مسرح فوكس (أتلانتا)

مسرح فوكس ( الذي يتم تسويقه غالبًا باسم فوكس الرائع )، هو مكان للفنون المسرحية وقصر سينمائي سابق ، يقع في 660 شارع بيتش تري الشمالي الشرقي في وسط مدينة أتلانتا ، جورجيا ، وهو محور منطقة فوكس ثياتر التاريخية .

كان من المخطط أصلاً أن يكون المسرح جزءاً من معبد كبير، كما يتضح من تصميمه ذي الطابع المغربي . وقد تم تطوير قاعة العرض التي تتسع لـ 4665 مقعداً لتصبح دار سينما فخمة تابعة لسلسلة دور سينما فوكس، وافتُتحت عام 1929. وتستضيف القاعة فعاليات ثقافية وفنية متنوعة، بما في ذلك عروض فرقة باليه أتلانتا ، وسلسلة أفلام صيفية، وعروضاً لفرق مسرحية وطنية تجوب البلاد لتقديم عروض برودواي . كما تستضيف القاعة حفلات موسيقية بين الحين والآخر لفنانين مشهورين.

السمات المعمارية

منظر من مبنى مجاور يُظهر السمات المعمارية البارزة
مدخل قاعة الرقص المصرية في مسرح فوكس

عند افتتاح مسرح فوكس، وصفته الصحيفة المحلية بأنه يتمتع بـ"روعة آسرة تكاد تكون مرعبة تفوق الخيال". ولا يزال هذا المسرح تحفة فنية تُبهر رواد المسرح حتى يومنا هذا. وكان المهندس المعماري الرئيسي للمشروع هو أوليفييه فينور من شركة ماري، ألجر وفينور.

يمكن تقسيم التصميم المعماري الأصلي لمسرح فوكس وديكوره إلى نمطين معماريين رئيسيين: العمارة الإسلامية (الواجهة الخارجية للمبنى، وقاعة العرض، والصالون الكبير، وصالة السادة في الطابق النصفي، وصالة السيدات في الطابق السفلي) والعمارة المصرية (قاعة الرقص المصرية، وصالة السيدات في الطابق النصفي، وصالة السادة في الطابق السفلي). تُحاكي قاعة العرض ، التي تتسع لـ 4665 مقعدًا والمصممة لعرض الأفلام والعروض الحية، فناءً عربيًا ، وتضم 96 "نجمة" كريستالية مُدمجة في سقفها (ثلثها يومض )، بالإضافة إلى إسقاط ضوئي للسحب التي تتحرك ببطء عبر "سماء الليل". وقد تأكدت شائعة قديمة مفادها أن إحدى هذه النجوم كانت قطعة من زجاجة كوكاكولا في يونيو 2010، عندما أجرى اثنان من أعضاء فريق ترميم المسرح بحثًا في العلية فوق سقف قاعة العرض. [ 3 ]

صُممت قاعة الرقص المصرية على غرار معبد رمسيس الثاني في الكرنك، بينما تضم ​​ردهة السيدات في الطابق النصفي نسخة طبق الأصل من كرسي عرش الملك توت عنخ آمون وطاولات تزيين مزينة بتماثيل صغيرة لأبي الهول . أما الأقسام الإسلامية فتضم عددًا من نوافير الوضوء ، وهي جافة حاليًا.

في جميع أنحاء مسرح فوكس، هناك استخدام مكثف لتقنية الخداع البصري ؛ فالعوارض "الخشبية" هي في الواقع جص، والطلاء الذي يبدو وكأنه ورق ذهبي ليس كذلك، والمناطق مطلية ومضاءة لتبدو وكأنها تتلقى إضاءة خارجية، ولم يتم تصميم المواقد المزخرفة أبدًا لتكون لها مداخن عاملة ، وما يبدو وكأنه مظلة بدوية عملاقة في قاعة المسرح هو جص وقضبان فولاذية مصممة للمساعدة في توجيه الصوت إلى أبعد شرفة.

يقدم مسرح فوكس جولات منتظمة داخل المبنى.

تاريخ

صُمم المبنى في الأصل ليكون معبد ياراب، المقر الرئيسي لمنظمة شراينرز التي تضم 5000 عضو . تجاوزت تكلفة المشروع البالغة 2.75 مليون دولار ميزانية شراينرز، فقاموا بتأجير القاعة لقطب السينما ويليام فوكس ، الذي كان يبني دور عرض سينمائية في أنحاء البلاد آنذاك. افتُتح المسرح في 25 ديسمبر 1929، بعد شهرين فقط من انهيار سوق الأسهم وبداية الكساد الكبير . بعد أسبوع، في رأس السنة الميلادية، افتتح شراينرز "مسجدهم" الجديد في الجزء المخصص لهم من المبنى، والذي ضم مكاتب تنفيذية، وصالة كبيرة، وقاعة احتفالات/ولائم، ومطبخًا، وقاعة تدريب، وغرف تبديل ملابس ودُش. وبموجب شروط عقد الإيجار، ظلوا مستأجرين يدفعون الإيجار حتى عام 1949.

بحسب إدارة المتنزهات الوطنية ، "أُغلق مسرح فوكس بعد 125 أسبوعًا فقط من افتتاحه. لم يتمكن أعضاء معبد ياراب من سداد أقساط الرهن العقاري، وبحلول عام 1932، أُعلن إفلاس ويليام فوكس." [ 4 ] بعد الحجز على الرهن العقاري في ديسمبر 1932، اشترت شركة باراماونت بيكتشرز وشركة لوكاس آند جينكينز، وهي شركة من جورجيا كانت تمتلك مئة مسرح، المجمع بأكمله مناصفةً. [ 5 ]

في عام ١٩٣٩، عُرض فيلم " ذهب مع الريح" ، الذي يُعدّ من أكثر الأفلام ارتباطًا بأتلانتا والجنوب الأمريكي ، لأول مرة في مسرح لويز غراند الذي هُدم لاحقًا، بدلًا من مسرح فوكس. ورغم أن شركة سيلزنيك إنترناشونال هي من أنتجت الفيلم ، إلا أن شركة لويز إنكوربوريتد هي من وزّعته بموجب اتفاقية مع استوديو مترو غولدوين ماير المنافس . ومن المصادفة أن موكب العرض الأول للفيلم في شارع بيتش تري انطلق من أمام مسرح فوكس مباشرةً، لأن طاقم العمل كان يقيم في فندق جورجيان تيراس المقابل .

في الثاني عشر من نوفمبر عام ١٩٤٦، عُرض فيلم "أغنية الجنوب" من إنتاج والت ديزني لأول مرة في مسرح فوكس. ألقى والت ديزني كلمة افتتاحية، وقدّم طاقم العمل، ثم غادر المسرح متوجهًا إلى غرفته في فندق جورجيان تيراس المقابل للمسرح. لم يتمكن نجم الفيلم، جيمس باسكت، من حضور العرض الأول في فوكس لأنه لم يرغب في المشاركة في أي من فعالياته. أصدرت شركة آر كي أو راديو بيكتشرز فيلم "أغنية الجنوب" في جميع أنحاء البلاد بالتزامن مع عرضه الأول في مسرح فوكس.

خلال أربعينيات القرن العشرين، حظي سينما فوكس بإدارة قوية وأصبح من أرقى دور السينما في أتلانتا. وفي تلك الفترة، أصبحت قاعة الرقص المصرية أشهر قاعات الرقص العامة في أتلانتا، واستضافت جميع فرق البيغ باند وفرق موسيقى الكانتري والويسترن سوينغ الشهيرة آنذاك. وكان من اللافت للنظر حينها أنه السينما الوحيدة في أتلانتا التي تسمح بدخول كل من البيض والسود. ومع ذلك، كان هناك شباك تذاكر ومدخل ومقاعد منفصلة للسود؛ ولا يزال جدار الفصل العنصري في منتصف مقاعد الصف الثاني قائمًا، ونافذة شباك التذاكر "الملونة" مهجورة عند المدخل الخلفي. وقد تُركت هذه العناصر في مكانها لأغراض تعليمية وتاريخية. تم دمج السينما عام ١٩٦٢. [ ٦ ]

خلال سبعينيات القرن الماضي، تضافرت عدة عوامل أدت إلى تراجع سينما فوكس، منها هجرة السكان البيض ، وانتشار دور السينما متعددة الشاشات في الضواحي، وتغيرات في توزيع الأفلام. في عام ١٩٧٤، تواصلت شركة ساوثرن بيل ، الذراع الإقليمية لشركة AT&T ، مع مالكي السينما عارضةً عليهم شراءها بنية هدمها وبناء موقف سيارات لمقرها الرئيسي الجديد في الموقع. تشكلت مجموعة لإنقاذ السينما، وأُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية في مايو ١٩٧٤. أدى الغضب الشعبي والحملة الجماهيرية الواسعة، بمشاركة فنانين مثل ليبراتشي ولينيرد سكينيرد (الذين سجلوا ألبومهم الحي الأول هناك، وقدموا ستيف غينز ، بديل عازف الغيتار إد كينغ ، للعالم)، وغيرهم من المشاهير، إلى رفض المدينة إصدار ترخيص الهدم . في نهاية المطاف، تم التوصل إلى اتفاق معقد حال دون هدم سينما فوكس. شُيّد مبنى ساوثرن بيل (الذي يُعرف الآن باسم تاور سكوير) على أرض مجاورة للمسرح من الجهة الغربية للمبنى، بالتزامن مع إنشاء محطة نورث أفينيو التابعة لهيئة النقل الجماعي في أتلانتا (MARTA) ، حيث بُني موقف السيارات التابع له في الطرف الشمالي من العقار عند زاوية شارعي ويست بيتش تري والثالث. وفي وقت لاحق، صنّفت وزارة الداخلية الأمريكية مسرح فوكس معلمًا تاريخيًا وطنيًا في 26 مايو 1976، نظرًا لفرادته المعمارية. [ 7 ]

بعد إنقاذ مسرح فوكس من الهدم ، بدأت عملية ترميم طويلة ومكلفة . وقد نجا جزء كبير من الديكور الأصلي ، وتمّ ابتكار قطع جديدة بالاستعانة بصور قديمة . واليوم، يبدو مسرح فوكس كما كان عليه عند افتتاحه، مع بعض الإضافات التي كانت ضمن المخططات الأصلية ولكن تمّ إلغاؤها في عشرينيات القرن الماضي بسبب ضائقة مالية. كما أُجريت تعديلات أخرى لجعل المبنى متوافقًا مع معايير السلامة الحالية .

مسرح فوكس، المواجه للشمال الغربي

يُعدّ مسرح فوكس الآن دار السينما الوحيدة المتبقية في أتلانتا التي تُصنّف ضمن دور السينما الفخمة. فقد اختفت دور السينما الشهيرة في أتلانتا، مثل لويز غراند، ومارتن سينيراما، وجورجيا سينيراما، وباراماونت، وروكسي، كما تحوّلت دور سينما أخرى افتُتحت في ستينيات القرن الماضي إلى مجمعات سينمائية. ويستضيف مسرح فوكس، الذي تُديره الآن مؤسسة أتلانتا لاندماركس غير الربحية ، العديد من الفعاليات الثقافية والفنية، بما في ذلك عروض باليه أتلانتا السنوية لباليه كسارة البندق، وسلسلة أفلام صيفية، وعروض لفرق مسرحية وطنية تجوب البلاد لتقديم عروض برودواي. ونظرًا لأصوله كدار سينما، فإن مسرح فوكس ذو خشبة مسرح ضحلة وفقًا للمعايير المسرحية، ولا يستطيع -دون إجراء تعديلات واسعة النطاق ولكن مؤقتة- استيعاب بعض الديكورات المطلوبة في العروض الضخمة الحديثة مثل الأسد الملك وميس سايغون .

في يونيو 2006، قام المسرح بتركيب نظام عرض فيديو سينمائي رقمي بتكلفة 130 ألف دولار ، والذي تم افتتاحه بعرض فيلم "سجلات نارنيا: الأسد والساحرة وخزانة الملابس" في 26 يونيو، ضمن فعاليات مهرجان الأفلام الصيفي. ولا تزال الأغاني الجماعية التي تسبق كل فيلم تُعرض حتى اليوم بواسطة جهاز عرض الأفلام "برينوغراف" الذي تم تركيبه عام 1929.

تُستأجر قاعة الاحتفالات المصرية والصالون الكبير بانتظام للمناسبات الرسمية والخاصة، بما في ذلك حفلات العشاء، وفعاليات جمع التبرعات، وحفلات الزفاف، والمعارض التجارية، والمؤتمرات. كما تُعدّان من الأماكن المفضلة لإقامة حفلات التخرج للعديد من المدارس الثانوية في المنطقة. والجدير بالذكر أن كلية أكسفورد بجامعة إيموري تُقيم حفلها السنوي الرسمي في فصل الخريف في قاعة الاحتفالات المصرية.

منذ أن تولت مؤسسة "أتلانتا لاندماركس" إدارة مسرح فوكس عام 1975، وهو يحقق فائضًا تشغيليًا سنويًا. ويُقدّر عدد زوار المسرح بنحو 750 ألف زائر سنويًا. وقد شهد المسرح آخر حفلات الفنان برينس ، قبل أسبوع من وفاته في 21 أبريل 2016. [ 8 ] وفي مايو 2017، توفي كولونيل بروس هامبتون، المغني الرئيسي لفرقة "أكواريوم ريسكيو يونيت"، بعد سقوطه على خشبة المسرح خلال حفل موسيقي بمناسبة عيد ميلاده السبعين. [ 9 ]

في 2 فبراير 2019، استضافت قناة فوكس حفل جوائز دوري كرة القدم الأمريكية قبل مباراة سوبر بول LIII في ملعب مرسيدس بنز . [ 10 ]

في الفترة من 14 إلى 18 يوليو 2025، وكجزء من احتفالات مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2025 ، استضافت قناة فوكس برنامج الليلة من بطولة جيمي فالون .

الحفلات الموسيقية

أحيا إلفيس بريسلي حفلاً في مسرح فوكس عام 1956، وأحيا بروس سبرينغستين حفلاً فيه أعوام 1976 و1978 و1996، وقدم بوب مارلي وفرقته ذا ويلرز عرضاً هناك في 12 ديسمبر 1979، دعماً لجولته الغنائية " سرفايفل تور " ، كما أحيت فرقة بيرل جام حفلاً هناك عام 1994، وفرقة رولينغ ستونز عام 1978 (تحت اسم ذا كوكروتشز) وعام 1981. وعزف موسيقيو جورجيا، آلمان براذرز، في مسرح فوكس عام 1980، وقدموا سلسلة من ثلاث حفلات موسيقية تم تسجيلها في 24 و25 و26 سبتمبر 2004، وصدرت تحت اسم "فوكس بوكس" . راي تشارلز في عام 1983، جيمس براون في عام 1985، آر إي إم في عام 1989، بي-52 في عامي 1989 و2022، بلاك كروز في عام 1992، آلان جاكسون في عام 1992، وايدسبريد بانيك في عام 1993، كوليكتيف سول في عام 1996، جيف فوكسورثي في ​​عام 2001، أوتكاست في عام 2001، إنديجو جيرلز في عام 2004، زاك براون باند في عام 2009 (صدرت على الألبوم الحي Pass the Jarمونيكا في عام 2010، ماستودون في عام 2017، مانشستر أوركسترا في عام 2018، درايفن إن كراين مع درايف باي تراكرز في عام 2019، بلاكبيري سموك في عام 2019، ترافيس تريت في عام 2019، وجورجيا ساتلايتس في عام 2022.

عزفت فرقة غريتفول ديد في مسرح فوكس تسع مرات بين مايو 1977 وأكتوبر 1985، كما عزفت فرقة جيري غارسيا هناك في مناسبة واحدة في 5 أبريل 1976. [ 11 ] تم إصدار عدد من حفلات غريتفول ديد رسميًا، بدءًا من ظهورهم الثاني في مسرح فوكس في 19 مايو 1977 (صدر تحت اسم Dick's Picks Volume 29 )، وتم إصدار حفلتي أبريل 1978 (10 و11 أبريل) في مجموعة Friend of the Devils: April 1978 ، وتم إصدار حفل 30 نوفمبر 1980 في Dave's Picks Volume 8 .

في 17 سبتمبر 2024، استضاف مسرح فوكس حفلاً موسيقياً بعنوان "جيمي كارتر 100: احتفال بالأغاني" ، احتفالاً بالذكرى المئوية لميلاد الرئيس الأسبق جيمي كارتر . أُنتج الحفل من قِبل مركز كارتر ، وشارك فيه موسيقيون وشخصيات مشهورة. [ 12 ] [ 13 ]

ذا مايتي مو

يضم مسرح فوكس أورغنًا أنبوبيًا بأربعة لوحات مفاتيح (أو لوحة مفاتيح) و42 رتبة ، يُلقب بـ"مايتي مو". وقد صُمم خصيصًا لمسرح فوكس من قِبل شركة إم بي مولر في عام 1929 في هاجرستاون، ميريلاند . وبـ3622 أنبوبًا، كان ثاني أكبر أورغن مسرحي يُبنى في البلاد، بعد أورغن وورليتزر في قاعة راديو سيتي الموسيقية في مدينة نيويورك ، وكان أكبر آلة موسيقية مسرحية صنعتها شركة مولر.

وحدة تحكم مايتي مو (رقم 5566 / صنع عام 1929)

باعتبارها آلة أورغن مسرحية حقيقية ، وليست أورغنًا كنسيًا ، تتميز "مايتي مو" بأنابيب يتراوح طولها بين 10 أمتار (32 قدمًا) إلى حجم قلم حبر جاف صغير، وهي مصممة لمحاكاة أصوات أوركسترا كاملة . إلى جانب الأنابيب، تحتوي أيضًا على ماريمبا ، وزيلوفون ، وجلوكنسبيل ، وطبول ، وأجراس زلاجات ، وجونغ ، وحتى بيانو كبير بطول 1.8 متر (مأخوذ أصلاً من أورغن كيلجن في مسرح بيكاديللي بشيكاغو)؛ بالإضافة إلى مجموعة كبيرة ومتنوعة من المؤثرات الصوتية للأفلام الصامتة (مثل أبواق السيارات المختلفة، ومؤثرات الرعد والمطر، وصفارات الطيور، وما إلى ذلك). ما يميز هذه الآلة عن غيرها من آلات الأورغن المسرحية هو احتوائها أيضًا على 12 صفًا من الأنابيب المستخدمة في الأورغن الكنسي، والمعروفة باسم قسم "الأثيري". وبالتالي، يمكن العزف على هذه الآلة كآلة أورغن كنسية أو مسرحية. ومن الجدير بالذكر أن آلة "مايتي مو" هي من بين القائمة المتضائلة للآلات الموسيقية التي لا تزال مثبتة في المسارح التي صُممت من أجلها.

كان لاري دوغلاس إمبوري عازف الأرغن المقيم الدائم في المسرح من عام 2002 حتى وفاته في فبراير 2016. وبصفته هذه، أشرف على عزف آلة الأرغن "مايتي مو" في عروض مهرجان فوكس السينمائي الصيفي، وفي الإنتاج السنوي لباليه " كسارة البندق" لفرقة أتلانتا للباليه . [ 14 ] [ 15 ] في سبتمبر 2002، استضاف حفل "فوكس آت ذا فوكس"، وهو حفل موسيقي لإحياء الذكرى الثانية والعشرين لوفاة عازف الأرغن العظيم، فيرجيل فوكس . وكان فوكس قد عزف سلسلة حفلات "فوكس آت ذا فوكس" الشهيرة على آلة الأرغن "مايتي مو" في مسرح فوكس خلال سبعينيات القرن الماضي. [ 16 ]

مسكن خاص

يضم مسرح فوكس أيضًا شقة مساحتها 338 مترًا مربعًا (3640 قدمًا مربعًا ) كانت بمثابة المسكن الخاص لجوي باتن، الذي شغل منصب المدير الفني من عام 1974 إلى عام 2004. وُلد باتن عام 1927 وتوفي في 7 أبريل 2016، وحصل على عقد إيجار مدى الحياة للشقة مجانًا. بدأ ارتباط باتن بمسرح فوكس عندما تطوع لترميم آلة الأورغن الأنبوبية من نوع مولر. وكان له دورٌ محوري لاحقًا في جهود إنقاذ المسرح من الهدم. تشغل الشقة مساحة كانت تُستخدم سابقًا كمكتب من قِبل جمعية شراينرز، الذين بنوا مسرح فوكس كقاعة اجتماعات. يبلغ سمك جدران الشقة من 0.91 متر (قدمين إلى ثلاث أقدام ) ، ويؤدي ممر من غرفة النوم إلى منصة إضاءة سابقة في أعلى قاعة المسرح. ويوفر مدخل منفصل وصولًا مباشرًا إلى الشارع خارج المسرح. [ 17 ] [ 18 ]  

يُعزى الفضل لوجود باتن في إنقاذ فندق فوكس من حريق هائل اندلع في أبريل 1996. تسبب الحريق، الذي اندلع قبل الفجر في أسلاك العلية، في أضرار بلغت قيمتها مليوني دولار. وقال آلان توماس، رئيس مؤسسة أتلانتا لاندماركس، وهي المؤسسة غير الربحية المالكة لفندق فوكس، إن الأضرار كانت ستكون على الأرجح أكبر لولا وجود باتن في الموقع لاستدعاء إدارة الإطفاء.

لم يكن لدى هيئة معالم أتلانتا خطة محددة بشأن كيفية استخدام الشقة بعد وفاة باتن. وقال توماس لصحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن : "يمكننا استخدامها كغرفة ملابس أو قاعات تدريب. من غير المرجح أن نسمح لأي شخص آخر بالسكن فيها".

في 30 أغسطس/آب 2010، أفادت وسائل إعلام محلية بنشوب خلاف بين باتن ومنظمة "أتلانتا لاندماركس" غير الربحية، المالكة للمسرح. وأفاد باتن بأن المنظمة، التي ساهم في تأسيسها، تُجبره على إخلاء شقته. في غضون ذلك، أشار مجلس إدارة "أتلانتا لاندماركس" في بيانٍ عام إلى نيته إبرام عقد إيجار جديد يُراعي احتياجات باتن الصحية، مؤكدًا أنه لا يزال مرحبًا به للإقامة في الشقة. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
  2. "مسرح فوكس (أتلانتا)" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2008 .(انظر أيضًا: نتائج البحث في الموقع ، وصفحة " مسرح فوكس - أتلانتا " على الموقع www.nps.gov)
  3. شوارتز، كريستي إي. (2 يوليو 2010). "لم تعد أسطورة: زجاجة كوكاكولا جزء من سماء مسرح فوكس المرصعة بالنجوم" . صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن .
  4. "مسرح فوكس" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
  5. فورمان، بوب. "شقة جو باتن في مسرح فوكس" . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2018 .
  6. جان لوران، أنابيلا (20 أغسطس 2014). "آثار الماضي: الفصل العنصري في مسرح فوكس" .
  7. "ترشيح مسرح فوكس لجائزة دوري الهوكي الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية . 28 يناير 1976. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  8. «أقام برينس حفله الأخير في أتلانتا» . أخبار WSB . 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
  9. ميلي، كريستوفر؛ ستيفنز، مات (2 مايو 2017). "وفاة بروس هامبتون، 70 عامًا، أحد رواد موسيقى الجاز، بعد سقوطه على خشبة المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 .
  10. . "ستيف هارفي سيقدم حفل جوائز دوري كرة القدم الأمريكية عشية مباراة السوبر بول في أتلانتا" . 11alive.com . 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
  11. "أماكن حفلات فرقة غريتفول ديد: مسرح فوكس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  12. «مركز كارتر يعلن عن "جيمي كارتر 100: احتفال بالأغاني" في 17 سبتمبر على مسرح فوكس الشهير في أتلانتا» . مركز كارتر . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
  13. روخاس، ريك (20 سبتمبر 2024). "حفل موسيقي احتفالاً بالذكرى المئوية لميلاد جيمي كارتر، بالموسيقى والشكر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2024 .
  14. "سيرة لاري دوغلاس إمبوري" مؤرشفة بتاريخ 22 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine Duoarts2.com
  15. "لاري إمبوري في فوكس" (ملف PDF) . مجلة المنظم (نوفمبر 2002). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 ديسمبر 2009.
  16. برنامج "فوكس آت ذا فوكس" ، 2 سبتمبر 2002.
  17. تاغامي، كيرستن (20 سبتمبر 2007). "شبح الثعلب" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن .
  18. إلدريج، إيلين (7 أبريل 2016). "شبح مسرح فوكس: وفاة جو باتن عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  19. ^ سوارتز ، كريستي (30 أغسطس 2010). "من المرجح أن يغادر عرض "شبح الأوبرا" مسرح فوكس بعد نزاع على عقد الإيجار . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
  20. "مسرح فوكس: "مسرحية 'الشبح' مُضللة" . صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . 1 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2015 .
  21. كارفر، داريل (31 أغسطس 2010). "عقد إيجار جديد لفيلم 'شبح الثعلب'"" . أخبار WAGA . مؤرشفة من الأصل في 31 أغسطس 2010.