فرناندو دي لا روا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

فرناندو دي لا روا ( النطق بالإسبانية: [ feɾˈnando ðe la ˈrua ]ⓘ (15 سبتمبر 1937-9 يوليو 2019) كان سياسيًا أرجنتينيًا شغل منصبرئيس الأرجنتينمن عام 1999 حتى استقالته في عام 2001. كان عضوًا فيالاتحاد المدني الراديكالي، وشغل سابقًا منصب عضو مجلس الشيوخ الوطني عن بوينس آيرس لفترات غير متتالية من عام 1973 إلى عام 1996، ونائبًا وطنيًا عن بوينس آيرس من عام 1991 إلى عام 1992، وأولرئيس لحكومة بوينس آيرسبين عامي 1996 و1999، ورئيس اللجنة الوطنية للاتحاد المدني الراديكالي من عام 1997 إلى عام 1999. 

وُلد دي لا روا في قرطبة ، ودخل معترك السياسة بعد تخرجه بشهادة في القانون. انتُخب عضوًا في مجلس الشيوخ عام 1973، وترشح لمنصب نائب الرئيس في العام نفسه كمرشح لمنصب نائب الرئيس إلى جانب ريكاردو بالبين، لكنه لم يوفق . أُعيد انتخابه عضوًا في مجلس الشيوخ عامي 1983 و1993، ونائبًا عام 1991. عارض دي لا روا، دون جدوى، اتفاق أوليفوس بين الرئيس كارلوس منعم وزعيم الحزب راؤول ألفونسين ، والذي مكّن من تعديل الدستور الأرجنتيني عام 1994 وإعادة انتخاب منعم عام 1995. أصبح لاحقًا أول رئيس لحكومة بوينس آيرس يُنتخب بالاقتراع الشعبي، وهو تغيير أُدخل بموجب تعديل الدستور. قام دي لا روا بتوسيع مترو أنفاق بوينس آيرس ، مضيفًا محطات جديدة إلى الخط D، وبدأ بتوسيع الخط B، وأنشأ الخط H. كما أنشأ شارع روبرتو غويينيتشي وأول مسار للدراجات في المدينة.

انتُخب دي لا روا رئيسًا في الانتخابات العامة عام 1999 ، بعد ترشحه على قائمة التحالف ، وهو ائتلاف سياسي يضم الاتحاد المسيحي الثوري (UCR) وجبهة التحرير الوطني (Frepaso) . عارضته النقابات البيرونية ، واستقال نائبه، كارلوس ألفاريز ، بعد إدانته لتلقي رشاوى في مجلس الشيوخ. تفاقمت الأزمة الاقتصادية التي بدأت خلال فترة حكم منعم، وبحلول نهاية عام 2001، أدت إلى ذعر مصرفي . أنشأت الحكومة " كوراليتو" للحد من عمليات السحب من البنوك. أعلن دي لا روا حالة الطوارئ خلال أعمال الشغب التي اندلعت في ديسمبر 2001. بعد استقالته في 20 ديسمبر، عيّن الكونغرس الأرجنتيني رئيسًا جديدًا. بعد مغادرته منصبه، اعتزل دي لا روا العمل السياسي، وواجه دعاوى قضائية طوال معظم حياته حتى وفاته عام 2019. [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

كان فرناندو دي لا روا ابن إليونورا برونو وأنطونيو دي لا روا؛ وُلِد في مدينة قرطبة ، والتحق بالمدرسة العسكرية المحلية قبل دخوله جامعة قرطبة الوطنية ، حيث تخرج منها بشهادة في القانون في سن الحادية والعشرين. [ 2 ] تزوج من إينيس بيرتيني ، وهي سيدة مجتمع من بوينس آيرس ، عام 1970؛ وأنجبا ثلاثة أبناء، من بينهم أنطونيو دي لا روا . انخرط دي لا روا في السياسة في سن مبكرة؛ حيث انضم إلى الخدمة العامة عام 1963 كمستشار لوزير الرئيس أرتورو إيليا ، خوان بالميرو . [ 3 ]

إعلان للانتخابات العامة في سبتمبر 1973 ، لقائمة ريكاردو بالبين وفرناندو دي لا روا

انتُخب عضوًا في مجلس الشيوخ في الانتخابات العامة التي جرت في مارس 1973 ، متغلبًا على المرشح البيروني مارسيلو سانشيز سوروندو . [ 4 ] كان السياسي الوحيد من الاتحاد المدني الراديكالي (UCR) الذي تمكن من هزيمة المرشح البيروني في دائرته الانتخابية. استقال الرئيس المنتخب هيكتور خوسيه كامبورا ونائبه بعد بضعة أشهر، مما أدى إلى الدعوة إلى انتخابات جديدة. ترشح ريكاردو بالبين للرئاسة في الانتخابات العامة التي جرت في سبتمبر ، وكان دي لا روا مرشحه لمنصب نائب الرئيس. مُني الاتحاد المدني الراديكالي بهزيمة ساحقة أمام خوان بيرون . [ 5 ] أُقيل دي لا روا من الكونغرس خلال انقلاب الأرجنتين عام 1976. ترك السياسة وعمل محاميًا في شركة بونج إي بورن للمحاماة . [ 6 ]

انتهت عملية إعادة التنظيم الوطني عام ١٩٨٣. كان دي لا روا ينوي الترشح للرئاسة، لكنه خسر في الانتخابات التمهيدية لحزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والإصلاح أمام راؤول ألفونسين ، الذي انتُخب في الانتخابات العامة. [ ٦ ] ترشح دي لا روا لمنصب عضو مجلس الشيوخ، وهزم البيروني كارلوس روكوف . ترشح لإعادة انتخابه كعضو في مجلس الشيوخ عام ١٩٨٩، ولكن على الرغم من فوزه الانتخابي، صوتت الهيئة الانتخابية لصالح البيروني إدواردو فاكا . [ ٧ ] انتُخب دي لا روا نائبًا عام ١٩٩١، وعاد إلى مجلس الشيوخ عام ١٩٩٣. أراد الرئيس كارلوس منعم ، الذي انتُخب عام ١٩٨٩، تعديل الدستور للسماح له بالترشح لإعادة انتخابه عام ١٩٩٥، وهو ما عارضه حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والإصلاح. وقّع ألفونسين اتفاقية أوليفوس مع منعم، متفاوضًا على بنود لدعم الاقتراح. قاد دي لا روا المعارضة للاتفاق داخل حزب الاتحاد من أجل الإصلاح والإصلاح، لكن ألفونسين انتصر في النزاع الداخلي. أدى ذلك إلى تدهور العلاقة بين الزعيمين، ولكنه ساعد الحزب على الاحتفاظ بعدد من الراديكاليين المعارضين للاتفاق. [ 8 ] لم يستطع دي لا روا منع تعديل الدستور الأرجنتيني عام 1994. ونتيجة لذلك، أُعيد انتخاب مينيم عام 1995. [ 9 ] حلّ حزب الاتحاد من أجل الإصلاح والإصلاح في المركز الثالث في الانتخابات لأول مرة، متجاوزًا حزب فريباسو ، وهو حزب جديد مؤلف من بيرونيين سابقين. [ 8 ]

عمدة بوينس آيرس

منح التعديل الدستوري مدينة بوينس آيرس استقلالاً ذاتياً، ما سمح لها بسنّ قوانين محلية وانتخاب رئيس بلديتها ، الذي كان يُعيّن سابقاً من قبل رئيس الدولة. في عام ١٩٩٦ ، كان دي لا روا أول رئيس بلدية يُنتخب بهذه الطريقة، متغلباً على الرئيس السابق خورخي دومينغيز . [ ١٠ ] خلال فترة ولايته، أنشأ أو أعاد صياغة العديد من المؤسسات لتتلاءم مع الوضع الجديد للمدينة، وفقاً لما ينص عليه الدستور الوطني ودستور بوينس آيرس الذي أُقرّ مؤخراً . [ ١١ ]

عمل دي لا روا على توسيع مترو أنفاق بوينس آيرس . افتُتحت أولى محطات الخط D الممتد ، وهما أوليروس وخوسيه هيرنانديز ، عام 1997، [ 12 ] [ 13 ] وافتُتحت محطة خورامينتو عام 1999، [ 14 ] ومحطة كونغريسو دي توكومان عام 2000. [ 15 ] كما بدأ أعمال تمديد الخط B. [ 16 ] بدأ كارلوس منعم بنقل إدارة وتمويل نظام المترو إلى المدينة ، لكن الأزمة الاقتصادية عام 2001 أوقفت العملية. [ 17 ]

كان رئيس البلدية السابق دومينغيز يعتزم توسيع الطريق السريع لعموم الأمريكتين إلى سافيدرا ، لكن المشروع قوبل بمعارضة واسعة. أعاد دي لا روا صياغة المشروع وبنى جادة بدلاً من الطريق السريع، وهو ما قُبل. سُميت الجادة باسم روبرتو غويينيتشي. كما أعاد إطلاق مشروع بناء طريق كامبورا السريع الذي يربط جادة ديليبياني برياشويلو ، وأنشأ أول مسار للدراجات غير مخصص للترفيه في بوينس آيرس في جادة ديل ليبرتادور . [ 18 ]

الانتخابات الرئاسية

يؤدي فرناندو دي لا روا اليمين الدستورية بجوار نائبه كارلوس ألفاريز .

أدى اتفاق أوليفوس إلى إضعاف القوة الانتخابية للاتحاد الكاثوليكي الثوري، مما مهد الطريق لصعود جبهة التحرير الشعبية . اتحد الحزبان في ائتلاف سياسي، هو التحالف ، الذي هزم الحزب الكاثوليكي في انتخابات التجديد النصفي عام 1997. [ 19 ] وكانت هذه أول هزيمة وطنية للحزب الكاثوليكي منذ عام 1985. أجرى الحزبان انتخابات تمهيدية مفتوحة للانتخابات الرئاسية عام 1999. ترشح دي لا روا عن الاتحاد الكاثوليكي الثوري، ودعمه الحزب بأكمله، بما في ذلك ألفونسين. أما مرشحة جبهة التحرير الشعبية فكانت غراسييلا فرنانديز ميخيدي ، التي هزمت البيرونية في مقاطعة بوينس آيرس ذات الكثافة السكانية العالية. فاز دي لا روا في الانتخابات التمهيدية بفارق كبير. [ 20 ] في الانتخابات التمهيدية، حصل دي لا روا على أصوات أكثر من أولئك الذين صوتوا للاتحاد الكاثوليكي الثوري عام 1995. [ 21 ] على الرغم من فوزه، ظل ألفونسين رئيسًا للاتحاد الكاثوليكي الثوري. اختلفوا حول نائب الرئيس في قائمة دي لا روا؛ فقد رأى أن ميخيدي هي الأنسب لأنها شاركت في الانتخابات التمهيدية وتنتمي إلى دائرة انتخابية مختلفة عن دائرته. بينما فضّل ألفونسين كارلوس ألفاريز ، زعيم حزب فريباسو، الذي يتمتع بشعبية واسعة، قائلاً إنه قادر على استقطاب عدد أكبر من الناخبين ويملك خبرة سياسية أوسع. [ 21 ] وكان هذا أيضاً نتيجة للصراعات الداخلية داخل التحالف: فباستثناء ميخيدي، لم يكن لدى فريباسو شخصية سياسية قادرة على المنافسة بقوة على منصب حاكم مقاطعة بوينس آيرس . ولو ترشحت ميخيدي لمنصب نائب الرئيس، لكان على فريباسو التخلي عن هذا الترشح لصالح مرشح راديكالي. [ 22 ]

وصف كارلوس منعم دي لا روا بأنه مرشح "ممل". استغل دي لا روا هذا الوصف في إعلاناته التلفزيونية، مُتبنياً إياه ومُقارناً بين أسلوب منعم البراق والفساد السياسي المُتصوَّر في إدارته. كما قارن نفسه بالمرشح البيروني إدواردو دوهالدي . ووعد بحل الأزمة الاقتصادية من خلال التقشف المالي وزيادة الضرائب، على أمل أن يُؤدي ذلك إلى خفض أسعار الفائدة، وجذب المزيد من الاستثمارات الأجنبية، والحد من البطالة. كما وعد بالحفاظ على خطة تحويل العملة التي وضعها منعم والتي ربطت البيزو الأرجنتيني بالدولار الأمريكي بنسبة واحد إلى واحد . [ 23 ]

أُجريت الانتخابات الرئاسية لعام 1999 في 24 أكتوبر/تشرين الأول. فاز دي لا روا على دوهالدي بنسبة 48.4% مقابل 38.3%، متجاوزًا بكثير العتبة اللازمة لتجنب جولة إعادة . وحلّ دومينغو كافالو ، وزير الاقتصاد السابق في حكومة منعم، في المركز الثالث. تولى دي لا روا رئاسة الأرجنتين في 10 ديسمبر/كانون الأول 1999، وحظي بشعبية بلغت 75%. وعلى عكس منعم، الذي ضمت حكومته الأولى أصدقاءه المقربين، ضمت حكومة دي لا روا خمسة أشخاص حاصلين على شهادات دولية وأربعة اقتصاديين. [ 24 ]

رئاسة

السياسة الداخلية

يقوم دي لا روا بإعداد خطاب بعد استقالة نائبه كارلوس ألفاريز . إنه مع ابنه أنطونيو دي لا روا والسكرتير داريو لوبيرفيدو .

في الأيام الأولى من رئاسته، أرسل دي لا روا مشروع قانون إلى الكونغرس يطلب فيه تدخلاً فيدرالياً في مقاطعة كورينتس . كانت المقاطعة تعاني من ديون مرتفعة، وكانت منظمات من المتظاهرين (البيكيتيروس) تغلق الطرق للتظاهر. وكان هناك حاكمان مؤقتان يتنازعان على السلطة. تمت الموافقة على مشروع القانون فوراً. [ 25 ] وكان رامون ميستر هو الشخص الذي تم اختياره للتدخل . [ 26 ]

عارضت النقابات البيرونية دي لا روا ونظمت سبعة إضرابات عامة ضده. أرسل دي لا روا إلى الكونغرس مشروع قانون يُعرف بقانون مرونة العمل ، بهدف تحرير ظروف العمل والحد من النفوذ السياسي للنقابات. عارض حزب العدالة هذا المشروع، وتم تعديله عن مسودته الأصلية. تمت الموافقة عليه في النهاية، لكن ألفاريز صرّح بأن العديد من المشرعين تلقوا رشاوى لدعم مشروع القانون. طالب ألفاريز بإقالة وزير العمل ألبرتو فلاماريك ، لكن دي لا روا رقّاه بدلاً من ذلك إلى منصب سكرتيره الشخصي. [ 27 ] استقال ألفاريز في اليوم التالي، وأدت الفضيحة السياسية إلى انقسام الائتلاف. انضم العديد من النواب الذين كانوا يدعمون دي لا روا في البداية إلى المعارضة. حاول ألفونسين منع تفكك اتحاد المحافظين الثوريين. بعد بضعة أشهر، اقتُرح عودة ألفاريز إلى حكومة دي لا روا رئيسًا لمجلس الوزراء . أيد ألفاريز الفكرة في البداية [ 28 ]، لكن دي لا روا عارضها. [ 29 ] كما رُشِّح كافالو للمنصب قبل تعيينه وزيرًا للاقتصاد. [ 30 ] كان دي لا روا ينوي ضمّ حزب فريباسو إلى الحكومة الجديدة، لكن استبعاد ألفاريز نفسه كان لا يزال مستاءً من استقالته. فشلت المفاوضات، ولم تضم الحكومة الجديدة أي سياسيين من فريباسو، لكن التحالف ظل يعمل كائتلاف في الكونغرس. كما ضمّ عددًا من السياسيين الراديكاليين من فصيل ألفونسين الداخلي. وكان رئيس الوزراء الجديد كريستيان كولومبو ، الذي توسط بين ألفونسين والرئيس. [ 31 ]

فاز حزب العدالة (PJ) في انتخابات التجديد النصفي لعام 2001 بنسبة 40% مقابل 24%، ما منحه أغلبية في مجلسي الكونغرس. مع ذلك، بلغت نسبة الامتناع عن التصويت ، بالإضافة إلى أشكال التصويت الاحتجاجي المختلفة، 41%، وهي أعلى نسبة في تاريخ الأرجنتين، نتيجةً للسخط الشعبي على الحزبين الرئيسيين. حتى المرشحون القلائل من حزب التحالف الذين فازوا في دوائرهم الانتخابية، مثل رودولفو تيراغنو الراديكالي في بوينس آيرس، فعلوا ذلك ببرامج سياسية مناهضة لإدارة دي لا روا. [ 32 ]

السياسة الخارجية

دي لا روا والرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش في البيت الأبيض في أبريل 2001.

تزامن العام الأول من رئاسة دي لا روا مع العام الأخير من رئاسة بيل كلينتون للولايات المتحدة. التقى ريكاردو لوبيز مورفي ، وزير الدفاع آنذاك، ويليام كوهين ، وزير الدفاع الأمريكي، في قمة وزارية عُقدت في البرازيل عام 2000. واتفق البلدان على تبادل المعلومات السرية وإجراء عمليات مشتركة لمكافحة الإرهاب. [ 33 ]

دي لا روا، وميريا موسكوسو ، والرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش خلال القمة الثالثة للأمريكتين .

تولى جورج دبليو بوش رئاسة الولايات المتحدة في يناير/كانون الثاني 2001، وغير السياسة الأمريكية تجاه الدول التي تعاني من أزمات مالية. صرّح وزير خزانته آنذاك، بول إتش أونيل ، وهو من منتقدي المساعدات المالية، قائلاً: "نسعى جاهدين لإيجاد سبيل لبناء أرجنتين مستدامة، لا مجرد دولة تستمر في استنزاف أموال السباكين والنجارين في الولايات المتحدة الذين يتقاضون 50 ألف دولار سنويًا ويتساءلون عن مصير أموالهم". [ 34 ] وقعت هجمات 11 سبتمبر/أيلول بعد بضعة أشهر، وركزت الولايات المتحدة سياستها الخارجية على الحرب على الإرهاب ضد الدول المشتبه في إيوائها منظمات إرهابية. ونتيجة لذلك، لم تقدم الولايات المتحدة أي مساعدات مالية إضافية للأرجنتين. [ 35 ] وقد تأكدت هذه السياسة بعد مقابلة أجراها بوش مع الرئيس البرازيلي، فرناندو هنريكي كاردوسو ، الذي أكد أن البرازيل لن تتأثر بالأزمة الأرجنتينية. [ 36 ]

رغم التزام الأرجنتين الحياد في الصراع الأفغاني لإسقاط حكم طالبان ، أمر وزير الدفاع هوراسيو خوانارينا القوات الجوية الأرجنتينية بالاستعداد للانتشار في أفغانستان ضمن مهمة إنسانية تابعة للأمم المتحدة "بعد انتهاء الحرب" مع عودة العسكريين من كوسوفو . إلا أن المهمة لم تُنفذ قط، إذ امتدت الحرب لفترة تتجاوز ولاية دي لا روا. [ 37 ]

السياسة الاقتصادية

أعلن وزير الاقتصاد ريكاردو لوبيز مورفي عن خطة تقشف مالي واسعة النطاق. واستقال بعد فترة وجيزة بسبب الاحتجاجات التي أثارتها هذه الخطة.

كان أول وزير للاقتصاد في عهد دي لا روا هو خوسيه لويس ماشينيا ، ذو التوجهات التقدمية، والذي رشحه ألفونسين وألفاريز. وقد ترك مينيم عجزًا قدره 5 نقاط في الناتج المحلي الإجمالي ، حاول ماشينيا تعويضه بفرض ضرائب أعلى على أصحاب الدخول الأعلى، وخفض معاشات التقاعد العليا. [ 38 ] انخفض العجز، لكن الأزمة استمرت. أدت فضيحة قانون العمل واستقالة ألفاريز إلى زيادة المخاطر التي تواجهها البلاد ، وجعلت حصول الأرجنتين على الائتمان الدولي أكثر صعوبة. تفاوضت الحكومة على خط ائتمان من صندوق النقد الدولي  بقيمة 38 مليار دولار أمريكي لتجنب التخلف عن السداد والسماح للاقتصاد بالنمو مجددًا. كما اقترح ماشينيا تعيين الوزير السابق دومينغو كافالو رئيسًا جديدًا للبنك المركزي الأرجنتيني . إلا أن ماشينيا لم يتمكن من تحقيق مستويات التقشف المتفق عليها مع صندوق النقد الدولي، فاستقال بعد أيام قليلة. [ 39 ] أصبح وزير الدفاع ريكاردو لوبيز مورفي وزيرًا جديدًا للاقتصاد. خلال الحملة الانتخابية، كان دي لا روا قد وعد بعدم تعيينه في هذه الوزارة، لكن مع استمرار الأزمة، لم يرغب في المخاطرة بمشاكل ناجمة عن غياب وزير مؤقت. [ 40 ] أعلن لوبيز مورفي عن خطة تقشف أكثر صرامة، مع خفض ميزانيتي الصحة والتعليم. رُفضت خطته من قبل المظاهرات الشعبية وحركة فريباسو، فرفضها دي لا روا. استقال مورفي بعد 16 يومًا من توليه المنصب. [ 41 ]

دي لا روا مع دومينغو كافالو في مارس 2001.

عيّن دي لا روا كافالو، الذي كان قد خدم في عهد مينيم ووضع خطة تحويل العملة. حظي كافالو بدعم الحزب القضائي وكارلوس ألفاريز والمجموعات المالية، لكن بقية أعضاء الاتحاد الكاثوليكي الثوري رفضوه. [ 42 ] أعلنت الحكومة أنها ستُبقي على خطة تحويل العملة، وأنه لن يكون هناك تخفيض لقيمة العملة أو تخلف عن سداد الديون السيادية . [ 43 ] اقترح كافالو عدة مشاريع قوانين؛ أرسلها دي لا روا إلى الكونغرس وتمت الموافقة عليها. خوّل " قانون الصلاحيات العظمى " رئيس الحكومة تعديل الميزانية الوطنية دون تدخل الكونغرس. فُرضت ضريبة جديدة على العمليات المصرفية، وخضعت منتجات أكثر لضريبة القيمة المضافة . رُفعت أجور موظفي الجمارك الوطنية، واستفادت بعض الصناعات من إعفاءات ضريبية. [ 44 ] كانت "الميغاكانخي" مفاوضات لتأجيل سداد الديون الخارجية مقابل رفع أسعار الفائدة. [ 45 ] مع ذلك، ظل الدين الداخلي يُمثل مشكلة، لأن المحافظات، وخاصة بوينس آيرس ، كانت على وشك التخلف عن السداد. [ 46 ] أدى ذلك إلى نزاعات بين كافالو وحكام الأقاليم. [ 47 ] أقرّ الكونغرس مشروع قانون لسياسة "العجز الصفري" لمنع المزيد من زيادة الديون والاعتماد فقط على عائدات الضرائب. [ 48 ] شهد القطاع المصرفي حالة من الذعر في نوفمبر/تشرين الثاني؛ فاستجابت الحكومة بفرض " الكوراليتو "، الذي منع الناس من سحب النقود من البنوك. وكان هذا الإجراء مؤقتًا في البداية. [ 49 ] رفض صندوق النقد الدولي إرسال الدفعة الشهرية لخط الائتمان الذي تمت الموافقة عليه في بداية العام لأن الحكومة لم تلتزم بسياسة "العجز الصفري". [ 50 ]

أعمال شغب واستقالة

دي لا روا يجمع أغراضه الشخصية بعد استقالته، 21 ديسمبر 2001

تفاقمت الأزمة، وبحلول 19 ديسمبر/كانون الأول 2001، اندلعت أعمال شغب ونهب في عدة مناطق من البلاد. أعلن دي لا روا، في خطاب متلفز، حالة الطوارئ . [ 51 ] استمرت أعمال الشغب، وأعقب خطابه احتجاجات متزايدة، عُرفت باسم "كاسيرولازوس" ، أسفرت عن 27 قتيلاً وآلاف الجرحى. [ 52 ] استقال كافالو في منتصف ليل اليوم نفسه، وحذا بقية أعضاء الحكومة حذوه. [ 53 ]

احتجاجات أوبليسكو ، ديسمبر 2001.

شهدت بوينس آيرس وكونوربانو تصاعدًا في أعمال النهب في 20 ديسمبر/كانون الأول. واستمرت أعمال الشغب ، حيث خرجت حشود غفيرة في مظاهرات تطالب باستقالة الحكومة. وبدأت النقابات العمالية - أولًا نقابة عمال الكومنولث (CTA) ثم نقابة عمال النقل العام (CGT) - إضرابات عامة احتجاجًا على حالة الطوارئ. وسحب معظم أعضاء اتحاد الإصلاحيين الكاثوليك (UCR) دعمهم لدي لا روا، فطلب من حزب العدالة (PJ) تشكيل ائتلاف حكومي. إلا أن حزب العدالة رفض، فاستقال دي لا روا من الحكومة. وكان آخر إجراء إداري له هو رفع حالة الطوارئ. [ 52 ] وقدّم استقالته إلى الكونغرس في 20 ديسمبر/كانون الأول 2001، وغادر القصر الرئاسي (كاسا روسادا) بواسطة مروحية بينما أغلق المتظاهرون الشوارع. [ 54 ] وكان قد ترأس الحكومة لمدة عامين، أي نصف مدة ولايته المقررة . [ 51 ]

بسبب استقالة نائب الرئيس كارلوس ألفاريز، انعقد الكونغرس لتعيين رئيس جديد. تولى أدولفو رودريغيز سا ، حاكم مقاطعة سان لويس ، منصبه لمدة شهرين، داعيًا إلى انتخابات رئاسية جديدة. إلا أن تجدد المظاهرات أجبره على الاستقالة أيضًا، وعُيّن إدواردو دوهالدي رئيسًا جديدًا. وقد تمكن من إكمال فترة ولاية دي لا روا. [ 55 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

الرئيس ماوريسيو ماكري في الجنازة الرسمية لفرناندو دي لا روا.

اعتزل دي لا روا الحياة السياسية بعد استقالته. وتجددت فضيحة قانون مرونة العمل في عام 2003 عندما ادعى ماريو بونتاكوارتو ، وهو موظف سابق في مجلس الشيوخ ، أنه شاهد في القضية وأنه سلم 5 ملايين دولار للمشرعين. وُجهت إلى دي لا روا لائحة اتهام إلى جانب سبعة سياسيين من كل من حزب الاتحاد من أجل الإصلاح (UCR) والحزب القضائي (PJ). وفي عام 2013، بُرئوا جميعًا من التهم بقرار بالإجماع، وتم رفع اسم بونتاكوارتو من برنامج حماية الشهود. [ 56 ]

وُجّهت إلى دي لا روا تهمة القمع البوليسي الذي جرى خلال الأزمة؛ وحوكم أمام القاضي كلاوديو بوناديو ، الذي برّأه عام ٢٠٠٩. إلا أن المحكمة العليا نقضت حكم بوناديو وأمرته بمواصلة التحقيق في القضية. [ ٥٧ ] كما وُجّهت إلى دي لا روا وكافالو تهمة تحقيق مكاسب غير مشروعة للبنوك المشاركة في عملية ميغاكانخي. وقد بُرّئا في ٦ أكتوبر ٢٠١٤. [ ٤٥ ]

توفي إثر قصور في القلب في 9 يوليو 2019 عن عمر يناهز 81 عامًا. [ 58 ] وأقيمت له جنازة رسمية في الكونغرس قبل أن يُدفن في مراسم خاصة في اليوم التالي. [ 59 ]

صورة عامة

بدأ دي لا روا العمل السياسي منذ صغره، ولذلك لُقّب بـ"تشوبيتي" ( بالإسبانية : "المهدئ" )، وهو اللقب الذي لازمه حتى بعد أن كبر. خلال فترة رئاسة كارلوس منعم، كان يُنظر إليه كسياسي جاد ورسمي، على النقيض تمامًا من أسلوب منعم. استغل دي لا روا هذه الصورة خلال الحملة الانتخابية عام ١٩٩٩. [ ٦٠ ] عندما أصبح رئيسًا وتفاقمت الأزمة الاقتصادية، نُظر إليه كرجل ضعيف ومرهق غير قادر على مواجهة الأزمة، وكرجل يفتقر إلى مهارات القيادة ولا يستطيع استغلال سلطته الرئاسية. [ ٦١ ] اعتقد دي لا روا أن تقليد الممثل الكوميدي التلفزيوني فريدي فياريال له ساهم في ترسيخ هذه الصورة. [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] سعى لتغيير صورته بالظهور في البرنامج الكوميدي التلفزيوني "إل شو دي فيديوماتش" ، لكن ظهوره في البرنامج جاء بنتائج عكسية. خلط بين اسم البرنامج واسم زوجة مقدمه مارسيلو تينيلي . بعد انتهاء مشاركة دي لا روا، بدأ تينيلي بإنهاء البرنامج؛ وشوهد دي لا روا في الخلفية وهو يبحث عن مخرج من الاستوديو. [ 62 ] وتعززت الصورة النمطية لدي لا روا عندما نُقل إلى المستشفى بسبب مرض الشرايين المحيطية الناتج عن ارتفاع نسبة الكوليسترول في الدم . وعلى الرغم من أنها عملية جراحية بسيطة، صرّح الطبيب للصحافة بأن دي لا روا يعاني من تصلب الشرايين ، وهو مرض يرتبط عادةً ببطء الحركة وضعف ردود الفعل. [ 64 ]

التكريمات

التكريمات الوطنية

تكريمات دولية

شريطامتيازدولةتاريخمرجع
الصليب الأكبر من وسام شمس بيروبيرو31 مايو 1984[ 65 ]
الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق الوطنيباراغواي14 مايو 2000[ 66 ]
طوق وسام الاستحقاقتشيلي18 مايو 2000[ 67 ]
الطوق الكبير لوسام بوياكاكولومبيا12 أكتوبر 2000[ 68 ]
فارس طوق وسام إيزابيلا الكاثوليكيةإسبانيا20 أكتوبر 2000[ 69 ]
فارس الصليب الأكبر مع طوق وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطاليةإيطاليا7 مارس 2001[ 70 ]
الصليب الأكبر من وسام الصليب الأبيض المزدوجسلوفاكيا29 يونيو 2001[ 71 ] [ 72 ]
الطوق الكبير لوسام الأمير هنريالبرتغال14 نوفمبر 2001[ 73 ]
مفتاح الشرف لمدينة لشبونةالبرتغال15 نوفمبر 2001[ 74 ]

مراجع

  1. ^ "De la Rúa، la promesa frustrada de una Argentina aburrida" . نيويورك تايمز . 10 يوليو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  2. ^ خوسيه كلاوديو إسكريبانو (23 يوليو 2002). "Sereno y distancee, De la Rúa cuenta por qué se fue" [ هادئ ومركّز، يخبر De la Rúa سبب مغادرته ] . لا ناسيون (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2016 .
  3. ^ خورخي رويلون (30 أكتوبر 1999). "بالميرو: "سيكون رئيسًا متألقًا""[ بالميرو : "سيكون رئيسًا لامعًا" ] . صحيفة لا ناسيون (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 فبراير 2016 .
  4. ↑ "Falleció el abogado Sánchez Sorondo" [ توفي المحامي سانشيز سوروندو ] . لا ناسيون (بالإسبانية). 27 حزيران/يونيه 2012 مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2016 .
  5. ↑ سميث، ص 136
  6. 1 2 سيباستيان د. بينيلي (6 يناير 2016). "Operaron a De la Rúa por una Grave Enfermedad" [ تم إجراء عملية جراحية لـ De la Rua بسبب مرض خطير ] (بالإسبانية). أمبيتو فينانسييرو. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2016 .
  7. ^ "Falleció el senador Vaca, del PJ" [ توفي السيناتور فاكا من PJ ] . لا ناسيون (بالإسبانية). 21 كانون الثاني/يناير 1998 مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2016 .
  8. 1 2 رياتو، ص 73
  9. ↑ روميرو، الصفحات 286-287
  10. ^ غراسييلا غوادالوبي (1 يوليو 1996). "De la Rúa en toda la Capital" [ De la Rua في كل العاصمة ] . لا ناسيون (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2016 .
  11. ^ ماريانا جارسيا (30 كانون الأول (ديسمبر) 1996). "De la Rúa crea más comunas" [ De la Rúa يخلق المزيد من المجتمعات ] . كلارين (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2016 .
  12. ↑ "Habilitan la estacion de subte Olleros" [ محطة مترو أنفاق Olleros مفتوحة ] . لا ناسيون (بالإسبانية). 31 أيار/مايو 1997 مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2016 .
  13. ^ ويلي ج. بويلون (14 نوفمبر 1997). "Una multitud esperó el subte en la nueva estacion José Hernández" [ عدد كبير ينتظر مترو الأنفاق في محطة خوسيه هيرنانديز الجديدة ] . لا ناسيون (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2016 .
  14. ↑ "El subte por fin llegó a Juramento" [ وصل مترو الأنفاق أخيرًا إلى Juramento ] . لا ناسيون (بالإسبانية). 22 حزيران/يونيه 1999 مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2016 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2016 .
  15. ^ أندريس فيلالونجا (28 أبريل 2000). "La línea D del subte llegó a Núñez" [ وصل الخط D من مترو الأنفاق إلى Nuñez ] . لا ناسيون (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2016 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2016 .
  16. ↑ "La línea B Tiene dos nuevas estaciones" [ يحتوي الخط B على محطتين جديدتين ] . لا ناسيون (بالإسبانية). 10 أغسطس 2003 مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2016 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2016 .
  17. ↑ «أُمر بتخفيض سعر تذكرة المترو » . كلارين (بالإسبانية). 7 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  18. ^ مارتن رودريغيز يبرا (19 سبتمبر 1997). "Inauguran el primer tramo de las bicisendas" [ تم افتتاح أول مسار للدراجات ] . لا ناسيون (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2016 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2016 .
  19. ↑ روميرو، ص 295
  20. ^ فلورنسيا كاربوني (30 نوفمبر 1998). "De la Rúa es el candidato de la Alianza para las elecciones del 99" [ دي لا روا هو مرشح التحالف لانتخابات 99 ] . لا ناسيون (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2016 .
  21. 1 2 رياتو، ص 75
  22. ↑ رياتو، ص 76
  23. ↑ كليفورد كراوس (26 سبتمبر 1999). "أرجنتيني يعلن: صوّتوا لي، أنا ممل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  24. ↑ رياتو، ص 77
  25. ↑ "El Gobierno decidió la intervención a Corrientes" [ قررت الحكومة تدخل كورينتس ] . كلارين (بالإسبانية). 16 كانون الأول/ديسمبر 1999 مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2016 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2016 .
  26. ^ فلورنسيا كاربوني (17 ديسمبر 1999). "Mestre es el interventor designado en Corrientes" [ السيد هو المتدخل المعين في كورينتس ] . لا ناسيون (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2016 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2016 .
  27. ↑ رياتو، الصفحات 117-118
  28. ↑ رياتو، الصفحات 94-96
  29. ↑ رياتو، ص 105
  30. ↑ رياتو، ص 104
  31. ↑ رياتو، الصفحات 105-107
  32. ↑ رياتو، ص 85
  33. ↑ اتفاقية عسكرية مع الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشفة في 2 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine (بالإسبانية)
  34. ↑ أنتوني بوادل (20 أغسطس 2001). "الأرجنتين وصندوق النقد الدولي يتحدثان عن خطة للمستقبل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  35. ↑ رياتو، الصفحات 137-138
  36. ↑ رياتو، ص 140
  37. ^ جالو دانيال (22 نوفمبر 2001). "La Argentina Enviará tropas a Afganistán" [ سترسل الأرجنتين قوات إلى أفغانستان ] . لا ناسيون (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .
  38. ↑ رياتو، الصفحات 99-100
  39. ↑ رياتو، الصفحات 101-103
  40. ↑ رياتو، الصفحات 98-99
  41. ↑ رياتو، ص 103
  42. ↑ رياتو، ص 97
  43. ↑ رياتو، ص 96
  44. ↑ رياتو، الصفحات 128-129
  45. 1 2 رياتو، ص 130
  46. ↑ رياتو، ص 132
  47. ↑ رياتو، الصفحات 132-133
  48. ↑ رياتو، ص 136
  49. ↑ رياتو، ص 145
  50. ↑ رياتو، ص 144
  51. 1 2 كليفورد كراوس (21 ديسمبر 2001). "الزعيم الأرجنتيني، وشعبه يعاني من الانقسامات، يستقيل فجأة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
  52. 1 2 لاري روتر (22 ديسمبر 2001). "حسم الرئاسة المؤقتة في الأرجنتين لكن الشكوك لا تزال قائمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
  53. ↑ كليفورد كراوس (21 ديسمبر 2001). "الحلول الاقتصادية السابقة أصبحت الآن وقودًا للأزمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
  54. ↑ "صدمة الأزمة الأرجنتينية الكبرى لا تزال حاضرة بعد مرور 20 عامًا" . صحيفة ذا صن . 17 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2024 .
  55. ↑ لاري روتر (2 يناير 2002). "رئيس الأرجنتين الجديد يتولى منصبه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
  56. ↑ رياتو، الصفحات 121-122
  57. ↑ «الأرجنتين: إعادة توجيه تهم القتل ضد الرئيس السابق» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
  58. ^ Murió Fernando de la Rúa: de la Militancia al poder, con una breve y Confliciva gestión أرشفة 9 يوليو 2019 في آلة Wayback . (بالإسبانية)
  59. ^ "احتفال خاص في جنازة دي لا روا" . دياريو دي كويو (بالإسبانية). 11 يوليو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2019 .
  60. ↑ رياتو، ص 79
  61. ↑ "تعاطف ضئيل مع الرئيس الأرجنتيني" . بي بي سي نيوز . 17 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  62. 1 2 رياتو، ص 80
  63. ↑ "De la Rúa acusó a Tinelli por su caída" [ اتهم De la Rúa تينيلي بسقوطه ] . لا ناسيون (بالإسبانية). 18 كانون الأول/ديسمبر 2003 مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2016 .
  64. ↑ رياتو، الصفحات 81-82
  65. ^ “Número de Expediente 825/84” (بالإسبانية). مجلس الشيوخ الأرجنتيني . تم الاسترجاع 28 أبريل 2025 .
  66. ^ "إعلان اتحاد السادة رؤساء جمهورية الأرجنتين وجمهورية باراجواي" . Biblioteca Digital de Tratados (بالإسبانية). وزارة الخارجية والتجارة الدولية والعبادة . 15 مايو 2000 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2025 .
  67. ^ "التقدم من أجل التكامل مع تشيلي" . لا ناسيون (بالإسبانية). 19 مايو 2000 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2025 .
  68. ^ "De la Rúa apoyó a Pastrana pero evitó respaldar el Plan Columbia" . كلارين (بالإسبانية). 13 أكتوبر 2000 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2025 .
  69. ^ “المرسوم الحقيقي 1742/2000، الصادر في 20 أكتوبر، من أجل التنازل عن وسام إيزابيل الكاثوليكي إلى صاحب السعادة السيد فرناندو دي لا روا، رئيس أمة الأرجنتين” (بالإسبانية). Boletín Oficial del Estado . 21 أكتوبر 2000 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2025 .
  70. ^ “Conferimento di onorificenze dell'ordine “Al Merito della Repubblica Italiana” (GU Serie Generale n.298 del 24-12-2001 – Suppl. Ordinario n. 278)” (باللغة الإيطالية). الجريدة الرسمية للجمهورية الإيطالية . 24 ديسمبر 2001 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2025 .
  71. ↑ موقع جمهورية سلوفاكيا، الأوسمة الرسمية للدولة ، مؤرشف في 13 أبريل 2016 في Wayback Machine : الدرجة الأولى في عام 2001 (انقر على "حاملو وسام الصليب الأبيض المزدوج من الدرجة الأولى" للاطلاع على جدول الحاملين) 
  72. ^ “Rad bieleho dvojkríža، I. Trya” (في السلوفاكية). رئيس الجمهورية السلوفينية . تم الاسترجاع 27 أبريل 2025 .
  73. ^ "Entidades Estrangeiras Agraciadas com Ordens Portuguesas" . Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas (باللغة البرتغالية). رئاسة الجمهورية البرتغالية . تم الاسترجاع 27 أبريل 2025 .
  74. ^ “يا رئيس الدولة الأرجنتينية، فرناندو دي لا روا، تمت مواجهته مرة أخرى مع الرئيس البرتغالي السابق ماريو سواريس (...)” (بالبرتغالية). أنجوب. مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2014 . تم الاسترجاع 26 مارس 2014 .

فهرس

  • ريتو ، سيفرينو (2015). Doce noches [ اثنا عشر ليلة ] (بالإسبانية). الأرجنتين: سودأمريكانا. رقم ISBN 978-950-07-5203-9.
  • روميرو، لويس ألبرتو (2001). Breve historia contemporánea de la Argentina . الأرجنتين: مؤسسة الثقافة الاقتصادية. رقم ISBN 978-950-557-393-6.
  • سميث، واين (1983). خوان بيرون وإعادة تشكيل الأرجنتين . الولايات المتحدة: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 0-8229-3464-7.