مشكلة الأسطول
كانت " مشكلات الأسطول" سلسلة من التدريبات التي أجرتها البحرية الأمريكية في فترة ما بين الحربين ، والتي أعاد إحياءها أسطول المحيط الهادئ الأمريكي في حوالي عام 2016.
أُجريت أول 21 مناورة بحرية - والتي أطلقت عليها قيادة البحرية أسماء مناورة الأسطول الأولى إلى مناورة الأسطول الحادية والعشرين - بين عامي 1923 و1940. وكانت هذه المناورات، التي تُمثل ذروة التدريبات البحرية السنوية، عبارة عن تمارين حرة غير مُخطط لها مسبقًا، بمشاركة أعداد كبيرة من السفن والطائرات والقوات. [ 1 ] أُلغيت مناورة الأسطول الثانية والعشرون، المُقرر إجراؤها عام 1941، بسبب تصاعد التوترات مع اليابان عشية دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية . [ 2 ] بعد اندلاع الحرب، توقفت مناورات الأسطول لفترة طويلة، واستُخدمت أسماء أخرى لوصف التدريبات البحرية الأمريكية الكبيرة. إلا أن المصطلح عاد للظهور في القرن الحادي والعشرين في عهد الأدميرال سكوت إتش. سويفت ، حيث أُجريت مناورات الأسطول من الثالثة والعشرين إلى الثامنة والعشرين في المحيط الهادئ ابتداءً من عام 2016. [ 3 ] منذ عام 2018، لم تستخدم البحرية الأمريكية نظام الترقيم الروماني التاريخي علنًا.
مشاكل الأسطول في فترة ما بين الحربين

مثّلت مشاكل الأسطول في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين تطورًا طبيعيًا عن تدريبات الأسطول القائمة. ففي سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، تأثرت البحرية الأمريكية بشدة بحركة إصلاحية قادها ضباط تقدميون مثل الأدميرال ويليام سيمز ، والأدميرال ستيفن لوس ، وألفريد ثاير ماهان . [ 4 ] سعى هذا الجيل من الضباط ذوي التوجه الإصلاحي إلى تطوير البحرية الأمريكية لتصبح أسطولًا حربيًا ذا مصداقية، الأمر الذي استلزم تحسين معدات البحرية وأفرادها وتدريبها. وقد حفزت هذه الحركة إنشاء المعهد البحري الأمريكي عام 1873 وكلية الحرب البحرية عام 1884، واللذان أصبحا مركزين فكريين لمزيد من الإصلاح. [ 5 ] بدأ بناء السفن الحديث عام 1882، ليحل محل السفن الخشبية المتهالكة التي بُنيت خلال الحرب الأهلية وبعدها بسفن جديدة ذات هياكل فولاذية، بدءًا من يو إس إس دولفين . [ 6 ] أخيرًا، بعد ازدياد عدد السفن الحربية الحديثة خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأت مناورات الأسطول واسعة النطاق عام 1889. [ 1 ] استمرت هذه المناورات بشكل منتظم حتى دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى عام 1917. [ 1 ] [ 7 ] أجرت البحرية الأمريكية مناورة واسعة النطاق مرة أخرى عام 1921، لكنها ظلت مقسمة إداريًا إلى أسطولي المحيط الهادئ والمحيط الأطلسي حتى إنشاء أسطول الولايات المتحدة عام 1922. مهّد هذا التجمع الكبير للقوات في زمن السلم تحت قيادة موحدة (يُعرف منصبها باسم القائد العام لأسطول الولايات المتحدة، أو CINCUS )، الأدميرال هيلاري ب. جونز ، الطريق للمناورات الجماعية التي عُرفت لاحقًا باسم "مناورات الأسطول". [ 1 ] [ 8 ]
مشكلة الأسطول 1

منذ الإعلان الأول عنها، أصبحت مشاكل الأسطول خبراً وطنياً. في 25 ديسمبر 1922، نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريراً عن التدريبات القادمة لأول مرة، معلنةً أن "جميع البوارج الثماني عشرة التي يُسمح لحكومة الولايات المتحدة بالاحتفاظ بها بموجب معاهدة القوى الخمس البحرية ستشارك في هذه المناورات، والتي تمثل حمولة إجمالية قدرها 500,650 طناً". [ 9 ]
أُجريت مناورة "مشكلة الأسطول 1" قبالة سواحل بنما في فبراير ومارس 1923. [ 10 ] [ 11 ] شاركت في المناورة 165 سفينة ونحو 40,000 رجل، أبحروا من سواحل الولايات المتحدة. كُلِّف أسطول المعركة الأمريكي ، الذي شكّل القوة السوداء المهاجمة، بمهاجمة قناة بنما . بعد وقت قصير من عبور سفن أسطول الاستطلاع الأمريكي - الذي لعب دور القوة الزرقاء، والمُكلَّف بالدفاع عن قناة بنما - القناة إلى المحيط الهادئ، شنّت القوة السوداء غارة جوية مُحاكاة. قامت بارجتان حربيتان ، يو إس إس نيويورك (BB-34) ويو إس إس أوكلاهوما (BB-37) ، بمحاكاة حاملات طائرات مُصمَّمة على غرار حاملة الطائرات يو إس إس لانغلي (CV-1) قيد الإنشاء . انطلقت طائرة واحدة من أوكلاهوما - تمثل سربًا من 15 طائرة - وألقت 10 قنابل مصغرة، ودمرت نظريًا مفيض سد جاتون . [ 12 ] [ 13 ] وقد حاصر هذا سفن القوة الزرقاء المدافعة في خليج بنما ، مما أتاح للقوة السوداء شن هجوم سطحي غير معارض على الساحل، منهيةً بذلك مناورة الأسطول. [ 14 ] واختُتمت المناورة بتمرين على الرماية، حيث أغرق الأسطول البارجة يو إس إس آيوا ، وهي بارجة ما قبل الدريدنوت . واعتُبرت مناورة الأسطول الأولى ناجحة على نطاق واسع، حتى من قبل أعضاء الكونغرس والصحفيين الذين شاهدوا الأساطيل أثناء العمل، مما مهد الطريق لتكرار التجربة في السنوات اللاحقة. [ 15 ]
مشاكل الأسطول الثاني والثالث والرابع
مثّلت مشاكل الأسطول الثانية والثالثة والرابعة مراحل مختلفة من نفس السيناريو، واستكشفت التحركات الأولية في حرب افتراضية ضد اليابان، وجرى ذلك خلال نفس الشهرين من عام 1924. [ 11 ] سمحت هذه التدريبات للجيش والبحرية بالتحقق من صحة أجزاء من خطة الحرب البرتقالية وممارستها ، وهي خطة العمليات لحرب افتراضية ضد اليابان في المحيط الهادئ، والتي اعتمدها رسميًا مجلس الجيش والبحرية المشترك في وقت لاحق من ذلك العام.
مشكلة الأسطول 2
تابعت مناورة "الأسطول الثاني"، التي امتدت من 2 إلى 15 يناير، تحركات الأسطول الحربي، المسمى "القوة الزرقاء"، من قاعدته على الساحل الغربي إلى بنما. صُممت هذه المناورة لمحاكاة المرحلة الأولى من التقدم من هاواي نحو آسيا، ولا سيما مدى قدرة السفن على اجتياز الرحلة الطويلة عبر المحيط. [ 16 ] [ 11 ] خلال مناورة "الأسطول الثاني"، حسّنت البحرية تقنيات التزود بالوقود في البحر، بما في ذلك التزود بالوقود جنبًا إلى جنب لأول مرة بين ناقلة النفط " كوياما" (AO-3) وثلاث سفن أخرى. [ 17 ]
مشكلة الأسطول الثالثة والتمرين المشترك الكبير بين الجيش والبحرية رقم 2
خلال مناورة الأسطول الثالثة، عبرت قوة الاستطلاع، المسماة "القوة السوداء"، من مينائها الرئيسي في خليج تشيسابيك باتجاه قناة بنما من جهة البحر الكاريبي. وبمجرد وصولها إلى البحر الكاريبي، انضمت القوات البحرية المشاركة في مناورة الأسطول الثالثة إلى المنطقة البحرية الخامسة عشرة وفرقة بنما التابعة للجيش في مناورة مشتركة أوسع نطاقًا. [ 18 ] دافعت القوة الزرقاء عن القناة ضد هجوم شنته القوة السوداء من البحر الكاريبي، انطلاقًا من قاعدة متقدمة في جزر الأزور . كما هدف هذا الجزء من المناورة إلى التدرب على تقنيات الإنزال البرمائي وعبور أسطول بسرعة عبر قناة بنما من جهة المحيط الهادئ. [ 19 ]
قام ضباط استخبارات الأسطول الأسود بمحاكاة عدد من عمليات التخريب خلال مناورة الأسطول الثالثة. في 14 يناير، نزل الملازم هاميلتون برايان، ضابط استخبارات قوة الاستطلاع ، شخصيًا في بنما على متن قارب صغير. متنكرًا بصفة صحفي، دخل منطقة قناة بنما . هناك، "فجّر" سلسلة من القنابل الوهمية في أهوسة جاتون ، ومحطة التحكم، ومستودع الوقود، بالإضافة إلى محاكاة تخريب خطوط الكهرباء وكابلات الاتصالات طوال يومي 16 و17 يناير، قبل أن يلوذ بالفرار إلى أسطوله على متن قارب شراعي.
في الخامس عشر من الشهر، تسلل الملازم توماس هيدرمان، أحد ضباط برايان المبتدئين، إلى الشاطئ عند أهوسة ميرافلوريس . علم هيدرمان من السكان المحليين بجدول مرور الأسطول الأزرق عبر القناة، واستعد للصعود على متن السفينة الحربية الأمريكية كاليفورنيا (BB-44) ، لكنه عاد أدراجه عندما لمح زملاءه من الأكاديمية البحرية الأمريكية - الذين كانوا سيتعرفون عليه ويستجوبونه - على سطح السفينة. بدلاً من ذلك، صعد على متن السفينة الحربية الأمريكية نيويورك (BB-34) ، السفينة التالية في الترتيب، متنكراً بزي بحار. بعد اختبائه طوال الليل، خرج في الصباح الباكر من يوم السابع عشر، وتسلل إلى مخزن ذخيرة البرج رقم 3، وتظاهر بتفجير نفسه - تماماً عندما كانت البارجة تعبر ممر كوليبرا ، أضيق جزء من قناة بنما . أدى ذلك إلى "إغراق" نيويورك ، وإغلاق القناة، مما دفع حكام التمرين إلى إعلان هزيمة القوة الزرقاء وإنهاء التمرين المشترك الكبير للجيش والبحرية في ذلك العام. [ 20 ] [ 19 ] وكانت مناورة الأسطول الثالثة هي الأولى التي شاركت فيها حاملة الطائرات الأمريكية لانغلي (CV-1) ، لتحل محل بعض حاملات الطائرات المحاكاة المستخدمة في مناورة الأسطول الأولى. [ 21 ]
مشكلة الأسطول الرابعة
بلغت سلسلة ألعاب عام 1924 ذروتها مع مناورة "مشكلة الأسطول الرابعة" التي امتدت من 23 يناير إلى 1 فبراير. صُممت هذه المناورة لمحاكاة عمليات الإنزال البرمائي الهجومية ضد اليابان، حيث تمركز الأسطول الأزرق في بنما - محاكياً بذلك القوات الأمريكية المتمركزة في الفلبين - بينما كُلِّف الأسطول الأسود، المؤلف من سرب الخدمة الخاصة ، بالدفاع عن بورتوريكو - محاكياً بذلك المدافعين اليابانيين عن أوكيناوا. على مدار أسبوع من اللعب، هاجمت طائرات الأسطول الأسود القوات الزرقاء باستمرار، لكنها فشلت في منع عملية إنزال برمائي، مما أتاح لسلاح مشاة البحرية الأمريكية اختبار سفينة الإنزال الجديدة ، دبابة كريستي البرمائية ، وتقنيات الإمداد اللوجستي القتالي. واجهت مناورة "مشكلة الأسطول الرابعة" انتقادات لاذعة لاحتوائها على عدد كبير من الوحدات الافتراضية - وحدات موجودة على الورق فقط، وليست موجودة في الواقع. تمت محاكاة ما يقرب من 10% من سفن الأسطول الأزرق ونحو 70% من قوات الأسطول الأسود. جادل نائب الأدميرال نيوتن مكولي بأنه "في جميع التدريبات، يجب تقليل القوى أو العناصر البنائية إلى الحد الأدنى"، ولم تستخدم أي مناورة لاحقة من مناورات الأسطول نفس المستوى العالي من القوى المحاكاة. [ 22 ] [ 11 ]
مشكلة الأسطول الخامس

استمرت مناورات الأسطول الخامس من 23 فبراير إلى 12 مارس 1925. تشكلت القوة السوداء، وهي القوة المهاجمة، من أسطول المعركة الأمريكي، بما في ذلك أول حاملة طائرات أمريكية، يو إس إس لانغلي (CV-1) ، بالإضافة إلى سفينتين إمداد بالطائرات المائية . وبذلك، امتلكت القوة السوداء 80 طائرة، بينما خُصصت للقوة الزرقاء، التي تشكلت من أسطول الاستطلاع، حوالي 30 طائرة مائية فقط ، نصفها كان وهميًا. حتى هذه الطائرات كانت محدودة الفائدة، إذ لم يكن بالإمكان إطلاق الطائرات المائية التي تحملها وايومنغ ، إحدى سفن القوة الزرقاء الحربية، لعدم وجود منجنيق عامل . [ 23 ] لم يحدث سوى اتصال محدود بين الأسطولين في 10 مارس، عندما رصدت عدة غواصات تابعة للقوة الزرقاء الأسطول الأسود وهاجمته، قبل أن تغرقها سفن مرافقة تابعة للقوة السوداء. [ 24 ] وبحلول نهاية المناورات في 15 مارس، لم يكن الأسطولان قد التقيا بعد. أشار الأدميرال روبرت كونتز ، الذي كان يشغل آنذاك منصب قائد القيادة العليا للقوات المسلحة الكندية ، إلى أن "هذه المسألة كانت مثيرة للاهتمام للغاية من بعض النواحي، إذ أظهرت أن الأساطيل قد تمر بجانب بعضها البعض دون أن تشعر". [ 25 ] ولتجنب هذه المشكلة في التدريبات اللاحقة، بدأت كلتا المسألتين السادسة والسابعة من مسائل الأسطول بوجود الأسطولين على مقربة شديدة من بعضهما البعض. [ 26 ]
على الرغم من افتقار التمرين إلى معركة حاسمة، إلا أنه حسّن من تبني البحرية للتقنيات الناشئة. ساهم الأداء الإيجابي لغواصة لانغلي في تسريع إنجاز حاملتي الطائرات ليكسينغتون وساراتوغا ، وعزز دور الطائرات على متن البوارج والطرادات. [ 27 ] [ 25 ] دفعت القيود الملحوظة للغواصات من فئة S الحالية إلى الحاجة إلى " غواصات أسطول " أكبر حجماً، تتمتع بالمدى والسرعة اللازمين للعمل ككشافة للأسطول الحربي. [ 28 ] لم يلتزم أي من الأسطولين بقواعد الصمت اللاسلكي، مما سمح للطرف الآخر بجمع الإرسالات، وتحليل الشفرات، وفي حالة بلاك، بفك شفرات بلو. طوال فترة التمرين، تمكن كلا الجانبين من تحديد موقع الآخر بهذه الطرق. [ 28 ]
أثناء عودة الأسطول إلى سان فرانسيسكو في وقت لاحق من ذلك الشهر، تعقبت ناقلة النفط اليابانية "هياتوما مارو" الأسطول الأمريكي عن كثب ، مما دفع الأسطول إلى تشديد إجراءات أمن الاتصالات في محاولة لمنع التجسس. [ 25 ] أعقب مناورة "مشكلة الأسطول الخامسة" مباشرةً التمرين المشترك الكبير بين الجيش والبحرية رقم 3، حيث حاكى الأسطول الأمريكي هجومًا على جزر هاواي لمساعدة الجيش في اختبار وتحسين دفاعاته عن المنطقة. وقد مُني الجيش بالفشل في هذا التمرين؛ إذ تمكن الأسطول من العبور من كاليفورنيا إلى هاواي دون أن ترصده طائرات الدوريات التابعة للجيش، ونزل فوج مشاة البحرية الأول المؤقت في مولوكاي . وتلت ذلك سلسلة من عمليات الإنزال البرمائي المتنازع عليها، وبحلول وقت انتهاء التمرين في 27 أبريل 1925، كان ما يقرب من 30,000 جندي من مشاة البحرية (معظمهم شخصيات خيالية، ممثلة بوحدات أصغر) يتقدمون نحو ثكنات سكوفيلد ، في عمق جزيرة أواهو . أعقب التمرين خمسة أيام من جلسات تقييم شاملة، وصفها قائد قيادة القوات الأمريكية في الولايات المتحدة، الأدميرال كونتز، بأنها "الأفضل التي رأيتها على الإطلاق". واتفق قادة الجيش والبحرية على نطاق واسع على ضرورة تحسين دفاعات هاواي، وزيادة حجم الحامية وتوسيع قواعد الطائرات. إلا أنهم اختلفوا حول فعالية الطائرات البرية ضد الأسطول الحربي. فقد كان طيارو الجيش يثقون بقدرتهم على تحديد مواقع السفن وإغراقها، مما عزز اعتقادًا خاطئًا استمر حتى أواخر الحرب العالمية الثانية، عندما اتضح فشل الجيش في إغراق السفن اليابانية بفعالية باستخدام الطائرات البرية. [ 24 ]
بعد انتهاء هذا التمرين في أواخر أبريل، عاد أسطول الاستطلاع الأمريكي إلى الساحل الشرقي عبر قناة بنما، بينما واصل جزء كبير من أسطول المعركة الأمريكي رحلته إلى أستراليا ونيوزيلندا . استمرت رحلة أسطول المعركة حتى أكتوبر من عام 1925، وكانت المرة الوحيدة التي غادرت فيها غالبية البحرية الأمريكية في فترة ما بين الحربين نصف الكرة الغربي . [ 29 ]
مشكلة الأسطول السادسة
كانت مناورة الأسطول السادسة، التي أُجريت في فبراير 1926، الأقصر في سلسلة المناورات. استمرت المناورة بأكملها 64 ساعة فقط، وجرت حصريًا في منطقة مناورات صغيرة قبالة سواحل بنما. صُممت لاختبار جزء محدد من خطة الحرب البرتقالية: قدرة قوة بحرية أمريكية على فك الحصار عن حامية عسكرية محاصرة في مانيلا. كُلّفت المجموعة الزرقاء (التي لعبت دور الولايات المتحدة) بحماية القوافل المتجهة إلى القاعدة الافتراضية، بينما كُلّفت المجموعة السوداء بمهاجمة هذه القوافل. [ 30 ] كما تضمنت المناورة اختبارات إضافية للتزود بالوقود في عرض البحر. تميزت مناورة الأسطول السادسة بكونها أول مناورة تُشرك حاملة طائرات ضمن تشكيل دفاعي دائري، مما أرسى ممارسة أصبحت شائعة في الحرب العالمية الثانية. [ 11 ] [ 31 ]
مشكلة الأسطول السابعة
أُجريت مناورات الأسطول السابعة في مارس 1927، واستمرت التدريبات اللاحقة حتى مايو. ركزت هذه المناورات على نفس مهام الدفاع عن القوافل وفك الحصار عن الحامية المحاصرة التي ركزت عليها مناورات الأسطول السادسة، واستُخدمت قناة بنما مرة أخرى كبديل لمانيلا. [ 11 ] [ 32 ] كان أبرز ما في هذه المناورات هو الغارة الجوية الناجحة التي شنتها المدمرة لانغلي على قناة بنما، والتي دفعت قائد القيادة العليا الأمريكية تشارلز ف. هيوز وقائد إدارة بنما تشارلز هـ. مارتن إلى المطالبة بشكل مشترك بتعزيز الدفاعات الجوية لمنطقة القناة . [ 32 ]

بشكل فريد، لعبت كلية الحرب البحرية دورًا رئيسيًا في مناورات الأسطول السابعة والتدريبات البرمائية اللاحقة . بالتزامن مع الحدث الفعلي في منطقة الكاريبي، قامت كلية الحرب البحرية بمحاكاة السيناريو نفسه في قاعة تدريبها الحربي. وقد أتاح ذلك مقارنة سريعة للأحداث. وبينما عُقد اجتماع تقييمي أولي في الموقع، عُقد اجتماع تقييمي أكثر رسمية في كلية الحرب البحرية في نيوبورت بعد عدة أسابيع، بقيادة الأدميرال تشارلز هيوز ، جمع بين الدروس المستفادة من سيناريوهات العالم الحقيقي والتدريب الحربي. [ 33 ]
مشكلة الأسطول الثامنة
أُقيمت مناورات "أورانج"، وهي قوة طرادات من بيرل هاربر ، في أبريل 1928 بين كاليفورنيا وهاواي، وتنافست فيها "أورانج"، وهي قوة طرادات من بيرل هاربر ، مع "بلو"، وهي قوة المعركة . [ 11 ] [ 34 ] [ 35 ] وشملت أيضًا عمليات تفتيش قوافل وعمليات مضادة للغواصات . [ 36 ]
مشكلة الأسطول التاسعة
درست هذه المحاكاة، التي جرت في يناير 1929، آثار هجوم محتمل على قناة بنما، ونفذت العمليات اللازمة لتنفيذ هذا السيناريو، ووضعت الأسطول الحربي (باستثناء الغواصات والطراد ليكسينغتون ) في مواجهة مجموعة من القوات، بما في ذلك قوة الاستطلاع (المعززة بالطراد ليكسينغتون )، وقوات المراقبة، وسرب التدريب الأول، والمنطقة البحرية الخامسة عشرة ، وقوات الدفاع المحلية. [ 11 ] مثّلت هذه القوات مشاركة كبيرة من إجمالي قوة البحرية الأمريكية: 72% من البوارج الحربية التابعة للأسطول، و68% من المدمرات، و52% من الطائرات المقاتلة الحديثة شاركت في هذه المحاكاة. [ 37 ] وفي خطوة جريئة، تم فصل ساراتوغا عن الأسطول برفقة طراد واحد فقط للقيام بجولة واسعة جنوبًا و"مهاجمة" قناة بنما، التي كان يدافع عنها أسطول الاستطلاع والطراد ليكسينغتون ، الشقيقة لساراتوغا . شنت بنجاح هجومها في 26 يناير، وعلى الرغم من تعرضها للغرق ثلاث مرات في وقت لاحق من ذلك اليوم، فقد أثبتت تنوع قوة المهام السريعة القائمة على حاملات الطائرات.
مشكلة الأسطول X
أُقيمت في عام 1930 في مياه البحر الكاريبي. [ 38 ] ولكن هذه المرة، تم "تعطيل" ساراتوغا ولانغلي بهجوم مفاجئ من ليكسينغتون ، مما يدل على مدى سرعة قدرة القوة الجوية على تغيير موازين القوى في العمليات البحرية.
مشكلة الأسطول الحادية عشرة
عُقدت في أبريل 1930 في منطقة البحر الكاريبي. [ 39 ]
مشكلة الأسطول الثانية عشرة

أُقيمت المعركة في عام 1931 في المياه الواقعة غرب أمريكا الوسطى وبنما. وكان من المقرر أن يقوم الجانب الأسود، الذي هاجم من الغرب، بإنزال القوات وإنشاء قواعد في أمريكا الوسطى وتدمير قناة بنما، بينما دافع الجانب الأزرق بأسطول يعتمد بشكل كبير على الطيران.
هاجمت مجموعتا حاملات الطائرات التابعتان للبحرية الزرقاء، والمتمركزتان حول ساراتوغا وليكسينغتون ، أساطيل الغزو، لكنهما فشلتا في إيقاف عمليات الإنزال واقتربتا كثيراً من أساطيل البحرية السوداء. [ 40 ]
مشكلة الأسطول الثالثة عشرة
بدأت مناورة الأسطول الثالثة عشرة في مارس 1932، بعد شهر واحد من التمرين المشترك الكبير الرابع للجيش والبحرية. كان من المقرر أن تبحر المجموعة الزرقاء، المتمركزة في هاواي، شرقًا وتغزو ثلاثة موانئ "معادية" على ساحل المحيط الهادئ لأمريكا الشمالية في محاولة لتأسيس موطئ قدم لعمليات مستقبلية. امتلكت المجموعة الزرقاء تسع سفن حربية، وحاملة طائرات واحدة، والعديد من السفن الأصغر حجمًا. أما المجموعة السوداء، فدافعت بحاملة طائرات حديثة واحدة وبعض السفن الحربية الخيالية، بالإضافة إلى عدد من الطرادات والغواصات الحقيقية، والعديد من السفن الأخرى. [ 41 ]
رصدت غواصات بلاك، التابعة لخط الدفاع الأزرق، تقدم القوات الزرقاء سريعًا، وتكبدت خسائر فادحة جراء الهجوم الجوي. أولى كلا الجانبين أولوية قصوى لتدمير حاملة الطائرات المعادية، فشنّا هجمات جوية متزامنة تقريبًا بعد أيام قليلة من الاستطلاع. لحقت أضرار جسيمة بالحاملتين، وفي النهاية "أُغرقت" حاملة الطائرات الزرقاء بطوربيد أطلقته مدمرة تابعة للقوات السوداء. [ 41 ]
أكدت الانتقادات التي أعقبت العملية على الأهمية المتزايدة للطيران البحري، والحاجة المُلحة لبناء حاملات طائرات في حال نشوب حرب في المحيط الهادئ. [ 42 ] وقد تبين أن الغواصات العاملة على سطح الماء أو بالقرب منه عُرضة بشدة للمراقبة والهجوم الجوي. [ 43 ] وأظهرت المناورة أن حاملة طائرات واحدة غير كافية سواءً للهجوم على الأسطول أو للدفاع عن المنطقة، لذا أصبحت ممارسة تشغيل حاملتي طائرات أو أكثر معًا سياسةً مُتبعة. وصرح الأدميرال هاري إي. يارنيل بأن حملة المحيط الهادئ تتطلب من ست إلى ثماني حاملات طائرات، ولكن لم تُصدر أي أوامر ببناء حاملات جديدة، إذ دفعت الصعوبات المالية التي واجهتها فترة الكساد الكبير الرئيس هربرت هوفر إلى تقليص النفقات البحرية. [ 41 ]
مشكلة الأسطول الرابعة عشرة
أُجريت مناورات "المسألة الرابعة عشرة للأسطول" في الفترة من 10 إلى 17 فبراير 1933، وكانت أول مناورة بحرية لاختبار هجمات حاملات الطائرات المُحاكاة على الساحل الغربي للولايات المتحدة. وقد تنافست مدن المحيط الهادئ لعقود على استضافة قواعد عسكرية أمريكية دائمة، واستغلّ مؤيدو البحرية في المدن الكبرى نقاط الضعف التي كشفت عنها المناورات لتعزيز موقفهم. وعلى الرغم من خطط البحرية المبكرة لجعل سان فرانسيسكو الميناء الرئيسي لأسطول الساحل الغربي، إلا أن هذه الخطط لم تُنفذ، حيث استحوذت سان دييغو تدريجيًا على غالبية استثمارات البحرية.
جرت مناورة الأسطول الرابعة عشرة في الشهر الذي سبق تولي فرانكلين د. روزفلت، مساعد وزير البحرية السابق، منصب الرئاسة. وجاءت نتائج المناورة بين الأسطولين الأسود والأزرق التابعين للبحرية الأمريكية متباينة. فقد نجح الأسطول الأزرق في صدّ الهجمات المُحاكاة بفضل دفاعاته القوية، إلا أن الأسطول الأسود حقق انتصارات حاسمة بشن غارات على سان بيدرو وسان فرانسيسكو في كاليفورنيا. [ 44 ]
مشكلة الأسطول الخامس عشر
أُجريت هذه المناورات في مايو 1934 في هاواي، وكانت عبارة عن مناورة من ثلاث مراحل شملت الهجوم على قناة بنما والدفاع عنها، والاستيلاء على قواعد متقدمة، ومعركة بحرية كبيرة. [ 38 ] [ 45 ]
مشكلة الأسطول السادس عشر
أُجريت هذه العملية في مايو 1935 في شمال المحيط الهادئ قبالة سواحل ألاسكا وفي المياه المحيطة بجزر هاواي، وقُسّمت إلى خمس مراحل متميزة، على غرار مقترحات لهجوم أمريكي في المحيط الهادئ. [ 46 ] واعتُبرت أكبر هذه التدريبات التي جرت بين الحربين، وهي "مسألة الأسطول السادسة عشرة"، استفزازًا من جانب اليابان، التي أجرت تدريبًا رئيسيًا خاصًا بها ردًا على ذلك. [ 47 ]
مشكلة الأسطول رقم 17
وقعت هذه المشكلة قبالة الساحل الغربي للولايات المتحدة وأمريكا الوسطى ومنطقة قناة بنما في ربيع عام 1936. وكانت عبارة عن تمرين من خمس مراحل مخصص لإعداد الأسطول لعمليات مكافحة الغواصات، واختبار أنظمة الاتصالات، وتدريب أسراب دوريات الطائرات لعمليات الأسطول الممتدة، ووضع قوة المعركة في مواجهة قوة الاستطلاع المعززة بالغواصات . [ 46 ] [ 48 ]
مشكلة الأسطول الثامنة عشرة
أُجري هذا التمرين في مايو 1937 في المياه الألاسكية وبالقرب من جزر هاواي وميدواي ، حيث تم التدرب على تكتيكات الاستيلاء على مواقع القواعد المتقدمة - وهي تقنية تم صقلها لاحقًا إلى درجة عالية لتصبح من عقائد الدعم القريب والحرب البرمائية . [ 46 ]
مشكلة الأسطول التاسعة عشرة

أتاحت هذه العملية، التي جرت في أبريل ومايو 1938، للبحرية اكتساب خبرة إضافية في تكتيكات البحث، واستخدام الغواصات والمدمرات والطائرات في الاستطلاع والهجوم، وفي توزيع الأسطول، وفي إدارة معركة بحرية كبرى. إضافةً إلى ذلك، تناول التمرين مجددًا مسألة الاستيلاء على قواعد الأسطول المتقدمة والدفاع عنها ضد مقاومة محدودة. كما اختبرت مناورة الأسطول التاسعة عشرة قدرات قوة الدفاع في هاواي، حيث تم تعزيزها بوحدات من الأسطول للمساعدة في الدفاع عن الجزر ضد أسطول الولايات المتحدة ككل. وشملت المرحلة الأخيرة من التمرين تدريب الأسطول على عمليات ضد ساحل محصن. [ 46 ] [ 49 ]
مشكلة الأسطول XX
جرت المناورات في فبراير 1939 في منطقة البحر الكاريبي والمحيط الأطلسي، وشهدها الرئيس فرانكلين روزفلت شخصيًا . [ 13 ] [ 50 ] [ 51 ] حاكت المناورات دفاع الفريق الأسود عن الساحل الشرقي للولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية ضد الفريق الأبيض الغازي. [ 52 ] شارك في المناورات 134 سفينة و600 طائرة وأكثر من 52000 ضابط وجندي. [ 51 ]
مشكلة الأسطول الحادية والعشرون
كانت المسألة الحادية والعشرون أول مسألة منذ المسألة التاسعة عام 1928 لا تشمل معظم الأسطول العامل. كانت الحرب العالمية الثانية قد بدأت بالفعل في أوروبا، وقد طُلب من البحرية الأمريكية القيام بدوريات الحياد في المحيط الأطلسي. شاركت أكثر من 60 سفينة حربية، بما في ذلك حاملة الطائرات يو إس إس رينجر (CV-4) ، في هذه الدوريات الأطلسية وقت إجراء المسألة الحادية والعشرون، التي امتدت من 1 أبريل إلى 17 مايو 1940، مما قلص نطاق المناورة الحربية. [ 53 ]
سبقت مناورة "مشكلة الأسطول الحادية والعشرون" في مارس/آذار تدريبٌ على التعبئة، حيث سمحت فترة محاكاة لتصاعد التوتر للبحرية الأمريكية بالتدرب على توزيع الأوامر السرية، واستدعاء الأفراد، والتخطيط للطوارئ، وجوانب أخرى من أزمات ما قبل الحرب. وبحلول 3 أبريل/نيسان، كانت وحدات الأسطول المشاركة قد انتقلت إلى مواقع انطلاقها، مُشكّلةً فريقين: الفريق الأبيض، الذي يُمثّل الولايات المتحدة، انطلق من هاواي وغوام، بينما انطلق الفريق الأسود، الذي يُمثّل اليابان، من الموانئ الرئيسية على الساحل الغربي. [ 54 ]
على الرغم من الحرب الدائرة في أوروبا، اقترح الرئيس روزفلت على رئيس العمليات البحرية هارولد ستارك أن تركز مناورات الأسطول لعام 1940 على جنوب غرب المحيط الهادئ. ونظرًا لاعتبارات لوجستية، قرر قائد الأسطول الأمريكي، الأدميرال جيمس ريتشاردسون، إجراء المناورات (8-23 أبريل 1940 ) بالقرب من هاواي، على افتراض تقدم العدو نحو هاواي بقوة غزو بعد استيلائه على الفلبين. وتلقى الأسطول الأمريكي، بقيادة الأدميرال أدولفوس أندروز ، أوامر بمنع استيلاء قوات العدو على قاعدة متقدمة في جزر هاواي. وقرر الأدميرال أندروز تركيز أسطوله بالقرب من لاهاينا ، بين العدو وموقع الإنزال المتوقع، على أمل خوض معركة بحرية حاسمة. إلا أن قائد العدو، الأدميرال تشارلز ب. سنايدر ، قسم قواته، مما أدى إلى اشتباك غير حاسم بين البوارج ووصول قوة العدو الاستكشافية إلى وجهتها. [ 55 ]
في السابع من مايو، وبعد أيام قليلة من انتهاء مناورات الأسطول الحادي والعشرين، تلقى الأسطول أوامر بالبقاء في هاواي كرادعٍ ضد العدوان الياباني المتزايد. [ 56 ] أثار هذا القرار جدلاً واسعاً؛ إذ اعترض الأدميرال جيمس ريتشاردسون ، قائد الأسطول الأمريكي آنذاك ، على أن الأسطول سيصبح عرضةً للهجمات الجوية، كما يتضح من سنوات من الهجمات الجوية الناجحة التي تمت محاكاتها في مناورات الأسطول. وبعد أشهر من الاعتراض، أُقيل الأدميرال ريتشاردسون في نهاية المطاف. وبقي الأسطول في هاواي طوال فترة تصاعد الأزمة مع اليابان، حيث تعرض لهجوم من القوات الجوية اليابانية في السابع من ديسمبر عام 1941 .
مشكلة الأسطول XXII
كانت هناك أربعة مقترحات لمناورات "مشكلة الأسطول" المقرر إجراؤها عام 1941، مع مناطق تدريب افتراضية في جزر مارشال وبنما وساحل المكسيك وشمال شرق المحيط الهادئ. وبحلول 3 ديسمبر 1940، ألغى رئيس العمليات البحرية، الأدميرال هارولد ستارك، المناورات نظرًا لتدهور الوضع العالمي. خلال السنوات الثماني عشرة التي تلت مناورة "مشكلة الأسطول" الأولى، اكتسبت سلسلة المناورات شهرة واسعة لدرجة أن إلغاءها تصدّر الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز. وصف الصحفي ليلاند سبيرز كيف أن الأسطول، بسبب التوترات الدولية، سيظل متمركزًا في بيرل هاربر ويشارك في تدريبات مدفعية "متواصلة عمليًا". [ 57 ] [ 58 ] سيبقى الأسطول في بيرل هاربر وحولها حتى تعرض لغارة جوية يابانية في 7 ديسمبر 1941، مما دفع الولايات المتحدة إلى دخول الحرب العالمية الثانية. بعد انتصار الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية، تبنت البحرية الأمريكية استراتيجية الانتشار الأمامي، حيث وزعت أجزاءً من أسطولها الحربي في قواعد حول العالم. لم يترك هذا أي تركيز للقوات يكفي لإجراء مناورات على نطاق مشاكل الأسطول في فترة ما بين الحربين. [ 59 ]
مشاكل الأسطول في القرن الحادي والعشرين

في عهد الأدميرال سكوت سويفت ، أعادت قيادة الأسطول الأمريكي في المحيط الهادئ إحياء سلسلة مناورات الأسطول في عام 2016، مُواصلةً نظام التسمية المُتبع بين الحربين العالميتين مع مناورة الأسطول الثالثة والعشرين. تمحورت مناورة الأسطول الثالثة والعشرين حول مجموعة حاملات الطائرات الضاربة الأولى ، بقيادة حاملة الطائرات يو إس إس كارل فينسون . [ 3 ] أجرى أسطول المحيط الهادئ خمس مناورات أخرى قبل أن يُعلن الأدميرال سويفت عن السلسلة في مقال نُشر في مجلة USNI Proceedings في أوائل عام 2018. وفي وقت لاحق من عام 2018، شاركت مجموعة حاملات الطائرات الضاربة التاسعة في مناورة أسطول تضمنت عبورًا مُتنازعًا عليه من سان دييغو إلى هاواي، والتي وصفها الأدميرال ستيف كوهلر بأنها "حدث عالي المستوى يُتيح اللعب الحر بالكامل". [ 60 ] في عام 2021، تضمنت مناورة أسطول غير مُرقمة عددًا كبيرًا من المركبات غير المأهولة بقيادة المدمرة يو إس إس مايكل مونسور (DDG 1001) ، وهي مدمرة من فئة زوموالت . [ 3 ] [ 61 ]
ملحوظات
- 1 2 3 4 نوفي، ص. 1.
- ↑ نوفي، ص 265-267
- ١ ٢ ٣ "مشاكل الأسطول تُتيح فرصًا | معهد البحرية الأمريكية" . usni.org . مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠١٨ .
- ↑ موبلي، ص 4-15.
- ↑ موبلي، ص 61-63.
- ↑ موبلي، سكوت (2018). التقدميون بالزي الأزرق البحري: الاستراتيجية البحرية، والإمبراطورية الأمريكية، وتحول الهوية البحرية الأمريكية، 1873-1898 . مطبعة المعهد البحري. ص 156. ISBN 978-1-68247-193-7.
- ↑ بيكس، رايان (2021). ""درس عملي للبلاد" - "المناورة الصيفية لأسطول المحيط الأطلسي عام 1915 والبحرية الأمريكية عشية الحرب العالمية الأولى". مجلة كلية الحرب البحرية . 74 (3).
- ↑ نوفي، ص 53.
- ↑ «أسطول مُعاد تنظيمه يُجري اختبارات كبيرة: وزارة البحرية تخطط لمناورات واسعة النطاق قبالة قناة بنما في فبراير» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 ديسمبر 1922. ص 24.
- ↑ نوفي، ألبرت أ. (2010). تدريب الأسطول على الحرب : مشاكل أسطول البحرية الأمريكية . مطبعة كلية الحرب البحرية. مشاكل أسطول البحرية الأمريكية. ص 51. ISBN 978-1-935352-25-9. OCLC 891395230 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - 1 2 3 4 5 6 7 8 " ياربورو (المدمرة رقم 314)" . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . وزارة البحرية ، قيادة التاريخ والتراث البحري .
- ↑ نوفي، ألبرت أ. (2010). تدريب الأسطول على الحرب : مشاكل أسطول البحرية الأمريكية . مطبعة كلية الحرب البحرية. مشاكل أسطول البحرية الأمريكية. ص 52-53 . ISBN 978-1-935352-25-9. OCLC 891395230 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - 1 2 " رايت " . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . البحرية الأمريكية . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2008 .
- ↑ نوفي، ص 53.
- ↑ نوفي، ص 55
- ↑ نوفي، ص 59
- ↑ نوفي، ص 61
- ↑ نوفي، ص 62
- 1 2 "من الأرشيف" . صفحة الاستراتيجية. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008 .
- ↑ نوفي، ص 63.
- ↑ نوفي، ص 64.
- ↑ نوفي، ص 64-68
- ↑ نوفي، ص 74-75
- 1 2 نوفي، ص 76-77
- 1 2 3 نوفي، ص 76.
- ↑ نوفي، ص 87، 91-92.
- ↑ مكيو، ص 14.
- 1 2 نوفي، ص 75.
- ↑ نوفي، ص 73، 80-81.
- ↑ نوفي، ص 85-87.
- ↑ هون، ترينت (أكتوبر 2002). "بناء عقيدة: التكتيكات البحرية الأمريكية وخطط المعارك في فترة ما بين الحربين". المجلة الدولية للتاريخ البحري . 1 (2).
- 1 2 وايلدنبرغ، ص 144-148
- ↑ نوفي، ص 95.
- ↑ " سلوت " . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008 .
- ↑ " أرغون " . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008 .
- ↑ " S-45 " . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008 .
- ↑ "مشكلة الأسطول التاسعة، 1929" . NHHC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
- 1 2 " سيكارد " . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . البحرية الأمريكية . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2008 .
- ↑ " شينك " . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008 .
- ↑ ألبرت أ. نوفى، تدريب الأسطول على الحرب: مشاكل أسطول البحرية الأمريكية، 1923-1940 (نيوبورت، رود آيلاند: مطبعة كلية الحرب البحرية، 2010)
- 1 2 3 وادل، رايان ديفيد (أغسطس 2005). "مشاكل أسطول البحرية الأمريكية وتطوير الطيران على حاملات الطائرات، 1929-1933"، الصفحات 78-95. جامعة تكساس إيه آند إم. رسالة ماجستير.
- ↑ هيرتس، مشكلة الأسطول الثالثة عشرة والتمرين المشترك الكبير رقم 4: إعادة النظر في عقيدة حاملات الطائرات
- ↑ ماكدونالد، سكوت (سبتمبر 1962). "تطور حاملات الطائرات: آخر مشاكل الأسطول"، الصفحات 34-38. أخبار الطيران البحري .
- ↑ نوفي، ألبرت أ. (2 ديسمبر 2010). تدريب الأسطول على الحرب: مشاكل أسطول البحرية الأمريكية، 1923-1940 . مكتب الطباعة الحكومي. ISBN 9781884733871.
- ↑ " المياه " . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008 .
- 1 2 3 4 " توسكالوسا " . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008 .
- ↑ "إحياء ذكرى رحلة "المشكلة 16" التابعة للبحرية الأمريكية" . قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
- ↑ " أيلوين " . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . البحرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .
- ↑ ميريل، غرايسون؛ ليستر ج. ستون. " يوم العار: هجوم وهمي على بيرل هاربر، حوالي عام 1938، والهجوم على بيرل هاربر، 7 ديسمبر 1941 " . قصص بحرية . أنابوليس، ماريلاند: رابطة خريجي الأكاديمية البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
- ↑ " يوتا " . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008 .
- 1 2 "الذراع القوية" . مجلة تايم . 2 فبراير 1939. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2008 .
- ↑ "مشكلة الأسطول رقم XX" . مجلة تايم . 9 يناير 1939. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2008 .
- ↑ نوفي، ص 253.
- ↑ نوفي، ص 254-255
- ↑ فيلكر، اختبار القوة البحرية الأمريكية: التدريبات الاستراتيجية للبحرية الأمريكية، 1923-1940، ص 131-133
- ↑ "80-G-411117 بيرل هاربور، أواهو، هاواي" . قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
- ↑ نوفي، ص 265-267
- ↑ ليلاند، سبيرز (1 يناير 1941). "توقف جميع "ألعاب" البحرية لهذا العام؛ احتفظ الأسطول بوحدة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ نوفي، ص 275.
- ↑ ميغان، إيكشتاين (22 مارس 2018). "القتال إلى هاواي: كيف تقوم البحرية الأمريكية بتدريب مجموعات حاملات الطائرات الضاربة للحرب المستقبلية" .
- ↑ "مدمرة زوموالت ستسيطر على السفن والطائرات المسيّرة في معركة الأسطول القادمة" . أخبار معهد البحرية الأمريكية . 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
مراجع
تتضمن هذه المقالة نصًا من قاموس السفن الحربية البحرية الأمريكية المتاح للعموم .
- مكيو، برايان (2002). ورشة ووتان: التجارب العسكرية قبل الحرب العالمية الثانية (ملف PDF) . الإسكندرية، فرجينيا: مركز التحليلات البحرية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008 .
- المركز التاريخي البحري . " أرغون " . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . وزارة البحرية ، قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008 .
- المركز التاريخي البحري. " أيلوين " . قاموس السفن الحربية البحرية الأمريكية . وزارة البحرية، قيادة التاريخ والتراث البحري. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .
- المركز التاريخي البحري. " S-28 " . قاموس السفن الحربية البحرية الأمريكية . وزارة البحرية، قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008 .
- المركز التاريخي البحري. " إس-45 " . قاموس السفن الحربية البحرية الأمريكية . وزارة البحرية، قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008 .
- المركز التاريخي البحري. " شينك " . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . وزارة البحرية، قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008 .
- المركز التاريخي البحري. " شو " . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . وزارة البحرية، قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .
- المركز التاريخي البحري. " سيكارد " . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . وزارة البحرية، قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008 .
- المركز التاريخي البحري. " سلوت " . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . وزارة البحرية، قيادة التاريخ والتراث البحري. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2008 .
- المركز التاريخي البحري. " توسكالوسا " . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . وزارة البحرية، قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008 .
- المركز التاريخي البحري. " يوتا " . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . وزارة البحرية، قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008 .
- المركز التاريخي البحري. " ويليام جونز " . قاموس السفن الحربية البحرية الأمريكية . وزارة البحرية، قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008 .
- المركز التاريخي البحري. " رايت " . قاموس السفن الحربية البحرية الأمريكية . وزارة البحرية، قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008 .
- المركز التاريخي البحري. " ياربورو " . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . وزارة البحرية، قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2008 .
- وايلدنبرغ، توماس (2003). جميع عوامل النصر: الأدميرال جوزيف ماسون ريفز وأصول القوة الجوية لحاملات الطائرات . واشنطن العاصمة: براسي. ISBN 978-1-57488-375-6. OCLC 49936032 .
للمزيد من القراءة
- ألبرت أ. نوفى ، تدريب الأسطول للحرب: مشاكل أسطول البحرية الأمريكية، 1923-1940 (نيوبورت، رود آيلاند: مطبعة كلية الحرب البحرية، 2010)
- كريج سي. فيلكر، اختبار القوة البحرية الأمريكية: التدريبات الاستراتيجية للبحرية الأمريكية، 1923-1940 (كوليدج ستيشن: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، 2007)
- ستيلجو سكرايب (20 يوليو 2011). "مقال ضيف: مشاكل أسطول البحرية الأمريكية في الثلاثينيات - منظور طيار قاذفة غوص" . مدونة المعهد البحري . أنابوليس، ماريلاند: المعهد البحري الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2012 .
- البحرية الأمريكية في القرن العشرين
- مناورات عسكرية تشارك فيها الولايات المتحدة
- الهجوم على بيرل هاربور
- مناورات بحرية
- البحرية الأمريكية في القرن الحادي والعشرين
