حرب العصابات في دول البلطيق

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كانت حرب العصابات في دول البلطيق تمرداً شنه أنصار البلطيق ( اللاتفيون والليتوانيون والإستونيون ) ضد الاتحاد السوفيتي من عام 1944 إلى عام 1956. عُرف هؤلاء الأنصار أيضاً باسم " أخوات الغابة " أو " إخوة الغابة " (ويُشار إليهم أحياناً باسم "إخوة الخشب" و"رهبان الغابة"، الإستونية : metsavennad ، واللاتفية : mežabrāļi ، والليتوانية : žaliukai )، وقد قاتلوا ضد القوات السوفيتية الغازية خلال احتلالها لدول البلطيق أثناء الحرب العالمية الثانية وبعدها . [ 5 ] [ 6 ] ومن بين المقاتلين البارزين إيفي ميكلسون ، [ 7 ] [ 8 ] كاليف أرو ، براناس كونسيوس ، جوزاس لوكشا ، جانيس بينوبس ، بينيديكتاس ميكوليس، وإيزابيلي فيليمايت. [ 9 ] [ 10 ] قاومت مجموعات متمردة مماثلة الاحتلال السوفييتي في بلغاريا وبولندا ورومانيا وأوكرانيا .

احتلت القوات السوفيتية، التي كانت تتألف في المقام الأول من الجيش الأحمر ، دول البلطيق في عام 1940، وأكملت احتلالها بحلول عام 1941. وبعد فترة من الاحتلال الألماني خلال الحرب العالمية الثانية، أعاد السوفيت احتلال ليتوانيا من عام 1944 إلى عام 1945. ومع اشتداد القمع السياسي السوفيتي على مدى السنوات اللاحقة، بدأ عشرات الآلاف من المقاتلين من دول البلطيق في استخدام الريف كقاعدة لتمرد مناهض للسوفيت.

تشير بعض التقديرات إلى أن ما لا يقل عن 50 ألف مقاتل (10 آلاف في إستونيا، و10 آلاف في لاتفيا، و30 ألفًا في ليتوانيا) بالإضافة إلى مؤيديهم، شاركوا في التمرد. واستمر المقاتلون في الكفاح المسلح حتى عام 1956، حين أدى تفوق قوات الأمن السوفيتية، ولا سيما العملاء السريين الذين تسللوا إلى صفوف المقاتلين، إلى تغيير سكان دول البلطيق لتكتيكاتهم واللجوء إلى المقاومة المدنية على مدى العقود الثلاثة التالية، والتي بلغت ذروتها في ثورة الغناء من عام 1987 إلى عام 1991. [ 11 ]

خلفية

ضحايا تم استخراج جثثهم من مذبحة سجناء المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) عام 1941 في تارتو
خطة ترحيل المدنيين الليتوانيين خلال عملية بريبوي

ظهر مصطلح "إخوة الغابة" لأول مرة في منطقة البلطيق خلال الثورة الروسية عام 1905. وتشير مصادر مختلفة إلى "إخوة الغابة" في تلك الحقبة إما كفلاحين ثائرين [ 12 ] أو كمعلمين لجأوا إلى الغابة. [ 13 ] وكان مصطلح "إخوة الغابة" مستخدمًا ومعروفًا فقط في إستونيا ولاتفيا المحتلتين. أما في ليتوانيا، فكان يُطلق على المقاتلين اسم "جاليوكاي " (الشعب الأخضر)، أو "ميشكينياي" (شعب الغابة)، أو ببساطة "بارتيزاناي" (المقاتلون).

نالت إستونيا ولاتفيا وليتوانيا استقلالها عام 1918 بعد انهيار الإمبراطورية الروسية . [ 14 ] وقد ترسخت مُثُل القومية وحق تقرير المصير لدى الكثيرين نتيجةً لاستقلال إستونيا ولاتفيا لأول مرة منذ القرن الثالث عشر. أعاد الليتوانيون تأسيس دولة ذات سيادة ذات تاريخ عريق، كانت أكبر دولة في أوروبا خلال القرن الرابع عشر، [ 15 ] وكانت تحت الاحتلال الروسي منذ عام 1795 .

في أعقاب اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ، احتلت روسيا دول البلطيق الثلاث عام 1940، وهي خطوة اعتبرها الحلفاء الغربيون غير شرعية. [ 16 ] وعندما نقضت ألمانيا النازية الاتفاقية وغزت الاتحاد السوفيتي ، طُرد الجيش الأحمر السوفيتي من البلطيق، وخضعت المنطقة للاحتلال العسكري الألماني . وبعد انسحاب القوات السوفيتية من المنطقة، لم تُعد ألمانيا الاستقلال الرسمي لدول البلطيق. في غضون ذلك، قدمت إعلانات الحلفاء، مثل ميثاق الأطلسي، وعودًا بعالم ما بعد الحرب تستطيع فيه دول البلطيق الثلاث إعادة بناء نفسها. ونظرًا لتجربة الاحتلال السوفيتي ثم النازي، لم يكن الكثيرون مستعدين لقبول احتلال آخر في نهاية الحرب. [ 17 ]

على عكس إستونيا ولاتفيا، حيث جند الألمان السكان المحليين في تشكيلات عسكرية ضمن قوات فافن-إس إس ، [ 18 ] لم يكن لدى ليتوانيا فرقة فافن-إس إس. في عام 1944، أنشأت السلطات الألمانية قوة دفاع إقليمية ليتوانية قوامها 20,000 رجل، لكنها كانت تفتقر إلى التجهيزات الكافية، بقيادة الجنرال بوفيلس بليتشافيتشوس، لمحاربة الثوار السوفييت بقيادة أنتاناس سنيتشكوس . اعتبر الألمان هذه القوة تهديدًا قوميًا لاحتلالهم. أُلقي القبض على كبار ضباطها في 15 مايو 1944، ورُحِّل بليتشافيتشوس إلى معسكر اعتقال في سالاسبيلس ، لاتفيا، لكن أُطلق سراحه لاحقًا في أغسطس 1944 وبقي تحت إشراف الجستابو. شكّل ما يقرب من نصف القوات المتبقية وحدات حرب عصابات وتفرقت في الريف استعدادًا لعمليات المقاومة ضد الجيش الأحمر مع اقتراب الجبهة الشرقية . [ 19 ] [ 20 ]

استندت عمليات حرب العصابات في إستونيا ولاتفيا جزئيًا إلى إذن أدولف هتلر بالانسحاب من إستونيا في منتصف سبتمبر 1944، حيث سمح لجنود قواته الإستونية، وخاصةً فرقة فافن إس إس العشرين (الإستونية الأولى) الذين رغبوا في البقاء والدفاع عن ديارهم، بالانسحاب . كما استندت العمليات إلى مصير مجموعة جيوش كورلاند ، التي كانت من بين آخر قوات هتلر التي استسلمت بعد أن حوصرت في جيب كورلاند في شبه جزيرة كورلاند عام 1945. وقد أفلت العديد من الجنود الإستونيين واللاتفيين، وعدد قليل من الألمان، من الأسر وقاتلوا تحت اسم "إخوة الغابة" لسنوات بعد الحرب. بينما فرّ آخرون، مثل ألفونس ريبان وألفريدس ريكستينش، إلى المملكة المتحدة والسويد وشاركوا في عمليات استخبارات الحلفاء لدعم "إخوة الغابة". على الرغم من إدانة قوات فافن إس إس بارتكاب جرائم حرب وفظائع أخرى وإعلانها منظمة إجرامية بعد الحرب، إلا أن محاكمات نورمبرغ استبعدت المجندين صراحةً بالشروط التالية:

تُعلن المحكمة أن المجموعة المؤلفة من الأشخاص الذين قُبلوا رسميًا كأعضاء في قوات الأمن الخاصة (SS) كما هو مُفصّل في الفقرة السابقة، والذين أصبحوا أو ظلوا أعضاءً في المنظمة مع علمهم بأنها تُستخدم لارتكاب أفعال مُجرّمة بموجب المادة 6 من الميثاق، أو الذين تورطوا شخصيًا كأعضاء في المنظمة في ارتكاب مثل هذه الجرائم، تُعتبر مُجرمة بموجب الميثاق، باستثناء أولئك الذين جُندوا قسرًا من قِبل الدولة بطريقة لم تترك لهم خيارًا في الأمر، والذين لم يرتكبوا مثل هذه الجرائم. [ 21 ]

في الفترة ما بين عامي 1949 و1950، قامت لجنة الولايات المتحدة لشؤون النازحين بالتحقيق في الانقسامات الإستونية واللاتفية، وفي 1 سبتمبر 1950، اعتمدت السياسة التالية:

تعتبر وحدات فافن إس إس البلطيقية كيانات منفصلة ومتميزة في غرضها وأيديولوجيتها وأنشطتها ومؤهلات عضويتها عن قوات إس إس الألمانية، وبالتالي ترى اللجنة أنها ليست حركة معادية لحكومة الولايات المتحدة بموجب المادة 13 من قانون الأشخاص النازحين، بصيغته المعدلة. [ 22 ]

أكدت الحكومة اللاتفية أن الفيلق اللاتفي ، الذي يتألف أساسًا من فرقتي فافن إس إس اللاتفيتين الخامسة عشرة والتاسعة عشرة ، لم يكن منظمة إجرامية ولا متعاونة مع العدو . [ 23 ] ازداد عدد أفراد المقاومة مع محاولات الجيش الأحمر التجنيد في دول البلطيق بعد الحرب، ولم يلتحق بالخدمة في بعض المناطق سوى أقل من نصف المجندين المسجلين. ودفع التضييق الواسع النطاق على عائلات المجندين المختفين المزيد من الناس إلى الاختباء من السلطات في الغابات. وفرّ العديد من المجندين حاملين أسلحتهم معهم. [ 17 ]

حرب الصيف

قاد مقاتلو المقاومة الليتوانية مفوض الجيش الأحمر الذي تم اعتقاله في كاوناس عام 1941

مع الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي في 22 يونيو 1941، أدلى جوزيف ستالين بتصريح علني عبر الإذاعة يدعو فيه إلى سياسة الأرض المحروقة في المناطق المقرر إخلاؤها في 3 يوليو. هاجم نحو 10,000 من "إخوة الغابة"، المنظمين في منظمات "أوماكايتسه" (الحرس الوطني) على مستوى البلاد، جهاز المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية ( NKVD ) وكتائب التدمير والجيش الثامن (بقيادة اللواء ليوبوفتسيف)، فقتلوا 4,800 وأسروا 14,000. استمرت معركة تارتو أسبوعين، ودمرت جزءًا كبيرًا من المدينة. تحت قيادة فريدريش كورغ ، طرد "إخوة الغابة " السوفيت من تارتو، خلف خط نهري بارنو وإيمايوجي . وبذلك ضمنوا جنوب إستونيا تحت السيطرة الإستونية بحلول 10 يوليو. [ 24 ] [ 25 ] وفي 8 يوليو، قتل جهاز المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية 193 شخصًا في سجن تارتو أثناء انسحابهم.

عبر الجيش الألماني الثامن عشر الحدود الجنوبية لإستونيا في الفترة من 7 إلى 9 يوليو. واستأنف الألمان تقدمهم في إستونيا بالتعاون مع كتيبتي "إخوة الغابة" و" أوماكايتسه" . وفي شمال إستونيا، كان لكتائب التدمير الأثر الأكبر، إذ كانت آخر منطقة في بحر البلطيق تُستولى عليها من السوفيت. واستولت القوات الإستونية الألمانية المشتركة على نارفا في 17 أغسطس، وعلى العاصمة الإستونية تالين في 28 أغسطس. وفي ذلك اليوم، استبدل فريد آيزه العلم الأحمر الذي أُسقط سابقًا على بيك هيرمان بعلم إستونيا، ليُستبدل مرة أخرى بعلم الرايخ الألماني بعد ساعات قليلة. وبعد طرد السوفيت من إستونيا، قامت مجموعة جيوش الشمال الألمانية بنزع سلاح جميع كتائب "إخوة الغابة" و"أوماكايتسه". [ 26 ]

تم استدعاء وحدات المقاومة الإستونية الجنوبية مجددًا في أغسطس 1941 تحت اسم "أوماكيتسه الإستونية". في البداية، تم اختيار الأعضاء من دائرة الأصدقاء المقربين. لاحقًا، طُلب من الأعضاء المرشحين التوقيع على إقرار بأنهم ليسوا أعضاءً في أي منظمة شيوعية . اعتمدت "أوماكيتسه الإستونية" على اللوائح السابقة لرابطة الدفاع الإستونية والجيش الإستوني ، بقدر ما كانت متوافقة مع قوانين الاحتلال الألماني. [ 27 ] وكانت مهام "أوماكيتسه" كما يلي:

  1. الدفاع عن السواحل والحدود
  2. مكافحة المظليين والتخريب والتجسس
  3. حراسة الأهداف ذات الأهمية العسكرية
  4. النضال ضد الشيوعية
  5. تقديم المساعدة للشرطة الإستونية وضمان السلامة العامة للمواطنين
  6. تقديم المساعدة في حالة وقوع حوادث واسعة النطاق (حرائق، فيضانات، أمراض، إلخ).
  7. توفير التدريب العسكري لأعضائها وغيرهم من المواطنين المخلصين
  8. تعميق وحفظ المشاعر الوطنية والقومية لدى المواطنين. [ 27 ]

في 15 يوليو، بلغ عدد أعضاء منظمة أوماكايتسي 10200 عضو؛ وفي 1 ديسمبر 1941، بلغ عدد الأعضاء 40599 عضواً. وحتى فبراير 1944، كان عدد الأعضاء حوالي 40000 عضو. [ 27 ]

حرب العصابات

بحلول أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن العشرين، تلقّت جماعة "إخوة الغابة" الإمدادات وضباط الاتصال والتنسيق اللوجستي من أجهزة الاستخبارات السرية البريطانية ( MI6) والأمريكية والسويدية . [28] لعب هذا الدعم دورًا محوريًا في توجيه حركة المقاومة في البلطيق، لكنه تضاءل بشكل ملحوظ بعد أن تعرّضت عملية "الغابة" التي نفّذها جهاز الاستخبارات البريطاني ( MI6 ) لاختراق خطير نتيجة أنشطة جواسيس بريطانيين ( كيم فيلبي وآخرين ) قاموا بتسريب معلومات إلى السوفييت، مما مكّن جهاز أمن الدولة (MGB) من تحديد العديد من وحدات المقاومة في البلطيق والتسلل إليها والقضاء عليها، وقطع التواصل مع وحدات أخرى مع عملاء الاستخبارات الغربية . [ 28 ]

استمر الصراع بين القوات المسلحة السوفيتية و"إخوة الغابة" لأكثر من عقد، وأودى بحياة ما لا يقل عن 50 ألف شخص. وتتباين التقديرات لعدد المقاتلين في كل دولة. يُقدّر ميسيناس وتاجيبيرا [ 29 ] أن العدد وصل إلى 30 ألفًا في ليتوانيا، وما بين 10 آلاف و15 ألفًا في لاتفيا، و10 آلاف في إستونيا. من جهة أخرى، يدّعي البروفيسور هاينريش سترودس، استنادًا إلى تقارير المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD)، أنه في عام 1945، قُتل 8916 من الثوار في ليتوانيا، و715 في لاتفيا، و270 في إستونيا، ما يجعل الخسائر الليتوانية تُقدّر بنحو 90%. [ 30 ] مع أن الأعداد الحقيقية كانت أكبر من ذلك، يعتقد كثيرون أن هذا يُظهر نسبة حجم المقاومة بين الدول الثلاث. [ 31 ]

في إستونيا

مقاتلون إستونيون، مقاطعة يارفا عام 1953، يستريحون بعد تدريب على الرماية (صورة ملونة)

في إستونيا، شارك ما بين 14000 و15000 رجل في القتال بين عامي 1944 و1953. وكانت جماعة "إخوة الغابة" أكثر نشاطًا في مقاطعة فورو على طول الحدود بين مقاطعتي بارنو ولاني، وامتد نشاطها بشكل ملحوظ بين مقاطعتي تارتو وفيرو أيضًا. ومن نوفمبر 1944 إلى نوفمبر 1947، نفذوا 773 هجومًا مسلحًا، أسفرت عن مقتل حوالي 1000 سوفيتي ومؤيديهم. وفي ذروة قوتها عام 1947، سيطرت الجماعة على عشرات القرى والبلدات، مما تسبب في عرقلة كبيرة لقوافل الإمداد السوفيتية التي كانت تتطلب حراسة مسلحة. [ 32 ] وفي عام 1978، اكتشف عملاء المخابرات السوفيتية (كي جي بي) المتنكرون في زي صيادين، أوغست سابي ، أحد آخر الناجين من "إخوة الغابة". وبدلًا من الاستسلام، قفز إلى نهر فوهاندو ، لكنه علق بجذع شجرة، إما عن طريق الخطأ أو عمدًا، وغرق. أصرّ جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) على أن سابي، البالغ من العمر 69 عامًا، قد غرق أثناء محاولته الهرب، وهي نظرية يصعب تصديقها نظرًا لضحالة المياه وانعدام أماكن الاختباء في الموقع. كما أفلت عضو بارز آخر في جماعة "إخوة الغابة"، وهو كاليف أرو ، من القبض عليه متنكرًا في زيّ متشرّد، مختبئًا في غابات جنوب إستونيا لمدة 20 عامًا. [ 33 ] وقُتل في تبادل لإطلاق النار مع عملاء المخابرات السوفيتية عام 1974. [ 33 ] [ 34 ]

كانت هناك محاولات عديدة لملاحقة أقارب إخوة الغابة. إحدى الإستونيات اللاتي تمكنّ من الفرار من الترحيل هي تايمي كريتسبيرغ. تذكرت أن المسؤولين السوفييت "...أخذوني إلى فورو، لم أتعرض للضرب هناك، لكنني لم أتناول طعامًا ولا شرابًا لثلاثة أيام وليالٍ. قالوا لي إنهم لن يقتلوني، بل سيعذبونني حتى أبوح بخيانة جميع قطاع الطرق. لمدة شهر تقريبًا، جرّوني عبر الغابات وأخذوني إلى مزارع يملكها أقارب إخوة الغابة، وأرسلوني كمحرضة لأطلب الطعام والمأوى بينما كان رجال الأمن ينتظرون في الخارج. طلبت من الناس أن يطردوني، لأنني كنت مرسلة من قبل أجهزة الأمن." [ 35 ]

في لاتفيا

الموقع التذكاري للحزب الوطني في شيكوري، أبرشية تورلافا ، بلدية كولديغا

في لاتفيا، بدأت الاستعدادات لعمليات المقاومة خلال الاحتلال الألماني، لكن السلطات النازية ألقت القبض على قادة هذه الوحدات القومية. [ 36 ] وفي نهاية الحرب، بدأت وحدات مقاومة أطول أمداً بالتشكل، مؤلفة من جنود سابقين في الفيلق اللاتفي ومدنيين. [ 37 ] وفي 8 سبتمبر/أيلول 1944 في ريغا ، اعتمدت قيادة المجلس المركزي اللاتفي إعلان استعادة دولة لاتفيا. [ 38 ] وكان الهدف منه استعادة الاستقلال الفعلي للجمهورية اللاتفية. إضافةً إلى ذلك، كان يُؤمل أن يستغل الداعمون الدوليون الفترة الفاصلة بين تغييرات السلطات المحتلة. ونص الإعلان على أن " ساتفيرسمي" ، دستور لاتفيا، هو القانون الأساسي لجمهورية لاتفيا المُستعادة، كما نص على إعادة تشكيل مجلس وزراء يتولى تنظيم استعادة استقلال لاتفيا.

كانت بعض أبرز إنجازات منظمة "LCC" مرتبطة بفرعها العسكري، وهو "مجموعة الجنرال يانيس كورليس" (المعروفة باسم " كوريليشي ") بقيادة كتيبة الملازم روبرتس روبينيس، التي خاضت مقاومة مسلحة ضد قوات "فافن إس إس"، وكان يُنظر إليها كجيش جديد مؤيد لاستقلال لاتفيا، إلا أنها مُنيت بخسائر فادحة على يد قوات "إس إس" و "إس دي" في نوفمبر 1944، حيث أُعدم العديد من جنودها أو أُرسلوا إلى معسكر اعتقال شتوتوف . وانضم الناجون إلى مجموعات مقاومة مختلفة.

بلغ عدد المقاتلين النشطين ذروته بين 10,000 و15,000 مقاتل، بينما وصل إجمالي عدد المقاومين إلى 40,000 مقاتل. [ 36 ] ويذكر أحد المؤلفين رقمًا يصل إلى 12,000 مقاتل موزعين على 700 فرقة خلال الفترة من 1945 إلى 1955، إلا أن الأرقام الدقيقة غير متوفرة. [ 39 ] ومع مرور الوقت، استبدل المقاتلون أسلحتهم الألمانية بأسلحة سوفيتية الصنع. واحتفظت القيادة المركزية لمنظمات المقاومة اللاتفية بمكتب في شارع ماتيسا في ريغا حتى عام 1947. [ 36 ] وفي نحو 3,000 غارة، ألحق المقاتلون أضرارًا بأفراد عسكريين يرتدون الزي الرسمي، وكوادر حزبية (خاصة في المناطق الريفية)، ومبانٍ، ومستودعات ذخيرة. وأفادت السلطات الشيوعية بمقتل 1,562 جنديًا سوفيتيًا وإصابة 560 آخرين خلال فترة المقاومة بأكملها. [ 39 ]

يروي تالريتس كراستينش إحدى روايات عمليات "إخوة الغابة" النموذجية. كان كراستينش جندي استطلاع في فرقة غرينادير فافن التاسعة عشرة التابعة لقوات الأمن الخاصة (الفرقة اللاتفية الثانية) ، وقد جُنّد مع 15 لاتفياً آخرين في وحدة ألمانية نازية متمركزة خلف خطوط العدو في نهاية الحرب. لجأت المجموعة، بقيادة كراستينش، إلى الغابة، وتجنّبت أي اتصال مع السكان المحليين وأقاربهم، وسرقت الشاحنات لجمع المال، بينما اتخذت في الوقت نفسه شقة في وسط ريغا لعمليات الاستطلاع. في البداية، اغتالوا مسؤولين صغارًا في الحزب الشيوعي، لكنهم ركّزوا جهودهم لاحقًا على محاولة اغتيال رئيس جمهورية لاتفيا الاشتراكية السوفيتية ، فيليس لاسيس . جنّدت المجموعة امرأة روسية تعمل في مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية لاتفيا الاشتراكية السوفيتية، والتي زودتهم بمعلومات عن جدول تنقلات لاسيس. نصبوا كميناً على جانب الطريق عندما كان لاسيس مسافراً من ريغا إلى يورمالا ، لكنهم أطلقوا النار على السيارة الخطأ. وفي المحاولة الثانية، اعتمدوا أيضاً على متعاونة، تبين لاحقاً أنها عميلة سرية للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD). أُلقي القبض على المجموعة بأكملها وحُكم عليهم بالسجن عام 1948. [ 40 ]

كان إخوة الغابة اللاتفيون نشطين بشكل خاص في المناطق الحدودية، بما في ذلك دونداغا ، وتوركالني، ولوبانا ، وألويا ، وليفاني . وفي المناطق الشرقية، كانت لهم صلات مع إخوة الغابة الإستونيين؛ وفي المناطق الغربية، مع الليتوانيين. وكما هو الحال في إستونيا وليتوانيا، قُتل المقاتلون وتسللوا إلى صفوفهم على يد وزارة الداخلية ومفوضية الشعب للشؤون الداخلية على مدى سنوات عديدة. وكما هو الحال في إستونيا وليتوانيا، تعرّضت المساعدة من أجهزة الاستخبارات الغربية للخطر الشديد بسبب الاستخبارات المضادة السوفيتية والعملاء المزدوجين اللاتفيين مثل أوغسطس بيرغمانيس وفيدفودس شفيتش. [ 41 ] علاوة على ذلك، عزز السوفيت حكمهم تدريجيًا في المدن، حيث كان الدعم من المدنيين الريفيين أقل وفرة، إذ تم ترحيل العديد منهم خلال عمليات الترحيل عام 1949 أو إجبارهم على العمل في الكولخوزات ، وتم إرسال وحدات عسكرية وأمنية خاصة للسيطرة على المقاتلين. [ 39 ] خرجت آخر المجموعات من الغابة عام 1957 لتستسلم للسلطات. [ 41 ]

في ليتوانيا

أدولفاس راماناوسكاس ("الصقر")، قائد اتحاد مقاتلي الحرية الليتوانيين

من بين الدول الثلاث، كانت المقاومة في ليتوانيا هي الأفضل تنظيمًا، حيث سيطرت وحدات حرب العصابات على مناطق ريفية بأكملها حتى عام 1949. وشملت أسلحتهم مدافع سكودا التشيكية ، ومدافع ماكسيم الرشاشة الثقيلة الروسية ، ومدافع هاون متنوعة ، ومجموعة واسعة من المدافع الرشاشة الخفيفة والبنادق الرشاشة ، معظمها ألمانية وسوفيتية . [ 19 ] وعندما لم يكونوا في معارك مباشرة مع الجيش الأحمر أو وحدات المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) الخاصة، فقد أخروا بشكل كبير ترسيخ الحكم السوفيتي من خلال الكمائن والتخريب واغتيال النشطاء والمسؤولين الشيوعيين المحليين، وتحرير المقاتلين المسجونين، وطباعة الصحف السرية. [ 42 ]

في الأول من يوليو/تموز عام 1944، أعلن جيش الحرية الليتواني حالة الحرب ضد الاحتلال السوفيتي، وأمر جميع أعضائه القادرين على القتال بالتعبئة في فصائل، والتمركز في الغابات، وعدم مغادرة ليتوانيا. واستُبدلت الأقسام بقطاعين: قطاع العمليات، المسمى " فاناغاي" (الصقور)، وقطاع التنظيم. كان قطاع "فاناغاي" ، بقيادة ألبيناس كاراليوس (الاسم الرمزي: فارينيس)، هو المقاتل المسلح، بينما كُلِّف قطاع التنظيم بالمقاومة السلمية ، بما في ذلك توفير الغذاء والمعلومات والنقل إلى "فاناغاي" . وفي منتصف عام 1944، بلغ عدد أعضاء جيش الحرية الليتواني 10,000 عضو. [ 43 ] قتل السوفييت 659 عضوًا من جيش التحرير الليتواني واعتقلوا 753 آخرين بحلول 26 يناير 1945. قُتل مؤسسه كازيس فيفيرسكيس في ديسمبر 1944، وتم تصفية مقره الرئيسي في ديسمبر 1945. مثّل هذا فشلًا للمقاومة المركزية، إذ كانت المنظمة تعتمد اعتمادًا كبيرًا على فيفيرسكيس وغيره من كبار القادة. في عام 1946، بدأ القادة والمقاتلون المتبقون من جيش التحرير الليتواني بالاندماج مع الثوار الليتوانيين. في عام 1949، كان جميع أعضاء هيئة رئاسة اتحاد مقاتلي الحرية الليتوانيين - النقيب جوناس زيمايتيس-تيليوس، وبيتراس بارتكوس-زادغايلا، وبرونيوس ليسيس-ناكتيس، ويوزاس شيبالا-ميراينيس - من جيش التحرير الليتواني. [ 44 ]

تأسست اللجنة العليا لتحرير ليتوانيا ( بالليتوانية: Vyriausiasis Lietuvos išlaisvinimo komitetas، VLIK ) في 25 نوفمبر 1943. أصدرت اللجنة صحفًا سرية وحرضت على المقاومة ضد النازيين. ألقت قوات الغيستابو القبض على أبرز أعضائها عام 1944. بعد إعادة احتلال السوفييت لليتوانيا، انتقلت اللجنة إلى الغرب، وحددت هدفها في الحفاظ على عدم الاعتراف باحتلال ليتوانيا ونشر المعلومات من وراء الستار الحديدي، بما في ذلك المعلومات التي قدمها المقاتلون الليتوانيون.

مقاتلون ليتوانيون من منطقة داينفا العسكرية
مجموعة صغيرة من المقاتلين من منطقة فيتيس العسكرية عام 1946.

شكّل أعضاء سابقون في قوات الدفاع الإقليمي الليتوانية، وجيش الحرية الليتواني، والقوات المسلحة الليتوانية ، واتحاد الرماة الليتواني ، نواة المقاومة الليتوانية. وانضمّ إلى حركة المقاومة مزارعون ومسؤولون ليتوانيون وطلاب ومعلمون، بل وحتى تلاميذ. وحظيت الحركة بدعم فعّال من المجتمع والكنيسة الكاثوليكية. وبحلول نهاية عام ١٩٤٥، قُدّر عدد المسلحين الذين يعيشون في غابات ليتوانيا بنحو ٣٠ ألف شخص.

كان الثوار مُسلحين تسليحًا جيدًا. ففي الفترة من عام 1945 إلى عام 1951، استولت الأجهزة القمعية السوفيتية من الثوار على 31 مدفع هاون، و2921 مدفع رشاش، و6304 بنادق هجومية، و22962 بندقية، و8155 مسدسًا، و15264 قنبلة يدوية، و2596 لغمًا، و3779133 خرطوشة. وكان الثوار يُجددون ترسانتهم بقتل عناصر الشرطة السرية السوفيتية (الإستربيتيلي) أو بشراء الذخيرة من جنود الجيش الأحمر. [ 45 ] وكان كل ثائر يحمل منظارًا وعددًا قليلًا من القنابل اليدوية، وكان يحتفظ بواحدة منها لتفجير نفسه تجنبًا للأسر، نظرًا لوحشية التعذيب الجسدي الذي مارسته أجهزة أمن الدولة السوفيتية (MGB/NKVD) ، ولمنع معاناة ذويه.

في مايو 1948، ولمحاربة المقاتلين، نفذ السوفيت أكبر عملية ترحيل من ليتوانيا، وهي عملية الربيع ، حيث تم ترحيل ما يقرب من 40 إلى 50 ألف شخص مرتبطين بـ "إخوة الغابة" إلى سيبيريا.

كثيراً ما واجه أسرى "إخوة الغابة" الليتوانيين التعذيب والإعدام بإجراءات موجزة ، بينما واجه أقاربهم الترحيل إلى سيبيريا (انظر الاقتباس ). وكانت أعمال الانتقام ضد المزارع والقرى المناهضة للسوفيت قاسية. استخدمت وحدات المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) المسماة " فصائل الدفاع الشعبي" (المعروفة لدى الليتوانيين باسم " ستريباي" ، من الروسية : "إزستريبيتيلي " - أي المدمرون ، أي كتائب التدمير)، أساليب الصدمة، مثل عرض جثث المقاتلين الذين تم إعدامهم في ساحات القرى، لتثبيط أي مقاومة أخرى. [ 19 ] [ 46 ]

أشار تقرير لجنة تم تشكيلها في سجن تابع لجهاز المخابرات السوفيتية (KGB) بعد أيام قليلة من اعتقال أدولفاس راماناوسكاس ("فاناغاس")، القائد العام لاتحاد مقاتلي الحرية الليتوانيين، في 15 أكتوبر 1956، إلى ما يلي:

العين اليمنى مغطاة بورم دموي، وعلى الجفن ستة جروح طعنية، يُعتقد من قطرها أنها ناجمة عن سلك رفيع أو مسمار غرز عميقًا في مقلة العين. توجد أورام دموية متعددة في منطقة البطن، وجرح قطعي في أحد أصابع اليد اليمنى. أما الأعضاء التناسلية فتُظهر ما يلي: جرح تمزقي كبير على الجانب الأيمن من كيس الصفن وجرح على الجانب الأيسر، والخصيتان والقنوات المنوية مفقودة. [ 47 ]

كان جوزاس لوكشا من بين الذين تمكنوا من الفرار إلى الغرب؛ وقد كتب مذكراته في باريس بعنوان " مقاتلون من أجل الحرية: أنصار ليتوانيا ضد الاتحاد السوفيتي" . قُتل لوكشا بعد عودته إلى ليتوانيا عام 1951.

كان براناس كونشيوس (الاسم الحركي: أدومس ) أحد آخر المقاتلين الليتوانيين المناهضين للسوفيت، وقد قُتل في معركة على يد القوات السوفيتية في 6 يوليو 1965 (تشير بعض المصادر إلى أنه أطلق النار على نفسه لتجنب الأسر في 13 يوليو). مُنح وسام صليب فيتيس بعد وفاته عام 2000.

ظهر بينيديكتاس ميكوليس، أحد آخر المقاتلين المعروفين الذين بقوا في الغابة، في عام 1971. تم اعتقاله في الثمانينيات وقضى عدة سنوات في السجن. [ 48 ]

تراجع حركات المقاومة

بحلول أوائل الخمسينيات، كانت القوات السوفيتية قد قضت على معظم مقاومة "إخوة الغابة". وقد نجحت المعلومات الاستخباراتية التي جمعها الجواسيس السوفيت في الغرب والمتسللون من جهاز أمن الدولة داخل حركة المقاومة، بالإضافة إلى العمليات السوفيتية واسعة النطاق في عام 1952، في إنهاء الحملات ضدهم.

ألقى العديد من أعضاء جماعة "إخوة الغابة" المتبقين أسلحتهم عندما عرضت عليهم السلطات السوفيتية عفواً بعد وفاة ستالين عام 1953، على الرغم من استمرار اشتباكات متفرقة حتى ستينيات القرن العشرين. ومن المعروف أن آخر المقاتلين ظلوا مختبئين وتجنبوا الأسر حتى ثمانينيات القرن العشرين، حين كانت دول البلطيق تسعى للاستقلال بالوسائل السلمية. (انظر: ساجوديس ، طريق البلطيق ، الثورة الغنائية )

التداعيات والإرث

جنازة رسمية للقائد الحزبي الليتواني أدولف رامانوسكاس-فاناجاس (1918–1957)، 2018
جنازة رسمية لآخر مناصر ليتواني مناهض للسوفييت أ. كراوجيليس-سياوبوناس (1928–1965)، 2019
حجر تذكاري في أبرشية روج لإخوة الغابة الذين استشهدوا في معركة لوكا

كان الرعب الذي ساد بين عامي 1944 و1953 واسع النطاق، ولم يكن أحد، حتى أعضاء السلطات الحزبية العليا أو مسؤولي الأجهزة الأمنية، على يقين من المستقبل. كان الهدف من هذا الخوف الشامل والمهيمن قمع أي مقاومة. خلال هذه الفترة، اعتُقل 183 ألف مواطن في ليتوانيا ، أُرسل منهم 142 ألفًا إلى معسكرات العمل القسري (الغولاغ)، وحُكم على 80 ألفًا آخرين بتهم سياسية. وفي لاتفيا ، أُرسل 88 ألف شخص إلى السجون ومعسكرات العمل، وأُعدم ما لا يقل عن 2321 شخصًا. وفي إستونيا ، اعتُقل ما لا يقل عن 34800 شخص لأسباب سياسية، وأُعدم 900 آخرون. [ 49 ]

ظلّ العديد من أعضاء "إخوان الغابة" متشبثين بالأمل في أن تتصاعد العداوات التي اندلعت خلال الحرب الباردة بين الغرب، الذي لم يعترف رسميًا بالاحتلال السوفيتي ، والاتحاد السوفيتي، إلى صراع مسلح يُحرر دول البلطيق. إلا أن هذا لم يتحقق، ووفقًا لمارت لار [ 17 ]، ظلّ العديد من أعضاء "إخوان الغابة" السابقين الناجين يشعرون بالمرارة لأن الغرب لم يواجه الاتحاد السوفيتي عسكريًا. (انظر أيضًا مؤتمر يالطا ). وعندما لم يُفضِ القمع الوحشي للثورة المجرية عام 1956 إلى تدخل من القوى الغربية أو استجابة داعمة منها، تراجعت المقاومة المنظمة في دول البلطيق أكثر.

نظرًا لأن الاتحاد السوفيتي لم يوثق هذا الصراع بشكل كافٍ (إذ وُجهت للمقاتلين البلطيقيين تهم جنائية عادية)، يعتبره البعض، والصراع السوفيتي البلطيقي ككل، حربًا مجهولة أو منسية. [ 19 ] [ 47 ] [ 50 ] وقد قُمعت النقاشات حول المقاومة في ظل النظام السوفيتي. وكثيرًا ما وُصفت كتابات المهاجرين البلطيقيين حول هذا الموضوع بأنها أمثلة على "التعاطف العرقي" وتم تجاهلها. ويُعتقد أن جهود لار البحثية، التي بدأت في إستونيا أواخر ثمانينيات القرن الماضي، قد فتحت الباب لمزيد من الدراسات. [ 51 ]

في عام 1999، أصدر البرلمان الليتواني ( سيماس ) إعلان الاستقلال الذي صدر في 16 فبراير 1949، في الذكرى الحادية والثلاثين لإعلان الاستقلال في 16 فبراير 1918، من قبل عناصر المقاومة الموحدة [ 19 ] تحت "حركة النضال من أجل حرية ليتوانيا".

... شهدت ليتوانيا خلال الفترة 1944-1953 مقاومة مسلحة ومنظمة وعالمية، أي دفاعًا عن النفس، من جانب الدولة الليتوانية، ضد الاحتلال السوفيتي  ... وكان الهدف  ... تحرير ليتوانيا، استنادًا إلى أحكام ميثاق الأطلسي وحق سيادي معترف به من قبل العالم الديمقراطي، وذلك بحمل السلاح ضد أحد المعتدين في الحرب العالمية الثانية  ... وشكّل مجلس حركة النضال من أجل حرية ليتوانيا  ... أعلى هيئة سياسية وعسكرية  ... وكان السلطة القانونية الوحيدة داخل أراضي ليتوانيا المحتلة. [ 52 ]

في لاتفيا وليتوانيا، يتلقى قدامى محاربي "إخوة الغابة" معاشًا تقاعديًا زهيدًا. وفي ليتوانيا، يُحتفل بيوم الأحد الثالث من شهر مايو/أيار كيومٍ للمقاومة. في عام 2005، كان هناك حوالي 350 من "إخوة الغابة" الباقين على قيد الحياة في ليتوانيا. [ 53 ] وبحلول عام 2024، كان روبن لامبور (1925-2024) آخر إخوة الغابة الإستونيين الذين ما زالوا يتمتعون بصحة جيدة تسمح لهم بالظهور علنًا. [ 54 ]

في محاضرة ألقاها عام 2001 في تالين، أشاد السيناتور الأمريكي جون ماكين بجهود الإخوة الإستونيين في الغابة. [ 55 ]

صدر الفيلم الكندي "Legendi loojad " (صناع الأسطورة) عن الإخوة الإستونيين في الغابة عام 1963. وقد تم تمويل الفيلم من خلال تبرعات من الإستونيين في المنفى. [ 56 ]

يُظهر الفيلم الدرامي السوفيتي " لا أحد يريد أن يموت " ( بالليتوانية : Niekas nenorėjo mirti ) للمخرج السوفيتي الليتواني فيتاوتاس زالاكيفيتشوس، والذي أُنتج عام 1966 ، مأساة الصراع الذي "يقف فيه الأخ ضد أخيه". وقد حصد الفيلم لزالاكيفيتشوس جائزة الدولة السوفيتية وشهرة عالمية، ويُعدّ أشهر تصوير سينمائي لهذا الصراع.

يتناول المسلسل التلفزيوني السوفيتي اللاتفي الشهير " الطريق الطويل في الكثبان الرملية " (1980-1982) موضوع "إخوة الغابة اللاتفيين" من منظور سوفيتي.

يروي الفيلم الوثائقي " عشنا من أجل إستونيا" الذي صدر عام 1997 قصة إخوة الغابة الإستونيين من وجهة نظر أحد المشاركين.

مسلسل تلفزيوني لاتفي شهير آخر بعنوان "حكام القدر " ( باللاتفية : Likteņa līdumnieki )، والذي أنتجته شركة Latvijas Televīzija من عام 2003 إلى عام 2008، يُظهر تأثير الصراع (وأحداث تاريخية أخرى من عام 1885 إلى عام 1995) على حياة عائلة ناربولي ومزرعتهم.

يصور فيلم "وحيد تمامًا " ( بالليتوانية : Vienui Vieni ) الذي صدر عام 2004 معاناة زعيم المقاومة الليتوانية جوزاس لوكشا، الذي سافر مرتين إلى أوروبا الغربية في محاولة لكسب الدعم للمقاومة المسلحة.

يروي الفيلم الوثائقي "ستيرنا" ( 2005) قصة إيزابيل فيليمايت (الاسم الحركي: ستيرنا وسبارنوتا )، وهي ليتوانية أمريكية المولد انتقلت إلى ليتوانيا مع عائلتها عام 1932. كانت إيزابيل طالبة طب وصيدلانية، وعملت كمسعفة سرية ومصدر للإمدادات الطبية للمقاومة، حتى أصبحت لاحقًا مسؤولة اتصال على مستوى المقاطعة. تسللت إلى منظمة الكومسومول (الشبيبة الشيوعية) المحلية، وتم اكتشافها وأسرها، ثم تمكنت من الهرب مرتين. بعد أن تفرغت للعمل السري، اشتبه في أنها جُنّدت من قبل جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) كعميلة، وكادت المقاومة أن تعدمها. في النهاية، اكتشف جهاز المخابرات السوفيتية مخبئها، وأُسرت للمرة الثالثة، واستُجوبت ثم قُتلت. [ 9 ]

يروي الفيلم الإستوني لعام 2007 بعنوان "أبناء غابة واحدة " ( بالإستونية : Ühe metsa pojad ) قصة اثنين من إخوة الغابة في جنوب إستونيا، والذين يقاتلون مع إستوني من قوات فافن إس إس ضد المحتلين السوفيت.

تتناول رواية "إخوة الغابة" للكاتب جيرانت روبرتس، الصادرة عام 2013، مصير ضابط بحري بريطاني مُدان يعود إلى إستونيا عام 1944 للعمل في المخابرات البريطانية. وقد لجأ العديد من الأشخاص الذين ساعدوه في الماضي إلى الغابة خلال الصراع الدائر بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي.

تشمل الأمثلة الحديثة في السينما اللاتفية فيلم Alias ​​Loner ( باللاتفية : Segvārds Vientulis ) لعام 2014، الذي يصور قصة المقاتل المقاوم رفيع المستوى والقس الكاثوليكي أنتونس يوهنيفيتش، والمسلسل التلفزيوني Red Forest ( باللاتفية : Sarkanais mežs ) لعام 2019 الذي يتناول قصة عملاء لاتفيين أرسلتهم MI6 إلى لاتفيا التي احتلتها القوات السوفيتية للعثور على دعم بين الأنصار المحليين في إطار عملية Jungle .

الأخ الأخير من الغابة

كان آخر أعضاء جماعة "إخوة الغابة" المعروفين يانيس بينوبس ، الذي لم يخرج من مخبئه إلا عام 1995. كان قد فرّ من الجيش الأحمر عام 1944، وافترضت السلطات السوفيتية في لاتفيا أنه مفقود في المعركة . [ 57 ] فقد وعيه وتُرك ظنًا منهم أنه ميت خلال إحدى المعارك. قرر العودة إلى منزله، حيث اختبأ في الغابة المجاورة خوفًا من ترحيل عائلته إذا انكشف أمره. بعد حوالي 25 عامًا من اختفائه، اضطر إلى طلب المساعدة الطبية، وبدأ يتصرف بحرية أكبر بعد ذلك. مع ذلك، لم يكن يعلم بهويته سوى إخوته، ولاحقًا جيرانه المقربون، حتى بقية أفراد عائلته لم يعلموا أنه لم يُقتل في الحرب إلا بعد خروجه من مخبئه. [ 58 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 جيفري س. ديكسون؛ ميريديث ريد سركيس (2015). دليل للحروب داخل الدول . الصحافة سي كيو. ص.  304. ردمك 0872897753.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  2. 1 2 3 4 كلودفيلتر (2017)، ص 538
  3. ↑ بلاكانس، أندريجس. اللاتفيون: تاريخ موجز، 155. مطبعة مؤسسة هوفر، ستانفورد، 1995.
  4. ↑ أطلس تاريخي. قام بتجميعها أروناس لاتيسينكا. بريديس. 2001. ص. 25
  5. ↑ «إخوة الخشب. قطاع طرق، كما تقول روسيا؛ سياسيون، كما يقول محامي السجين» . صحيفة ذا صن . نيويورك، نيويورك. 25 يونيو 1908. ص 9. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 . 
  6. ↑ "قضية يان بورين" . صحيفة الإندبندنت . المجلد 65، العدد 3120. نيويورك. 17 سبتمبر 1908. ص 673.   
  7. ^ جاك ميكلسون (2023). "Metsaõed: Naiste Rollist Teise maailmasõja järgses metsavendluses" . التونة (باللغة الإستونية). 26 (2): 38 – 57.
  8. ^ كاسيك، بيتر (2023). Ene Mihkelsoni vanemate lugu ja metsavendluse uurimise hetkeseisust (PDF) . ندوة مجتمع إيني ميكلسون (باللغة الإستونية). إستي راهفوسارهيف.
  9. 1 2 كروكيس، برونيوس. "المجنح". بريدجز ، أبريل 2006.
  10. ↑ "فيلم Naujas dokumentinis "ستيرنا"" (باللغة الليتوانية). سيبتينيوس مينو دينوس، رقم 690. 6 يناير 2006. تم استرجاعه في 5 يوليو 2006 .
  11. ↑ زيميل، إينيتا (2005). استمرارية الدولة والقومية: دول البلطيق وروسيا . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 25. ISBN  90-04-14295-9.
  12. ↑ وودز، آلان. البلشفية: الطريق إلى الثورة. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 10 ديسمبر 2012 على archive.today ، منشورات ويلريد، لندن، 1999. رقم ISBN 1-900007-05-3
  13. ↑ سكولتانز، فيدا. شهادة الحياة: السرد والذاكرة في لاتفيا ما بعد الحقبة السوفيتية ، ص 83-84، روتليدج، الطبعة الأولى، 1997. ISBN 0-415-16289-0
  14. ↑ رين تاغيبرا (16 فبراير 2018). "ليتوانيا ولاتفيا وإستونيا: 100 عام من أوجه التشابه والاختلاف" . المركز الدولي للدفاع والأمن . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2023 .
  15. ↑ "كتاب حقائق العالم: ليتوانيا" . 13 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
  16. ↑ مالكسو، لوري (28 يونيو 2022). "دول البلطيق بين عامي 1940 و1991: عدم الشرعية و/أو التقادم". قضية ضم الاتحاد السوفيتي لدول البلطيق . سلسلة دراسات معهد إريك كاسترين حول القانون الدولي وحقوق الإنسان. المجلد 20 (الطبعة الثانية المنقحة ). بريل نايجوف. الصفحات 70-139 . doi : 10.1163/9789004464896_005 . ISBN    9789004464896تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2023 .
  17. 1 2 3 لار مارت (1992). الحرب في الغابة: كفاح إستونيا من أجل البقاء، 1944-1956 ، ترجمة تينا إتس، مطبعة كومباس، ISBN 0-929590-08-2
  18. ↑ كارل ستوكليس (2023). "الروايات الوطنية التحريفية في مذكرات جنود الفيلق الأجنبي الإستوني واللاتفي التابع لقوات الأمن الخاصة" . مجلة الدراسات البلطيقية . 55 : 197-215 . doi : 10.1080/01629778.2023.2173262 .الوصول المفتوح
  19. 1 2 3 4 5 كاسزيتا، دانيال ج. المقاومة الليتوانية للاحتلال الأجنبي 1940-1952. مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، مجلة Lituanus، المجلد 34، العدد 3، خريف 1988. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0024-5089 
  20. ↑ ماكيفيتشوس، ميتشيسلوفاس. المقاومة الليتوانية لمحاولات التعبئة الألمانية 1941-1944. مؤرشف في 5 أغسطس 2019 على موقع Wayback Machine ، مجلة Lituanus، المجلد 32، العدد 4، شتاء 1986. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0024-5089 
  21. ↑ "وقائع محاكمات نورمبرغ، المجلد 22" . مشروع أفالون في كلية الحقوق بجامعة ييل. 30 سبتمبر 1946. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2011 .
  22. ↑ رسالة من هاري ن. روزنفيلد، القائم بأعمال رئيس لجنة الأشخاص النازحين في الولايات المتحدة، إلى السيد يوهانس كايف، القائم بأعمال القنصل العام لإستونيا. مؤرشفة بتاريخ 25 فبراير 2007 في أرشيف الإنترنت ، بشأن مذكرة من اللجنة الإستونية في منطقة الولايات المتحدة في ألمانيا حول مسألة جنود الفيلق الإستوني السابقين الذين يسعون إلى دخول الولايات المتحدة بموجب قانون الأشخاص النازحين، بصيغته المعدلة. 13 سبتمبر 1950.
  23. ↑ فيلدمانيس، إينيسيس وكانغيريس، كارليس. فيلق المتطوعين التابع لقوات الأمن الخاصة في لاتفيا. مؤرشف في 4 مارس 2006 على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية جمهورية لاتفيا، بدون تاريخ.
  24. ^ بيتر كاسيك. ميكا راودفاسار (2006). “إستونيا من يونيو إلى أكتوبر 1941: فورست براذرز وحرب الصيف”. في توماس هيو؛ ميليس ماريبو؛ إندريك بافلي (محرران). إستونيا 1940-1945: تقارير اللجنة الدولية الإستونية للتحقيق في الجرائم ضد الإنسانية . تالين. ص 495 – 517. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  25. ↑ تارتو في حرب صيف 1941. مؤرشف في 19 مارس 2009 على موقع Wayback Machine . بقلم الرائد ريهو رونغليب والعميد مايكل هيسلهولت كليميسن (2003). مجلة الدفاع البلطيقي 9
  26. ↑ لاندي، ص 188
  27. 1 2 3 أرغو كوسيك (2006). “أوماكايتسي الإستونية في 1941-1944”. في توماس هيو؛ ميليس ماريبو؛ إندريك بافلي (محرران). إستونيا 1940-1945: تقارير اللجنة الدولية الإستونية للتحقيق في الجرائم ضد الإنسانية . تالين. ص 797 – 806. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  28. 1 2 هيس، سيغورد (2001). "العمليات السرية لهانز هيلموت كلوز وجهاز حماية مصايد الأسماك البريطانية في بحر البلطيق (BBFPS) 1945-1956" . مجلة تاريخ الاستخبارات . 1 (2). دار نشر ليت، مونستر: 169-178 . doi : 10.1080/16161262.2001.10555054 . ISBN 9783825806439. S2CID 162499902 . 
  29. ^ ميسيوناس، روموالد وتاجيبيرا، رين . دول البلطيق: سنوات الاعتماد، 1940-1990 ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، طبعة موسعة ومحدثة، 1993. ص. 83. ردمك 0-520-08228-1
  30. ^ "هاينريهس سترودز، لاتفيجاس ناسيونالو بارتيزانو كارس، 1944-1956، ريجا، أ/س "Preses nams"، 1996، 576 lpp" .
  31. ↑ "مفترق طرق الحرية. نضالات الحرية في لاتفيا وإستونيا" . Bernardinai.lt . 16 أبريل 2007.
  32. ↑ بوتار، بريت (2013). بين العمالقة: معركة البلطيق في الحرب العالمية الثانية . دار نشر أوسبري. رقم ISBN 978-1780961637.
  33. 1 2 تايلور، نيل (2010). إستونيا . باكس، إنجلترا: أدلة برادت السياحية. ص 25. ISBN 978-1-84162-320-7
  34. ^ "Raadil pühitseti mälestuskivi eelviimasele metsavennale" . خطأ (باللغة الإستونية). 16 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 18 يناير 2025 .
  35. ↑ لار، م. (2009). "قوة الحرية. أوروبا الوسطى والشرقية بعد عام 1945". مركز الدراسات الأوروبية، ص 36.
  36. 1 2 3 لار، ص 24
  37. ↑ بلاكانس، أندريجس. اللاتفيون: تاريخ موجز ، 155. مطبعة مؤسسة هوفر، ستانفورد، 1995.
  38. ^ إدغار أندرسون، ليونيدز سيليس “Latvijas Centrālā Padome – LCP”. أوبسالا 1994 ISBN 9163017466
  39. 1 2 3 بلاكانز، ص 155
  40. ↑ (باللغة الروسية) Газета Капиталист. ЖИЗНЬ و И УДЬБА «БОЛЬШОГО МЕДВЕДЯ». Сто лет Вилису Лацису أرشفة 19 يونيو 2010 في آلة Wayback. تم استرجاعه في 3 أبريل 2010
  41. 1 2 لار، ص 27
  42. ^ Dundovich، E.، Gori، F. and Guercett، E. تأملات في معسكرات العمل. مع ملحق وثائقي عن ضحايا القمع الإيطاليين في الاتحاد السوفييتي ، Feltrinelli Editore IT، 2003. ISBN 88-07-99058-X
  43. ^ لوسينسكاس، جينتاراس. "12 16. Lietuvos Laisvės Armija – Partizaninio karo pradininkė Dzūkijoje" (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
  44. ↑ "Istorinė Lietuvos laisvėsarmijos reikšmė pasipriešinime okupantams" . www.xxiamzius.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  45. ^ فيتكوس، جيديميناس (2014). حروب ليتوانيا . فيلنيوس: أكاديمية الجنرال جوناس زيمايتيس العسكرية في ليتوانيا. ص. 257. ردمك  978-609-437-250-6.
  46. ↑ مؤلف مجهول. مقتطف من كتاب "نضال ليتوانيا من أجل الحرية" مؤرشف في 21 يناير 2020 في أرشيف الإنترنت ، سنة غير معروفة.
  47. 1 2 كوديتي، داليا وتريسيفسكيس، روكاس. الحرب المجهولة: المقاومة المسلحة ضد السوفييت في ليتوانيا في 1944-1953 ، 2004. ISBN 9986-757-59-2
  48. ↑ #6 بروزاريشكيس، مؤرشف في 4 يونيو 2024 على موقع Wayback Machine
  49. ^ ونوك ، رافائيل (2018). العضد: podziemie antykomunistyczne na Litwie, Łotwie iw Estonii 1944-1956 . لوبلين وارسزاوا: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej Bellona. رقم ISBN 978-83-11-15261-8.
  50. ↑ تارم، مايكل. الحرب المنسية ، صحيفة سيتي بيبر، دول البلطيق العالمية، 1996.
  51. ↑ هوانغ، ميل. مراجعة لكتاب مارت لار " حرب في الغابات: نضال إستونيا من أجل البقاء، 1944-1956" . مجلة مراجعة أوروبا الوسطى، المجلد 1، العدد 12، 13 سبتمبر 1999. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1212-8732 
  52. ↑ مجلس جمهورية ليتوانيا. قانون إعلان 16 فبراير 1949 الصادر عن مجلس حركة النضال من أجل حرية ليتوانيا ، القانون رقم VIII-1021، 12 يناير 1999، فيلنيوس.
  53. ↑ "لقد أجلنا هذا اليوم قدر استطاعتنا" . كوميرسانت. 19 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2006 .
  54. ↑ هيبنر، يوهان (29 أغسطس 2024). "أحد آخر إخوة الغابة في إستونيا يحصل على حجر تذكاري" . ERR . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
  55. ↑ ماكين، جون. "من المأساة إلى المصير: مكانة إستونيا في النظام الأطلسي الجديد"، رابط قديم مؤرشف في 29 سبتمبر 2004 على archive.today. محاضرة روبرت سي. فريسور التذكارية، تالين، إستونيا، 24 أغسطس 2001.
  56. ^ رافوسلان. Ajalooline hinnang Kanada pagulaseestlaste Poolt Aastail 1960–1963 فيلم tehtud “Legendi loojad” ehk millise vaatenurga alt tuleb tänasel päeval seda filmi vaadata أرشفة 27 يوليو 2011 في آلة Wayback. تم استرجاعه في 3 أبريل 2010
  57. ↑ Pēdējo mežabrāļu atgriešanās (27.11.97.)
  58. ↑ يانيس بينوبس: جندي لاتفي انتهت الحرب العالمية الثانية بالنسبة له عام 1995

للمزيد من القراءة