جيروم راجني

جيروم راغني (وُلد باسم جيروم برنارد راغني ؛ 11 سبتمبر 1935 - 10 يوليو 1991) كان ممثلاً ومغنياً وكاتب أغاني أمريكياً ، اشتهر بكونه أحد نجوم ومؤلفي المسرحية الموسيقية " هير" عام 1967. ^{[ 1 ]} في 18 يونيو 2009، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني. ^{[ 1 ]}

وُلد جيروم برنارد راجني في بيتسبرغ ، بنسلفانيا ، وكان واحدًا من عشرة أشقاء أمريكيين من أصل إيطالي . ^{[ 2 ]} التحق بمدرسة سكوت تاونشيب الثانوية في الضواحي، حيث شارك في العديد من العروض المسرحية المدرسية. ^{[ 3 ]} درس في جامعة جورجتاون والجامعة الكاثوليكية الأمريكية . في الجامعة الكاثوليكية، اكتشف شغفه بالمسرح، وبدأ دراسة التمثيل على يد فيليب بيرتون. ظهر راجني لأول مرة على خشبة المسرح في واشنطن العاصمة عام 1954، مجسدًا دور الأب كور في مسرحية "الظل والجوهر" . استمر في التمثيل كلما سنحت له الفرصة. في عام 1963، شارك في إنتاج مسرحية " الحرب" في نيويورك على مسرح فيليدج ساوث ، وفاز عنها بجائزة بارتر المسرحية لأفضل ممثل. ^{[ 4 ]}

في عام 1954، كانت أولى مشاركات راجني الاحترافية على خشبة المسرح في عرض مسرحي بعنوان " الظل والجوهر" في واشنطن العاصمة . ^{[ 3 ]} وفي عام 1964، كان بديلاً لدور هوراشيو في مسرح لونت-فونتان في عرض برودواي لمسرحية هاملت ، من بطولة ريتشارد بيرتون . ^{[ 5 ]} ثم ظهر بدور الرسول (دون ذكر اسمه في قائمة الممثلين) في فيلم "هاملت" من إخراج ريتشارد بيرتون ، وهو النسخة السينمائية من المسرحية، والذي أصدرته شركة وارنر بروس عام 1964. ^{[ 6 ]}

في العام نفسه، قدّم راجني أول ظهور له في مسرح أوف برودواي بمدينة نيويورك في المسرحية الموسيقية المناهضة لعقوبة الإعدام " هَدِّئْ رَأْسُك وَمُتْ" على مسرح مايفير في 18 أكتوبر، برفقة زميله الممثل وصديقه جيمس رادو ، الذي كان يدرس مع لي ستراسبرغ . ^{[ 7 ]} حققت المسرحية نجاحًا في لندن. عُرضت لأول مرة في المملكة المتحدة من قِبل نادي المسرح التجريبي بجامعة أكسفورد عام 1964؛ وكان من بين الممثلين والمؤلفين الطالبان تيري جونز ومايكل بالين ، اللذان اشتهرا لاحقًا كعضوين في فرقة مونتي بايثون الكوميدية. ثم انتقلت المسرحية من أكسفورد إلى مسرح الكوميديا ​​في ويست إند بلندن، ولاقت استحسانًا كبيرًا واستمر عرضها لمدة ستة أسابيع. ^{[ ٨ ]} ولكن عندما انتقلت المسرحية الغنائية إلى نيويورك، لم تُعرض إلا مرة واحدة، حيث افتُتحت واختُتمت في ١٨ أكتوبر ١٩٦٤. كتب الناقد المسرحي هوارد تاوبمان في صحيفة نيويورك تايمز : "الموت شنقًا سريع، لكن مسرحية " أنزل رأسك ومت" تجعل منه أمسية طويلة... بعد فترة، يشعر المرء وكأنه يتعرض للضرب المبرح." ^{[ ٩ ]}

في عام ١٩٦٥، أدى راجني دور توم في مسرحية "ذا ناك" التي عُرضت لأول مرة في مسرح نيو ، وانضم لاحقًا إلى الفرقة الجوالة مع رادو. خلال عرض المسرحية في شيكاغو على مسرح هاربر، حاول رادو وراجني إعادة تقديم أغنية " هانغ داون يور هيد آند داي" بما استطاعا تذكره من النص. كما خططا لإضافة مواد جديدة بالتعاون مع كوركي سيجل وجيم شوال ، من فرقة سيجل-شوال ، اللذين التقيا بهما أثناء عزفهما في مقهى لموسيقى البيتنك بالقرب من شارع هاربر. أمضوا وقتًا في كتابة أفكار للعرض، الذي كان من المقرر أن يؤديه رادو وراجني وشوال وسيجل في منزل في الجانب الجنوبي من شيكاغو وشقة في شارع ستوني آيلاند . استأجر رادو وراجني مسرح هاربر لتقديم العرض. بعد أسبوعين من العمل على الإنتاج، عادت فرقة "ذا ناك" إلى نيويورك، واضطر راجني ورادو إلى التخلي عن خططهما لإحياء مسرحية " هانغ داون يور هيد أند داي" مع سيجل وشوال.

كان راغني منخرطًا في مسرح أوبن منذ تأسيسه كجزء من مسرح ليفينغ في عام 1962. وفي عام 1966، بدأ مسرح أوبن بروفات مسرحية ميغان تيري "فيت روك" . لعب راغني دورًا رئيسيًا في العرض، الذي عُرض لأول مرة في مسرح مارتينيك في نيويورك وحقق نجاحًا كبيرًا. ^{[ 10 ]}

ألهمت موسيقى الروك الفيتنامية والمسرح التجريبي راجني للعمل مع رادو على مسرحية موسيقية تتناول ثقافة الهيبيز . وكجزء من البحث، تواصلوا مع مجموعة من الشباب في إيست فيليدج الذين كانوا يتسربون من المدارس ويتهربون من التجنيد الإجباري . تحدثوا إلى الناس في الشوارع وإلى معارفهم، وقرأوا مقالات عن ثقافة الهيبيز وطرد الشباب من المدارس بسبب إطالة شعرهم. ^{[ 3 ]} كتبوا كلمات ثلاثة عشر أغنية ("Ain't Got No"، "I Got Life"، "Reading and Writing"، "Don't Put It Down"، "Sodomy"، "Colored Spade"، "Manchester, England"، "Frank Mills"، "We Look at One Another"، " Hair "، " Aquarius "، " Easy to Be Hard "، " Good Morning Starshine "، و"Where Do I Go?")، وأكملوا النسخة الأولى من مسرحيتهم الموسيقية، التي حملت اسم " Hair" . تم حذف أغنيتين من الأغاني الثلاث عشرة، وتم تنقيح العديد من الأغاني، وتغيير العناوين، وكتابة المزيد من الأغاني مع استمرارهم في العمل على العرض.

بعد اتفاقهما على مسودة النص، عرض راجني ورادو الفكرة على المنتج نات شابيرو للنظر فيها. ردّ شابيرو على الأغاني متسائلاً: "أين الموسيقى؟". عرّف شابيرو راجني ورادو على الملحن غالت ماكديرموت ، الذي أخذ النص وعاد بعد ثلاثة أسابيع بموسيقى الأغاني التي ألفها راجني ورادو. ^{[ 11 ]} حاولت وكيلتهما، جانيت روبرتس، بيع العرض لمنتجي برودواي ، لكنه قوبل بالرفض. اتصل جوزيف باب ، من مهرجان شكسبير في نيويورك ، ليخبرهما برغبته في إنتاجه في مسرحه الجديد في شارع لافاييت . كان جيرالد فريدمان المدير الفني للمسرح، وقد تعاقد على إخراج أول عرض لمسرحية "هير" . في 29 أكتوبر 1967، عُرضت "هير" لأول مرة في مسرح ذا بابليك، حيث لعب راجني دور بيرغر، وماكديرموت دور شرطي يُوقف العرض في نهاية الفصل الأول، ورادو دور كلود. حضر مايكل بتلر ليلة الافتتاح والعروض اللاحقة، وكان غير راضٍ عندما لم يلعب رادو دور كلود بانتظام، لأنه شعر أن رادو لديه ميل طبيعي لهذا الدور.

أبدى باتلر اهتمامًا بنقل العرض إلى برودواي. فاشترى حقوقه من باب مقابل 50 ألف دولار، وبدأ التخطيط لإنتاج أضخم من إخراج توم أوهورغان ، الذي كان راغني يعرفه من عروض خارج برودواي . في هذه الأثناء، انتقل العرض إلى ملهى ليلي في وسط المدينة يُدعى شيتا ، حيث استمر عرضه لمدة شهر. وعندما انضم أوهورغان إلى فريق العمل، استعان العرض بمصممة الرقصات جولي أرينا، مساعدة آنا سوكولوف ، التي صممت رقصات العرض في مسرح بابليك . ^{[ 12 ]}

في 29 أبريل 1968، أُعيد افتتاح العرض بنسخته المُعدّلة على مسرح بيلتمور في برودواي. وقد أعاد رادو وراغني أداء أدوارهما من إنتاج خارج برودواي، وكان ماكديرموت هو المدير الموسيقي. حققت الأغاني نجاحًا كبيرًا، حيث غناها ماكديرموت، وليزا مينيللي ، ونيلسون ريدل ، وفرقة ستابلز سينغرز ، وكوينسي جونز ، وفرقة ثري دوغ نايت ، وفرقة ذا كاوسيلز ، ومادلين بيل ، وبول جونز ، وسونيا كريستينا ، وفرقة ذا فيفث دايمنشن ، وأوليفر ، وكاترينا فالينتي ، وباربرا سترايساند . ^{[ 1 ]} تصدّر ألبوم "هير" لفريق برودواي ، الذي أصدرته شركة آر سي إيه ريكوردز ، قوائم بيلبورد الأمريكية لمدة عام. ثم صدر ألبوم "ديسينهايريدتد" عام 1970 ، والذي ضمّ الأغاني التي حُذفت من النسخة المُعدّلة.

كان عرض برودواي تجربة مؤلمة لراجني. فقد أصبح ثريًا، وانهار زواجه، وانعزل عن المجتمع. انضم إلى طائفة دينية وتبرع لحزب الفهود السود وحركة ييبز . بعد انتهاء عرض برودواي، سافر راجني ورادو إلى لوس أنجلوس وأديا أدوارهما الأصلية في عرض مسرحية "هير" لمدة خمسة أشهر، مع إدخال تعديلات على العرض أثناء أدائهما. عند عودتهما إلى عرض برودواي، أصبحت عادة راجني في تغيير العرض بشكل عفوي مصدر إزعاج. في إحدى المرات، أُلقي القبض على راجني ورادو بعد سيرهما عاريين في ممر المسرح أثناء العرض. وفي مرة أخرى، منع حراس خارج المسرح راجني ورادو من الدخول. بعد حل النزاع، أُدرجت جميع تعديلات راجني في النص وعاد راجني ورادو إلى العرض. بعد ذلك بوقت قصير، انضم راجني إلى فرقة العرض الجوالة، حيث أدى دور بيرغر في العديد من المدن.

في عام 1969، بعد فترة وجيزة من عرض فيلم Hairبعد نجاح فيلم "الأسود"، قام راجني ورادو وفيفا ، نجمة آندي وارهول ، بإنتاج فيلم "حب الأسود" من إخراج أغنيس فاردا ، والذي تم تصويره في لوس أنجلوس. يصور الفيلم النجوم الثلاثة وهم يعيشون معًا في لوس أنجلوس بانتظار بدء تصوير فيلم آخر. يُعد "حب الأسود" من أفضل أعمال رادو وراجني السينمائية. لم يشارك رادو وراجني في النسخة السينمائية من فيلم " شعر" عام 1979 ، من إخراج ميلوش فورمان وبطولة تريت ويليامز في دور بيرغر. لم يُعجب رادو وراجني بالفيلم، على الرغم من أنه لاقى استحسانًا جماهيريًا. ^{[ 13 ]}

كان راجني يعمل على مسرحية موسيقية بعنوان "دود (حياة الطريق السريع)" منذ افتتاح مسرحية "هير" . كانت لديه دفاتر مليئة بنصوص حوارية وكلمات أغاني كتبها بين وجباته في مطعم "ماكس كانساس سيتي" . إلى جانب ذلك، كان لديه نص مسرحي من ألفي صفحة. وقد لحّن موسيقى خمسين أغنية من أغاني المسرحية. كان إنتاج المسرحية يتطلب "تفريغ المسرح من الداخل وتحويله إلى مسرح بيئي دائري حرّ يمثل الجنة والنار". ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، "في البروفة الأولى، امتلأ المسرح بطنين من التربة السطحية، مما أدى إلى اتساخ الممثلين وتناثر التراب على جميع الجالسين في الصفوف العشرة الأولى. عطس الناس من غبار المسرح، وتصاعدت سحب من التراب في الهواء، مما صعّب الرؤية". ^{[ 14 ]} تم اختصار النص من ألفي صفحة إلى مئتي صفحة، وكُتب فصل ثانٍ، وأُضيفت المزيد من الأغاني، وعلى الرغم من التغييرات المستمرة والمشاكل التي واجهها العرض خلف الكواليس، فقد عُرض لأول مرة في مسرح برودواي في أكتوبر 1972. أنتجه بيتر وأديلا هولزر، وقام ببطولته نيل كارتر ، وراي ألين ، وسالومي باي ، ورالف كارتر ، وويليام ريدفيلد ، ونات موريس، وآلان نيكولز ، واختُتم بعد ستة عشر عرضًا. قبل الافتتاح، أصدرت شركة كيلمارنوك ريكوردز، التابعة لماكديرموت، ألبومًا لأغاني من العرض بصوت سالومي باي. ^{[ 15 ]}

توفي راجني بمرض السرطان في نيويورك، عن عمر يناهز 55 عامًا، في 10 يوليو 1991. وكان يعمل مع رادو وقت وفاته على جزء ثانٍ من مسرحية " هير" . ودُفن في مقبرة الأرواح المقدسة في بيتسبرغ، بنسلفانيا . ^{[ 19 ]}

في 18 مايو 1963، تزوج راجني من ستيفاني ويليامز. وانتهى الزواج بالطلاق عام 1970. ^{[ 4 ]} ولهما ابن اسمه إريك. ^{[ 4 ]}

في مقابلة أجريت عام 2008 مع مجلة "ذا أدفوكيت" ، قال رادو إنه كان على علاقة غرامية مع راجني، ووصف نفسه بأنه منجذب جنسياً إلى جميع الأجناس . ^{[ 20 ]}

• مجموعة مقالات عن جيروم راجني
• جيروم راجني على موقع IMDb
• جيروم راجني في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• جيروم راجني في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
• أوراق جيروم راجني، 1952-1984 ، محفوظة لدى قسم مسرح بيلي روز، مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية
• فهرس مقالات دود .