جا (الهندي)

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 114 صور
الموسوعة الحرة

الحرف "غا" هو الحرف الساكن الثالث في الأبجدية الهندية . في الكتابات الهندية الحديثة ، يُشتق "غا" من حرف " أشوكا " البراهمي القديم جا، والذي يُحتمل أنه مشتق من الحرف الآرامي ( جيميل ، /غ/) بعد مروره بحرف غوبتا .

الترقيم أريابهاتا

استخدم أريابهاتا حروف ديفاناغاري للأرقام، وهي حروف مشابهة جدًا للأرقام اليونانية ، حتى بعد اختراع الأرقام الهندية . قيم الأشكال المختلفة لحرف ग هي: [ 1 ]

  • ग [ gə ] = 3 (3)
  • ग [ gɪ ] = 300 (300)
  • جو [ gʊ ] = 30,000 (س ص)
  • गृ [ gri ] = 3,000,000 (३० ०० ०००)
  • गॣ [ glə ] = 3 × 108 (3 × 10 8 )
  • गे [ ge ] = 3 × 1010 (3 × 10 10 )
  • गै [ gɑj ] = 3 × 1012 (3 × 10 12 )
  • غو [ goː ] = 3 × 1014 (3 × 10 14 )
  • गौ [ gɑw ] = 3 × 1016 (3 × 10 16 )

جورجيا التاريخية

توجد ثلاثة أنواع رئيسية من الكتابات التاريخية المبكرة: البراهمي ومشتقاته، والخاروشتي، والتوخاري، وهو ما يُعرف بالبراهمي المائل . كان حرف "غا" في البراهمي القياسي شكلاً هندسياً بسيطاً، مع اختلافات طفيفة باتجاه عهد غوبتا . لم يكن لحرف "غا" في التوخاري شكل بديل . أما الشكل الثالث لحرف "غا"، في الخاروشتي ، فمن المحتمل أنه مشتق من الآرامية بشكل منفصل عن حرف البراهمي.جاجاجاجا

براهمي غا

يُرجّح أن يكون حرف جا"غا" في الأبجدية البراهمية مشتقًا من الحرف الآرامي "جيميل"ز ، وبالتالي فهو مرتبط بالحرفين اللاتينيين الحديثين "G" و "C" ، والحرف اليوناني " غاما" . توجد عدة أنماط مميزة لكتابة حرف "غا" في الأبجدية البراهمية، يرتبط معظمها بمجموعة محددة من النقوش الموجودة على قطعة أثرية أو سجلات متنوعة من فترة تاريخية معينة. [ 2 ] وباعتباره النمط الأقدم والأكثر هندسية في الأبجدية البراهمية، فإن الأحرف الموجودة على مراسيم أشوكا وسجلات أخرى من تلك الفترة تُعتبر عادةً الشكل المرجعي لأحرف البراهمية، حيث لم تُثبت علامات التشكيل إلا في أشكال لاحقة من الأبجدية البراهمية تم تشكيلها عكسيًا لتتوافق مع أسلوب الكتابة الهندسي.

أشكال براهمي غا التاريخية
أشوكا ( القرن الثالث - الأول قبل الميلاد )جيرنار (حوالي 150 قبل الميلاد)كوشانا ( حوالي 150-250 م )غوجارات (حوالي 250 م)غوبتا ( حوالي 350 م )

توخاريان غا

الحرف التخاري جامشتق من البراهمي جا، ولكنه لا يملك شكلاً بديلاً للحرف الفرنسي.

لغة توخارية مع علامات التشكيل
جاغاجيجيغوغوغرGr̄جيجاييذهبغاوGä

خاروشتي جا

يُعتبر حرف خاروشتي جابشكل عام مشتقًا من حرف جيميل الآرامي ، وبالتالي فهو مرتبط بـ G و C و Gamma ، بالإضافة إلى حرف غا البراهمي.

الكتابة الديفاناغارية

حرف غا ( ग ) هو الحرف الساكن الثالث في الأبجدية الديفاناغارية . وقد نشأ في الأصل من حرف براهمي ، بعد أن مرّ بحرف غوبتا . ومن الحروف المشتقة منه حرف غا في اللغة الغوجاراتية وحرف مودي (�).كا

ديفاناغاري جي جي إيه

الحرف Gga ( ॻ ) هو الحرف ग مع خط سفلي لتمثيل الصوت الانفجاري الحلقي المجهور [ ɠ ] الموجود في اللغة السندية . يختلف هذا الخط السفلي عن علامة النبر في ديفاناغاري anudātta . الخط السفلي ملتصق بجذع الحرف، بينما علامة النبر anudātta هي علامة نبر تُطبق على المقطع بأكمله. هذا الخط السفلي المستخدم للأصوات الانفجارية في السندية غير موجود كحرف منفصل في يونيكود. عند تطبيق علامة العلة ु أو ू على الحرف jja (ॻ)، تُرسَم علامتا العلة ु و ू أسفل الحرف jja. عند تطبيق علامة العلة उ (ु) أو علامة العلة ऊ (ू) على ja مع anudātta (ग॒)، توضع علامة العلة उ (ु) أو علامة العلة ऊ (ू) أولاً تحت ja (ग) ثم توضع anudātta تحت علامة العلة उ (ु) أو علامة العلة ऊ (ू). [ 3 ]

اسم الشخصيةउ (ु) علامة حرف العلةऊ (ू) علامة حرف العلة
ॻ (Implosive ga)ॻुॻू
ग॒ (Ga with anudātta )غوغو

ومن الأمثلة على الكلمات السندية التي تستخدم حرف الجر gga (ॻ) كلمة ॻुड़ु (ڳُڙُ)، وهي كلمة من الجنس النحوي المذكر وتعني السكر البني . [ 4 ]

ديفاناغاري Ġa

الحرف Ġa ( ग़ ) هو الحرف ग مع نقطة واحدة أسفله، ويقابل الحرف الأردي ( غ ). يُستخدم في الكلمات الهندية ذات الأصل الفارسي والعربي للدلالة على الاحتكاك الحلقي المجهور [ ɣ ] . [ 5 ] [ 6 ]

اللغات التي تستخدم ديفاناغاري

في جميع اللغات، يُنطق الحرف ग كـ [ gə ] أو [ g ] عند الاقتضاء. ومثل جميع الكتابات الهندية، تستخدم ديفاناغاري علامات التشكيل المضافة إلى الحرف الساكن الأساسي لتجاوز صوت /ə/ الأصلي.

ديفاناغاري ग مع علامات التشكيل
جاغاجيجيغوغوغرGr̄جلوغليجيجاييذهبغاوجي
غاغاगिجيغوغوगृغوغاगॣगेغايغوغوग्

مقترن مع ग

نصف شكل من أشكال Ga.

تُظهر الكتابة الديفاناغارية وصلات حروف متصلة، كما هو شائع في الكتابات الهندية. في النصوص الديفاناغارية الحديثة، تُشكَّل معظم الوصلات بتقليص شكل الحرف ليناسب الحرف التالي بإحكام، وعادةً ما يكون ذلك بحذف الجزء العمودي من الحرف، وهو ما يُشار إليه أحيانًا باسم "نصف الشكل" . تُمثَّل بعض مجموعات الوصلات دائمًا بوصلة حقيقية، بدلًا من شكل يمكن تقسيمه إلى حروف مستقلة. تنتشر الوصلات المتراصة عموديًا في النصوص القديمة، بينما لا يزال عدد قليل منها يُستخدم بشكل روتيني في النصوص الديفاناغارية الحديثة. قد يختلف استخدام الوصلات والوصلات العمودية بين اللغات التي تستخدم الكتابة الديفاناغارية، حيث تُفضِّل اللغة الماراثية على وجه الخصوص استخدام أنصاف الأشكال في حين تُظهر النصوص في اللغات الأخرى وصلات وتراصات عمودية. [ 7 ]

وصلات الربط من ग

تُعدّ الوصلات الحقيقية نادرةً في الكتابات الهندية. أما في ديفاناغاري، فتظهر الوصلات الأكثر شيوعًا على شكل تحريف طفيف ليتناسب مع السياق، أو كشكل مُتغيّر ثابت مُلحق بالأحرف المتجاورة. تشمل هذه الأشكال المُتغيّرة حرف " نا" وشكلي " ريفا" و "راكار" لحرف "را". تستخدم النصوص النيبالية والماراثية شكل "الرموش" لحرف "را " الأولي بدلًا من "ريفا".رع

  • Repha र্ (r) + ग (ga) تعطي الربط rga: ملاحظة

  • الرموش र্ (r) + ग (ga) تعطي الربط rga:

  • ग্ (g) + rakar र (ra) تعطي الحرف المركب gra:

  • ग্ (g) + र্ (r) + य (ya) تعطي الحرف المركب grya:

  • ग্ (g) + न (na) يعطي الرابط gna:

  • ग্ (g) + न্ (n) + य (ya) يعطي الرباط gnya:

  • द্ (d) + ग (ga) يعطي الربط dga:

  • ্ (د) + ग্ (ز) + راكار र (ra) يعطي dgra الرباط:

مجموعات متراصة من ग

تُعدّ الحروف المركبة المتراصة عموديًا أكثر أشكال الحروف المركبة شيوعًا في نصوص ديفاناغاري. ورغم أن الحروف المكونة قد تحتاج إلى تمديد وتحريك طفيف لتراصها بشكل أنيق، إلا أنه يمكن تقسيم الحروف المركبة المتراصة إلى حروف أساسية معروفة، أو إلى حرف وحرف مركب قياسي.

  • ब্ (b) + ग (ga) يعطي الربط bga:

  • छ্ (cʰ) + ग (ga) تعطي الحرف المركب cʰga:

  • ड্ (ḍ) + ग (ga) يعطي الرباط ḍga:

  • ढ্ (ḍʱ) + ग (ga) تعطي الحرف المركب ḍʱga:

  • ग্ (g) + ju (ja) يعطي الرباط gja:

  • ग্ (g) + क্ (j) + ञ (ña) يعطي الرباط gjña:

  • ग্ (g) + ल (la) يعطي الحرف المركب gla:

  • ङ্ (ŋ) + ग (ga) يعطي الرباط ŋga:

  • Repha ্ (r) + ङ্ (ŋ) + ग (ga) يعطي الرباط rŋga:

  • ट্ (ṭ) + ग (ga) تعطي الحرف المركب ṭga:

  • ठ্ (ṭʰ) + ग (ga) تعطي الحرف المركب ṭʰga:

  • व্ (v) + ग (ga) يعطي الحرف المركب vga:

الخط البنغالي

الحرف البنغالي গ مشتق من كلمة Siddhaṃ ، ويتميز بغياب الخط الأفقي العلوي، وشكله الهندسي الأقل مقارنةً بنظيره في ديفاناغاري، ग. الحرف الصوتي الأصلي في الحروف الساكنة البنغالية هو /ɔ/، لذا يُنقل الحرف গ أحيانًا إلى "go" بدلًا من "ga". بإضافة علامة okar، وهي علامة حرف العلة "o"، يُنطق /go/. وكما هو الحال مع جميع الحروف الساكنة الهندية، يمكن تعديل الحرف গ بعلامات للدلالة على حرف علة آخر (أو عدم وجود حرف علة) غير حرف العلة الأصلي "a".

البنغالية গ مع علامات التشكيل
جاغاجيجيغوgūغرامgr̄جيغاييذهبغاوز
غغاগিগীغوغوغوغوগেغوغوغوগ্

গ في اللغات التي تستخدم اللغة البنغالية

يُستخدم الحرف গ كحرف ساكن أساسي في جميع أنظمة الكتابة البنغالية الرئيسية، بما في ذلك البنغالية والآسامية .

مقترن مع গ

يُظهر الحرف البنغالي গ وصلات متصلة، كما هو شائع في الكتابات الهندية، مع ميل نحو الوصلات المتراصة. [ 8 ]

  • দ্ (d) + গ (ga) يعطي الرباط dga:

  • গ্ (g) + ধ (dʱa) يعطي الرباط gdʱa:

  • গ্ (g) + ধ্ (dʱ) + র (ra) تعطي الرابطة gdʱra، مع اللاحقة ra phala :

  • গ্ (g) + ধ্ (dʱ) + য (ya) تعطي الرابطة gdʱya، مع اللاحقة ya phala :

  • গ্ (g) + ল (la) يعطي الحرف المركب gla:

  • গ্ (g) + ম (ma) يعطي الربط gma:

  • গ্ (g) + ন (na) يعطي الربط gna:

  • গ্ (g) + ণ (ṇa) يعطي الرباط gṇa:

  • গ্ (g) + ন্ (n) + য (ya) يعطي الرباط gnya، مع اللاحقة ya phala:

  • গ্ (g) + র (ra) تعطي الرابطة gra، مع اللاحقة ra phala:

  • গ্ (ز) + र্ (ص) + য (يا) يعطي ضمد جريا، مع لواحق را فالا ويا فالا

  • গ্ (g) + ব (va) تعطي الرابطة gva، مع اللاحقة va phala :

  • গ্ (g) + য (ya) تعطي الرابطة gya، مع اللاحقة ya phala:

  • ল্ (l) + গ (ga) يعطي الربط lga:

  • ঙ্ (ŋ) + গ (ga) يعطي الرباط ŋga:

  • ঙ্ (ŋ) + গ্ (g) + য (ya) يعطي الرباط ŋgya، مع اللاحقة ya phala:

  • র্ (r) + গ (ga) تعطي الرابطة rga، مع البادئة repha :

  • र্ (r) + গ্ (g) + য (ya) يعطي الرباط rgya، مع اللواحق repha و ya phala:

كتابة غورموخي

حرف غاغا ( ਗ ) هو الحرف الثامن في الأبجدية الغورموخية. يُنطق اسمه [gəgːɑ] ويُلفظ /g/ عند استخدامه في الكلمات. وهو مشتق من حرف غا في الأبجدية اللاندية ، ومن ثم من حرف غا في الأبجدية البراهمية . لا يمتلك حرف غاغا في الغورموخية صيغة خاصة للربط أو الاختزال، وفي النصوص البنجابية الحديثة لا يأخذ شكلاً ناقصاً أو علامة نطق للدلالة على الحرف الساكن /g/، على الرغم من أن نصوص الغورموخية السنسكريتية قد تستخدم علامة نطق صريحة.

غوجاراتي غا

غوجاراتي غا.

حرف غا ( ગ ) هو الحرف الساكن الثالث في الأبجدية الغوجاراتية . وهو مشتق من حرف غا في الأبجدية الديفاناغارية ، ومن ثم من حرف براهمي .جاجا

اللغات المستخدمة في اللغة الغوجاراتية

تُستخدم الكتابة الغوجاراتية لكتابة اللغتين الغوجاراتية والكوتشية . في كلتا اللغتين، يُنطق الحرف ગ كـ [ gə ] أو [ g ] حسب الاقتضاء. وكما هو الحال في جميع الكتابات الهندية، تستخدم الغوجاراتية علامات التشكيل المضافة إلى الحرف الساكن الأساسي لتجاوز صوت العلة /ə/ الأصلي.

جاغاجيجيغوغوغرجلوGr̄غليجي جيجيجاييذهبيذهبغاوجي
مقاطع لفظية من حرف "Ga" في اللغة الغوجاراتية، مع علامات حروف العلة باللون الأحمر.

مقترن مع ગ

نصف شكل من أشكال Ga.

يُظهر الخط الغوجاراتي (ગ) حروفًا متصلة، على غرار خط ديفاناغاري الأصلي. لا يمكن تشكيل معظم الحروف المتصلة في الغوجاراتية إلا بتقليص شكل الحرف ليناسب الحرف التالي تمامًا، وعادةً ما يتم ذلك بحذف الجزء العمودي من الحرف، وهو ما يُشار إليه أحيانًا بـ"الشكل النصفي". يمكن تمثيل بعض مجموعات الحروف المتصلة بحرف متصل حقيقي، بدلًا من شكل يمكن تقسيمه إلى حروف مستقلة، كما توجد حروف متصلة مكدسة عموديًا في الغوجاراتية، وإن كانت أقل شيوعًا بكثير من ديفاناغاري. تُعد الحروف المتصلة الحقيقية نادرة جدًا في الكتابات الهندية. أكثر الحروف المتصلة شيوعًا في الغوجاراتية هي تلك التي تأتي على شكل تحوير طفيف ليناسب السياق، أو كشكل متغير ثابت مُلحق بالحروف المجاورة. تشمل هذه الأشكال المتغيرة حرف Na ، وشكلي Repha و Rakar لحرف Ra.

  • ર્ (r) + ગ (ga) يعطي الرباط RGA:

  • ગ્ (g) + ર (ra) يعطي الربط GRa:

  • ગ્ (g) + ન (na) يعطي الرباط GNa:

  • દ્ (d) + ગ (ga) يعطي الرباط DGa:

تيلوجو جا

تيلوجو جا
تيلوجو تابعة لغا
ولاية تيلوجو المستقلة وولاية جا التابعة لها.

حرف غا ( గ ) هو حرف ساكن في الأبجدية التيلوجية . نشأ في الأصل من حرف براهمي . وهو قريب الصلة بحرف غا في اللغة الكنادية . تحتوي معظم الحروف الساكنة التيلوجية على خط رأس على شكل حرف V، وهو مشابه للخط الأفقي الموجود في الكتابات الهندية الأخرى، مع العلم أن خطوط الرأس لا تربط الحروف المتجاورة في التيلوجية. عادةً ما يُحذف خط الرأس عند إضافة علامات التشكيل (matras) للحركات. تُنشأ الحروف المركبة في التيلوجية عن طريق اختزال الحروف اللاحقة إلى شكل فرعي يظهر أسفل الحرف الساكن الأول من الحرف المركب. تُنشأ العديد من الأشكال الفرعية عن طريق حذف خط الرأس، مع تمديد نهاية خط جسم الحرف الرئيسي لتشكيل ذيل ممتد يصل إلى يمين الحرف الساكن السابق. يختلف هذا الدمج للحروف اللاحقة لإنشاء الحروف المركبة عن الأشكال النصفية الأولية في حروف ديفاناغاري والبنغالية. لا تعتبر وصلات الربط سمة في اللغة التيلوجية، حيث أن التركيب غير القياسي الوحيد هو شكل فرعي بديل لـ Ṣa (مأخوذ من اللغة الكانادية ) في وصلة KṢa.جي

مالايالام غا

حرف غا في اللغة المالايالامية

حرف غا ( ഗ ) هو حرف ساكن في الأبجدية المالايالامية . وقد نشأ في الأصل من حرف براهمي ، عبر حرف غرانثا غا . وكما هو الحال في الكتابات الهندية الأخرى، فإن الحروف الساكنة في المالايالامية تحمل حرف العلة "a" بشكل أساسي، وتأخذ أحد علامات العلة المعدلة لتمثيل المقاطع التي تحتوي على حرف علة آخر أو لا تحتوي على حرف علة على الإطلاق.جيجا

مالايالام غا ماتراس: Ga، Gā، Gi، Gī، Gu، Gū، Gr̥، Gr̥̄، Gl̥، Gl̄، Ge، Gē، Gai، Go، Gō، Gau، و G.

مقترنات من ഗ

كما هو شائع في الكتابات الهندية، يربط المالايالامية الحروف معًا لتشكيل مجموعات من الحروف الساكنة المتصلة. تتعدد طرق تشكيل هذه المجموعات في نصوص المالايالامية: استخدام شكل لاحق للحرف الساكن الأخير أسفل الحرف الساكن الأول للمجموعة، أو ربط حرفين ساكنين أو أكثر معًا، أو شكل ربط يظهر كعلامة دمج على بقية المجموعة، أو استخدام علامة " تشاندراكالا " صريحة لحذف حرف العلة "a" الضمني، أو شكل ساكن خاص يُسمى حرف "تشيلو" يُمثل حرفًا ساكنًا مجردًا بدون حرف العلة "a" الضمني. قد تُفضل النصوص المكتوبة بالتهجئة المالايالامية الحديثة المُعدلة، " بوتيا ليبي" ، أشكالًا أكثر انتظامًا للمجموعات من النصوص القديمة المكتوبة بـ "بالايا ليبي" ، وذلك بسبب التغييرات التي أجرتها حكومة ولاية كيرالا في سبعينيات القرن الماضي .

  • ഗ് (g) + ഗ (ga) يعطي الرباط gga:

  • ഗ് (ز) + ഘ (ɡʱa) يعطي الرباط gɡʱa:

  • ഗ് (g) + ദ (da) يعطي الرباط gda:

  • ഗ് (g) + ന (na) يعطي الرباط gna:

  • ഗ് (g) + മ (ma) يعطي الرابط gma:

  • ഗ് (ز) + ര (را) يعطي غرا الرباط:

الكتابة التايلاندية

الحرفان خو خواي ( ค ) وخو خون ( ฅ ) هما الحرفان الرابع والخامس في الأبجدية التايلاندية . وينتميان إلى فئة الحروف الساكنة الدنيا في اللغة التايلاندية. في نظام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) ، يُنطق خو خواي وخو خون كـ [kʰ] في بداية المقطع، وكـ [k̚] في نهايته. الحرفان السابقان في الأبجدية، خو خاي (ข) وخو خوات (ฃ)، يُسميان أيضًا خو ، إلا أنهما ينتميان إلى فئة الحروف الساكنة العليا في اللغة التايلاندية. الحرف التالي في الأبجدية، خو را-خانغ (ฆ)، يُقابل الحرف السنسكريتي 'घ'. على عكس العديد من الكتابات الهندية، لا تُشكل الحروف الساكنة التايلاندية وصلات مركبة، وتستخدم علامة بينثو - وهي علامة فيراما صريحة على شكل نقطة - للدلالة على الحروف الساكنة المجردة.

خو خواي

في نظام النطق في الكتابة التايلاندية، تعني كلمة khwai (ควาย) "جاموس الماء". وتتوافق كلمة Kho khwai مع الحرف السنسكريتي 'ग'.

خو خون

في نظام النطق في الكتابة التايلاندية، تعني كلمة " خون" (คน) "شخصًا". يُمثل الحرف "خو خون" (ฅ) صوت الاحتكاك الحنكي المجهور /ɣ/ الذي كان موجودًا في اللغة التايلاندية القديمة عند ابتكار الأبجدية، ولكنه لم يعد موجودًا في اللغة التايلاندية الحديثة. عند تطوير الكتابة التايلاندية، لم يكن لصوت الاحتكاك الحنكي المهموس مقابل في السنسكريتية أو البالية، لذا عُدِّل الحرف "خو خواي" قليلاً ليصبح "خو خون" . خلال فترة اللغة التايلاندية القديمة، اندمج هذا الصوت مع الصوت الانفجاري /ɡ/، ونتيجة لذلك أصبح استخدام هذا الحرف غير مستقر. على الرغم من أن "خو خون" أصبح الآن مهجورًا، إلا أنه لا يزال موجودًا في القواميس، محافظًا على العدد التقليدي للأحرف في الأبجدية التايلاندية وهو 44 حرفًا. عندما طُوِّرت أول آلة كاتبة تايلاندية على يد إدوين هنتر ماكفارلاند عام 1892، لم يكن هناك مساحة كافية لجميع الأحرف، وبالتالي كان "خو خون" أحد الحرفين اللذين تم حذفهما إلى جانب "خو خوات" . [ 9 ] على الرغم من أن kho khon لا يظهر في الكتابة التايلاندية الحديثة، إلا أن بعض الكتاب والناشرين يحاولون إعادة إدخال استخدامه.

المقاطع الصوتية للسكان الأصليين الكنديين

الأحرف ᑫ و ᑭ و ᑯ و ᑲ هي الأحرف الأساسية "Ke" و"Ki" و"Ko" و"Ka" في الأبجدية المقطعية الكندية للسكان الأصليين . الحرف الساكن المجرد ᒃ (K) هو نسخة مصغرة من الحرف ᑲ من سلسلة A، مع العلم أن الحرف ᐠ في لغة الكري الغربية، المشتق من اختزال بيتمان ، كان الرمز الأصلي للحرف الساكن المجرد K. الحرف ᑫ مشتق من شكل مكتوب بخط اليد للحرف ग في ديفاناغاري، بدون الخط العلوي أو الساق العمودي، وتُشتق أشكال حروف العلة المختلفة عن طريق الانعكاس. [ 10 ] [ 11 ] على عكس معظم أنظمة الكتابة التي لا تعتمد على ترميزات حاسوبية قديمة، تُمثل الأحرف المقطعية الكندية المعقدة في يونيكود بأحرف مُركبة مسبقًا، بدلاً من الأحرف الأساسية وعلامات التشكيل.

متغيرسلسلة Eسلسلة Iسلسلة Oسلسلة Aآخر
K + حرف علةᑫᑭᑯᑲᢸ
كيكيكوكاكاي
صغير-ᣖᒄᒃᐠ
-أوجيبواي ككيلوواطككري ك
حرف الكاف مع حروف العلة الطويلة-ᑮᑰᑱᑳᑬ
-كيكوكري كوكاكاي
K+ W- حروف العلةᑴᑵᑶᑷᑺᑻᑾᑿᢹ
كويكري كويكويكري كويكووكري كوكواكري كواكواي
K+ W- حروف العلة الطويلة-ᑸᑹᑼᑽᒀᒂᒁ-
-كويكري كويكووكري كووكواناسكابي كواكري كوا-
سؤال-ᕿᖁᖃᖅ
-تشيQoسؤالسؤال
Q مع حروف العلة الطويلة-ᖀᖂᖄᕾ
-تشيكيوقَاقاي
أشكال سلافي كᒅᒆᒇᒈ-
كيكيكوكا

أوديا جا

رسالة مستقلة من أوديا
حرف أوديا الفرعي Ga
حرف Ga المستقل والتابع في اللغة الأودية.

حرف غا ( ଗ ) هو حرف ساكن في الأبجدية الأودية . وقد نشأ في الأصل من حرف براهمي ، عبر حرف سيدهام غا . وكما هو الحال في الكتابات الهندية الأخرى، فإن الحروف الساكنة الأودية تحمل حرف العلة "a" بشكل أساسي، وتأخذ أحد علامات حروف العلة المعدلة لتمثيل المقاطع التي تحتوي على حرف علة آخر أو لا تحتوي على حرف علة على الإطلاق.جيجا

لغة الأوديا مع علامات التشكيل الصوتية
جاغاجيجيغوغوغراغراGl̥Gl̥̄جيجاييذهبغاوجي
ଗغاଗିଗୀغوغوغوغوଗୢଗୣغوغوغوغوغو

مقترنات ଗ

كما هو شائع في الكتابات الهندية، تُدمج الحروف في الأوديا لتشكيل مجموعات من الحروف الساكنة المتصلة. ويتم تكوين هذه المجموعات عادةً باستخدام شكل فرعي صغير للحروف الساكنة اللاحقة. وتكون الأشكال الفرعية لمعظم الحروف الساكنة مطابقةً لشكلها الكامل، مع اختلاف حجمها فقط، على الرغم من أن بعضها يُسقط الخط المنحني العلوي أو يكون له شكل فرعي غير مرتبط مباشرةً بالشكل الكامل للحرف الساكن. أما النوع الثاني من تكوين المجموعات فيتم من خلال الربط الحرفي، حيث تُكتب الحروف الساكنة المكونة معًا في شكل كتابي واحد. وقد يكون هذا الربط الحرفي قابلاً للتمييز على أنه مزيج من حرفين، أو قد يكون له ربط حرفي متصل غير مرتبط بحروفه المكونة.

  • ଙ୍ (ŋ) + ଗ (ga) يعطي الرباط ŋga:

  • ର୍ (r) + ଗ (ga) يعطي الربط rga:

  • ଗ୍ (ز) + ର (ra) يعطي غرا الرباط:

كايثي جا

حرف ساكن من نوع كايثي، جا
حرف كاثي نصف حرف غا
Kaithi ساكن ونصف الشكل Ga.

حرف غا ( 𑂏 ) هو حرف ساكن في نظام الكتابة الكايثية . وقد نشأ في الأصل من حرف غا في نظام الكتابة البراهمية ، عبر حرف غا في نظام الكتابة السيدية . وكما هو الحال في أنظمة الكتابة الهندية الأخرى، فإن حروف الكايثية الساكنة تحمل حرف العلة "a" بشكل أساسي، وتأخذ إحدى علامات حروف العلة المعدلة لتمثيل المقاطع التي تحتوي على حرف علة آخر أو لا تحتوي على حرف علة على الإطلاق.جيجا

كايثي جا مع علامات التشكيل الصوتية
جاغاجيجيغوغوجيجاييذهبغاوجي
𑂏𑂏𑂰𑂏𑂱𑂏𑂲𑂏𑂳𑂏𑂴𑂏𑂵𑂏𑂶𑂏𑂷𑂏𑂸𑂏𑂹

مقترنات 𑂏

كما هو شائع في الكتابات الهندية، يجمع خط كايثي الحروف معًا لتشكيل مجموعات ساكنة متصلة. ويتم تكوين هذه المجموعات عادةً باستخدام نصف شكل من الحروف الساكنة السابقة، على الرغم من أن بعض الحروف الساكنة تستخدم علامة فيراما صريحة . وتُشتق معظم أنصاف الأشكال من الشكل الكامل بإزالة الساق العمودي. وكما هو شائع في معظم الكتابات الهندية، تُشار إلى مجموعات حرف الراء بعلامة ريفا أو راكار مُلحقة ببقية المجموعة الساكنة. إضافةً إلى ذلك، توجد بعض المجموعات الرأسية المتصلة في كتابة كايثي، ولكن لا تُستخدم وصلات الحروف الحقيقية في خط كايثي الحديث.

  • 𑂏୍ (g) + 𑂩 (ra) يعطي الربط gra:

  • 𑂩୍ (r) + 𑂏 (ga) يعطي الربط rga:

تيرهوتا جا

حرف تيرهوتا الساكن غا

حرف غا ( 𑒑 ) هو حرف ساكن في نظام الكتابة الهندية (Tirhuta abugida ). وقد نشأ في الأصل من حرف براهميجي ، عبر حرف سيدهام غا . وكما هو الحال في أنظمة الكتابة الهندية الأخرى، فإن حروف تيرهوتا الساكنة تحمل حرف العلة "a" بشكل أساسي، وتأخذ أحد علامات حروف العلة المعدلة لتمثيل المقاطع الصوتية التي تحتوي على حرف علة آخر أو لا تحتوي على حرف علة على الإطلاق.جا

تيرهوتا جا مع علامات التشكيل الصوتية
جاغاجيجيغوغوGṛGṝGḷغḹجيجيجاييذهبيذهبغاوجي
𑒑𑒑𑒰𑒑𑒱𑒑𑒲𑒑𑒳𑒑𑒴𑒑𑒵𑒑𑒶𑒑𑒷𑒑𑒸𑒑𑒹𑒑𑒺𑒑𑒻𑒑𑒼𑒑𑒽𑒑𑒾𑒑𑓂

مقترنات 𑒑

كما هو شائع في الكتابات الهندية، يربط خط تيرهوتا الحروف معًا لتشكيل مجموعات ساكنة متصلة. ويتم تكوين هذه المجموعات عادةً باستخدام علامة فيراما صريحة . وكما هو شائع في معظم الكتابات الهندية، تُشار إلى مجموعات حرف الراء بعلامة ريفا أو راكار مُلحقة ببقية المجموعة الساكنة. إضافةً إلى ذلك، تتخذ الحروف الساكنة الأخرى أشكالًا تركيبية فريدة عند اقترانها بحروف أخرى، وهناك العديد من المجموعات الرأسية المتصلة والوصلات الحقيقية التي يمكن العثور عليها في كتابة تيرهوتا.

  • 𑒑୍ (g) + 𑒡 (dʱa) يعطي الربط gdʱa:

  • 𑒑୍ (g) + 𑒑 (ga) يعطي الربط gga:

  • 𑒑୍ (g) + 𑒢 (na) يعطي الرابط gna:

  • 𑒑୍ (g) + 𑒩 (ra) يعطي الربط gra:

  • 𑒑 (g) + 𑒅 (u) يعطي الحرف المركب gu:

  • 𑒑୍ (g) + 𑒫 (va) يعطي الربط gva:

  • 𑒓୍ (ŋ) + 𑒑 (ga) يعطي الرباط ŋga:

  • 𑒩୍ (r) + 𑒑 (ga) يعطي الربط rga:

  • 𑒞୍ (t) + 𑒑 (ga) يعطي الربط tga:

خمير كو

حرف كو ( គ ) هو حرف ساكن في نظام الكتابة الخميرية . وقد نشأ في الأصل من حرف براهمي ، عبر حرف غا في نظام بالافا . وكما هو الحال في أنظمة الكتابة الهندية الأخرى، فإن الحروف الساكنة في الخمير تحمل في طياتها حرف العلة "a"، وتأخذ إحدى علامات حروف العلة المعدلة لتمثيل المقاطع التي تحتوي على حرف علة آخر. في الواقع، يتم تعديل أصوات حروف العلة بواسطة الحرف الساكن؛ راجع مقال نظام الكتابة الخميرية لمزيد من التفاصيل.جا

الخمير كو مع علامات التشكيل الصوتية
جاغاجيجيغوغوغراغراGl̥Gl̥̄جيجاييذهبغاوGẏGȳغواانطلقGẏaجياجايغاجي
គគ ាគ ិគ ីគ ុគ ូគ ្ ឫគ ្ ឬគ ្ ឭគ ្ ឮគ េគ ៃគ ោគ ៅគ ឹគ ឺគ ួគ ើគ ឿគ ៀគ ែគ ៈគ ៑

ملاحظة: يتم عرض حروف العلة (باستثناء السوائل الصوتية) باستخدام مخطط ALA-LC. [ 12 ]

تُكتب لغتا البالي والسنسكريتية بنظام الأبوجيدا، حيث يُشار إلى غياب حرف العلة بين الحروف الساكنة بتكديسها عموديًا دون أن تتلامس. أما بالنسبة للحروف الساكنة النهائية صوتيًا، فيُشار إلى غياب حرف العلة بعلامة فيراما.

تعمل اللغة الخميرية بنفس الطريقة، باستثناء استخدام طريقة مختلفة للحرف الساكن الأخير في الكلمة. يُشار إلى الحرف الساكن الأخير في مجموعة الحروف الساكنة بأنه لا يحتوي على حركة ضمنية بتطبيق علامة tôndôkhéad عليه. افتراضيًا، يكون الحرف الساكن الذي يعلوه robat صامتًا ويفتقر إلى حركة ضمنية. تشير علامة yŭkôlpĭntŭ بشكل قاطع إلى وجود حركة ضمنية نهائية، بالإضافة إلى وقفة حنجرية تلقائية. بخلاف ذلك، لا توجد حركة نهائية، إلا إذا كانت الكلمة من أصل بالي أو سنسكريتي، وفي هذه الحالة يكون التهجئة غامضة. حتى بداية القرن العشرين، كان من الممكن الإشارة إلى عدم وجود حركة نهائية عن طريق كتابة الحرف الساكن أسفل الحرف الساكن، كما كان يُفعل آنذاك في اللغة اللاوية وفي لغات أخرى غير هندية تستخدم كتابة تاي ثام.

نص تاي ثام

رسالة مستقلة من تاي ثام لو كا
حرف تاي ثام السفلي لو كا
تاي ثام رسالة مستقلة لو خها
تاي ثام مستقل (ᨣ)، وملحق (◌᩠ᨣ) وحرف معدل لو كا (ᨤ).

الحرف "كا" المنخفض ( ᨣ ) هو حرف ساكن في أبجدية تاي ثام . نشأ هذا الحرف في الأصل من حرف براهمي ، عبر حرف غا في أبجدية بالافا . استُخدمت أبجدية تاي ثام في الأصل لكتابة لغة بالي (اسم "ثام" هو شكل محلي من كلمة دارما )، وواجهت نفس القيود التي واجهتها لغة الخمير في كتابة لغات تاي. تم اعتماد الحلول التايلاندية، حيث عُدّلت الحروف الساكنة بشكل منهجي بإضافة ذيل لتوفير حروف ساكنة جديدة، وخاصةً للحروف الاحتكاكية. عُدّل الحرف "كا" المنخفض، مما أدى إلى ما نسميه هنا اختصارًا "خا" المنخفض . كلا الحرفين الساكنين منخفضان في أبجديات تاي. اندمج الصوتان /ɡ/ و/ɣ/ لاحقًا في لغة لاو ليصبحا /kʰ/، ولذلك فإن "خا" المنخفض غائب عن النسخة اللاوية من تاي ثام. أما لغات تاي الأخرى، فتبقيهما منفصلين، كـ /k/ و/x/.جا

منخفض كا

كما هو الحال في الكتابات الهندية الأخرى، فإن الحروف الساكنة في تاي ثام تحتوي على حرف العلة "a" المتأصل، وتأخذ واحدة من عدة علامات تعديل حروف العلة لتمثيل المقاطع التي تحتوي على حرف علة آخر.

تاي ثام لو كا مع علامات التشكيل الصوتية
نوع المقطعجاغاجيجيgưgư̄غوgūجيgǣيذهب
مغلق أو مفتوحᨣᨣᩤᨣ ᩥᨣ ᩦᨣ ᩧᨣ ᩨᨣ ᩩᨣ ᩪᨣᩮᨣᩯᨣᩮᩤ
غايgaưغاوغوي
يفتحᨣᩱᨣᩲᨣᩮᩢᩤᨣᩮᩫ ᩢ ᩤᨣᩮᩫᩤᨣ ᩳᨣ ᩭ
يذهبجايذهبgœ̄يذهبيذهب
يفتحᨣᩰᩡᨣᩡᨣᩰᨣᩮᩬᩥᨣᩮᩦᨣ ᩬ ᩴᨣ ᩴᨣ ᩬ ᩳᨣ ᩳᨣᩰᩬᩡᨣᩰᩬ
مغلقᨣ ᩫᨣ ᩢᨣᩰᩫᨣᩮᩥᨣᩮᩦᨣ ᩬᨣ ᩬ ᩢ
جواجياغوا
يفتحᨣ ᩠ ᩅᩫᨣ ᩠ ᨿᩮᨣᩮᩢ᩠ᨿᨣᩮᩬᩥᩋᨣᩮᩬᩨᩋᨣᩮᩬᩨ
مغلقᨣ ᩠ ᩅᨣ ᩠ ᨿᨣᩮᩬᩥᨣᩮᩬᩨ

ملحوظات:

  1. نظام النقل الصوتي هو مزيج من أنظمة ALA-LC للغات الخمير [ 12 ] ، والبالي [ 13 ] ، واللاو [ 14 ] .
  2. تتضمن العديد من علامات التشكيل (ماترا) رموزًا سفلية مثل وا (wa )، ويا ​​(ya )، وألف (a )، أو حتى الحرف ألف (a ) نفسه. كما تُستخدم أيضًا علامات أنوسفارا (Anusvara ) وفيسارغا (visarga ).
  3. في لغات تاي ذات الصلة، يتضمن حرف العلة القصير في المقطع المفتوح وقفة حنجرية سفلية.

يمكن اشتقاق حروف العلة القصيرة الإضافية غير الموضحة أعلاه من حرف العلة الطويل المقابل لها، وذلك بإضافة علامة visarga للمقاطع المفتوحة (كما هو موضح في كلمة go) أو تطبيق علامة mai sat للمقاطع المغلقة (كما هو موضح في كلمة go̹). وعلى عكس اللغات الأخرى، تستبدل اللغة اللاوية رمز ī أو ư̄ بحرف العلة القصير المقابل له.

يُشار إلى غياب حرف العلة بين الحروف الساكنة المكتوبة كحروف ساكنة بتكديسها عموديًا، عادةً دون أن تتلامس. وقد تطور أسلوب كتابة الحروف الساكنة الأخيرة في البراهمية، حيث كانت الحروف صغيرة ومنخفضة، كما هو الحال في الخمير واللاو، إلى استخدام الكتابة السفلية للدلالة على أن الحرف الساكن لا يحمل حرف علة خاصًا به. نظريًا، يُبقي هذا الأمر غامضًا فيما إذا كان الحرف الساكن يسبق حرف العلة أو يليه، لكن هذه الحالات نادرة. أخيرًا، إذا لم يتوفر مكان للحرف الساكن أسفل الحرف الساكن، فقد يُترك كحرف ساكن "مستقل"، أو في بعض الحالات، يُكتب كحرف مرفوع. أحيانًا يُستخدم رمز "فيراما" المرئي (ra haam)، لكن هذا قد يدل على أن الحرف الساكن المميز صامت. يُصبح حرف العلة /a/ واضحًا إذا كان الحرف الساكن الأخير مُشارًا إليه بحرف ومُضمنًا في نفس مجموعة الحروف الساكنة الأولى، أو إذا كُتب في مجموعة تتكون فقط من ذلك الحرف الساكن.

يمكن أن يكون حرف الكا المنخفض بمثابة الحرف الساكن الأول في مجموعة حروف ساكنة، ويمكن رؤية العديد من الأمثلة أعلاه. كما يمكن أن يظهر كعنصر أخير في مجموعة حروف ساكنة في كلمات من أصل هندي، سواء في مجموعة الحروف الساكنة gg في كلمة بالي ᨾᨣ᩠ᨣ magga 'طريق' أو كحرف ساكن أخير بعد إضافة حرف العلة الأخير، على سبيل المثال ᨶᩣ᩠ᨣ nāg ' ناجا '.

في أنظمة الكتابة التي تستخدم حرف "aa" الطويل كحرف أول في الحرف، يتبعه حرف "aa" طويل آخر، كما هو موضح في جدول الماتراس أعلاه. يعود ذلك إلى أن تسلسل حرف "aa" وحرف "aa" الدائري ( ᨣᩣ ) كان في السابق مشابهًا جدًا لتسلسل حرف "ka" العالي المستقل . غالبًا ما يتم تجاهل هذه القاعدة عندما يكون من الواضح أن علامة أعلى منهما كافية للتمييز بينهما.كا

مستوى منخفض من الخا

كما هو الحال في الكتابات الهندية الأخرى، فإن الحروف الساكنة في تاي ثام تحتوي على حرف العلة "a" المتأصل، وتأخذ واحدة من عدة علامات تعديل حروف العلة لتمثيل المقاطع التي تحتوي على حرف علة آخر.

تاي ثام لو خها مع حروف العلة
نوع المقطعغاG̣āجيجيG̣ưG̣ư̄غوغوجيG̣ǣيذهب
مغلق أو مفتوحᨤᨤᩣᨤ ᩥᨤ ᩦᨤ ᩧᨤ ᩨᨤ ᩩᨤ ᩪᨤᩮᨤᩯᨤᩮᩣ
غايغاوغاوجيوي
يفتحᨤᩱᨤᩲᨤᩮᩢᩣᨤᩮᩫᩣᨤ ᩳᨤ ᩭ
يذهبغايذهبG̣œ̄يذهبيذهب
يفتحᨤᩰᩡᨤᩡᨤᩰᨤᩮᩬᩥᨤ ᩬ ᩴᨤ ᩴᨤ ᩬ ᩳᨤ ᩳᨤᩰᩬᩡᨤᩰᩬ
مغلقᨤ ᩫᨤ ᩢᨤᩰᩫᨤᩮᩥᨤ ᩬᨤ ᩬ ᩢ
غواجياG̣ư̄a
يفتحᨤ ᩠ ᩅᩫᨤ ᩠ ᨿᩮᨤᩮᩬᩥᩋᨤᩮᩬᩨᩋᨤᩮᩬᩨ
مغلقᨤ ᩠ ᩅᨤ ᩠ ᨿᨤᩮᩬᩥᨤᩮᩬᩨ

ملحوظات:

  1. نظام النقل الصوتي هو مزيج من أنظمة ALA-LC للغات الخمير [ 12 ] ، والبالي [ 15 ] ، واللاو [ 16 ] .
  2. تتضمن العديد من علامات التشكيل (ماترا) رموزًا سفلية مثل وا (wa )، ويا ​​(ya )، وألف (a )، أو حتى الحرف ألف (a ) نفسه. كما تُستخدم أيضًا علامات أنوسفارا (Anusvara ) وفيسارغا (visarga ).
  3. في لغات تاي ذات الصلة، يتضمن حرف العلة القصير في المقطع المفتوح وقفة حنجرية سفلية.

يظهر هذا الشكل فقط كحرف ساكن أولي في المقطع. هذا الحرف، عند دمجه في حروف الأكشارا مع حرف العلة التابع Ā، يستخدم نطق aa بشكل دائري، كما هو موضح في جدول الماتراس أعلاه، بدلاً من نطق aa بشكل طويل.

مقارنة Ga

ترتبط الكتابات الهندية المختلفة عمومًا ببعضها البعض من خلال التكيف والاقتراض، وعلى هذا النحو فإن الرموز الخاصة بالأحرف المتشابهة، بما في ذلك Ga، مرتبطة أيضًا.

مقارنة حرف Ga في مختلف الكتابات
الآراميةجا
خاروشتي 𐨒أشوكا براهميجاكوشانا براهمي [ أ ]جاالتخاري [ ب ]جا
غوبتا براهميجابالافاجا
كادامبا -
بهايكسوكي 𑰐سيدهامجاغرانثا 𑌗تشام ꨈ
السنهالية ගبيو / مون القديمة [ ج ] -
التبتيةجانيوا 𑐐أهوم 𑜕مالايالام غا
تيلوجو​البورمية ဂ
ليبتشا ᰃرانجاناجاسوراشترا ꢔالغطس أكورو 𑤎
الكانادا ಗكايا لي ꤌ
ليمبو ᤃسويومبو [ د ] 𑩞الخمير គالتاميلية -
تشاكما 𑄉تاي ثام ᨣ  / ᨤ 
ميتي مايك ꯒغاودي -التايلاندية ค  / ฅ لاو ຄ
تاي لي -
مارشن 𑱴تيرهوتا 𑒑نيو تاي لو ᦅ  / ᦆ تاي فيت ꪆ  / ꪇ أكسارا كاويجا
'Phags-pa ꡂأوديا ଗشارادا 𑆓ريجانغ ꤱباتاك ᯎ  / ᯏ البوجينيز ᨁ
ساحة زانابازار 𑨍البنغالية - الآساميةجاتاكري 𑚌الجاوية ꦒبالي ᬕماكاسار 𑻡
هانغول [ ه ] ㄱشمال ناجاري -دوغري 𑠌لاندا -اللغة السوندية ᮌبايبايين ᜄ
مودي 𑘐غوجاراتي ગخوجكي 𑈊خودابادي 𑊼ماهاجاني 𑅗Tagbanwa ᝤ
ديفاناغاريجانانديناجاري 𑦰كايثيجاغورموخي ਗملتاني 𑊆بوهيد ᝄ
المقاطع الصوتية الكندية [ f ] ᑫسويومبو [ g ] 𑩞سيلهيتي ناجاري ꠉجونجالا جوندي 𑵶ماسارام ​​غوندي [ h ] 𑴎هانونو أو ᜤ
ملحوظات
  1. ↑ يُعدّ شكل "كوشانا" الأوسط من خط براهمي أسلوبًا لاحقًا ظهر مع بدء انتشار كتابات براهمي. كان خط غوبتا براهمي بالتأكيد امتدادًا أسلوبيًا لكوشانا، ولكن من المحتمل أن تكون كتابات أخرى مشتقة من براهمي قد انحدرت من أشكال أقدم.
  2. ↑ من المحتمل أن يكون الخط التخاري مشتقًا من شكل "كوشانا" من براهمي في الفترة الوسطى، على الرغم من أن القطع الأثرية من ذلك الوقت ليست وفيرة بما يكفي لتحديد تسلسل نهائي.
  3. ↑ من المحتمل أن تكون لغتا بيو ومون القديمة أسلافًا للكتابة البورمية، وقد تكونان مشتقتين إما من كتابة بالافا أو كادامبا
  4. ↑ قد تكون مشتقة أيضاً من ديفانجاري (انظر أسفل يسار الجدول)
  5. ↑ إن أصل الهانغول من لغة فاغس-با محدود التأثير، إذ لم يُلهم سوى عدد قليل من أشكال الحروف الأساسية. ولا يعمل الهانغول كنظام كتابة صوتي هندي.
  6. ↑ على الرغم من أن الأشكال الأساسية للأحرف في المقاطع الصوتية للسكان الأصليين الكنديين مشتقة من أحرف ديفاناغاري المكتوبة بخط اليد، فإن هذا الأبوجيدا يشير إلى أصوات حروف العلة عن طريق تدوير شكل الحرف، بدلاً من استخدام علامات تشكيل حروف العلة كما هو معتاد في الأبوجيدا الهندية.
  7. ↑ قد يكون مشتقًا أيضًا من رانجانا (انظر أعلاه)
  8. ↑ يعمل خط Masaram Gondi كخط أبجدي هندي، لكن أشكال حروفه لم تكن مشتقة من أي نص سابق واحد.

ترميزات الأحرف في لغة غا

تُشفّر معظم النصوص الهندية وفقًا لمعيار يونيكود ، ولذلك يمكن تمثيل الحرف "Ga" في هذه النصوص بنص عادي باستخدام رمز فريد. كما يمكن العثور على الحرف "Ga" من بعض النصوص الحديثة في ترميزات قديمة، مثل ISCII .

معلومات الشخصية
معاينةغاଗغغغاغا
اسم يونيكودحرف ديفاناغاري GAالحرف البنغالي GAحرف GA باللغة التيلوجيةأوريا حرف جاحرف GA باللغة الكناديةحرف غا في اللغة المالايالاميةالحرف الغوجاراتي GAحرف جورموخي GA
التشفيراتعشريعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافة
يونيكود2327U+09172455U+09973095U+0C172839U+0B173223U+0C973351U+0D172711U+0A972583U+0A17
UTF-8224 164 151E0 A4 97224 166 151E0 A6 97224 176 151E0 B0 97224 172 151E0 AC 97224 178 151E0 B2 97224 180 151E0 B4 97224 170 151E0 AA 97224 168 151E0 A8 97
مرجع حرف رقمي& #2327;& #x917;& #2455;& x997;& #3095;& #xC17;& #2839;& #xB17;& #3223;& xC97;& #3351;& #xD17;& #2711;& xA97;& #2583;& #xA17;
ISCII181ب5181ب5181ب5181ب5181ب5181ب5181ب5181ب5

معلومات الشخصية
معاينة
أشوكا
كوشانا
غوبتا
𐨒𑌗
اسم يونيكودحرف براهمي جاحرف خاروشتي جارسالة سيدهام GAرسالة غرانثا GA
التشفيراتعشريعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافة
يونيكود69653U+1101568114U+10A1271056U+1159070423U+11317
UTF-8240 145 128 149F0 91 80 95240 144 168 146F0 90 A8 92240 145 150 144F0 91 96 90240 145 140 151F0 91 8C 97
UTF-1655300 56341D804 DC1555298 56850D802 DE1255301 56720D805 DD9055300 57111D804 DF17
مرجع حرف رقمي& #69653;& #x11015;& #68114;& #x10A12;& #71056;& #x11590;& #70423;& #x11317;

معلومات الشخصية
معاينةྒꡂ𑨍�-𑰐𑆓
اسم يونيكودالحرف التبتي GAالحرف التبتي المضاف GAPHAGS-PA LETTER GAزانابازار سكوير ليتر جانيوا ليتر جورجيابهايكسوكي حرف جاشارادا ليتر جا
التشفيراتعشريعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافة
يونيكود3906U+0F423986U+0F9243074U+A84272205U+11A0D70672U+1141072720U+11C1070035U+11193
UTF-8224 189 130E0 BD 82224 190 146E0 BE 92234 161 130EA A1 82240 145 168 141F0 91 A8 8D240 145 144 144F0 91 90 90240 145 176 144F0 91 B0 90240 145 134 147F0 91 86 93
UTF-1639060F4239860F9243074A84255302 56845D806 DE0D55301 56336D805 DC1055303 56336D807 DC1055300 56723D804 DD93
مرجع حرف رقمي& #3906;& xF42;& #3986;& #xF92;& #43074;& txA842;& #72205;& #x11A0D;& #70672;& #x11410;& #72720;& #x11C10;& #70035;& #x11193;

معلومات الشخصية
معاينةဂᨣᨤᦅᦆ
اسم يونيكودحرف غا من ميانمارتاي ثام ليتر لو كاتاي ثام ليتر لو كي إكس إيهتاي لو ليتر لو كا الجديدنيو تاي لو ليتر لو إكس إيه
التشفيراتعشريعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافة
يونيكود4098U+10026691U+1A236692U+1A246533U+19856534U+1986
UTF-8225 128 130E1 80 82225 168 163E1 A8 A3225 168 164E1 A8 A4225 166 133E1 A6 85225 166 134E1 A6 86
مرجع حرف رقمي& #4098;& #x1002;& #6691;& #x1A23;& #6692;& tx1A24;& #6533;& #x1985;& #6534;& #x1986;

معلومات الشخصية
معاينةគຄคฅꪆꪇ
اسم يونيكودحرف الخمير كوحرف لاو خو تامالشخصية التايلاندية خو خوايالشخصية التايلاندية خو خونتاي فيت ليتر لو جوتاي فيت ليتر هاي جو
التشفيراتعشريعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافة
يونيكود6018U+17823716U+0E843588U+0E043589U+0E0543654U+AA8643655U+AA87
UTF-8225 158 130E1 9E 82224 186 132E0 BA 84224 184 132E0 B8 84224 184 133E0 B8 85234 170 134EA AA 86234 170 135EA AA 87
مرجع حرف رقمي& #6018;& #x1782;& #3716;& #xE84;& #3588;& #xE04;& #3589;& #xE05;& #43654;& #xAA86;& #43655;& #xAA87;

معلومات الشخصية
معاينةගꤌ𑄉𑜕𑤎ꢔꨈ
اسم يونيكودالرسالة السنهالية ألبارانا جاياناكايا لي الحرف جاحرف تشاكما غاAHOM LETTER GAيغوص أكورو حرف GAسوراشترا الحرف جارسالة شام GA
التشفيراتعشريعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافة
يونيكود3484U+0D9C43276U+A90C69897U+1110971445U+1171571950U+1190E43156U+A89443528U+AA08
UTF-8224 182 156E0 B6 9C234 164 140EA A4 8C240 145 132 137F0 91 84 89240 145 156 149F0 91 9C 95240 145 164 142F0 91 A4 8E234 162 148EA A2 94234 168 136EA A8 88
UTF-1634840D9C43276A90C55300 56585D804 DD0955301 57109D805 DF1555302 56590D806 DD0E43156A89443528AA08
مرجع حرف رقمي& #3484;& #xD9C;& #43276;& #xA90C;& #69897;& #x11109;& #71445;& #x11715;& #71950;& #x1190E;& #43156;& #xA894;& #43528;& #xAA08;

معلومات الشخصية
معاينة𑘐𑦰𑩞ꠉ𑵶
اسم يونيكودرسالة مودي جاحرف نانديناغاري GAسويومبو ليتر جاSYLOTI NAGRI LETTER GOحرف غونجالا غوندي غارسالة كايثي GA
التشفيراتعشريعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافة
يونيكود71184U+1161072112U+119B072286U+11A5E43017U+A80973078U+11D7669775U+1108F
UTF-8240 145 152 144F0 91 98 90240 145 166 176F0 91 A6 B0240 145 169 158F0 91 A9 9E234 160 137EA A0 89240 145 181 182F0 91 B5 B6240 145 130 143F0 91 82 8F
UTF-1655301 56848D805 DE1055302 56752D806 DDB055302 56926D806 DE5E43017A80955303 56694D807 DD7655300 56463D804 DC8F
مرجع حرف رقمي& #71184;& #x11610;& #72112;& #x119B0;& #72286;& #x11A5E;& #43017;& #xA809;& #73078;& #x11D76;& #69775;& #x1108F;

معلومات الشخصية
معاينة𑒑ᰃᤃꯒ�4
اسم يونيكودحرف تيرهوتا غاحرف ليبتشا GAليمبو ليتر جاميتي مايك ليتر جوكمارشن ليتر، جورجيا
التشفيراتعشريعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافة
يونيكود70801U+114917171U+1C036403U+190343986U+ABD272820U+11C74
UTF-8240 145 146 145F0 91 92 91225 176 131E1 B0 83225 164 131E1 A4 83234 175 146إي إيه إيه إف 92240 145 177 180F0 91 B1 B4
UTF-1655301 56465D805 DC9171711C036403190343986ABD255303 56436D807 DC74
مرجع حرف رقمي& #70801;& #x11491;& #7171;& #x1C03;& #6403;& #x1903;& #43986;& txABD2;& #72820;& #x11C74;

معلومات الشخصية
معاينة𑚌𑠌𑈊𑊼𑅗𑊆
اسم يونيكودتاكري ليتر جادوجرا ليتر جاخوجكي حرف جاخوداوادي حرف جاحرف ماهاجاني جاحرف مولتاني GA
التشفيراتعشريعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافة
يونيكود71308U+1168C71692U+1180C70154U+1120A70332U+112BC69975U+1115770278U+11286
UTF-8240 145 154 140F0 91 9A 8C240 145 160 140F0 91 A0 8C240 145 136 138F0 91 88 8A240 145 138 188F0 91 8A BC240 145 133 151F0 91 85 97240 145 138 134F0 91 8A 86
UTF-1655301 56972D805 DE8C55302 56332D806 DC0C55300 56842D804 DE0A55300 57020D804 DEBC55300 56663D804 DD5755300 56966D804 DE86
مرجع حرف رقمي& #71308;& #x1168C;& #71692;& #x1180C;& #70154;& #x1120A;& #70332;& #x112BC;& #69975;& #x11157;& #70278;& #x11286;
معلومات الشخصية
معاينةᬕᯎᨁꦒ𑻡ꤱᮌ
اسم يونيكودالحرف البالي GAباتاك ليتر جاالحرف GA باللغة البوجينيةالحرف الجاوي GAماكاسار حرف جاريجانج حرف جاالحرف السونداني GA
التشفيراتعشريعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافة
يونيكود6933U+1B157118U+1 قبل الميلاد6657U+1A0143410U+A99273441U+11EE143313U+A9317052U+1B8C
UTF-8225 172 149E1 AC 95225 175 142E1 AF 8E225 168 129E1 A8 81234 166 146EA A6 92240 145 187 161F0 91 BB A1234 164 177EA A4 B1225 174 140E1 AE 8C
UTF-1669331B1571181 قبل الميلاد66571A0143410A99255303 57057D807 DEE143313A93170521B8C
مرجع حرف رقمي& #6933;& #x1B15;& #7118;& #x1BCE;& #6657;& #x1A01;& #43410;& txA992;& #73441;& #x11EE1;& #43313;& #xA931;& #7052;& #x1B8C;

معلومات الشخصية
معاينةᜄᝤᝄᜤ𑴎
اسم يونيكودحرف تاغالوغ GAحرف تاغبانوا غارسالة بوهيد غاهانونو حرف جاماسارام ​​غوندي حرف غا
التشفيراتعشريعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافة
يونيكود5892U+17045988U+17645956U+17445924U+172472974U+11D0E
UTF-8225 156 132E1 9C 84225 157 164E1 9D A4225 157 132E1 9D 84225 156 164E1 9C A4240 145 180 142F0 91 B4 8E
UTF-165892170459881764595617445924172455303 56590D807 DD0E
مرجع حرف رقمي& #5892;& #x1704;& #5988;& #x1764;& #5956;& #x1744;& 5924;& #x1724;& #72974;& #x11D0E;
معلومات الشخصية
معاينةᑫᑭᑯᑲᒃ
اسم يونيكودالمقاطع الصوتية الكندية KEالمقاطع الصوتية الكندية KIالمقاطع الصوتية الكندية KOالمقاطع الصوتية الكندية KAالمقاطع الصوتية الكندية K
التشفيراتعشريعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافة
يونيكود5227U+146B5229U+146D5231U+146F5234U+14725251U+1483
UTF-8225 145 171E1 91 AB225 145 173E1 91 ميلادي225 145 175E1 91 AF225 145 178E1 91 B2225 146 131E1 92 83
مرجع حرف رقمي& #5227;& #x146B;& #5229;& #x146D;& #5231;& #x146F;& #5234;& #x1472;& #5251;& #x1483;
  • يمكن العثور على المجموعة الكاملة من الأحرف المقطعية الكندية KE في نطاقات نقاط الترميز 146B-1488 و166F و18B8-18B9 و18D6.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ إفراح، جورج (2000). التاريخ العالمي للأرقام: من عصور ما قبل التاريخ إلى اختراع الحاسوب . نيويورك: جون وايلي وأولاده. الصفحات 447-450 . ISBN  0-471-39340-1.
  2. ↑ الجمعية الآسيوية في البنغال (1838). مجلة الجمعية الآسيوية في البنغال . مكتبة معهد برينستون اللاهوتي. كلكتا : طُبعت في مطبعة البعثة المعمدانية [إلخ]. 
  3. ↑ إيفرسون، مايكل (30 مارس 2005). "اقتراح لإضافة أربعة أحرف للغة السندية إلى مجموعة الأحرف الأساسية لنظام الترميز الموحد" (ملف PDF) . Unicode.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
  4. ↑ ليخاني، كانهايالال. 1987 (1909). دورة مكثفة في اللغة السندية. ميسور: المعهد المركزي للغات الهندية؛ [نيويورك]: كتب هيبوكرين. OCLC 18986594 
  5. ^ شابيرو، مايكل سي. (1989). كتاب تمهيدي للغة الهندية القياسية الحديثة . موتيلال بانارسيداس للنشر. ص. 20. رقم ISBN  978-81-208-0508-8بالإضافة إلى الأصوات الساكنة الأساسية المذكورة في القسمين 3.1 و3.2، يستخدم العديد من المتحدثين خمسة أحرف ساكنة إضافية (क़ ḳ، ख़ ḳh، ग़ ġ، ज़ z، फ़ f) أو جميعها في الكلمات ذات الأصل الأجنبي ( وخاصةً من الفارسية والعربية والإنجليزية والبرتغالية). الحرفان الأخيران، ज़ z وफ़ f ، هما الصوتان الأوليان في الكلمتين الإنجليزيتين zig و fig على التوالي. الحرف الساكن क़ ḳ هو صوت انفجاري حلقي مهموس، يشبه إلى حد ما صوت k ، ولكنه يُنطق من مؤخرة الفم. أما الحرف ख़ ḳh فهو صوت احتكاكي مهموس يشبه في نطقه الصوت الأخير من الكلمة الألمانية ach . يُنطق حرف ग़ ( ġ) عمومًا كصوت احتكاكي حلقي مهموس، مع أنه يُسمع أحيانًا كصوت انفجاري بدلًا من الاحتكاكي. في الأبجدية الديفاناغارية، يُرمز لكل صوت من هذه الأصوات الخمسة بنقطة سفلية تحت أحد رموز الحروف الساكنة الأساسية.
  6. ↑ موريللي، سارة (20 ديسمبر 2019). رحلة معلم: بانديت شيتريش داس والرقص الكلاسيكي الهندي في الشتات . مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-05172-2تحتوي اللغة الهندية على صوت أنفي يُعادل تقريبًا صوت النون في الكلمة الإنجليزية " sang "، ويُكتب هنا بالحرفين ṅ أو ṁ ، كما تحتوي على صوتين مختلفين قليلًا لحرف الشين ، ويُكتبان بالحرفين ś و ṣ . ... تحتوي بعض الكلمات على حروف ساكنة تُستخدم في اللغة الأردية أو في الكلمات المُقترضة من العربية والفارسية والبرتغالية والإنجليزية: يُكتب حرف क़ (ق) بالحرف q، وحرف ख़ (خ) بالحرف kh ، وحرف ग़ (غ) بالحرف g، وحرف ज़ (ظ، ز، أو ض) بالحرف z، وحرف झ़ (ژ) بالحرف zh، وحرف फ़ (ف) بالحرف f.
  7. ^ بال ، بيتر. "مايكروسوفت وورد - kblhi2" (PDF) . Eesti Keele Instituudi kohanimeandmed . Eesti Keele Instituudi kohanimeandmed . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  8. ↑ "الأبجدية البنغالية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28-09-2013.
  9. ↑ "أصول الآلة الكاتبة التايلاندية" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011 .
  10. ↑ أندرو دالبي (2004:139) قاموس اللغات
  11. ↑ "بعض الجوانب العامة لتهجئة المقاطع - الأصول" . www.languagegeek.com . تاريخ الاسترجاع: 22-08-2024 .
  12. 1 2 3 جداول رومنة ALA-LC ، الخمير، مراجعة 2012.
  13. ↑ جدول كتابة اللغة البالية بالحروف اللاتينية (بمختلف أنواع الكتابة) (ALA-LC)
  14. ↑ [ https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/lao.pdf جدول كتابة اللغة اللاوية بالحروف اللاتينية (ALA-LC)
  15. ↑ جدول كتابة اللغة البالية بالحروف اللاتينية (بمختلف أنواع الكتابة) (ALA-LC)
  16. ↑ [ https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/lao.pdf جدول كتابة اللغة اللاوية بالحروف اللاتينية (ALA-LC)
  • كورت إلفرينغ: Die Mathematik des Aryabhata I. Text، Übersetzung aus dem Sanskrit und Kommentar . فيلهلم فينك فيرلاغ، ميونيخ، 1975، ISBN 3-7705-1326-6
  • جورج إفراه: التاريخ العالمي للأرقام. من عصور ما قبل التاريخ إلى اختراع الحاسوب . جون وايلي وأولاده، نيويورك، 2000، رقم ISBN 0-471-39340-1.
  • BL van der Waerden: Erwachende Wissenschaft. الرياضيات المصرية والبابلية واليونانية . بيركهاوزر-فيرلاغ، بازل شتوتغارت، 1966، ISBN 3-7643-0399-9
  • فليت، ج. ف. (يناير 1911). "نظام أريابهاتا للتعبير عن الأعداد". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . 43 : 109-126 . doi : 10.1017/S0035869X00040995 . ISSN 0035-869X . JSTOR 25189823 .  
  • فليت، ج. ف. (1911). "نظام أريابهاتا للتعبير عن الأعداد". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . 43. الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا: 109-126 . doi : 10.1017/S0035869X00040995 . JSTOR 25189823 . 
^ملاحظة: يتم تحديد الحروف المركبة بواسطةIAST، باستثناء الحروف الساكنة المهموسة التي يتم الإشارة إليها بحرف "h" مرتفع للتمييز بينها وبين الحرف الساكن غير المهموس +Ha، واستخدام IPA "ŋ" و "ʃ" بدلاً من "ṅ" و "ś" الأقل تميزًا.