قائمة حكام ولاية نيوجيرسي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 68 صور
الموسوعة الحرة

حاكم ولاية نيوجيرسي هو رئيس حكومة الولاية والقائد الأعلى للقوات المسلحة . يُناط بالحاكم واجب إنفاذ قوانين الولاية، وله صلاحية الموافقة على مشاريع القوانين التي يُقرّها المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي أو رفضها ، ودعوة المجلس للانعقاد، ومنح العفو ، باستثناء حالات الخيانة العظمى أو العزل. [ 1 ]

نصّ دستور ولاية نيوجيرسي الأول ، الذي صُدّق عليه عام ١٧٧٦، على انتخاب حاكم الولاية سنويًا من قبل المجلس التشريعي للولاية، الذي كان أعضاؤه يُختارون من قبل مختلف المقاطعات . [ ٢ ] وبموجب هذا الدستور، كان الحاكم رئيسًا للمجلس الأعلى للهيئة التشريعية، الذي كان يُسمى آنذاك المجلس التشريعي . [ ٢ ] أما دستور عام ١٨٤٤، فقد نصّ على إجراء اقتراع شعبي لانتخاب الحاكم، [ ٣ ] الذي لم يعد يترأس المجلس الأعلى للهيئة التشريعية، الذي أصبح يُعرف الآن بمجلس الشيوخ . كما مدّد دستور عام ١٨٤٤ فترة ولاية الحاكم إلى ثلاث سنوات، تبدأ في ثالث ثلاثاء من شهر يناير التالي للانتخابات، ومنع الحكام من الترشح لولاية ثانية. [ ٤ ] أما دستور عام ١٩٤٧، فقد مدّد فترة الولاية إلى أربع سنوات، وحدّد عدد الولايات التي يُمكن للحاكم الترشح لها بأكثر من ولايتين متتاليتين، مع إمكانية ترشحه مرة أخرى بعد انتهاء ولايته الثالثة. [ 5 ] شغل كل من جوزيف بلومفيلد ، وبيتر دومونت فروم ، ودانيال هاينز ، وجويل باركر ، وليون أبِت ، ووالتر إيفانز إيدج منصب الحاكم لفترتين غير متتاليتين، بينما شغل أ. هاري مور المنصب لثلاث فترات غير متتالية. أما فوستر ماكجوان فوريس ، وجيمس فيرمان فيلدر ، وريتشارد كودي، فقد شغل كل منهم المنصب لفترتين غير متتاليتين، إحداهما كحاكم بالنيابة والأخرى كحاكم رسمي.

نص دستور عام 1776 على أن يتولى نائب رئيس المجلس التشريعي مهام الحاكم (الذي كان رئيسًا للمجلس) في حال شغور هذا المنصب. [ 2 ] ووضع دستور عام 1844 رئيس مجلس الشيوخ في المرتبة الأولى في ترتيب الخلافة، [ 6 ] كما فعل دستور عام 1947 اللاحق. [ 7 ] وأنشأ تعديل دستوري في عام 2006 منصب نائب الحاكم ، [ 8 ] الذي يُنتخب على نفس قائمة المرشحين ولنفس مدة ولاية الحاكم، [ 9 ] وإذا شغر منصب الحاكم، يتولى نائب الحاكم منصب الحاكم. [ 10 ] وقد شُغل هذا المنصب لأول مرة في عام 2010.

تولى 57 حاكمًا رسميًا لولاية نيوجيرسي، اثنان منهم من النساء، بالإضافة إلى عدد من الحكام الذين شغلوا المنصب بالنيابة لفترة من الزمن. [ أ ] في الترقيم الرسمي، يُحتسب كل حاكم مرة واحدة فقط، وجرت العادة على إدراج الحكام المنتخبين فقط. إلا أن تشريعًا وُقِّع في 10 يناير 2006، سمح باعتبار الحكام الذين شغلوا المنصب بالنيابة لمدة 180 يومًا على الأقل حكامًا رسميين. وقد سُلِّم القانون بأثر رجعي اعتبارًا من 1 يناير 2001؛ ولذلك غيّر ألقاب دونالد دي فرانشيسكو وريتشارد كودي ، مما أثر على ترقيم جيم ماكغريفي . [ 11 ] كان ويليام ليفينغستون أول حاكم لولاية نيوجيرسي وأطولهم خدمة ، حيث شغل المنصب من 31 أغسطس 1776 إلى 25 يوليو 1790. ولا يزال هاري مور الحاكم المنتخب شعبيًا الأطول خدمة. أما الحاكم الحالي، وهو الحاكم رقم 57، فهو ميكي شيريل ، وهو ديمقراطي تولى منصبه في 20 يناير 2026.

المحافظين

كانت نيو جيرسي واحدة من المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية وتم قبولها كولاية في 18 ديسمبر 1787. قبل أن تعلن استقلالها، كانت نيو جيرسي مستعمرة تابعة لمملكة بريطانيا العظمى .

قبل عام ٢٠١٠، وعلى عكس معظم الولايات الأخرى، لم يكن لدى ولاية نيوجيرسي منصب نائب الحاكم. وحتى ذلك الحين، عندما كان منصب الحاكم شاغرًا أو كان الحاكم غير قادر على أداء مهامه، كان رئيس مجلس الشيوخ بالولاية يتولى مهام الحاكم بالنيابة . واستمر رئيس مجلس الشيوخ في أداء دوره التشريعي خلال فترة ولايته كرئيس تنفيذي بالنيابة للولاية، مما منحه بذلك السلطتين التنفيذية والتشريعية. وكان الحاكم بالنيابة يستمر في منصبه إما حتى إجراء انتخابات فرعية (والتي كانت تُجرى في حال وفاة الحاكم أو استقالته أو عزله من منصبه قبل أكثر من ١٦ شهرًا من نهاية ولايته)، أو حتى تعافي الحاكم من إصاباته، أو، في حال وفاة الحاكم أو استقالته أو عزله من منصبه قبل أقل من ١٦ شهرًا من نهاية ولايته، حتى نهاية الولاية.

بعد استقالة كريستين تود ويتمان عام ٢٠٠١ لتولي منصب مديرة وكالة حماية البيئة، تولى دونالد دي فرانشيسكو منصب القائم بأعمال حاكم ولاية نيوجيرسي. عقب استقالة ويتمان ورحيل دي فرانشيسكو، شغل جون أو. بينيت منصب القائم بأعمال الحاكم لمدة ثلاثة أيام ونصف. خلال تلك الفترة، وقّع على عدد من مشاريع القوانين، وألقى خطاب حالة الولاية، وأقام حفلات في درامثواكيت ، مقر إقامة حاكم ولاية نيوجيرسي. وبالمثل، شغل ريتشارد جيه. كودي منصب القائم بأعمال الحاكم خلال شهر يناير ٢٠٠٢. ونظرًا لانقسام السيطرة على مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي، مما أدى إلى وجود رئيسين مشاركين للمجلس، فقد شغل كل من كودي وبينيت منصب القائم بأعمال الحاكم لمدة ثلاثة أيام. شغل ريتشارد كودي منصب حاكم ولاية نيوجيرسي من نوفمبر ٢٠٠٤ حتى يناير ٢٠٠٦، عقب استقالة جيم ماكغريفي . واستجابةً لعمليات نقل منصب الحاكم الفوضوية، وافق ناخبو ولاية نيو جيرسي على تعديل دستوري للولاية في عام 2005 لإنشاء منصب نائب حاكم ولاية نيو جيرسي اعتبارًا من انتخابات الولاية لعام 2009 .

حكام ولاية نيو جيرسي
لا.محافظمدة الولايةحزبانتخابنائب الحاكم [ ب ] [ ج ]
1 ويليام ليفينغستون (1723-1790) [ 12 ] [ 13 ]31 أغسطس 1776 [ 14 ] – 25 يوليو 1790 (توفي أثناء توليه منصبه)الفيدرالي [ 15 ]1776لم يكن المكتب موجودًا
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
—إليشا لورانس (1746-1799)25 يوليو 1790 [ 16 ] – 29 أكتوبر 1790 (تولى الخلف منصبه)الفيدرالي [ 15 ]نائب رئيس المجلس التشريعي بالنيابة
2ويليام باترسون (1745-1806) [ 17 ] [ 18 ]29 أكتوبر 1790 [ 19 ] – 27 مايو 1793 (استقال) [ د ]الفيدرالي [ 15 ]1790
1791
1792
—توماس هندرسون (1743-1824) [ 21 ] [ 22 ]27 مايو 1793 [ هـ ] – 3 يونيو 1793 (تولى الخلف منصبه)الفيدرالي [ 15 ]نائب رئيس المجلس التشريعي بالنيابة
3ريتشارد هاول [ أنثى ] (1754–1802) [ 25 ] [ 26 ]3 يونيو 1793 [ 23 ] – 31 أكتوبر 1801 (لم يتم تشغيله)الفيدرالي [ 15 ]1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
4جوزيف بلومفيلد (1753-1823) [ 27 ] [ 28 ]31 أكتوبر 1801 [ 29 ] – 28 أكتوبر 1802 (انتخابات متعادلة) [ g ]الديمقراطيون - الجمهوريون [ 15 ]1801
—جون لامبرت (1746-1823) [ 30 ] [ 31 ]28 أكتوبر 1802 [ 30 ] – 27 أكتوبر 1803 (تولى الخلف منصبه)الديمقراطيون - الجمهوريون [ 15 ]1802 [ ز ]
4جوزيف بلومفيلد (1753-1823) [ 27 ] [ 28 ]27 أكتوبر 1803 [ 33 ] – 29 أكتوبر 1812 (لم يتم تشغيله) [ h ]الديمقراطيون - الجمهوريون [ 15 ]1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
5آرون أوغدن (1756–1839) [ 36 ] [ 37 ]29 أكتوبر 1812 [ 38 ] – 29 أكتوبر 1813 (خسارة الانتخابات)الفيدرالي [ 15 ]1812
6ويليام سانفورد بينينجتون (1757-1826) [ 39 ] [ 40 ]29 أكتوبر 1813 [ 41 ] – 19 يونيو 1815 (استقال) [ i ]الديمقراطيون - الجمهوريون [ 15 ]1813
1814
—ويليام كينيدي (1775-1826)19 يونيو 1815 [ 42 ] – 26 أكتوبر 1815 (تولى الخلف منصبه)الديمقراطيون - الجمهوريون [ 15 ]نائب رئيس المجلس التشريعي بالنيابة
7ماهلون ديكرسون (1770-1853) [ 43 ] [ 44 ]26 أكتوبر 1815 [ 45 ] – 1 فبراير 1817 (استقال) [ j ]الديمقراطيون - الجمهوريون [ 15 ]1815
1816
8إسحاق هالستيد ويليامسون (1767-1844) [ 46 ] [ 47 ]6 فبراير 1817 [ 48 ] – 30 أكتوبر 1829 (خسر إعادة انتخابه)الديمقراطيون - الجمهوريون [ ك ]1817 [ ل ]
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
—غاريت د. وول (1783-1850)30 أكتوبر 1829 [ 55 ] – 2 نوفمبر 1829 (رفض) [ م ]ديمقراطي [ اسم ]1829 [ م ]
9بيتر دومونت فروم (1791-1873) [ 59 ] [ 60 ]6 نوفمبر 1829 [ 61 ] – 26 أكتوبر 1832 (خسر إعادة انتخابه)ديمقراطي [ 15 ]
1830
1831
10صموئيل ل. ساوثارد (1787-1842) [ 62 ] [ 63 ]26 أكتوبر 1832 [ 64 ] – 27 فبراير 1833 (استقال) [ o ]حزب الأحرار [ p ]1832 [ q ]
11إلياس ب. سيلي (1791-1846) [ 65 ] [ 66 ]27 فبراير 1833 [ 67 ] – 25 أكتوبر 1833 (خسارة الانتخابات)حزب الويغ [ 15 ]
9بيتر دومونت فروم (1791-1873) [ 59 ] [ 60 ]25 أكتوبر 1833 [ 68 ] – 3 نوفمبر 1836 (استقال) [ r ]ديمقراطي [ 15 ]1833
1834
1835
12فيليمون ديكرسون (1788-1862) [ 70 ] [ 71 ]3 نوفمبر 1836 [ 69 ] – 27 أكتوبر 1837 (خسارة الانتخابات)ديمقراطي [ 15 ]1836
13ويليام بينينجتون (1796-1862) [ 72 ]27 أكتوبر 1837 [ 73 ] – 27 أكتوبر 1843 (لم يتم تشغيله)حزب الويغ [ 15 ]1837
1838
1839
1840
1841
1842
14دانيال هاينز (1801-1877) [ 74 ] [ 75 ]27 أكتوبر 1843 [ 76 ] – 21 يناير 1845 (لم يتم تشغيله) [ 74 ]ديمقراطي [ 15 ]1843
15تشارلز سي. ستراتون (1796-1859) [ 77 ] [ 78 ]21 يناير 1845 [ 79 ] – 18 يناير 1848 (مدة محددة) [ s ]حزب الويغ [ 15 ]1844
14دانيال هاينز (1801-1877) [ 74 ] [ 75 ]18 يناير 1848 [ 81 ] – 21 يناير 1851 (مدة محددة) [ s ]ديمقراطي [ 15 ]1847
16جورج فرانكلين فورت (1809-1872) [ 82 ] [ 83 ]21 يناير 1851 [ 84 ] – 17 يناير 1854 (مدة محددة) [ s ]ديمقراطي [ 15 ]1850
17رودمان إم. برايس (1816-1894) [ 85 ] [ 86 ]17 يناير 1854 [ 87 ] – 20 يناير 1857 (مدة محددة) [ s ]ديمقراطي [ 15 ]1853
18ويليام أ. نيويل (1817-1901) [ 88 ] [ 89 ]20 يناير 1857 [ 90 ] – 17 يناير 1860 (مدة محددة) [ s ]الجمهوري [ 15 ]1856
19تشارلز سميث أولدن (1799-1876) [ 91 ] [ 92 ]17 يناير 1860 [ 93 ] – 20 يناير 1863 (مدة محددة) [ s ]الجمهوري [ 15 ]1859
20جويل باركر (1816-1888) [ 94 ] [ 95 ]20 يناير 1863 [ 96 ] – 16 يناير 1866 (مدة محددة) [ s ]ديمقراطي [ 15 ]1862
21ماركوس لورانس وارد (1812-1884) [ 97 ] [ 98 ]16 يناير 1866 [ 99 ] – 19 يناير 1869 (مدة محددة) [ s ]الجمهوري [ 15 ]1865
22ثيودور فيتز راندولف (1826-1883) [ 100 ] [ 101 ]19 يناير 1869 [ 102 ] – 16 يناير 1872 (مدة محددة) [ s ]ديمقراطي [ 15 ]1868
20جويل باركر (1816-1888) [ 94 ] [ 95 ]16 يناير 1872 [ 103 ] – 19 يناير 1875 (مدة محددة) [ s ]ديمقراطي [ 15 ]1871
23جوزيف د. بيدل (1831–1894) [ 104 ] [ 105 ]19 يناير 1875 [ 106 ] – 15 يناير 1878 (مدة محددة) [ s ]ديمقراطي [ 15 ]1874
24جورج ب. ماكليلان (1826-1885) [ 107 ] [ 108 ]15 يناير 1878 [ 109 ] – 18 يناير 1881 (مدة محددة) [ s ]ديمقراطي [ 15 ]1877
25جورج سي. لودلو (1830-1900) [ 110 ] [ 111 ]18 يناير 1881 [ 112 ] – 15 يناير 1884 (مدة محددة) [ s ]ديمقراطي [ 15 ]1880
26ليون أبِت (1836–1894) [ 113 ] [ 114 ]15 يناير 1884 [ 115 ] – 18 يناير 1887 (مدة محددة) [ s ]ديمقراطي [ 15 ]1883
27روبرت ستوكتون غرين (1831-1895) [ 116 ] [ 117 ]18 يناير 1887 [ 118 ] – 21 يناير 1890 (مدة محددة) [ s ]ديمقراطي [ 15 ]1886
26ليون أبِت (1836–1894) [ 113 ] [ 114 ]21 يناير 1890 [ 119 ] – 17 يناير 1893 (مدة محددة) [ s ]ديمقراطي [ 15 ]1889
28جورج ثيودور فيرتس (1846–1910) [ 120 ] [ 121 ]17 يناير 1893 [ 122 ] – 21 يناير 1896 (مدة محددة) [ s ]ديمقراطي [ 15 ]1892
29جون دبليو جريجز (1849-1927) [ 123 ] [ 124 ]21 يناير 1896 [ 125 ] – 31 يناير 1898 (استقال) [ t ]الجمهوري [ 15 ]1895
—فوستر ماكجوان فوريس (1856-1927) [ 126 ] [ 127 ]31 يناير 1898 [ 128 ] – 18 أكتوبر 1898 (استقال) [ u ]الجمهوري [ 15 ]رئيس مجلس الشيوخ بالنيابة
—ديفيد أوجدن واتكينز (1862-1938) [ 130 ] [ 131 ]18 أكتوبر 1898 [ 132 ] – 17 يناير 1899 (تولى الخلف منصبه)الجمهوري [ 15 ]رئيس الجمعية بالنيابة
30فوستر ماكجوان فوريس (1856-1927) [ 126 ] [ 127 ]17 يناير 1899 [ 133 ] – 21 يناير 1902 (مدة محددة) [ s ]الجمهوري [ 15 ]1898 [ v ]
31فرانكلين مورفي (1846-1920) [ 137 ] [ 138 ]21 يناير 1902 [ 139 ] – 17 يناير 1905 (مدة محددة) [ s ]الجمهوري [ 15 ]1901 [ w ]
32إدوارد سي. ستوكس (1860-1942) [ 141 ] [ 142 ]17 يناير 1905 [ 143 ] – 21 يناير 1908 (مدة محددة) [ s ]الجمهوري [ 15 ]1904
33جون فرانكلين فورت (1852-1920) [ 144 ] [ 145 ]21 يناير 1908 [ 146 ] – 17 يناير 1911 (مدة محددة) [ s ]الجمهوري [ 15 ]1907 [ x ]
34وودرو ويلسون (1856-1924) [ 148 ] [ 149 ]17 يناير 1911 [ 150 ] – 1 مارس 1913 (استقال) [ y ]ديمقراطي [ 15 ]1910 [ z ]
—جيمس فيرمان فيلدر (1867-1954) [ 155 ] [ 156 ]1 مارس 1913 [ 157 ] – 28 أكتوبر 1913 (استقال) [ aa ]ديمقراطي [ 15 ]رئيس مجلس الشيوخ بالنيابة
—ليون رذرفورد تايلور (1883-1924) [ 159 ] [ 160 ]28 أكتوبر 1913 [ 161 ] – 20 يناير 1914 (تولى الخلف منصبه)ديمقراطي [ 15 ]رئيس الجمعية بالنيابة
35جيمس فيرمان فيلدر (1867-1954) [ 155 ] [ 156 ]20 يناير 1914 [ 162 ] – 16 يناير 1917 (مدة محددة) [ s ]ديمقراطي [ 15 ]1913 [ ab ] [ ac ]
36والتر إيفانز إيدج (1873-1956) [ 166 ] [ 167 ]16 يناير 1917 [ 168 ] – 16 مايو 1919 (استقال) [ إعلان ]الجمهوري [ 15 ]1916 [ ac ] [ ae ]
—ويليام نيلسون رونيون (1871-1931) [ 169 ] [ 170 ]16 مايو 1919 [ 171 ] – 13 يناير 1920 (انتهت فترة عضويته في مجلس الشيوخ)الجمهوري [ 15 ]رئيس مجلس الشيوخ بالنيابة
—كلارنس إي. كيس (1877-1961) [ 172 ] [ 173 ]13 يناير 1920 [ 174 ] – 20 يناير 1920 (تولى الخلف منصبه)الجمهوري [ 15 ]رئيس مجلس الشيوخ بالنيابة
37إدوارد الأول إدواردز (1863-1931) [ 175 ] [ 176 ]20 يناير 1920 [ 177 ] – 15 يناير 1923 (مدة محددة) [ s ]ديمقراطي [ 15 ]1919
38جورج سيباستيان سيلزر (1870-1940) [ 178 ] [ 179 ]15 يناير 1923 [ 180 ] – 19 يناير 1926 (مدة محددة) [ s ]ديمقراطي [ 15 ]1922
39أ. هاري مور (1877-1952) [ 181 ] [ 182 ]19 يناير 1926 [ 183 ] – 15 يناير 1929 (مدة محددة) [ s ]ديمقراطي [ 15 ]1925
40مورغان فوستر لارسون (1882-1961) [ 184 ] [ 185 ]15 يناير 1929 [ 186 ] – 19 يناير 1932 (مدة محددة) [ s ]الجمهوري [ 15 ]1928
39أ. هاري مور (1877-1952) [ 181 ] [ 182 ]19 يناير 1932 [ 187 ] – 3 يناير 1935 (استقال) [ بالعربية ]ديمقراطي [ 15 ]1931
—كليفورد روس باول (1893–1973)3 يناير 1935 [ 188 ] – 8 يناير 1935 (انتهت فترة عضويته في مجلس الشيوخ)الجمهوري [ 15 ]رئيس مجلس الشيوخ بالنيابة
—هوراس جريجز برال (1881-1951) [ 189 ] [ 190 ]8 يناير 1935 [ 191 ] – 15 يناير 1935 (تولى الخلف منصبه)الجمهوري [ 15 ]رئيس مجلس الشيوخ بالنيابة
41هارولد ج. هوفمان (1896-1954) [ 192 ] [ 193 ]15 يناير 1935 [ 194 ] – 18 يناير 1938 (مدة محددة) [ s ]الجمهوري [ 15 ]1934
39أ. هاري مور (1877-1952) [ 181 ] [ 182 ]18 يناير 1938 [ 195 ] – 21 يناير 1941 (مدة محددة) [ s ]ديمقراطي [ 15 ]1937
42تشارلز إديسون (1890-1969) [ 196 ] [ 197 ]21 يناير 1941 [ 198 ] – 18 يناير 1944 (مدة محددة) [ s ]ديمقراطي [ 15 ]1940
36والتر إيفانز إيدج (1873-1956) [ 166 ] [ 167 ]18 يناير 1944 [ 199 ] – 21 يناير 1947 (مدة محددة) [ s ]الجمهوري [ 15 ]1943
43ألفريد إي. دريسكول (1902-1975) [ 200 ] [ 201 ]21 يناير 1947 [ 202 ] – 19 يناير 1954 (مدة محددة) [ ag ]الجمهوري [ 15 ]1946
1949
44روبرت ب. ماينر (1908-1990) [ 204 ] [ 205 ]19 يناير 1954 [ 206 ] – 16 يناير 1962 (مدة محددة) [ ag ]ديمقراطي [ 15 ]1953
1957
45ريتشارد ج. هيوز (1909-1992) [ 207 ] [ 208 ]16 يناير 1962 [ 209 ] – 20 يناير 1970 (مدة محددة) [ ag ]ديمقراطي [ 15 ]1961
1965
46ويليام تي. كاهيل (1912-1996) [ 210 ] [ 211 ]20 يناير 1970 [ 212 ] – 15 يناير 1974 (فقد الترشيح) [ آه ]الجمهوري [ 15 ]1969
47بريندان بيرن (1924–2018) [ 213 ] [ 214 ]15 يناير 1974 [ 215 ] – 19 يناير 1982 (مدة محددة) [ ag ]ديمقراطي [ 15 ]1973
1977
48توماس كين ( مواليد 1935) [ 216 ]19 يناير 1982 [ 217 ] – 16 يناير 1990 (مدة محددة) [ ag ]الجمهوري [ 216 ]1981
1985
49جيمس فلوريو (1937-2022) [ 218 ]16 يناير 1990 [ 219 ] – 18 يناير 1994 (خسر إعادة انتخابه)ديمقراطي [ 218 ]1989
50كريستين تود ويتمان ( مواليد 1946) [ 220 ]18 يناير 1994 [ 221 ] – 31 يناير 2001 (استقال) [ ai ]الجمهوري [ 220 ]1993
1997
51دونالد دي فرانشيسكو ( مواليد 1944) [ 222 ]31 يناير 2001 - 8 يناير 2002 (انتهت فترة عضويته في مجلس الشيوخ)الجمهوري [ 222 ]خلف رئيس مجلس الشيوخ [ aj ]
—جون فارمر الابن ( مواليد 1957)8 يناير 2002 [ 224 ] – 8 يناير 2002 (تولى الخلف منصبه)جمهوريالنائب العام بالنيابة [ ak ]
—جون أو. بينيت ( مواليد 1948) [ 225 ]8 يناير 2002 [ 226 ] – 12 يناير 2002 (تولى الخلف منصبه)الجمهوري [ 225 ]رئيس مجلس الشيوخ بالنيابة [ al ]
—ريتشارد كودي (1946-2026) [ 228 ]12 يناير 2002 [ 229 ] – 15 يناير 2002 (تولى الخلف منصبه)ديمقراطي [ 228 ]رئيس مجلس الشيوخ بالنيابة [ al ]
52جيم مكغريفي ( مواليد 1957) [ 230 ]15 يناير 2002 [ 231 ] – 15 نوفمبر 2004 (استقال) [ صباحًا ]ديمقراطي [ 230 ]2001
53ريتشارد كودي (1946-2026) [ 228 ]16 نوفمبر 2004 [ 233 ] – 17 يناير 2006 (لم يتم تشغيله)ديمقراطي [ 228 ]خلف رئيس مجلس الشيوخ [ ]
54جون كورزين ( و .1947) [ 234 ]17 يناير 2006 [ 235 ] – 19 يناير 2010 (خسر إعادة انتخابه)ديمقراطي [ 234 ]2005 [ ao ]
55كريس كريستي ( مواليد 1962) [ 238 ]19 يناير 2010 [ 239 ] – 16 يناير 2018 (مدة محددة) [ ag ]الجمهوري [ 238 ]2009 كيم غواداغنو
2013
56فيل مورفي ( مواليد 1957) [ 240 ]16 يناير 2018 [ 241 ] – 20 يناير 2026 (مدة محددة) [ ag ]ديمقراطي [ 240 ]2017شيلا أوليفر (توفيت في 1 أغسطس 2023)
2021
شاغر
تاهيشا واي (تم تعيينه في 8 سبتمبر 2023)
57ميكي شيريل ( مواليد 1972)20 يناير 2026 – شاغل المنصب [ ap ]ديمقراطي2025ديل كالدويل

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لا تشمل القائمة إلا الحكام بالنيابة الذين شغلوا مناصب شاغرة. ويُشار إلى الأشخاص الذين تولوا منصب الحاكم بالنيابة لفترة كان فيها الحاكم خارج الولاية أو غير قادر على أداء مهامه لفترة معينة، مع ذكر اسم حاكمهم. ومن المحتمل أن يكون هناك أشخاص آخرون تولوا منصب الحاكم بالنيابة لفترات قصيرة ولكن لم يتم تسجيلهم.
  2. ↑ تم إنشاء منصب نائب الحاكم في عام 2006 وشُغل لأول مرة في عام 2010.
  3. ↑ يمثل نواب الحكام نفس الحزب الذي يمثله حاكمهم ما لم يُذكر خلاف ذلك.
  4. استقال باترسون بعد تثبيته قاضياً مشاركاً في المحكمة العليا للولايات المتحدة . [ 17 ] وقدّم استقالته في 30 مارس، لكن المجلس التشريعي لم يقبلها حتى 27 مايو. [ 20 ]
  5. ↑ يقول سوبل إن هندرسون تولى منصب الحاكم لأن هاول كان يقود القوات خلال تمرد الويسكي حتى 3 يونيو؛ [ 21 ] ومع ذلك، لم يتم انتخاب هاول حاكمًا حتى 3 يونيو، ولم يقبل المنصب حتى 4 يونيو. [ 23 ]
  6. ↑ كان هاول في بنسلفانيا يقود ميليشيا نيو جيرسي خلال تمرد الويسكي عام 1794؛ وخلال غيابه، تولى نائب رئيس المجلس التشريعي توماس هندرسون منصب الحاكم من 20 سبتمبر إلى 25 ديسمبر. [ 24 ]
  7. 1 2 انتهت انتخابات عام 1802 بالتعادل، حيث عجز المجلس التشريعي عن اختيار مرشح، واستسلم في 25 نوفمبر 1802. وتولى نائب رئيس المجلس التشريعي لامبرت منصب الحاكم حتى الانتخابات التالية. [ 32 ]
  8. ↑ عُيّن بلومفيلد برتبة عميد في مارس 1812، للخدمة في حرب 1812 ، [ 27 ] وتولى تشارلز كلارك، نائب رئيس المجلس التشريعي، منصب الحاكم بالنيابة حتى تولى خليفته المنصب. [ 34 ] وتُثار الشكوك حول التواريخ المحددة؛ إذ يذكر تقرير الولاية أن بلومفيلد عُيّن في 30 مارس وتولى كلارك منصبه في 1 يونيو، بينما يقول لي إن بلومفيلد عُيّن في 27 مارس. [ 35 ] ولا يُعرف ما إذا كان بلومفيلد قد استقال رسميًا؛ يقول سوبل إنه استقال، لكن لا توجد مصادر تُدرج كلارك كحاكم كامل الصلاحيات.
  9. ↑ استقال بينينجتون بعد تعيينه في محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة نيو جيرسي . [ 39 ]
  10. استقال ديكرسون بعد انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 43 ]
  11. كان ويليامسون معروفًا بانتمائه للحزب الفيدرالي؛ ورغم أن الحزب الفيدرالي توقف عن الوجود حوالي عام 1820، إلا أنه لا توجد مصادر تشير إلى أن ويليامسون غيّر انتماءه الحزبي، ربما لاختياره البقاء وفيًا للمبادئ الفيدرالية. [ 49 ] يصفه أحد المصادر بأنه "فيدرالي سابق" حتى قبل انتخابه. [ 50 ] ومع ذلك، يصنفه غلاشان [ 51 ] وكالينباخ [ 15 ] على أنه جمهوري ديمقراطي، بينما يصنفه دوبين على أنه جمهوري ديمقراطي حتى عام 1821، دون أي انتماء حزبي بعد ذلك. [ 52 ]
  12. ↑ انتخب المجلس التشريعي ويليامسون خلفًا لديكرسون. [ 53 ] لا يذكر أي مصدر أي شخص تولى منصب الحاكم بالنيابة بين استقالة ديكرسون وانتخاب ويليامسون؛ ومن المرجح أن جيسي أبسون، نائب رئيس المجلس التشريعي، قد تولى منصب الحاكم بالنيابة. [ 54 ]
  13. انتُخب وال في 30 أكتوبر 1829، لكنه رفض المنصب في 2 نوفمبر؛ [ 56 ] وتقول بعض المصادر إن الاستقالة دخلت حيز التنفيذ في 6 نوفمبر، عندما تم انتخاب خليفته. [ 57 ]
  14. ↑ لا يوجد مصدر يشير بشكل مباشر إلى انتماء وول الحزبي عندما تم انتخابه حاكمًا، ولكن من المعروف أنه تم انتخابه كديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1835. [ 58 ]
  15. استقال ساوثارد بعد انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 62 ]
  16. ↑ دوبين [ 52 ] وجلاشان [ 51 ] يصفان ساوثارد بأنه جمهوري وطني ، بينما يصفه كالينباخ [ 15 ] وسوبيل [ 62 ] بأنه من حزب الويغ.
  17. ↑ كان سيلي نائب رئيس المجلس التشريعي وقت استقالة ساوثارد، لكنه انتُخب حاكمًا بدلًا من أن يتولى المنصب بالنيابة فقط للفترة المتبقية من الولاية. [ 65 ]
  18. ↑ تشير المصادر المعاصرة إلى أن فروم استقال بسبب اعتلال صحته. [ 69 ]
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 بموجب دستور عام 1844، لم يكن الحكام مؤهلين لتولي المنصب لمدة ثلاث سنوات بعد انتهاء ولايتهم. [ 80 ]
  20. ↑ استقال غريغز بعد أن تم تعيينه مدعياً ​​عاماً للولايات المتحدة . [ 123 ]
  21. ↑ أراد فوريس الترشح لمنصب الحاكم، ولكن بما أن الحكام ممنوعون من تولي المنصب نفسه، فقد اضطر إلى الاستقالة أولاً. [ 129 ]
  22. ↑ كان فوريس خارج البلاد في أوروبا لعدة أسابيع في عام 1900؛ وتولى رئيس مجلس الشيوخ ويليام إم. جونسون منصب الحاكم من 21 مايو إلى 19 يونيو. [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]
  23. ↑ كان مورفي خارج الولاية مرتين في عام 1904؛ وتولى رئيس مجلس الشيوخ إدموند دبليو ويكلي منصب الحاكم بالنيابة مرتين، ووفقًا للصفحة 284 من دليل الهيئة التشريعية لعام 1905، فقد شغل المنصب من 25 أبريل إلى 5 يونيو، عندما كان مورفي في أوروبا، ومن 14 يونيو إلى 27 يونيو، عندما كان مورفي يزور شيكاغو وسانت لويس . [ 140 ] ومع ذلك، تنص الصفحة 16 من الكتاب نفسه على أنه شغل المنصب من 25 أبريل إلى 5 يونيو، ومن 15 يونيو إلى 27 يونيو. [ 134 ] وقد أدى اليمين الدستورية فعليًا في 26 أبريل و14 يونيو. [ 136 ]
  24. ↑ كان فورت خارج الولاية لبعض الوقت في عام 1909؛ وتولى رئيس مجلس الشيوخ جوزيف شيرمان فريلينغهايسن الأب منصب الحاكم لفترة غير معروفة. [ 147 ]
  25. ↑ استقال ويلسون بعد انتخابه رئيساً للولايات المتحدة . [ 148 ]
  26. ↑ كان ويلسون خارج الولاية لفترات متعددة خلال فترة رئاسته. [ 135 ] تشمل الحالات الموثقة الفترة من 3 مايو إلى 3 يونيو 1911، حيث تولى رئيس مجلس الشيوخ إرنست ر. أكرمان منصب الحاكم، [ 151 ] [ 152 ] على الرغم من أن مصدرًا آخر يذكر أنه أدى اليمين في 4 مايو. [ 153 ] كما تولى أكرمان منصب الحاكم من 25 أكتوبر 1911 لمدة أسبوع تقريبًا، ومرة ​​أخرى لمدة أسبوع تقريبًا في منتصف نوفمبر 1911. [ 154 ] أصبح جون داينلي برينس رئيسًا لمجلس الشيوخ في عام 1912، ومن المعروف أنه تولى منصب الحاكم في 11 مناسبة مختلفة على الأقل. [ 154 ]
  27. ↑ أراد فيلدر الترشح لمنصب الحاكم، ولكن بما أن الحكام ممنوعون من تولي المنصب نفسه، فقد اضطر إلى الاستقالة أولاً. [ 158 ]
  28. ↑ كان فيلدر خارج الولاية لفترة من الوقت في يونيو 1914؛ وتولى رئيس مجلس الشيوخ جون دبليو سلوكوم منصب الحاكم لفترة غير محددة. [ 163 ] أصبح والتر إيفانز إيدج لاحقًا رئيسًا لمجلس الشيوخ، وتولى منصب الحاكم لمدة خمسة أسابيع في عام 1915. [ 164 ] وفي وقت لاحق، أصبح جورج دبليو إف غونت رئيسًا لمجلس الشيوخ وتولى منصب الحاكم، على الرغم من أنه لا يُعرف على وجه التحديد سوى يومين: 19 سبتمبر و9 أكتوبر 1916. [ 165 ]
  29. 1 2 يذكر أحد المصادر أن رئيس مجلس الشيوخ جورج دبليو إف غونت تولى منصب الحاكم في عام 1917، ولكن من غير المعروف ما إذا كان ينوب عن جيمس فيرمان فيلدر أو والتر إيفانز إيدج. [ 135 ]
  30. استقال إيدج بعد انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 166 ]
  31. ↑ كان إيدج خارج الولاية لفترة من الوقت في عام 1918؛ ومن المعروف أن رئيس مجلس الشيوخ توماس إف. ماكران قد تولى منصب الحاكم، ولكن لفترة غير معروفة. [ 135 ]
  32. ↑ استقال مور بعد انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 181 ]
  33. 1 2 3 4 5 6 7 بموجب دستور عام 1947، لا يحق للحكام الذين شغلوا منصبين متتاليين الترشح لمدة أربع سنوات. [ 203 ]
  34. ↑ خسر كاهيل ترشيح الحزب الجمهوري لصالح تشارلز دبليو ساندمان جونيور.
  35. ↑ استقال ويتمان بعد أن تم تأكيد تعيينه مديراً لوكالة حماية البيئة . [ 220 ]
  36. ↑ ينص قانون صدر عام 2006 على اعتبار أي شخص تولى منصب الحاكم لمدة تزيد عن 180 يومًا حاكمًا كاملًا، بأثر رجعي اعتبارًا من 1 يناير 2001، وعلى هذا النحو، يُعتبر دي فرانشيسكو قد خلف المنصب بشكل كامل. [ 223 ]
  37. ↑ كان هناك 90 دقيقة بين نهاية فترة دي فرانشيسكو في مجلس الشيوخ وبداية الفترة التالية؛ وخلال هذا الوقت، تولى المدعي العام فارمر منصب الحاكم. [ 224 ]
  38. 1 2 انقسم مجلس الشيوخ الجديد للولاية بالتساوي بين الجمهوريين والديمقراطيين. [ 227 ] وكان الحل الوسط لاختيار رئيس لمجلس الشيوخ - وبالتالي، حاكم بالنيابة - هو أن يتولى الجمهوري جون بينيت منصب الحاكم بالنيابة من الساعة 1:30 ظهرًا يوم 8 يناير إلى الساعة 12:01 صباحًا يوم 12 يناير، ثم يتولى الديمقراطي ريتشارد كودي المنصب بالنيابة من الساعة 12:01 صباحًا يوم 12 يناير إلى ظهر يوم 15 يناير، وعندها يتولى الحاكم المنتخب منصبه. [ 225 ]
  39. ↑ استقال ماكغريفي بسبب فضيحة جنسية. [ 232 ]
  40. ↑ ينص قانون صدر عام 2006 على اعتبار أي شخص تولى منصب الحاكم لمدة تزيد عن 180 يومًا حاكمًا كاملًا، بأثر رجعي اعتبارًا من 1 يناير 2001، وعلى هذا النحو، يُعتبر كودي قد خلف المنصب بشكل كامل. [ 223 ]
  41. ↑ أُصيب كورزين بجروح بالغة في حادث سيارة في 12 أبريل 2007؛ وتولى رئيس مجلس الشيوخ ريتشارد كودي منصب الحاكم بالنيابة حتى 7 مايو 2007. [ 236 ] كما غادر كورزين البلاد في عام 2010 لقضاء عطلة في سويسرا ؛ وتولى رئيس مجلس الشيوخ ستيفن إم. سويني منصب الحاكم بالنيابة من 14 يناير إلى حوالي 17 يناير. [ 237 ]
  42. ↑ ستنتهي ولاية شيريل في 15 يناير 2030.

مراجع

عام
محدد
  1. ↑ المادة الخامسة من دستور ولاية نيوجيرسي
  2. 1 2 3 1776 المادة 7 من الدستور
  3. ↑ دستور عام 1844، المادة الخامسة، الفقرة 2
  4. ↑ دستور عام 1844، المادة الخامسة، الفقرة 3
  5. ↑ دستور ولاية نيوجيرسي، المادة الخامسة، القسم 1، البند 5
  6. ↑ دستور عام 1844، المادة الخامسة، الفقرة 12
  7. ↑ دستور ولاية نيوجيرسي، المادة الخامسة، القسم 1، البند 6، النص الأصلي
  8. ↑ دستور ولاية نيوجيرسي، المادة الحادية عشرة، الفقرة 7
  9. ↑ دستور ولاية نيوجيرسي، المادة الخامسة، القسم 1، البند 4
  10. ↑ دستور ولاية نيوجيرسي، المادة الخامسة، القسم 1، البند 6، بصيغته المعدلة
  11. ↑ قانون ولاية نيوجيرسي لعام ٢٠٠٥، الفصل ٢٨٢: ينص على أن الشخص الذي يشغل منصب القائم بأعمال الحاكم لمدة متواصلة لا تقل عن ١٨٠ يومًا يُطلق عليه لقب "حاكم ولاية نيوجيرسي" للأغراض الرسمية والتاريخية . تمت الموافقة عليه في ٩ يناير ٢٠٠٦، بأثر رجعي اعتبارًا من ١ يناير ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٠٨.
  12. ↑ سوبل 1978 ، ص 1007.
  13. ↑ "ويليام ليفينغستون" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  14. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي (1780). محاضر وإجراءات المجلس والجمعية العامة لولاية نيوجيرسي، في اجتماع مشترك، من 30 أغسطس 1776 إلى 29 أكتوبر 1799. ص 4. 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 Kallenbach 1977 , pp. 399–402.
  16. ↑ التقرير، صفحة 122
  17. 1 2 سوبل 1978 ، ص. 1007–1008.
  18. ↑ "ويليام باترسون" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  19. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي (1780). محاضر وإجراءات المجلس والجمعية العامة لولاية نيوجيرسي، في اجتماع مشترك، من 30 أغسطس 1776 إلى 29 أكتوبر 1799. ص 41. 
  20. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي (1780). محاضر وإجراءات المجلس والجمعية العامة لولاية نيوجيرسي، في اجتماع مشترك، من 30 أغسطس 1776 إلى 29 أكتوبر 1799. ص 25. 
  21. 1 2 سوبل 1978 ، ص. 1008–1009.
  22. ↑ "توماس هندرسون" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  23. 1 2 هيئة تشريعية نيو جيرسي (1780). محاضر وإجراءات المجلس والجمعية العامة لولاية نيو جيرسي، في اجتماع مشترك، من 30 أغسطس 1776 إلى 29 أكتوبر 1799. ص 27. 
  24. ↑ التقرير صفحة 123
  25. ↑ سوبل 1978 ، ص 1009.
  26. ↑ "ريتشارد هاول" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  27. 1 2 3 سوبل 1978 ، ص. 1010.
  28. 1 2 "جوزيف بلومفيلد" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  29. ↑ "لا شيء" . أورورا جنرال أدفرتايزر . 6 نوفمبر 1801. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023. وبالتالي، فإن جوزيف بلومفيلد، المرشح الديمقراطي، هو حاكمنا للعام المقبل . 
  30. 1 2 سوبل 1978 ، ص. 1010–1011.
  31. ↑ "جون لامبرت" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  32. ↑ لي 1902 ، ص 155-156.
  33. ↑ لي 1902 ، ص 156.
  34. ↑ التقرير صفحة 124
  35. ↑ لي 1902 ، ص 102.
  36. ↑ سوبل 1978 ، ص 1011-1012.
  37. ↑ "آرون أوجدن" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  38. ↑ هيئة تشريعية ولاية نيو جيرسي. سجل المجلس التشريعي . دورة 1812، 246-247 ، تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023
  39. 1 2 سوبل 1978 ، ص. 1012.
  40. ↑ "ويليام سانفورد بنينجتون" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  41. ↑ هيئة تشريعية ولاية نيو جيرسي. سجل المجلس التشريعي . دورة 1813، 274-275 ، تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023
  42. ↑ التقرير، الصفحات 125-126
  43. 1 2 سوبل 1978 ، ص. 1013.
  44. ↑ "ماهلون ديكرسون" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  45. ↑ هيئة تشريعية ولاية نيوجيرسي. سجل المجلس التشريعي . دورة 1816، ص 326 ، تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023
  46. ↑ سوبل 1978 ، ص 1013-1014.
  47. ↑ "إسحاق هالستيد ويليامسون" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  48. ↑ التقرير، صفحة 126
  49. ↑ وايتهيد، جون (1897). التاريخ المدني والقضائي لنيوجيرسي، المجلد الأول . شركة بوسطن التاريخية. ص 361. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 . 
  50. ↑ بيركنر، مايكل (1984). صموئيل ل. ساوثارد: من حزب الويغ الجيفرسوني . مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ص 39. ISBN  978-0-8386-3160-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2010 .
  51. 1 2 Glashan 1979 ، ص. 208.
  52. 1 2 دوبين 2003 ، ص. 158.
  53. ↑ لي 1902 ، ص 160-161.
  54. ^ لوندي وآخرون. (1921) ص. 127
  55. ↑ "نيوجيرسي" . صحيفة بيرلينجتون ويكلي فري برس . 13 نوفمبر 1829. ص 2. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 . 
  56. ↑ هيئة تشريعية ولاية نيوجيرسي. سجل المجلس التشريعي . دورة 1829، 9 ، تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023
  57. ↑ لي 1902 ، ص 378.
  58. ↑ الكونغرس الأمريكي. "وال، غاريت دورسيت (الرقم التعريفي: W000071)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
  59. 1 2 سوبل 1978 ، ص. 1014–1015.
  60. 1 2 "بيتر دومونت فروم" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  61. ↑ «الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي» . الجريدة الرسمية للولايات المتحدة . 10 نوفمبر 1829. ص 4. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 . 
  62. 1 2 3 سوبل 1978 ، ص 1015-1016.
  63. ↑ "صموئيل لويس ساوثارد" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  64. ↑ "لا شيء" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 27 أكتوبر 1832. ص 2. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023. تم تعيين سعادة السيد صموئيل ل. ساوثارد حاكمًا لولاية نيو جيرسي في هذا اليوم بتصويت مشترك من المجلس والجمعية. 
  65. 1 2 سوبل 1978 ، ص. 1016.
  66. ↑ "إلياس بيتيت سيلي" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  67. ↑ التقرير صفحة 127
  68. ↑ "لا شيء" . جريدة الإسكندرية . 29 أكتوبر 1833. ص 2. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023. انتُخب بيتر د. فروم، المحامي، يوم الجمعة الماضي، حاكمًا لولاية نيوجيرسي... 
  69. 1 2 "نيو جيرسي" . سجل نايلز الوطني . 12 نوفمبر 1836. ص 3. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 . 
  70. ↑ سوبل 1978 ، ص 1016-1017.
  71. ↑ "فيليمون ديكرسون" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  72. ↑ سوبل 1978 ، ص 1017.
  73. ↑ "نيو جيرسي" . سجل ولاية إلينوي . 17 نوفمبر 1837. ص 2. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 . 
  74. 1 2 3 سوبل 1978 ، ص. 1018.
  75. 1 2 "دانيال هاينز" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  76. ↑ "أخبار متنوعة" . صحيفة بالتيمور صن . 30 أكتوبر 1843. ص 4. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 . 
  77. ↑ سوبل 1978 ، ص 1018-1019.
  78. ↑ "تشارلز كريتون ستراتون" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  79. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . جلسة 1845، 165 ، تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023.
  80. ↑ "دستور ولاية نيوجيرسي لعام 1844، المادة الخامسة، الفقرة 3" . www.stateconstitutions.umd.edu . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2023 .
  81. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . جلسة 1848، 101 ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  82. ↑ سوبل 1978 ، ص 1019.
  83. ↑ "حصن جورج فرانكلين" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  84. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة 1851، 94 ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  85. ↑ سوبل 1978 ، ص 1019-1020.
  86. ↑ "رودمان إم. برايس" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  87. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة 1854، 56 ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  88. ↑ سوبل 1978 ، ص 1020.
  89. ↑ "ويليام أوغسطس نيويل" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  90. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة 1857، 44 ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  91. ↑ سوبل 1978 ، ص 1021.
  92. ↑ "تشارلز سميث أولدن" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  93. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة 1860، 40 ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  94. 1 2 سوبل 1978 ، ص. 1021–1022.
  95. 1 2 "جويل باركر" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  96. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة 1863، 20 ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  97. ↑ سوبل 1978 ، ص 1022.
  98. ↑ "ماركوس لورانس وارد" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  99. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة 1866، 29 ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  100. ↑ سوبل 1978 ، ص 1023.
  101. ↑ "ثيودور فيتز راندولف" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  102. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة 1869، 26 ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  103. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة 1872، 39 ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  104. ↑ سوبل 1978 ، ص 1023-1024.
  105. ↑ "جوزيف دورسيت بيدل" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  106. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة 1875، 58 ، تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023.
  107. ↑ سوبل 1978 ، ص 1024-1025.
  108. ↑ "جورج برينتون ماكليلان" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  109. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة 1878، 78 ، تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023.
  110. ↑ سوبل 1978 ، ص 1025.
  111. ↑ "جورج كريج لودلو" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  112. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة 1881، 58 ، تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023.
  113. 1 2 سوبل 1978 ، ص. 1025–1026.
  114. 1 2 "ليون أبِت" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  115. ↑ "خطاب تنصيب الحاكم أبِت" . صحيفة باسيك ديلي نيوز . 16 يناير 1884. ص 2. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  116. ↑ سوبل 1978 ، ص 1026-1027.
  117. ↑ "روبرت ستوكتون غرين" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  118. ↑ "لا شيء" . صحيفة ديلي ريجستر . 19 يناير 1887. ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023. تم تنصيب روبرت س. غرين حاكمًا أمس في دار أوبرا ترينتون . 
  119. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة 1890، 72 ، تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023.
  120. ↑ سوبل 1978 ، ص 1027-1028.
  121. ↑ "جورج ثيودور ويرتس" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  122. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة 1893، 94 ، تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023.
  123. 1 2 سوبل 1978 ، ص. 1028.
  124. ↑ "جون ويليام غريغز" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  125. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة 1896، 64 ، تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023.
  126. 1 2 سوبل 1978 ، ص. 1029.
  127. 1 2 "فوستر ماكجوان فوريس" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  128. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة 1898، 68 ، تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023.
  129. ↑ "فوستر ماكجوان فوريس" (ملف PDF) . مكتبة ولاية نيو جيرسي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
  130. ↑ سوبل 1978 ، ص 1029-1030.
  131. ↑ "ديفيد أوجدن واتكينز" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  132. ↑ "استقالة فوريس" . صحيفة كوريير بوست . 18 أكتوبر 1898. ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  133. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة 1899، 30 ، تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023.
  134. 1 2 لندي وآخرون (1905) ص. 16
  135. 1 2 3 4 لوندي وآخرون. (1921) ص. 22
  136. 1 2 "أقسام الحاكم" . وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .
  137. ↑ سوبل 1978 ، ص 1030.
  138. ↑ "فرانكلين مورفي" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  139. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة عام 1902، 37 ، تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023.
  140. ^ لوندي وآخرون. (1905) ص. 284
  141. ↑ سوبل 1978 ، ص 1031.
  142. ↑ "إدوارد كاسبر ستوكس" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  143. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة عام 1905، 35 ، تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023.
  144. ↑ سوبل 1978 ، ص 1031-1032.
  145. ↑ "حصن جون فرانكلين" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  146. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة عام 1908، 70 ، تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023.
  147. ^ لوندي وآخرون. (1921) ص. 252
  148. 1 2 سوبل 1978 ، ص. 1032–1033.
  149. ↑ "توماس وودرو ويلسون" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  150. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة عام 1911، 57 ، تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023.
  151. ↑ وثائق المجلس التشريعي رقم 136 بعد المائة لولاية نيوجيرسي والمجلس التشريعي رقم 68 بعد المائة بموجب الدستور الجديد . المجلد الأول . ترينتون، نيوجيرسي : شركة ستيت غازيت للنشر. 1912. ص 475. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .  
  152. ^ لوندي وآخرون. (1921) ص. 262
  153. ↑ كيرني، صفحة 140
  154. 1 2 كيرني ص 141
  155. 1 2 سوبل 1978 ، ص. 1033.
  156. 1 2 "جيمس فيرمان فيلدر" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  157. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة عام 1913، 464 ، تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023.
  158. ↑ "جيمس فيرمان فيلدر" (ملف PDF) . مكتبة ولاية نيو جيرسي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
  159. ↑ سوبل 1978 ، ص 1034.
  160. ↑ "ليون ر. تايلور" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  161. ↑ «أدى تايلور اليمين الدستورية اليوم رئيساً لحكومة ولاية نيوجيرسي» . صحيفة ذا ديلي ريكورد . 28 أكتوبر 1913. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2023 . 
  162. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة عام 1914، 33 ، تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023.
  163. ^ لوندي وآخرون. (1921) ص. 361
  164. ↑ الكونغرس الأمريكي (1920). الدليل الرسمي للكونغرس، الطبعة الثانية، فبراير 1920. ص 64. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 . 
  165. ↑ جيرسي، نيو ( 1916). قوانين المجلس التشريعي لولاية نيو جيرسي . الصفحات 1009-1010 . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 . 
  166. 1 2 3 سوبل 1978 ، ص 1034–1035.
  167. 1 2 "والتر إيفانز إيدج" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  168. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة عام 1917، 30 ، تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023.
  169. ↑ سوبل 1978 ، ص 1035.
  170. ↑ "ويليام نيلسون رونيون" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  171. ↑ «الحاكم بالنيابة رونيون» . صحيفة ذا نيوز . 16 مايو 1919. ص 4. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  172. ↑ سوبل 1978 ، ص 1036.
  173. ↑ "قضية كلارنس إدواردز" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  174. ↑ "رونيون يناشد المجلس التشريعي من أجل ولاية خالية من الكحول" . صحيفة باسيك ديلي هيرالد . أسوشيتد برس. 13 يناير 1920. ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  175. ↑ سوبل 1978 ، ص 1036-1037.
  176. ↑ "إدوارد إيرفينغ إدواردز" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  177. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة عام 1920، 204 ، تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023.
  178. ↑ سوبل 1978 ، ص 1037.
  179. ↑ "جورج سيباستيان سيلزر" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  180. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة عام 1923، 60 ، تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023.
  181. 1 2 3 4 سوبل 1978 ، ص. 1038.
  182. 1 2 3 "آرثر هاري مور" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  183. ↑ «أُقيم اليوم حفل تنصيب مهيب، واقترح الحاكم الجديد مور خطة لمكافحة احتكار فحم الأنثراسيت» . صحيفة ذا ريكورد . وكالة أسوشيتد برس. 19 يناير 1926. ص 1. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  184. ↑ سوبل 1978 ، ص 1039.
  185. ↑ "مورغان فوستر لارسون" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  186. ↑ «تنصيب لارسون حاكماً للولاية بمراسم رسمية كاملة» . صحيفة ذا كورير نيوز . 15 يناير 1929. ص 1. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  187. ↑ «الحاكم، بعد أدائه اليمين، يطلب وقف أعمال الطرق السريعة وخطط إنشاء الحديقة؛ ويعرض منح المدينة 16,500,000 دولار» . صحيفة أسبري بارك برس . أسوشيتد برس. 19 يناير 1932. ص 1. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  188. ↑ "باول يؤدي اليمين الدستورية حاكماً لولاية جيرسي اليوم" . صحيفة ذا ريكورد . وكالة أسوشيتد برس. 3 يناير 1935. ص 3. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  189. ↑ سوبل 1978 ، ص 1039-1040.
  190. ↑ "هوراس غريغز برال" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  191. ↑ جابرت، فيرب أمبر (9 يناير 1935). "برال في مكتبين" . السجل . ص 3. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2023 . 
  192. ↑ سوبل 1978 ، ص 1040-1041.
  193. ↑ "هارولد جايلز هوفمان" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  194. ↑ "هوفمان يصبح حاكمًا" . صحيفة "سنترال نيو جيرسي هوم نيوز" . وكالة أسوشيتد برس. 15 يناير 1935. ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  195. ↑ "مور يُنصّب حاكماً للمرة الثالثة" . صحيفة ذا مورنينغ بوست . 19 يناير 1938. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2023 . 
  196. ↑ سوبل 1978 ، ص 1041-1042.
  197. ↑ "تشارلز إديسون" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  198. ↑ "إديسون يؤدي اليمين الدستورية حاكماً جديداً" . صحيفة ذا مورنينغ بوست . 22 يناير 1941. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2023 . 
  199. ↑ "قادة الولاية يُشيدون بمارش" . صحيفة ذا نيوز . 19 يناير 1944. ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  200. ↑ سوبل 1978 ، ص 1042-1043.
  201. ↑ "ألفريد إيستلاك دريسكول" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  202. ↑ "أدى دريسكول اليمين الدستورية حاكماً؛ وأُشيد بخطابه" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . أسوشيتد برس. 22 يناير 1947. ص 1. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  203. ↑ "دستور ولاية نيوجيرسي، المادة الخامسة، القسم 5" . www.stateconstitutions.umd.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  204. ↑ سوبل 1978 ، ص 1043-1044.
  205. ↑ "روبرت باومي ماينر" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  206. ↑ "الديمقراطيون المبتهجون يرون ماينر يصبح حاكمًا" . صحيفة ديلي جورنال . 20 يناير 1954. ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  207. ↑ سوبل 1978 ، ص 1044-1045.
  208. ↑ "ريتشارد جوزيف هيوز" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  209. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة عام 1962، 59 ، تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023.
  210. ↑ سوبل 1978 ، ص 1045.
  211. ↑ "ويليام تي. كاهيل" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  212. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة عام 1970، صفحة 129. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023.
  213. ↑ سوبل 1978 ، ص 1045-1046.
  214. ↑ "بريندان توماس بيرن" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  215. ↑ الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي. سجل مجلس الشيوخ . دورة عام 1974، 45 ، تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023.
  216. 1 2 "توماس إتش. كين" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  217. ↑ فيشر، هارفي (20 يناير 1982). "انتهت الحفلة، كين يشمر عن ساعديه" . ذا ريكورد . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  218. 1 2 "جيم فلوريو" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  219. ↑ بلومكويست، ديفيد (17 يناير 1990). "دور فلوريو - الحاكم التاسع والأربعون يؤكد على الحاجة إلى أفكار جديدة" . ذا ريكورد . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  220. 1 2 3 "كريستين تود ويتمان" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  221. ↑ كيلي، يوجين (19 يناير 1994). "ويتمان يتعهد بتخفيض الضرائب بأثر رجعي" . ذا ريكورد . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  222. 1 2 "دونالد تي. دي فرانشيسكو" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  223. 1 2 "قانون نيو جيرسي لعام 2009 :: الباب 52 - حكومة الولاية، الإدارات والمسؤولين :: القسم 52:15 :: 52:15-5 - لقب وتوقيع الحاكم بالنيابة؛ الخدمة المستمرة لمدة 180 يومًا على الأقل تمنح لقب الحاكم" .   
  224. 1 2 كوتشينيفسكي، ديفيد (8 يناير 2002). "مشروع قانون ملعب نيوارك يُرفض في الجلسة الأخيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010. خلال التسعين دقيقة الفاصلة بين مغادرة السيد دي فرانشيسكو وأداء السيد بينيت اليمين الدستورية، سيتولى المدعي العام جون جيه فارمر الابن رسميًا منصب القائم بأعمال الحاكم.
  225. 1 2 3 "جون أو. بينيت" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  226. ↑ بيلتس، جيف (9 يناير 2002). "مشرّع جمهوري يتولى زمام الأمور لفترة ثلاثة أيام" . ذا ريكورد . ص. أ3 . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  227. ↑ كوتشينيفسكي، ديفيد (12 يناير 2002). "ساعات سلطة حاكم بالنيابة: تفكيك إرث بينيت الذي دام ثلاثة أيام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
  228. 1 2 3 4 "ريتشارد ج. كودي" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  229. ↑ "ريتشارد كودي يصبح رابع حاكم بالوكالة في خمسة أيام" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . أسوشيتد برس. 13 يناير 2002. ص 10. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  230. 1 2 "جيمس إي. مكغريفي" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  231. ↑ بيلتس، جيف (16 يناير 2002). "خطاب التنصيب لا يقدم تفاصيل كثيرة" . صحيفة ذا ريكورد . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  232. ↑ لينكس، جيف (16 نوفمبر 2004). "ماكغريفي لم يعد حاكمًا لولاية نيوجيرسي" . صحيفة ذا تريبيون . أسوشيتد برس. ص. أ6 . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 . 
  233. ↑ ماك أليير، بيت (16 نوفمبر 2004). "كودي يُضفي 'وجهاً جديداً' على حكومة الولاية" . صحيفة أتلانتيك سيتي . ص. أ1 . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  234. 1 2 "جون كورزين" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  235. ↑ ماك ألبين، جون ب. (18 يناير 2006). "هدفه: لا مزيد من السياسة المعتادة" . ذا ريكورد . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  236. ↑ تشين، ديفيد و. (6 مايو 2007). "كورزين يستأنف مهامه كحاكم يوم الاثنين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
  237. ↑ هينلي، بوب (15 يناير 2010). "رئيس مجلس شيوخ نيوجيرسي الجديد يحل محل كورزين" . WNYC . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .
  238. 1 2 "كريستوفر كريستي" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  239. ↑ يونغ، إليز؛ ريتمير، جون؛ كيندرغان، آشلي؛ ديفيس، توم (20 يناير 2010). "بدء يوم التنصيب في كاتدرائية نيوارك" . صحيفة ذا ريكورد . ص. أ1 . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  240. 1 2 "فيل مورفي" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  241. ↑ راسيوپي، داستن (16 يناير 2018). "فيل مورفي يصبح حاكمًا لولاية نيوجيرسي، ويخطط لتوجه جديد للولاية" . نورث جيرسي . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .