسلفانيا الشمالي الغربي بين مبنى الكابيتول الأمريكي والبيت الأبيض وأي شارع مجاور له. انظر: غوتهايم ولي، ص 208.
- ↑ لم تُحَلّ هيئة تمويل البناء (CFA) مخاوفها العديدة بشأن المبنى بشكل كامل. انظر: كولر، ص 95-97.
- ↑ إيجل، جورج. "رفض مكتب التحقيقات الفيدرالي مبلغ 45.8 مليون دولار لإنشاء مكاتب جديدة." صحيفة واشنطن بوست. 7 مايو 1965.
- ↑ كلوبتون، ويليام. "مسؤولون واثقون من أموال مكتب التحقيقات الفيدرالي". صحيفة واشنطن بوست. 8 مايو 1965.
- ↑ "أعضاء المؤتمر في الكونغرس يتنازلون عن تمويل مقر جديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي ومكتب براءات الاختراع." صحيفة واشنطن بوست. 5 أغسطس 1965.
- ↑ "إلغاء تمويل مباني مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العمل الجديدة من قبل وحدة المخصصات في مجلس النواب". صحيفة واشنطن بوست. 6 مايو 1966.
- ↑ كاربر، إلسي. "تم تأمين الأموال لمبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي". صحيفة واشنطن بوست. 22 أكتوبر 1966.
- ↑ كولر، ص 97.
- ↑ "الموافقة على بناء مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد معركة البنتهاوس." صحيفة واشنطن بوست. 2 ديسمبر 1966.
- ↑ سيفيرو، ريتشارد. "الموافقة على خطط بناء مكتب التحقيقات الفيدرالي". صحيفة واشنطن بوست. 15 سبتمبر 1967؛ فون إيكاردت، وولف. "سيفتقد الشارع سنًا". صحيفة واشنطن بوست. 22 أكتوبر 1967.
- 1 2 3 هايلي، جين ر. "من المتوقع أن يكون المقر الجديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي أغلى مبنى في الولايات المتحدة". صحيفة واشنطن بوست. 19 يونيو 1970.
- ↑ "بداية جديدة لشارع بنسلفانيا". صحيفة واشنطن بوست. 11 أكتوبر 1969.
- 1 2 3 4 5 6 7 بينكوس، والتر. "نصب هوفر التذكاري الدائم: المقر الجديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي". واشنطن بوست. 9 يونيو 1971.
- 1 2 دونين، روبرت. "وقف مزعوم لارتفاع تكلفة مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي". واشنطن بوست. 12 أغسطس 1972.
- ↑ روبنسون، غيل. "مكتب التحقيقات الفيدرالي يتحرك بعد 8 سنوات، 126 مليون دولار". صحيفة واشنطن بوست. 21 يونيو 1975.
- 1 2 غوشكو، جون. "فورد تفتتح مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي بتكلفة 126 مليون دولار". صحيفة واشنطن بوست. 1 أكتوبر 1975.
- ↑ غراهام، فريد. "وفاة ج. إدغار هوفر، 77 عامًا." نيويورك تايمز. 3 مايو 1972.
- ↑ نيكسون، ريتشارد. "كلمة تأبين ألقيت في جنازة ج. إدغار هوفر". 4 مايو 1972. نُشرت على الإنترنت بواسطة جيرهارد بيترز وجون ت. وولي، مشروع الرئاسة الأمريكية. مؤرشفة في 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2012.
- ↑ "مبنى جديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي يُسمى باسم هوفر". صحيفة واشنطن بوست. 3 أغسطس 1972.
- ↑ "واشنطن: للتسجيل، 25 مايو 1972." صحيفة نيويورك تايمز. 26 مايو 1972.
- 1 2 3 خدمة المراجع التشريعية، ص 172.
- ↑ مكتب المعلومات العلمية والتقنية، ص 338.
- ↑ مكتب المعلومات العلمية والتقنية، ص 358.
- ↑ قوانين الولايات المتحدة العامة ، ص 1021.
- ↑ "تاريخ مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2010 .
- 1 2 3 نيوتن جونز، ليندا. "ردود فعل العمال على المكاتب الجديدة". صحيفة واشنطن بوست. 1 أكتوبر 1975.
- 1 2 فون إيكاردت، وولف. "مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي الجديد: مسرح مثالي لرواية أورويل '1984'." واشنطن بوست. 12 يوليو 1975.
- ↑ تيم واينر (1 نوفمبر 2016). "الظل الطويل لجيه إدغار هوفر" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ أسابيع، ص 99.
- ↑ فلاورز، بنيامين (2011). "الوحشية" . موسوعة غروف للفن الأمريكي . المجلد 1. جامعة أكسفورد. الصفحات 356-357 . ISBN 9780195335798.
- 1 2 3 4 غولدبيرغر، بول. "مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي تبلغ تكلفته 126 مليون دولار، والذي سُمّي على اسم هوفر، تم افتتاحه في واشنطن." نيويورك تايمز. 1 أكتوبر 1975.
- ذكرت غيل روبنسون، مراسلة صحيفة واشنطن بوست، أن ارتفاع المبنى الواقع في شارع إي يبلغ 1260 قدمًا (380 مترًا) . انظر: روبنسون، غيل. "مكتب التحقيقات الفيدرالي ينتقل بعد 8 سنوات، بتكلفة 126 مليون دولار". واشنطن بوست. 21 يونيو 1975. من الواضح أن هذه المعلومة غير دقيقة. فقد ذكر مرجعٌ معتمدٌ عن مكتب التحقيقات الفيدرالي، بالإضافة إلىشركة إمبوريس لتحليل بيانات العقارات ، أن الارتفاع أكثر منطقية، حيث يبلغ 160 قدمًا (49 مترًا) . وتؤكد إمبوريس أن بياناتها تستند إلى خرائط تأمين ضد الحرائق. انظر: ثيوهاريس، ص 253؛ "مبنى ج. إدغار هوفر". Emporis.com. 2012. تاريخ الوصول: 12 أكتوبر 2012.
- ↑ أدلمان، كين. "ما تعلمته: آرثر كوتن مور". واشنطنيان . 1 أكتوبر 2005. تاريخ الوصول 1 أكتوبر 2012.
- ↑ مولر وويكس، ص 128.
- ↑ ديبيليس، ليديا. "مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي كارثة". صحيفة واشنطن سيتي بيبر. 9 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2012.
- 1 2 ديتش، ديبورا ك. "استبدال المباني القبيحة في العاصمة واشنطن". صحيفة واشنطن بيزنس جورنال. 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2012.
- ↑ مقتبس من: أوسترمول، مارتن. "منظر قبيح من الطراز العالمي في واشنطن العاصمة". صحيفة واشنطن بوست. 7 مايو 2012. تاريخ الوصول: 1 أكتوبر 2012.
- ↑ رينولدز، كريستوفر. "أمريكا الشارع الرئيسي". لوس أنجلوس تايمز. 26 أبريل 1992.
- ↑ لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية ولجنة الفنون الجميلة. الخطة الإطارية الأساسية للمباني الضخمة. واشنطن العاصمة: لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية ولجنة الفنون الجميلة، 2009، ص 68، 70. تاريخ الوصول: 1 أكتوبر 2012.
- ↑ مؤسسة سميثسونيان (1993). "الإخلاص، الشجاعة، النزاهة (نحت)" . مسح "حفظ المنحوتات الخارجية، مقاطعة كولومبيا " . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2010 .
- ↑ "تحديث: الأنشطة السياحية والمعالم السياحية في واشنطن العاصمة" صحيفة واشنطن بوست. 23 سبتمبر 2001.
- ↑ "مركز التعليم التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي". FBI.gov. بدون تاريخ. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ "مكتب محاسبة الحكومة، ص 42" (PDF) .
- ↑ "مكتب محاسبة الحكومة، ص 42-43" (PDF) .
- 1 2 3 كلارك، تشارلز أ. "خطة نقل مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي تتقدم". GovExec.com . 9 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2012.
- ↑ "مكتب محاسبة الحكومة، ص 44" (PDF) .
- 1 2 "مسح الطوارئ الخارجي لمبنى ج. إدغار هوفر، واشنطن العاصمة" ماكمولان وشركاؤه. www.MCMSE.com. 2012. مؤرشف في 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2012.
- ↑ "مكتب محاسبة الحكومة، ص 45" (PDF) .
- ↑ "مكتب محاسبة الحكومة، ص 46" (PDF) .
- ↑ "مكتب محاسبة الحكومة، ص 23" (PDF) .
- 1 2 "مكتب محاسبة الحكومة، ص 22" (PDF) .
- 1 2 3 أوكيف، محرر. "تقرير يقول إن مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي جيه إدغار هوفر "يتدهور". صحيفة واشنطن بوست. 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2012.
- ↑ «مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي المتنامي يحتاج إلى إصلاحات، بحسب مكتب المحاسبة الحكومي». صحيفة فيدرال ديلي. 9 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2012.
- ↑ "مكتب محاسبة الحكومة، ص 8" (ملف PDF) .
- ↑ "مكتب محاسبة الحكومة، ص 12" (PDF) .
- ↑ "مكتب محاسبة الحكومة، ص 36" (PDF) .
- ↑ بوكسر، باربرا ؛ إينهوف، جيمس م. (8 ديسمبر/كانون الأول 2014). "قرار اللجنة: المقر الرئيسي الموحد لمكتب التحقيقات الفيدرالي: منطقة العاصمة الوطنية" (ملف PDF) . لجنة البيئة والأشغال العامة بمجلس الشيوخ الأمريكي: الدورة الأولى للكونغرس 112. صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر/أيلول 2014 .
- ↑ نيباور، جوناثان. "فيرفاكس تريد مكتب التحقيقات الفيدرالي لمستودع إدارة الخدمات العامة". صحيفة واشنطن بيزنس جورنال. 10 يناير 2012. تاريخ الوصول: 29 سبتمبر 2012.
- ↑ شوميتز، كالي. "فيرفاكس تستهدف منشأة تابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي". مؤرشف في 10 ديسمبر 2012، في أرشيف الإنترنت . فيرفاكس تايمز . 29 نوفمبر 2012. تاريخ الوصول: 1 ديسمبر 2012.
- ↑ أوكونيل، جوناثان (3 ديسمبر 2012). "إدارة الخدمات العامة تقترح استبدال مبنى هوفر بمقر جديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الوصول: 3 ديسمبر 2012.
- ↑ سبيفاك، ميراندا س. وزابانا، فيكتور (21 ديسمبر 2012). "مقاطعة مونتغمري تتقدم بعرض لاستضافة مقر جديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي، مما أثار استياء مسؤولي مقاطعة برينس جورج" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2012.
- 1 2 3 ماير، يوجين ل. "الحكومة تقترح صفقة تبادل بحثًا عن مقر جديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2013.
- 1 2 3 أوكونيل، جوناثان. "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحدد ما يريده في مقره الجديد". صحيفة واشنطن بوست . 20 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2013.
- لطالما رغبت حكومة العاصمة واشنطن في تملك منطقة بوبلار بوينت وتحويلها إلى مشروع متعدد الاستخدامات . إلا أنه في عام ٢٠٠٦، صرّح مسؤولو العاصمة بأنهم لن يسعوا بعد الآن إلى تملك بوبلار بوينت حتى تقوم الحكومة الفيدرالية باستبدال جسر فريدريك دوغلاس التذكاري المتهالك ( المعروف أيضًا باسم جسر شارع ساوث كابيتول). وفي أواخر ديسمبر ٢٠١٢، أعلن مسؤولو المدينة والحكومة الفيدرالية عن مشروع بقيمة ٠.٠٦ مليون دولار لاستبدال الجسر وإعادة تصميمه. انظر: أكرمان، أندرو. "وكالة العاصمة تخطط لإصدار سندات لإعادة تطوير قطعتي أرض". ذا بوند باير. ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٦؛ هالسي الثالث، آشلي. "جسر العاصمة المتداعي يعكس حالة آلاف الجسور المماثلة في جميع أنحاء البلاد". صحيفة واشنطن بوست . ٣١ ديسمبر ٢٠١٢ ، تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٣؛ "إعادة بناء الجسور في العاصمة". صحيفة واشنطن بوست . 31 ديسمبر 2012 ، تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013.
- ↑ ديبونيس، مايك. "المدينة ستدرس الآثار المالية لانتقال مكتب التحقيقات الفيدرالي". صحيفة واشنطن بوست . 26 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2013.
- ↑ أوكونيل، جوناثان. "مترو يقترح صفقة أراضٍ لجذب مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى مقاطعة برينس جورج". صحيفة واشنطن بوست. 12 فبراير 2013 ، تاريخ الاطلاع 13 فبراير 2013؛ سيرنوفيتز، دانيال ج. "صفقة أراضٍ لمترو جرينبيلت تتقدم". صحيفة واشنطن بيزنس جورنال. 14 فبراير 2013 ، تاريخ الاطلاع 14 فبراير 2013.
- ↑ أوكونيل، جوناثان. "دونالد وابنته إيفانكا ترامب يدرسان الاستحواذ على مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي". صحيفة واشنطن بوست. 11 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2013.
- 1 2 3 أوكونيل، جوناثان. "إدارة الخدمات العامة تسعى للحصول على 50 فدانًا لمقر مكتب التحقيقات الفيدرالي الجديد". واشنطن بوست. 15 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2013.
- ↑ أوكونيل، جوناثان. "مسؤول في العاصمة واشنطن يقول إن معايير إدارة الخدمات العامة تجعل المقاطعة "غير مؤهلة فعلياً" للاحتفاظ بمقر مكتب التحقيقات الفيدرالي". صحيفة واشنطن بوست. 5 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2013.
- ↑ "سياسيون من ولاية فرجينيا يضغطون من أجل إنشاء مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي في سبرينغفيلد" . صحيفة واشنطن بوست . 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
- ↑ أوكونيل، جوناثان (29 يوليو/تموز 2014). "قائمة المواقع المحتملة لمقر مكتب التحقيقات الفيدرالي المستقبلي تتقلص: غرينبيلت، لاندوفر، أم سبرينغفيلد" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر/أيلول 2014 .
- ↑ رايت، مينا (3 سبتمبر 2014)، "إشعار بنية إعداد بيان الأثر البيئي لمشروع دمج مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي المقترح وتبادل مبنى جيه إدغار هوفر" ، السجل الفيدرالي ، المجلد 79 (نُشر في 8 سبتمبر 2014)، الصفحات 53197-53198 ، تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014
- ↑ "إدارة الخدمات العامة تطلب تعليقات الجمهور على بيان الأثر البيئي لمقر مكتب التحقيقات الفيدرالي الموحد" . واشنطن العاصمة: إدارة الخدمات العامة . 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
- ↑ "دمج مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي: المشاركة العامة بموجب قانون السياسة البيئية الوطنية" . واشنطن العاصمة: إدارة الخدمات العامة . 23 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
- 1 2 3 سكوت بالتيك، سيتم الإعلان عن نقل مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي بحلول نهاية العام ، المدير التنفيذي للعقارات التجارية (4 أكتوبر 2016).
- ↑ "اقرأ رسالة الديمقراطيين ورسائل البريد الإلكتروني حول الرئيس ترامب ومبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . ١٨ أكتوبر ٢٠١٨.
- ↑ بازيل-إميل، إريك (9 نوفمبر 2023). "مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ومسؤولون من ولاية فرجينيا يدعون إلى التراجع عن قرار نقل مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى ولاية ماريلاند" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
- ↑ ديل، كونيت (18 مارس 2024). "مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي الجديد يحصل على زخم التمويل" . أكسيوس .
- ↑ «سيستغرق بناء المقر الجديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي أكثر من عقد من الزمان، حيث تعاني الوكالة من مشكلة المساحة "القديمة"» . federalnewsnetwork.com . ١١ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠٢٤ .
- ↑ ليبراند، هولمز (1 يوليو 2025). "مكتب التحقيقات الفيدرالي ينقل مقره الرئيسي في واشنطن العاصمة، متخليًا عن خطة إنشاء حرم جامعي في ضواحي ماريلاند" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
- ↑ روبرتسون، توماس؛ كرونزر، جيسيكا (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2025). "ولاية ماريلاند تقاضي إدارة ترامب بعد التخلي عن خطط نقل مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى غرينبيلت" . WTOP-FM . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2025. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
- ↑ «مكتب التحقيقات الفيدرالي سينتقل من مبنى جيه إدغار هوفر ذي الطراز الوحشي في واشنطن العاصمة» . صحيفة الغارديان . 27 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
فهرس
- بيدنار، مايكل جيه. إرث لينفانت: المساحات العامة المفتوحة في واشنطن. بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2006.
- جليزر، ناثان. من قضية إلى أسلوب: لقاء العمارة الحديثة مع المدينة الأمريكية. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، 2007.
- مكتب محاسبة الحكومة. مكتب التحقيقات الفيدرالي: الإجراءات اللازمة لتوثيق القرارات الأمنية ومعالجة مشاكل حالة مباني المقر الرئيسي. GAO-12-96. واشنطن العاصمة: مكتب محاسبة الحكومة، نوفمبر 2011.
- غوتهايم، فريدريك ألبرت ولي، أنطوانيت جوزفين. جديرون بالأمة: واشنطن العاصمة، من لانفان إلى لجنة تخطيط العاصمة الوطنية . الطبعة الثانية. بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2006.
- هيس، ستيفن. "السلطة التنفيذية الفيدرالية". في دانيال باتريك موينيهان: المثقف في الحياة العامة. روبرت أ. كاتزمان، محرر. الطبعة الثانية. واشنطن العاصمة: مطبعة مركز وودرو ويلسون، 2004.
- هودجسون، جودفري. الرجل النبيل من نيويورك: دانيال باتريك موينيهان: سيرة ذاتية. نيويورك: هوتون ميفلين هاركورت، 2000.
- كولر، سوزان أ. لجنة الفنون الجميلة: تاريخ موجز، 1910-1995. واشنطن العاصمة: لجنة الفنون الجميلة، 1996.
- خدمة المراجع التشريعية. ملخص مشاريع القوانين والقرارات العامة. الجزء الأول. دائرة البحوث الكونغرسية، مكتبة الكونغرس. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1972.
- مولر، جيرارد مارتن وويكس، كريستوفر. دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لهندسة واشنطن العاصمة. بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2006.
- بيك، روبرت أ. "دانيال باتريك موينيهان وسقوط وصعود الأشغال العامة". في كتاب دانيال باتريك موينيهان: المثقف في الحياة العامة. روبرت أ. كاتزمان، محرر. الطبعة الثانية. واشنطن العاصمة: مطبعة مركز وودرو ويلسون، 2004.
- شيلنبرغ، جيمس أ. الباحثون، والمتنبئون، والمؤثرون: رواد العلوم الاجتماعية. نيويورك: دار ترانزكشن للنشر، 2007.
- شراج، زاكاري م. مترو الأنفاق للمجتمع العظيم: تاريخ مترو واشنطن. بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2006.
- مكتب المعلومات العلمية والتقنية. علم الفضاء والطيران، 1972: التسلسل الزمني للعلوم والتكنولوجيا والسياسة. قسم العلوم والتكنولوجيا، الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء. واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس/ناسا، 1974.
- ثيوهاريس، أثان ج. مكتب التحقيقات الفيدرالي: دليل مرجعي شامل. سانتا باربرا، كاليفورنيا: مجموعة غرينوود للنشر، 1999.
- قوانين الولايات المتحدة الأمريكية العامة. المجلد 86. مكتب السجل الفيدرالي. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1973.
- ويكس، كريستوفر. دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لهندسة واشنطن. بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1994.
روابط خارجية
- عرض البروفيسور زاكاري شراج في المتحف الوطني للبناء حول موافقة لجنة الفنون الجميلة على مبنى جيه إدغار هوفر
- 1975 مؤسسة في واشنطن العاصمة
- العمارة الوحشية في واشنطن العاصمة
- مباني حكومة الولايات المتحدة في واشنطن العاصمة
- مكتب التحقيقات الفيدرالي
- المباني الحكومية التي اكتمل بناؤها عام 1975
- مقر وكالة الاستخبارات في الولايات المتحدة
- معالم بارزة في واشنطن العاصمة
- مباني المكاتب في واشنطن العاصمة
- المباني والمنشآت في حي بن كوارتر
- شارع بنسلفانيا
- مقر الشرطة في الولايات المتحدة
