كأس العالم لكرة القدم 1986

دييغو مارادونا يحتفل بالكأس . فازت الأرجنتين بالبطولة دون أن تُهزم .

كانت بطولة كأس العالم لكرة القدم 1986 النسخة الثالثة عشرة من البطولة ، وهي بطولة تُقام كل أربع سنوات للمنتخبات الوطنية للرجال. أُقيمت البطولة في المكسيك في الفترة من 31 مايو إلى 29 يونيو 1986. وكانت هذه البطولة الثانية التي تُقام بنظام 24 فريقًا. كانت كولومبيا مرشحة في البداية لاستضافة البطولة من قبل الفيفا ، ولكن لأسباب اقتصادية في الغالب، لم تتمكن من ذلك، وانسحبت في نوفمبر 1982. تم اختيار المكسيك لاستضافة البطولة في مايو 1983، لتصبح بذلك أول دولة تستضيف كأس العالم أكثر من مرة، بعد استضافتها نسخة 1970. فازت الأرجنتين باللقب (وهو لقبها الثاني، بعد فوزها عام 1978 ). قاد الأرجنتين دييغو مارادونا ، البالغ من العمر 25 عامًا آنذاك، والذي لعب دورًا كبيرًا في نجاح فريقه بتسجيله هدف " يد الله "، بالإضافة إلى هدف آخر تم اختياره " هدف القرن "، في مباراة ربع النهائي نفسها ضد إنجلترا. كان هذان هدفان من أصل خمسة أهداف سجلها مارادونا خلال البطولة، كما صنع خمسة أهداف أخرى لزملائه. [ 1 ] فازت الأرجنتين على ألمانيا الغربية بنتيجة 3-2 في المباراة النهائية التي أقيمت على ملعب أزتيكا في مكسيكو سيتي . لم تفز الأرجنتين بكأس العالم مرة أخرى حتى عام 2022 ، أي بعد 36 عامًا. بلغ إجمالي الحضور 2,394,031 متفرجًا، بمعدل 46,039 متفرجًا في المباراة الواحدة. [ 2 ] شهدت البطولة مشاركة كندا والدنمارك والعراق لأول مرة في الأدوار النهائية.

تغير نظام البطولة منذ عام 1982. بدأت آخر مباراتين في كل مجموعة في نفس الوقت [ 3 ] ، وأُقيمت الجولة الثانية بنظام خروج المغلوب بدلاً من نظام المجموعات. قُسّمت الفرق الـ 24 المتأهلة إلى ست مجموعات، تضم كل مجموعة أربعة فرق (من أ إلى و). تأهل الفريقان الأول والثاني وأفضل أربعة فرق احتلت المركز الثالث من المجموعات الست إلى دور خروج المغلوب الذي يضم 16 فريقًا. كانت إيطاليا حاملة اللقب، لكنها أُقصيت على يد فرنسا في دور الـ 16.

شهدت البطولة ظهور الموجة المكسيكية ، وهي ظاهرة جماهيرية انتشرت عالميًا بعد ظهورها خلال البطولة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

اختيار المضيف

كرة قدم أديداس أزتيكا المستخدمة في كأس العالم 1986 في المكسيك

اختار الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) كولومبيا في الأصل لاستضافة كأس العالم 1978، مع تحديد بوغوتا، وميديلين، وكالي، وبيريرا، وبوكارامانغا كمدن مضيفة ، بالإضافة إلى احتمال استضافة بارانكويلا . [ 7 ] وافقت كولومبيا على استضافة بطولة تضم 16 فريقًا. ومع ذلك، قبل أيام من المباراة الافتتاحية لكأس العالم 1978 ، سمح الفيفا لاحقًا بتوسيع البطولة لتشمل 24 فريقًا في كأس العالم 1982 في إسبانيا ، الأمر الذي شكّل تحديًا أكبر لكولومبيا، على الرغم من أن رئيس الفيفا آنذاك ، جواو هافيلانج، قدّم في البداية ضمانات بإمكانية العودة إلى بطولة تضم 16 فريقًا. [ 7 ] كان الرئيس الكولومبي آنذاك ، خوليو سيزار تورباي أيالا، معارضًا في البداية لإقامة البطولة في بلاده، لكنه وافق على مضض في أكتوبر 1980. [ 8 ] إلا أن الرئيس الكولومبي التالي، بيليساريو بيتانكور ، أعلن في 5 نوفمبر 1982 أن بلاده لا تستطيع تحمّل تكاليف استضافة كأس العالم وفقًا للشروط التي اشترطها الفيفا. [ 9 ]

تم إنشاء نافورة كرة القدم عام 1986 تخليداً لذكرى كأس العالم لكرة القدم في المكسيك. وكانت كويريتارو إحدى المدن المضيفة، وتقع هذه النافورة على بعد بضعة مبانٍ فقط من ملعب كوريجيدورا .

على الرغم من أن المكسيك والولايات المتحدة وكندا قدمت عروضًا في 11 مارس 1983 لاستضافة كأس العالم البديلة ( وكانت البرازيل الدولة الوحيدة الأخرى المؤهلة لتقديم عروضها، لكنها لم تتقدم بعرض)، أعلنت اللجنة الخاصة التابعة للفيفا، والمؤلفة من خمسة أعضاء والمسؤولة عن التوصية بالعروض إلى اللجنة التنفيذية ، في 31 مارس أنها ستنظر فقط في عرض المكسيك، مشيرةً إلى أن الولايات المتحدة وكندا قد "انحرفتا" عن معايير الفيفا [ 10 ] ، ورفض أعضاء اللجنة التنفيذية زيارة مواقع الملاعب الكندية والأمريكية. [ 11 ] وفي 20 مايو، أعلنت اللجنة اختيار المكسيك لاستضافة كأس العالم البديلة، على الرغم من تصريح هافيلانج بأن الولايات المتحدة وكندا قد قدمتا عروضًا أفضل. [ 11 ] وبذلك، أصبحت المكسيك أول دولة تستضيف بطولتين لكأس العالم، حيث سبق لها استضافة كأس العالم 1970 .

انتقد الممثلون الكنديون قرار اللجنة بعدم النظر في ترشيح كندا، قائلين إن عرضهم كان أكثر اكتمالاً من عرض المكسيك، وأنهم ضُلِّلوا بشأن عدد الملاعب المطلوبة للترشح. [ 11 ] تضمن عرض الولايات المتحدة عددًا من الملاعب يفوق العدد المطلوب، بسعة كافية لاستضافة مباريات كأس العالم (40,000 متفرج على الأقل، و60,000 لمباريات الدور الثاني، و80,000 للمباراة النهائية). في المقابل، قدمت المكسيك عرضًا يتضمن 14 ملعبًا، ستة منها فقط تتسع لأكثر من 40,000 متفرج وقت تقديم العرض، وثلاثة تتسع لأكثر من 60,000 متفرج. [ 11 ] بدوره، انتقد هافيلانج تعامل الولايات المتحدة مع اختيار الملاعب لبطولة كرة القدم في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 في لوس أنجلوس . وأشار الأمريكيون أيضًا إلى أن المكسيك تتمتع بنفوذ من خلال مقعدين في اللجنة التنفيذية المكونة من 22 عضوًا، ونائب رئيس الفيفا، ومسؤول تنفيذي في شركة تليفيزا ، وهي شبكة تلفزيونية مكسيكية تربطها علاقات بهافيلانج. [ 10 ] ومما ساهم في فوز المكسيك أيضًا وعد هافيلانج سرًا بمنح حقوق البث لشركة تليفيزا قبل التصويت. [ 12 ] بعد عملية تقديم العروض، علّق هنري كيسنجر ، وزير الخارجية الأمريكي الأسبق الذي ترأس لجنة الترشيح الأمريكية، قائلاً: "إن سياسة كرة القدم تُشعرني بالحنين إلى سياسة الشرق الأوسط"، بينما وصف رئيس اللجنة الكندية وثيقة ترشيح المكسيك المكونة من 10 صفحات بأنها "مزحة". [ 11 ]

أثار زلزالٌ مدمرٌ ضرب المكسيك في سبتمبر/أيلول 1985، قبل ثمانية أشهر من انطلاق البطولة، شكوكًا [ 13 ] حول قدرتها على تنظيم الحدث، إلا أن الملاعب لم تتأثر، فتقرر المضي قدمًا في الاستعدادات. [ 14 ] وبما أن الأمم المتحدة أعلنت عام 1986 عامًا دوليًا للسلام ، فقد عُرضت شعارات الفيفا والأمم المتحدة على لوحات الإعلانات في جميع الملاعب ، إلى جانب عبارة "كرة القدم من أجل السلام - عام السلام". [ 15 ]

تم اعتماد شعار غير رسمي لتصميم الشعار: "El Mundo Unido por Un Balón" ("العالم متحد بكرة"). [ 16 ]

أُجريت القرعة النهائية في 15 ديسمبر 1985 في استوديوهات تليفيزا سان أنجيل في مدينة مكسيكو.

مؤهل

تأهلت ثلاثة منتخبات لكأس العالم للمرة الأولى: كندا ، والدنمارك ، والعراق . لعب العراق جميع مبارياته "البيتية" على أرض محايدة في السعودية بسبب الحرب العراقية الإيرانية . لم تشارك كندا مجدداً حتى عام 2022 ، ولم يتأهل العراق مجدداً حتى النسخة التالية من البطولة التي أقيمت في المكسيك عام 2026. تأهلت كوريا الجنوبية للمرة الأولى منذ عام 1954، وباراغواي للمرة الأولى منذ عام 1958، والبرتغال للمرة الأولى منذ عام 1966، والمغرب للمرة الأولى منذ عام 1970، وبلغاريا وأوروغواي للمرة الأولى منذ عام 1974. ولا تزال مشاركة المجر وأيرلندا الشمالية الأخيرة حتى عام 2026.

تأهلت جميع الدول الست الفائزة بكأس العالم سابقاً ( الأرجنتين والبرازيل وإنجلترا وألمانيا الغربية وإيطاليا وأوروغواي ) ، وهو ما كان يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الأبطال السابقين في بطولة واحدة قبل أن يتم كسر الرقم القياسي في عام 2002 بإضافة فرنسا (التي فازت ببطولة 1998) ومرة ​​ثانية في عام 2014 بإضافة إسبانيا (التي فازت ببطولة 2010).

قائمة الفرق المؤهلة

تأهلت الفرق الـ 24 التالية إلى البطولة النهائية.

أماكن الفعاليات

مشجعو كرة القدم ينتظرون خارج ملعب أزتيكا عام 1986.

استضافت إحدى عشرة مدينة البطولة، واستُخدم فيها اثنا عشر ملعبًا (اثنان منها في مكسيكو سيتي)، بما في ذلك الملاعب الخمسة التي استضافت بطولة عام 1970. استضاف ملعب أزتيكا في مكسيكو سيتي، وهو أكبر ملعب استُخدم في البطولة، تسع مباريات (بما فيها المباراة النهائية)، أكثر من أي ملعب آخر. استضافت مكسيكو سيتي 13 مباراة إجمالًا؛ استضاف ملعب أوليمبيكو أونيفيرسيتاريو أربع مباريات (إذا أُضيفت إليها مباريات بلدة نيزاهوالكويوتل الواقعة في ضواحي مكسيكو سيتي، يصل المجموع إلى 16 مباراة؛ أي ما يقارب ثلث مباريات هذه البطولة). استضافت غوادالاخارا، ثاني أكبر مدن المكسيك، تسع مباريات إجمالًا (استضاف ملعب خاليسكو ست مباريات، واستاد تريس دي مارزو في زابوبان ثلاث مباريات)، واستضافت مونتيري ثماني مباريات (استضاف ملعب تكنولوجيكو ثلاث مباريات، واستاد أونيفيرسيتاريو في سان نيكولاس دي لوس غارزا خمس مباريات)، واستضاف ملعب كواوتيموك في بويبلا خمس مباريات.

تفاوت طقس الصيف الحار والرطب والممطر في المكسيك، من مناطق صحراوية رطبة مثل مونتيري إلى مناطق استوائية مثل غوادالاخارا؛ ولكن ربما كانت أكبر صعوبة واجهها اللاعبون هي الارتفاع الشاهق للمواقع المكسيكية. فباستثناء درجات الحرارة التي تراوحت بين 34 و40 درجة مئوية ( 93-104 فهرنهايت) في مونتيري (التي لا تزال على ارتفاع 600 متر فوق مستوى سطح البحر)، كانت جميع الملاعب تقع في مدن تفاوتت ارتفاعاتها، من غوادالاخارا التي بلغت 1566 مترًا (5138 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر إلى تولوكا التي بلغت 2660 مترًا (8730 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، مما جعل الظروف صعبة للغاية على اللاعبين أثناء تجولهم في هذه الملاعب - ولكن كلما ارتفعنا في المدن، قلت حدة الحرارة. أما مدينة مكسيكو، التي استضافت المباراتين الافتتاحية والنهائية، والتي شهدت إقامة معظم المباريات، فكانت على ارتفاع 2250 مترًا (7380 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، ولم يكن طقسها حارًا كما هو الحال في المدن الأخرى التي استضافت كأس العالم.     

مدينة مكسيكوغوادالاخارا ، خاليسكومدينة بويبلا ، بويبلا
إستاديو أزتيكاالملعب الأولمبي الجامعيملعب خاليسكوملعب كواوتيموك
السعة: 114,600السعة: 72,212السعة: 66193السعة: 46,416
سان نيكولاس دي لوس جارزا ، نويفو ليون (منطقة مونتيري)كويريتارو ، كويريتارو
ملعب الجامعةملعب لا كوريجيدورا
السعة: 43,780السعة: 38,576
Nezahualcóyotl ، ولاية المكسيك (منطقة مدينة مكسيكو)مونتيري ، نويفو ليون
ملعب نيزا 86الملاعب في مدينة مكسيكو (المشار إليها بـ MXC أعلاه)إستاديو تكنولوجيكو
السعة: 34,536السعة: 33,805
تولوكا ، ولاية المكسيكإيرابواتو ، غواناخواتوليون ، غواناخواتوزابوبان ، خاليسكو (منطقة غوادالاخارا)
ملعب تولوكا 70-86ملعب سيرجيو ليون تشافيزملعب كامب نوملعب تريس دي مارزو
السعة: 32,612السعة: 31,336السعة: 30,531السعة: 30,015

جميع هذه الملاعب، باستثناء مونتيري، كانت تقع في وسط المكسيك، حيث نُظمت هذه البطولة وفقًا للأسلوب المعتاد آنذاك، وهو إبقاء الفرق تلعب في مواقع متقاربة. لعبت المجموعة (أ) فقط في ملعب أولمبيكو وفي بويبلا (باستثناء مباراة بلغاريا وإيطاليا الافتتاحية التي أُقيمت في ملعب أزتيكا)، ولعبت المجموعة (ب) فقط في ملعب أزتيكا وفي تولوكا (وكانت المكسيك، الدولة المضيفة، جزءًا من هذه المجموعة؛ حيث لعبت جميع مباريات دور المجموعات في ملعب أزتيكا)، ولعبت المجموعة (ج) في ليون وإيرابواتو، ولعبت المجموعة (د) فقط في غوادالاخارا (بما في ذلك بلدة زابوبان في منطقة غوادالاخارا؛ وأُقيمت المباراة الأخيرة لهذه المجموعة في مونتيري)، ولعبت المجموعة (هـ) حصريًا في كويريتارو ونيزاهوالكويوتل، ولعبت المجموعة (و) في مدينة مونتيري الشمالية (بما في ذلك بلدة سان نيكولاس دي لوس غارزا في منطقة مونتيري؛ وأُقيمت المباراة الأخيرة لهذه المجموعة في غوادالاخارا). استضافت جميع الأماكن المدرجة مباريات الأدوار الإقصائية باستثناء تلك الموجودة في نيزاهوالكويوتل، وإيرابواتو، وزابوبان، وتولوكا، واستاد إستاديو تكنولوجيكو في مونتيري.

الملعبمبارياتالفرق التي استضافتها الجولة الأولى
إستاديو أزتيكاالمباراة الافتتاحية، المجموعة الثانية، الدور الثاني، ربع النهائي، نصف النهائي، النهائي المكسيك
الملعب الأولمبي الجامعيالمجموعة أ، R2 الأرجنتين ، بلغاريا ، كوريا الجنوبية  
ملعب خاليسكوالمجموعة د، R2، QF، SF البرازيل
ملعب كواوتيموكالمجموعة أ، الدور الثاني، ربع النهائي، مباراة تحديد المركز الثالث إيطاليا
ملعب الجامعةالمجموعة F، R2، QF بولندا
ملعب لا كوريجيدوراالمجموعة E، R2 ألمانيا الغربية
إستاديو تكنولوجيكوالمجموعة F إنجلترا ، البرتغال المغرب *  
ملعب كامب نوالمجموعة ج، R2 فرنسا
ملعب نيزا 86المجموعة هـ أوروغواي ، الدنمارك ، اسكتلندا  
ملعب سيرجيو ليون تشافيزالمجموعة ج الاتحاد السوفيتي ، المجر ، كندا  
ملعب تريس دي مارزوالمجموعة د إسبانيا أيرلندا الشمالية ، الجزائر *  
ملعب تولوكا 70-86المجموعة ب بلجيكا ، باراغواي ، العراق  
  • لعب منتخبا المغرب والبرتغال في غوادالاخارا، بينما لعب منتخبا إسبانيا والجزائر في مونتيري.

حكام المباراة

الفرق

للاطلاع على قائمة بجميع الفرق التي ظهرت في البطولة النهائية، انظر قوائم فرق كأس العالم لكرة القدم 1986 .

البذر

الفرق المصنفة (الفرق المضيفة وأفضل 5 فرق من كأس العالم 1982 )الوعاء 1الوعاء 2الوعاء 3

ملخص

خريطة النتائج

الجولة الأولى

احتفالات المشجعين المكسيكيين في ساحة زوكالو الرئيسية، 7 يونيو 1986.

بدأت الجولة الأولى من النهائيات في المجموعة الأولى، حيث تعادلت إيطاليا مع بلغاريا 1-1 . في الوقت نفسه، فازت الأرجنتين على كوريا الجنوبية 3-1، وكان لدييغو مارادونا دورٌ بارزٌ في ذلك. وتعادلت إيطاليا والأرجنتين 1-1، وسجل مارادونا وأليساندرو ألتوبيلي هدفي المباراة. كما تعادلت كوريا الجنوبية وبلغاريا 1-1 في مباراةٍ اتسمت بهطول أمطار غزيرة. وشهدت الجولة الأخيرة من المباريات فوز الأرجنتين على بلغاريا 2-0، وفوز إيطاليا بصعوبة على كوريا الجنوبية 3-2.

في المجموعة الثانية، فازت المكسيك على بلجيكا 2-1، وعلى الرغم من تعادلها 1-1 مع باراغواي ، إلا أنها تصدرت المجموعة بعد فوزها على العراق 1-0. كما تأهلت باراغواي وبلجيكا بعد فوز كل منهما على العراق وتعادلهما مع بعضهما البعض.

جمعت المجموعة الثالثة منتخب الاتحاد السوفيتي القوي، الذي يهيمن عليه دينامو كييف، مع حامل لقب بطولة أوروبا، فرنسا . تعادل الفريقان بنتيجة 1-1، وسجل هدف التعادل فاسيل راتس . فازت فرنسا على كندا 1-0، واحتلت المركز الثاني في المجموعة بعد فوزها على المجر 3-0. وكانت المجر قد خسرت في وقت سابق بنتيجة 6-0 أمام الاتحاد السوفيتي، الذي تصدر المجموعة بفارق الأهداف.

بدأت البرازيل مشوارها في المجموعة الرابعة بمواجهة إسبانيا ، وفازت بنتيجة 1-0 بعد أن ألغى الحكم هدفًا صحيحًا سجله ميشيل . أما أيرلندا الشمالية ، فاستهلت مشوارها بالتعادل مع الجزائر ، ثم خسرت بصعوبة أمام إسبانيا قبل أن تخسر أمام البرازيل 3-0 في مباراتها الأخيرة. شهدت هذه المباراة هدفًا من جوسيمار في أول ظهور له مع المنتخب، وكانت أيضًا آخر مباراة لبات جينينغز مع أيرلندا الشمالية. تأهلت إسبانيا إلى جانب البرازيل بعد فوزها على الجزائر 3-0.

اكتسح المنتخب الدنماركي المجموعة الخامسة، التي لُقّبت بمجموعة الموت ، محققًا العلامة الكاملة. فاز على اسكتلندا بقيادة أليكس فيرغسون 1-0 في مباراته الأولى، ثم سحق أوروغواي 6-1، حيث سجل بريبن إلكيير ثلاثية. وتغلب الدنمارك على ألمانيا الغربية ، أحد أبرز المرشحين للفوز بالبطولة، 2-0 بفضل ركلة جزاء من جيسبر أولسن وهدف من جون إريكسن . بعد خسارته أمام الدنمارك، تقدمت اسكتلندا على ألمانيا الغربية بهدف من غوردون ستراكان ، لكن الألمان الغربيين انتفضوا وفازوا 2-1. بعد تعادل عنيف 0-0 مع أوروغواي، خرج الاسكتلنديون من البطولة. خلال تلك المباراة، طُرد خوسيه باتيستا، لاعب أوروغواي، بعد أقل من دقيقة من اللعب لارتكابه خطأً ضد ستراكان، وهو رقم قياسي في كأس العالم لا يزال قائمًا. وتأهلت ألمانيا الغربية إلى الدور الثاني رغم خسارتها أمام الدنمارك.

تصدر المغرب المجموعة السادسة بعد تعادله سلبيًا مع كل من بولندا وإنجلترا ، وفوزه على البرتغال 3-1. وبهذا الإنجاز، أصبح أول منتخب أفريقي، وثاني منتخب من خارج أوروبا والأمريكتين (بعد كوريا الشمالية عام 1966)، يصل إلى الدور الثاني. خسرت إنجلترا 1-0 أمام البرتغال، ثم تعادلت سلبيًا مع المغرب في مباراة خسر فيها قائدها برايان روبسون للإصابة (لبقية البطولة) ونائب القائد راي ويلكينز للطرد (لم يُستدعَ لبقية البطولة، حتى بعد انتهاء إيقافه الإلزامي لمباراة واحدة). في مباراتهم الأخيرة في الدور الأول، ومع تولي بيتر شيلتون شارة القيادة في حراسة المرمى، ساهمت ثلاثية غاري لينيكر في الشوط الأول في فوز الفريق المُعاد تشكيله على بولندا 3-0، على الرغم من خسارة لاعب آخر بسبب الإيقاف عن الدور التالي، وهو تيري فينويك الذي تلقى إنذاره الثاني في البطولة. وكانت بولندا قد فازت على البرتغال سابقًا، وفي النهاية كان المنتخب البرتغالي هو الفريق الوحيد من المجموعة السادسة الذي خرج من الدور الأول. شهدت البطولة أول مشاركة للمنتخب البرتغالي منذ 20 عامًا، وقد أضرب اللاعبون (في حادثة سالتيو ) خلال البطولة. وامتنع اللاعبون عن التدريب بين مباراتهم الأولى والثانية (ضد إنجلترا وبولندا)، وخرجوا من المنافسة بعد خسارتهم أمام المغرب في المباراة الأخيرة من دور المجموعات.

الدور الثاني وربع النهائي

فازت بلجيكا على الاتحاد السوفيتي بنتيجة 4-3، رغم تسجيل إيغور بيلانوف، لاعب الاتحاد السوفيتي، ثلاثية . تعادل الفريقان 2-2 بعد 90 دقيقة، وفي الوقت الإضافي، عزز ستيفان ديمول ونيكو كلايسن تقدم بلجيكا إلى 4-2. سجل بيلانوف هدفًا من ركلة جزاء قبل تسع دقائق من نهاية المباراة، لكنه لم يتمكن هو أو أي من زملائه من تسجيل الهدف الرابع للاتحاد السوفيتي. على ملعب الجامعة الأولمبية في مكسيكو سيتي، أنهى أبطال أوروبا، فرنسا، هيمنة إيطاليا على لقب كأس العالم بفوزهم 2-0 بفضل هدفي ميشيل بلاتيني ويانيك ستوبيرا . في إعادة لنهائي كأس العالم 1930 ، فازت الأرجنتين بصعوبة على أبطال أمريكا الجنوبية، أوروغواي، في بويبلا بفضل هدف بيدرو باسكوولي في الدقيقة 42. وشهدت المباراة التي جمعت منتخبي أمريكا الجنوبية إلغاء هدف لدييغو مارادونا.

في كويريتارو، ودّعت الدنمارك البطولة بعد أن تحولت من تقدم 1-0 إلى هزيمة ساحقة 5-1 أمام إسبانيا؛ حيث تم إيقاف اللاعب الأساسي فرانك أرنيسن عن المباراة بعد طرده أمام ألمانيا الغربية في آخر مباراة بالمجموعة، بسبب اعتداء على صانع الألعاب الألماني لوثار ماتيوس . افتتح الدنماركيون التسجيل بركلة جزاء نفذها يسبر أولسن، لكنهم تلقوا بعد ذلك هزيمة قاسية أمام أداء مذهل من الإسباني بوتراغينيو ، الذي سجل أربعة من أهداف فريقه الخمسة. في ملعب أزتيكا بمدينة مكسيكو، تأهلت إنجلترا إلى ربع النهائي بسهولة بعد فوزها على باراغواي 3-0، بينما اكتسحت البرازيل بولندا 4-0. واجهت ألمانيا الغربية صعوبة بالغة في تجاوز المغرب، الذي قدم حارسه بادو زكي مباراة استثنائية. صمد المغرب حتى الدقيقة 87، عندما سجل لوثار ماتيوس هدف المباراة الوحيد من ركلة حرة. فازت المكسيك 2-0 على بلغاريا بهدف رائع من ركلة مقصية سجله مانويل نيغريتي ، والذي تم تكريمه بلوحة تذكارية في ملعب أزتيكا.

في ربع النهائي، واجهت فرنسا البرازيل، بطلة العالم ثلاث مرات، في غوادالاخارا. سيطرت البرازيل على مجريات المباراة في بدايتها، وتقدمت بهدف سجله كاريكا بعد 18 دقيقة. قبل خمس دقائق من نهاية الشوط الأول، تعادلت فرنسا بهدف سجله ميشيل بلاتيني، وهو هدفه الحادي والأربعون، بعد أن حول عرضية من دومينيك روشيتو إلى هدف . سنحت للبرازيل فرصة استعادة التقدم في الشوط الثاني عندما تعرض برانكو للعرقلة من قبل الحارس الفرنسي جويل باتس داخل منطقة الجزاء . نهض زيكو لتنفيذ الركلة، لكن باتس تصدى لها.

امتدت المباراة إلى الوقت الإضافي، وتفوقت فرنسا قليلاً على منافستها. لم تُسجل أي أهداف أخرى، فلجأت البرازيل إلى ركلات الترجيح. أهدر سقراط، الذي كان قد أضاع فرصة سهلة للتسجيل برأسية في أحضان حارس المرمى الفرنسي، الركلة الأولى للبرازيل. سُجلت الركلات الست التالية بنجاح، ثم أهدر بلاتيني ركلة فوق العارضة. تعادلت البرازيل مجدداً، لكن ليس لفترة طويلة. اصطدمت ركلة جزاء خوليو سيزار بالقائم، ثم سجل لويس فرنانديز هدف الفوز لفرنسا بركلات الترجيح 4-3.

حُسمت مباراتان أخريان في ربع النهائي بركلات الترجيح. تقدم يان سيولمانز لبلجيكا على إسبانيا في الدقيقة 35، لكن البديل الإسباني سينور عادل النتيجة قبل خمس دقائق من نهاية المباراة. لم تُسجل أي أهداف أخرى في الوقت الإضافي، وفازت بلجيكا بركلات الترجيح 5-4. في أول مباراة لأصحاب الأرض خارج ملعب أزتيكا، أُلغي هدف لفرانسيسكو خافيير كروز، وانتهت المباراة بالتعادل السلبي 0-0 بين ألمانيا الغربية والمكسيك بعد الوقت الإضافي. أقصى الألمان الغربيون أصحاب الأرض بركلات الترجيح 4-1. ومن الطريف أن حارس المرمى الألماني هارالد شوماخر قفز إلى اليمين في ركلات الترجيح الثلاث للمكسيك (وأنقذ اثنتين منها).

شهدت مباراة ربع النهائي بين الأرجنتين وإنجلترا على ملعب أزتيكا هدفين مختلفين تمامًا في الشوط الثاني من دييغو مارادونا: الأول سُجّل بطريقة غير قانونية، حيث سدد الكرة بيده في المرمى متجاوزًا حارس مرمى إنجلترا بيتر شيلتون . لم يرَ الحكم لمسة اليد، واحتُسب الهدف صحيحًا. بعد المباراة، ادّعى مارادونا أن الهدف سُجّل "بجزء من رأسه وجزء آخر بيد الله"؛ وأصبح يُعرف بهدف " يد الله ". أما هدفه الثاني، الذي اختير " هدف القرن " عام 2002 على موقع الفيفا، فقد راوغ مارادونا خمسة لاعبين إنجليز لمسافة نصف الملعب قبل أن يُسجل. قبل عشرين دقيقة من نهاية المباراة، غيّر دخول جون بارنز كبديل مجرى اللعب لصالح إنجلترا، حيث أرسل عرضيات متتالية إلى منطقة جزاء الأرجنتين. قبل تسع دقائق من النهاية، استغل لينيكر إحدى هذه العرضيات وسجل هدفًا، ثم كاد أن يكرر الأمر نفسه بعد ست دقائق لولا تدخل أولارتيكوتشيا في الوقت المناسب. وانتهت المباراة بفوز الأرجنتين 2-1. في الأرجنتين، اعتُبرت المباراة بمثابة ثأر لحرب الفوكلاند . [ 17 ]

نصف النهائي، مباراة تحديد المركز الثالث، والنهائي

في مباراة نصف النهائي الأولى، افتتح أندرياس بريمه التسجيل لألمانيا الغربية في الدقيقة التاسعة في غوادالاخارا، ليمنح فريقه التقدم 1-0 على فرنسا، لكن النتيجة ظلت معلقة حتى قبل دقيقتين من نهاية المباراة، حين سجل رودي فولر الهدف الثاني، لتتأهل ألمانيا الغربية إلى النهائي للمرة الثانية على التوالي في كأس العالم. وفي مباراة نصف النهائي الثانية، سجل مارادونا هدفين في الشوط الثاني ليقود الأرجنتين للفوز على بلجيكا 2-0 في ملعب أزتيكا. وفي مباراة تحديد المركز الثالث، فازت فرنسا على بلجيكا 4-2 بعد الوقت الإضافي. وحتى عام 2026، تبقى هذه المباراة الوحيدة التي امتدت إلى الوقت الإضافي لتحديد المركز الثالث.

وهكذا، كانت المباراة النهائية على ملعب أزتيكا تجمع بين منتخب الأرجنتين من أمريكا الجنوبية ومنتخب ألمانيا الغربية الأوروبي، في ثاني نهائي لكأس العالم يستضيفه هذا الملعب الضخم ( الأولى عام 1970). تقدم خوسيه براون للأرجنتين بهدف في منتصف الشوط الأول، وعندما سجل خورخي فالدانو الهدف الثاني لأمريكا الجنوبية في الدقيقة 55، بدت الأرجنتين في طريقها للفوز. لكن ألمانيا الغربية انتفضت بقوة، حيث قلص كارل هاينز رومينيجه الفارق في الدقيقة 74، وبعد ست دقائق، سجل رودي فولر هدف التعادل. وقبل سبع دقائق من نهاية المباراة، مرر مارادونا كرة حاسمة إلى خورخي بوروتشاغا الذي سجل هدف الفوز للأرجنتين. وبعد ثماني سنوات من تتويجهم على أرضهم ، استعادت الأرجنتين لقب كأس العالم،  واحتفل 30 مليون شخص في الأرجنتين في الشوارع بعد الفوز باللقب. وفاز مارادونا بالكرة الذهبية كأفضل لاعب في البطولة، بينما فاز غاري لينيكر من إنجلترا بالحذاء الذهبي كهداف كأس العالم برصيد ستة أهداف.

مرحلة المجموعات

جميع الأوقات بتوقيت المنطقة الوسطى ( UTC-6 )

مفتاح الألوان في جداول المجموعات
يتأهل الفائزون بالمجموعات، والوصيفون، وأفضل أربعة فرق من أصحاب المركز الثالث إلى دور الـ 16

المجموعة أ

الوضعفريقPldدبليودلجي إفجورجياجي دينقاطمؤهل
1 الأرجنتين321062+45التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
2 إيطاليا312054+14
3 بلغاريا302124-22
4 كوريا الجنوبية301247- 31
المصدر: الفيفا


المجموعة ب

كروز وكابانياس يتنافسان على الكرة في مباراة المكسيك ضد باراغواي

الوضعفريقPldدبليودلجي إفجورجياجي دينقاطمؤهل
1 المكسيك (H)321042+25التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
2 باراغواي312043+14
3 بلجيكا31115503
4 العراق300314- 30
المصدر: الفيفا (على أرضه )


Iraq 0–1 Mexico
[Report 12]

Group C

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualification
1 Soviet Union321091+85Advance to knockout stage
2 France321051+45
3 Hungary31022972
4 Canada30030550
Source: FIFA
Canada 0–1 France
[Report 13]
Attendance: 35,748[A]
Referee: Hernán Silva (Chile)

France 1–1 Soviet Union
[Report 15]
Attendance: 36,540
Hungary 2–0 Canada
[Report 16]

Hungary 0–3 France
[Report 17]
Soviet Union 2–0 Canada
[Report 18]

Group D

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualification
1 Brazil330050+56Advance to knockout stage
2 Spain320152+34
3 Northern Ireland30122641
4 Algeria30121541
Source: FIFA
Spain 0–1 Brazil
[Report 19]
Algeria 1–1 Northern Ireland
[Report 20]

Brazil 1–0 Algeria
[Report 21]
Northern Ireland 1–2 Spain
[Report 22]

Northern Ireland 0–3 Brazil
[Report 23]
Algeria 0–3 Spain
[Report 24]
Attendance: 23,980
Referee: Shizuo Takada (Japan)

Group E

Antonio Alzamendi scoring for Uruguay v West Germany

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualification
1 Denmark330091+86Advance to knockout stage
2 West Germany31113413
3 Uruguay30212752
4 Scotland30121321
Source: FIFA
Scotland 0–1 Denmark
[Report 26]

West Germany 2–1 Scotland
[Report 27]
Attendance: 30,000
Referee: Ioan Igna (Romania)
Denmark 6–1 Uruguay
[Report 28]

Denmark 2–0 West Germany
[Report 29]
Scotland 0–0 Uruguay
[Report 30]

Group F

PosTeamPldWDLGFGAGDPtsQualification
1 Morocco312031+24Advance to knockout stage
2 England311131+23
3 Poland31111323
4 Portugal31022422
Source: FIFA
Portugal 1–0 England
[Report 32]

England 0–0 Morocco
[Report 33]
Poland 1–0 Portugal
[Report 34]

England 3–0 Poland
[Report 35]
Portugal 1–3 Morocco
[Report 36]

Ranking of third-placed teams

PosGrpTeamPldWDLGFGAGDPtsQualification
1B Belgium31115503Advance to knockout stage
2F Poland31111323
3A Bulgaria30212422
4E Uruguay30212752
5C Hungary31022972
6D Northern Ireland30122641
Source: FIFA

Knockout stage

Argentina beat West Germany for the first time and won their second World Cup. Belgium finished in fourth place, their best finish in the World Cup until 2018, where they finished third.

Bracket

 
Round of 16Quarter-finalsSemi-finalsFinal
 
              
 
16 June – Puebla
 
 
 Argentina1
 
22 June – Mexico City (Azteca)
 
 Uruguay0
 
 Argentina2
 
18 June – Mexico City (Azteca)
 
 England1
 
 England3
 
25 June – Mexico City (Azteca)
 
 Paraguay0
 
 Argentina2
 
18 June – Querétaro
 
 Belgium0
 
 Denmark1
 
22 June – Puebla
 
 Spain5
 
 Spain1 (4)
 
15 June – León
 
 Belgium (p)1 (5)
 
 Soviet Union3
 
29 June – Mexico City (Azteca)
 
 Belgium (a.e.t.)4
 
 Argentina3
 
16 June – Guadalajara
 
 West Germany2
 
 Brazil4
 
21 June – Guadalajara
 
 Poland0
 
 Brazil1 (3)
 
17 June – Mexico City (Olímpico)
 
 France (p)1 (4)
 
 Italy0
 
25 June – Guadalajara
 
 France2
 
 France0
 
17 June – San Nicolás de los Garza
 
 West Germany2Match for third place
 
 Morocco0
 
21 June – San Nicolás de los Garza28 June – Puebla
 
 West Germany1
 
 West Germany (p)0 (4) Belgium2
 
15 يونيو – مدينة مكسيكو ( أزتيكا )
 
 المكسيك0 (1)  فرنسا (aet)4
 
 المكسيك2
 
 
 بلغاريا0
 

دور الـ 16








ربع النهائي




نصف النهائي


مباراة تحديد المركز الثالث

أخير

إحصائيات

هدافو الأهداف

حصل غاري لينيكر على جائزة الحذاء الذهبي لتسجيله ستة أهداف. في المجمل، سُجّل 132 هدفًا بواسطة 82 لاعبًا، منها هدفان احتُسبا كأهداف عكسية.

6 أهداف [ 19 ]

5 أهداف

4 أهداف

3 أهداف

هدفان

هدف واحد

أهداف عكسية

الجوائز

المصدر: [ 20 ]

الحذاء الذهبيأفضل لاعب شابكأس اللعب النظيف من الفيفا
إنجلتراغاري لينيكربلجيكاإنزو شيفو البرازيل
الكرة الذهبية
رتبةاللاعبنقاط
1الأرجنتيندييغو مارادونا1282
2ألمانيا الغربيةتوني شوماخر344
3الدنماركبريبن إلكيير236
4بلجيكاجان ماري بفاف224
فرنساميشيل بلاتيني
6إنجلتراغاري لينيكر200
7فرنسامانويل أموروس168
8إسبانياإميليو بوتراغينيو156
9فرنساجان تيجانا124
10البرازيلخوليو سيزار110

البطاقات الحمراء

تلقى ثمانية لاعبين بطاقة حمراء خلال البطولة:

الترتيب النهائي

في عام 1986، نشر الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) تقريرًا يصنف جميع المنتخبات المشاركة في كل بطولة كأس عالم حتى عام 1986، استنادًا إلى تقدمها في البطولة، ونتائجها الإجمالية، ومستوى الفرق المنافسة. [ 28 ] [ 29 ] وكانت تصنيفات بطولة 1986 كما يلي:

RفريقجيPدبليودلجي إفجورجياجي دينقاط
1 الأرجنتينأ7610145+913
2 ألمانيا الغربيةهـ732287+18
3 فرنساج7421126+610
4 بلجيكاب72231215-36
تم إقصاؤهم في ربع النهائي
5 البرازيلد5410101+99
6 المكسيكب532062+48
7 إسبانياد5311114+77
8 إنجلتراF521273+45
تم إقصاؤه في دور الـ 16
9 الدنماركهـ4301106+46
10 الاتحاد السوفياتيج4211125+75
11 المغربF412132+14
12 إيطالياأ412156-14
13 باراغوايب412146-24
14 بولنداF411217-63
15 بلغارياأ402226-42
16 أوروغوايهـ402228-62
تم إقصاؤه من دور المجموعات
17 البرتغالF310224-22
18 هنغارياج310229-72
19 اسكتلنداهـ301213-21
20 كوريا الجنوبيةأ301247-31
21 أيرلندا الشماليةد301226-41
22 الجزائرد301215-41
23 العراقب300314-30
24 كنداج300305-50

تسويق

الرعاية

تألف رعاة كأس العالم لكرة القدم 1986 من 15 راعياً لكأس العالم لكرة القدم . [ 30 ]

رعاة كأس العالم لكرة القدم

الرموز

جالب الحظ

بيكيه، التميمة الرسمية لكأس العالم لكرة القدم 1986

كان بيكيه التميمة الرسمية لكأس العالم 1986 ، وهو فلفل هالابينو ، أحد أشهر أنواع الفلفل في المطبخ المكسيكي ، وله شارب وقبعة سومبريرو من نوع كوليموت ، ويرتدي ألوان المنتخب المكسيكي لكرة القدم. اسمه مشتق من كلمة " بيكانتي " الإسبانية التي تعني "حار"، وهو أيضاً تورية على اختصار "PK" لمصطلح ركلة الجزاء في كرة القدم . بيكيه أيضاً اسم شائع في إسبانيا.

أثارت الشخصية جدلاً واسعاً في المكسيك بسبب الصور النمطية العرقية التي تتضمنها. [ 31 ] [ 32 ]

كرة المباراة

أديداس أزتيكا

كانت كرة " أزتيكا " هي الكرة الرسمية لمباريات كأس العالم هذه، وهي من إنتاج شركة أديداس . وكانت أول كرة مصنوعة بالكامل من مواد اصطناعية تُستخدم في كأس العالم لكرة القدم، وقد استُلهم تصميمها المزخرف بدقة من فن العمارة والجداريات الأزتيكية الأصلية للدولة المضيفة . [ 33 ]

موسيقى

الأغنية الرسمية لكأس العالم كانت " El mundo unido por un balón ".

ملحوظات

  1. 1 2 أخطأ التقرير الفني للفيفا في تبديل بيانات الحضور لمباريات 1 يونيو. [ 18 ]

مراجع

  1. "كأس العالم لكرة القدم 1986 المكسيك - نظرة عامة" . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .
  2. "كأس العالم لكرة القدم 1986 المكسيك" . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014 .
  3. "المباراة التي غيّرت مسار كأس العالم - الجزائر" . algeria.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2009 . 
  4. "من اخترع الموجة المكسيكية؟" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2018 .
  5. جاكسون، آندي (11 يونيو 2010). "...هوس المعجبين" . فور فور تو (أستراليا) . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  6. رايس، سيمون (10 يونيو 2010). "أعظم 100 لحظة في كأس العالم. رقم 94: الموجة المكسيكية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  7. 1 2 ماير، هانز ج (يونيو 1979). "1986 - كأس العالم بدون ملعب؟". كرة القدم العالمية . ص 24-25 . 
  8. "للتاريخ، كرة القدم" . ديترويت فري برس . 23 أكتوبر 1980. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  9. بوغاتش، مارك (11 يناير 2011). الأسود الثلاثة في مواجهة العالم: قصص إنجلترا في كأس العالم من الرجال الذين كانوا هناك . دار مينستريم للنشر. ص 175. ISBN  978-1-907195-59-4.
  10. 1 2 ميفلين، لوري (8 مايو 1983). "مكان لكأس العالم لكرة القدم" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  11. 1 2 3 4 5 "اختيار المكسيك لاستضافة كأس العالم" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 21 مايو 1983. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
  12. هيوز، روب (7 سبتمبر 2011). "أحد مسؤولي الفيفا يتحدث علنًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
  13. "كأس العالم : القرعة تأتي في وقت تحاول فيه المكسيك لملمة شتاتها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 ديسمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 . 
  14. "زلازل في المكسيك : كأس العالم ما زال قائماً، بحسب المسؤولين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 سبتمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 . 
  15. "طوابع السنة الدولية للسلام 1986" . 4 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .
  16. ^ "Creador del mejor logo de los mundiales: ""ناديني ها فيليسيتادو""" . ESPN.com.ar (بالإسبانية). 3 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .
  17. ^ الدييغو – دييغو مارادونا، الصفحة 127، ISBN 0-224-07190-4
  18. "نتائج الأمس" . ريدينغ إيفنينغ بوست . ريدينغ، بيركشاير. 2 يونيو 1986. ص 16. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 . 
  19. كأس العالم لكرة القدم – المكسيك 86: التقرير الرسمي ، ص 228
  20. "كأس العالم لكرة القدم 1986 المكسيك - الجوائز" . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .
  21. "المجر – كندا" . بلانيت وورلد كاب . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .
  22. "الدنمارك - ألمانيا الغربية" . بلانيت وورلد كاب . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014 .
  23. "إنجلترا - المغرب" . بلانيت وورلد كاب . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014 .
  24. 1 2 "ألمانيا الغربية - المكسيك" . بلانيت وورلد كاب . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2014 .
  25. "العراق – بلجيكا" . بلانيت وورلد كاب . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014 .
  26. "اسكتلندا - أوروغواي" . بلانيت وورلد كاب . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014 .
  27. "الدنمارك - أوروغواي" . بلانيت وورلد كاب . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014 .
  28. مسيرة الأرجنتين نحو لقب كأس العالم ، FIFA.com، صفحة 45
  29. "كأس العالم لكرة القدم: معالم بارزة، حقائق وأرقام. المجموعة الإحصائية 7" (ملف PDF) . الفيفا . 26 مارس 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 21 مايو 2013.
  30. "الشركاء والرعاة الرسميون لكأس العالم FIFA™ منذ عام 1982" (ملف PDF) . www.whatahowler.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2014 .
  31. "تميمة كأس العالم للمكسيك: ليست 'أوليه' بل 'أوه نو'"صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ مايو ١٩٨٤. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  32. سنايدر، جون (1 سبتمبر 2001). أكثر المطلوبين في عالم كرة القدم: أفضل 10 حراس مرمى خرقاء، وعرضيات ذكية، وغرائب ​​غريبة . بوتوماك بوكس، ص 247. ISBN  978-1-57488-365-7.
  33. "كرة أديداس أزتيكا هي الكرة الرسمية لمباريات كأس العالم 1986" . قاعدة بيانات كرات القدم . 2022. مؤرشفة من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 22 نوفمبر 2022 .

التقارير