هامبتون، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

هامبتون هي بلدة تقع في مقاطعة هانتردون بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 1438 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 9 ] بزيادة قدرها 37 نسمة (+2.6%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 1401 نسمة، [ 18 ] [ 19 ] والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 145 نسمة (-9.4%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 1546 نسمة . [ 20 ]

تاريخ

تأسست منطقة هامبتون الحالية بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي باسم "جانكشن بورو" في 20 فبراير 1895، من أجزاء من بلدتي لبنان وبيت لحم ، بناءً على نتائج استفتاء أُجري في اليوم السابق. وبموجب قرار من مجلس البلدة، تم تغيير اسمها إلى هامبتون اعتبارًا من 11 فبراير 1909. وفي عام 1931، ضُمت إليها أراضٍ إضافية من كلٍ من غلين غاردنر وبيت لحم. [ 21 ] وكجزء من التسوية التي تم التوصل إليها عام 1931 بين البلديتين لحل نزاع حدودي يعود تاريخه إلى تأسيس بلدة غلين غاردنر عام 1919، دفعت هامبتون لغلين غاردنر 4000 دولار (ما يعادل 85000 دولار في عام 2025 ) مقابل 20 فدانًا (8.1 هكتار) من الأرض التي أصبحت جزءًا من البلدة. [ 22 ] 

تقع هامبتون على ضفاف نهر موسكونيتكونغ ، وقد استوطنها السكان لأول مرة عام 1800. في عام 1880، كانت البلدة تضم متجرًا وفندقًا ومصنعًا للخزائن وورشة حدادة وورشة لصناعة العجلات وطاحونة حبوب ومدرسة وحوالي 25 مسكنًا. عُرفت هامبتون سابقًا باسم "جانكشن" (مفترق الطرق) نظرًا لمرور خط سكة حديد نيوجيرسي المركزي وخط سكة حديد ديلاوير ولاكاوانا والغربية عبرها.

قام كارل جيرمر، خليفة منظمة OTO، بدفن الرفات المحروقة للباحث في العلوم الخفية أليستر كراولي تحت شجرة في منزله في هامبتون. [ 23 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 1.52 ميل مربع (3.93  كيلومتر مربع )، منها 1.51 ميل مربع (3.90  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.01 ميل مربع (0.03  كيلومتر مربع ) من الماء (0.79%). [ 1 ] [ 2 ]

هامبتون جانكشن هي منطقة غير مدمجة داخل هامبتون.

تحد البلدة بلديات بلدة بيت لحم ، وبلدة غلين غاردنر ، وبلدة لبنان في مقاطعة هانتردون؛ وبلدة واشنطن في مقاطعة وارين . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1900998—
1910914-8.4%
19209160.2%
1930861-6.0%
19408640.3%
195097512.8%
1960113516.4%
1970138622.1%
1980161416.5%
19901515-6.1%
200015462.0%
20101401-9.4%
202014382.6%
2023 (تقديري)1443[ 10 ]يزيد0.3%
مصادر السكان: 1900-1920 [ 27 ] 1900-1910 [ 28 ] 1910-1930 [ 29 ] 1940-2000 [ 30 ] 2000 [ 31 ] [ 32 ] 2010 [ 18 ] [ 19 ] 2020 [ 9 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 1401 نسمة، موزعين على 570 أسرة و368 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 915.1 نسمة لكل ميل مربع (353.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 612 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 399.7 وحدة لكل ميل مربع (154.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 92.29% (1293) من البيض ، و2.50% (35) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.71% (10) من السكان الأصليين ، و1.86% (26) من الآسيويين ، و0.07% (1) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1.00% (14) من أعراق أخرى ، و1.57% (22) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 5.35% (75) من السكان. [ 18 ]

من بين 570 أسرة، كان لدى 29.3% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و50.4% منها أزواج يعيشون معًا؛ و9.5% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و35.4% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كان 30.2% منها مكونًا من أفراد، و14.4% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.46 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.11 فردًا. [ 18 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 21.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 25.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 31.1%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 13.4%. وكان متوسط ​​العمر 41.6 عامًا. وبلغ عدد الذكور 101 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 97 لكل 100 أنثى. [ 18 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 63,681 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 9,751 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 82,396 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 19,162 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 54,500 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 9,914 دولارًا أمريكيًا) مقابل 33,594 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 8,886 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 30,468 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,353 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 10.2% من الأسر و10.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 17.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 33 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 15 ]، بلغ عدد سكان البلدة 1546 نسمة، موزعين على 559 أسرة و377 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1006.8 نسمة لكل ميل مربع (388.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 574 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 373.8 وحدة لكل ميل مربع (144.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 91.01% من البيض ، 4.98% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.39% من السكان الأصليين ، 0.97% من الآسيويين ، 0.78% من أعراق أخرى ، و1.88% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.85% من السكان. [ 31 ] [ 32 ]

بلغ عدد الأسر 559 أسرة، منها 36.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و53.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و32.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 13.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.58 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.20 فردًا. [ 31 ] [ 32 ]

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 25.7% دون سن 18 عامًا، و10.9% من 18 إلى 24 عامًا، و30.3% من 25 إلى 44 عامًا، و22.1% من 45 إلى 64 عامًا، و11.0% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 35 عامًا. وبلغ عدد الذكور 106.7 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 108.0 لكل 100 أنثى. [ 31 ] [ 32 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 51,111 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 64,583 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 45,096 دولارًا مقابل 32,000 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 22,440 دولارًا. وكان حوالي 7.1% من الأسر و8.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 11.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 31 ] [ 32 ]

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار هامبتون وفقًا لنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، مما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. [ 34 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية ومجلس البلدة، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. يتألف مجلس البلدة من ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] يُعد نظام البلديات المُعتمد في هامبتون نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، ويتمّ معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة وموافقة المجلس. [ 35 ] [ 36 ]

اعتبارًا من عام 2023يشغل تود شانر، الجمهوري، منصب عمدة مقاطعة هامبتون ، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2023. أما أعضاء مجلس مقاطعة هامبتون فهم: رئيس المجلس روبرت ت. ووتانوفسكي (جمهوري، 2023)، وروبرت م. سيلينتانو (جمهوري، 2023)، وجون ر. دروموند (جمهوري، 2025)، ودوغلاس إي. ريغا (جمهوري، 2024)، وكارول ل. سوينسون (جمهوري، 2025)، وجيفري أ. تامبير (جمهوري، 2024). [ 4 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

في مايو 2013، اختار مجلس البلدة جيمس كريغار من قائمة تضم ثلاثة مرشحين أوصت بهم اللجنة البلدية الجمهورية لشغل المقعد الشاغر لرئيس البلدية بيتر وينتر بعد استقالته في مايو، حيث أصبح كريغار حينها قائماً بأعمال رئيس البلدية. [ 44 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع هامبتون في الدائرة الانتخابية السابعة [ 45 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الثالثة والعشرين لولاية نيوجيرسي. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة السابعة لولاية نيوجيرسي النائب توماس كين جونيور ( جمهوري ، ويستفيلد ). [ 49 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 50 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الثالثة والعشرون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ دوغ شتاينهارت ( جمهوري ، بلدة لوباتكونغ )، وفي الجمعية العامة جون ديمايو (جمهوري، هاكيتستاون ) وإريك بيترسون (جمهوري، بلدة فرانكلين ). [ 51 ]

تُدار مقاطعة هانتردون من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة، المُكوَّن من خمسة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام على أساس حزبي، ويشغلون مناصبهم لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُطرح مقعد واحد أو مقعدان للانتخاب كل عام ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في يناير من كل عام، يختار المفوضون عضوًا واحدًا ليكون مديرًا للمجلس وآخر ليكون نائبًا له، لمدة عام واحد لكل منهما. [ 52 ] اعتبارًا من عام 2025 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة هانتردون من: المدير جون إي. لانزا (جمهوري؛ بلدة راريتان، 2025)، [ 53 ] ونائب المدير شون سي. فان دورين (جمهوري؛ بلدة تيوكسبيري ، 2026)، [ 54 ] وجيف كول (جمهوري؛ بلدة راريتان ، 2027)، [ 55 ] وزاكاري تي. ريتش ( جمهوري ؛ بلدة ويست أمويل ، 2025) ، [ 56 ] وسوزان سولواي (جمهورية؛ بلدة فرانكلين ، 2027). [ 57 ] [ 58 ]

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: الكاتبة ماري هـ. ميلفي (جمهورية؛ فليمينغتون ، 2026)، [ 59 ] [ 60 ] والشريف فريدريك و. براون (جمهوري؛ بلدة الإسكندرية ، 2025)، [ 61 ] [ 62 ] والقاضية هايدي روهرباخ (جمهورية؛ بلدة لبنان ، 2028). [ 63 ] [ 64 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في هامبتون 884 ناخبًا، منهم 182 (20.6%) مسجلون كديمقراطيين ، و270 (30.5%) مسجلون كجمهوريين ، و432 (48.9%) مسجلون كمستقلين . ولم يكن هناك أي ناخبين مسجلين لأحزاب أخرى. [ 65 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية هامبتون [ 66 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202533755.43%26142.93%101.64%
202134067.46%15630.95%81.59%
201725462.41%14535.63%81.97%
201327256.90%19540.79%112.30%
200931067.10%11124.03%418.87%
200526758.81%14932.82%388.37%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الجمهوري ميت رومني على 54.1% من الأصوات (326 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 43.4% (262 صوتًا)، ومرشحين آخرين حصلوا على 2.5% (15 صوتًا)، من أصل 612 صوتًا أدلى بها 915 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 9 أصوات )، بنسبة مشاركة بلغت 66.9%. [ 67 ] [ 68 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الجمهوري جون ماكين على 53.4% ​​من الأصوات (355 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 43.9% (292 صوتًا)، ومرشحين آخرين حصلوا على 2.1% (14 صوتًا)، من أصل 665 صوتًا أدلى بها 894 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 74.4%. [ 69 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 58.6% من الأصوات (379 صوتًا)، متفوقًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 39.6% (256 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.8% (7 أصوات)، من بين 647 صوتًا أدلى بها 861 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 75.1%. [ 70 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في هامبتون [ 71 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202446659.67%30639.18%91.15%
202047258.20%31739.09%222.71%
201638057.75%24937.84%294.41%
201232654.97%25242.50%152.53%
200835553.71%29244.18%142.12%
200437959.03%25639.88%71.09%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 72.0% من الأصوات (272 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 25.1% (95 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 2.9% (11 صوتًا)، من بين 388 بطاقة اقتراع أدلى بها 918 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 10 بطاقات اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 42.3%. [ 72 ] [ 73 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 66.8% من الأصوات (310 أصوات)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 23.9% (111 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 8.4% (39 صوتًا)، ومرشحين آخرين حصلوا على 0.4% (صوتين)، من بين 464 صوتًا أدلى بها 879 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 52.8%. [ 74 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة هامبتون1 [ 75 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202441358.01%27338.34%263.65%
201833858.78%20836.17%295.04%
201228651.07%23742.32%376.61%
200627656.33%17635.92%387.76%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة هامبتون 2 [ 76 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202044456.85%30639.18%313.97%
201419562.50%10934.94%82.56%
201316862.92%9635.96%31.12%
200833054.55%24039.67%355.79%

الخدمات العامة

خدمات الطوارئ

إدارة الإطفاء

فرقة إطفاء هامبتون هي فرقة إطفاء تطوعية بالكامل ، تأسست في الأصل عام 1899 باسم فرقة إطفاء جانكشن بعد أن أكملت البلدة إنشاء نظام مياه مزود بصنابير إطفاء. في عام 1909، تغير اسمها إلى فرقة إطفاء موسكونيتكونغ، ثم لاحقًا إلى فرقة إطفاء هامبتون. شيدت فرقة الإطفاء مبنى البلدية/مركز الإطفاء الحالي للبلدة عام 1951. شغلت البلدية الجانب الشرقي من المبنى، بينما استخدمت فرقة الإطفاء الجانب الغربي. في عام 1981، وسّعت فرقة الإطفاء المبنى بإضافة طابق ثانٍ لاستخدام البلدية، واستحوذت فرقة الإطفاء على الطابق السفلي بأكمله. [ 77 ]

تضم فرقة الإطفاء حاليًا أسطولًا من المركبات العاملة، يشمل سيارة إطفاء من طراز إنترناشونال هارفيستر موديل 1959، وسيارة إطفاء من طراز بيرس موديل 2000، وسيارة إطفاء أخرى من طراز بيرس موديل 2009، وسيارة إطفاء رقم 13-1، وهي عبارة عن مضخة بيرس داش موديل 2000 مزودة بكابينة تتسع لثمانية أفراد، ومضخة بسعة 2000 جالون أمريكي في الدقيقة (0.13 متر مكعب /ثانية) ، وخزان مياه بسعة 1000 جالون أمريكي (3800 لتر) ، ومركبة قيادة فورد إكسبيديشن موديل 2013، وشاحنة إنقاذ جي إم سي موديل 1978. ويبلغ عدد أعضائها النشطين أكثر من 40 عضوًا، بما في ذلك برنامج نشط لرجال الإطفاء الصغار للشباب من سن 14 عامًا فما فوق.  

فريق الطوارئ

في عام ١٩٥٥، اختارت فرقة إطفاء هامبتون أحد أعضائها، جيلبرت ريدل، لتأسيس فرقة طوارئ. وبدعم من فرقة الإطفاء، بدأت الفرقة الحالية عملها في عام ١٩٥٦. اشترت فرقة الإطفاء أول سيارة إسعاف، والتي وُضعت في مركز الإطفاء حتى اكتمال بناء مقر الفرقة الدائم. وفي ٦ أغسطس ١٩٦٦، تم افتتاح المقر الدائم لفرقة الطوارئ. تأسست فرقة طوارئ هامبتون كشركة مستقلة عن فرقة الإطفاء في عام ١٩٧٦، إلا أن اسمها لم يتغير. وفي يناير ١٩٧٨، أنشأت الفرقة عضوية مساعدة. وفي العام نفسه، تم شراء شاحنة إنقاذ جديدة من طراز GMC، مزودة بنظام دفع رباعي وأضواء كاشفة كوارتزية لتحسين الإضاءة أثناء الحوادث والحرائق. ولا تزال شاحنة الإنقاذ هذه في الخدمة لدى فرقة الإطفاء حتى اليوم. أما سيارة الإسعاف القديمة من طراز كاديلاك موديل ١٩٦٨، فقد تم استبدالها في عام ١٩٨٢ بسيارة إسعاف من طراز براون، واستُخدمت لاحقًا كمركبة خدمة. تم شراء سيارة إسعاف من طراز فورد هورتون عام ١٩٨٧، وأُضيفت سيارة إسعاف أخرى من نفس الطراز عام ١٩٩٢. كما أُضيفت مساحة إضافية للمبنى عام ١٩٧٩ لتخزين مركبات ومعدات الطوارئ. وفي عام ١٩٨٢، كرّست فرقة هامبتون للطوارئ مبناها لذكرى تشارلز تامبير وويليام ديمر. وبدأ تشييد الطابق الثاني في سبتمبر ١٩٨٥. وفي الأول من يناير ٢٠٢٢، اندمجت فرقة هامبتون للطوارئ مع خدمات الطوارئ في ساوث برانش.

تعليم

تُقدّم منطقة هامبتون التعليمية خدماتها للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الخامس في مدرسة هامبتون العامة. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] في العام الدراسي 2022-2023، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم مدرسة واحدة، 112 طالبًا، وعدد معلمي الفصول 14.8 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 7.6 طالب لكل معلم . [ 81 ] في العام الدراسي 2016-2017، احتلت هامبتون المرتبة الخامسة عشرة من حيث صغر عدد الطلاب بين جميع المناطق التعليمية في الولاية، حيث بلغ عدد طلابها 128 طالبًا. [ 82 ]

ابتداءً من العام الدراسي 2018-2019، يُرسل طلاب المرحلة المتوسطة من الصف السادس إلى الثامن إلى مدارس بلدة لبنان برسوم دراسية كجزء من علاقة تبادلية . [ 83 ] وفي العام الدراسي 2022-2023، بلغ عدد طلاب مدرسة وودغلين 292 طالبًا، وعدد معلمي الفصول 32.4 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 9 طلاب لكل معلم . [ 84 ]

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من الصف التاسع إلى الثاني عشر بمدرسة فوريس الثانوية ، التي تخدم أيضًا مجتمعات كاليفون ، وجلين غاردنر (مقر المدرسة)، وهاي بريدج ، وبلدة لبنان، وبلدة تيوكسبيري . [ 78 ] [ 85 ] [ 86 ] في العام الدراسي 2022-2023، بلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية 672 طالبًا، وعدد معلميها 72.3 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 9.3 طالب لكل معلم . [ 87 ] تتبع المدرسة منطقة مدارس شمال هانتردون-فوريس الثانوية الإقليمية ، التي تخدم أيضًا طلابًا من بلدة بيت لحم ، وبلدة كلينتون ، وبلدة فرانكلين ، وبلدة لبنان ، وبلدة يونيون في مدرسة شمال هانتردون الثانوية في بلدة كلينتون. [ 88 ]

يحق لطلاب الصف الثامن من جميع أنحاء مقاطعة هانتردون التقدم للالتحاق ببرامج المدارس الثانوية التي تقدمها منطقة مدارس هانتردون المهنية ، وهي منطقة مدارس مهنية على مستوى المقاطعة تقدم التعليم المهني والتقني في حرمها الجامعي في بلدة راريتان وفي برامج تقع في المدارس الثانوية المحلية، دون فرض أي رسوم دراسية على الطلاب مقابل الحضور. [ 89 ]

مواصلات

الطريق رقم 31 في هامبتون

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 8.80 ميل (14.16 كم) من الطرق، منها 6.62 ميل (10.65 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 1.05 ميل (1.69 كم) تتولى صيانتها مقاطعة هانتردون، و 1.13 ميل (1.82 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 90 ]    

الطريق السريع رقم 31 في ولاية نيوجيرسي هو الطريق الرئيسي الذي يمر عبر هامبتون. [ 91 ] [ 92 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في هامبتون، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 103.
  4. 1 2 مجلس البلدة ، هامبتون بورو. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023.
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.
  6. ↑ كاتب المحكمة ، مقاطعة هامبتون. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023.
  7. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة هامبتون ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
  9. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  10. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  11. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  12. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة هامبتون، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012.
  13. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 أكتوبر 2013.
  14. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لهامبتون، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 14 أكتوبر 2013.
  15. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  16. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  17. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة هامبتون، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012.
  19. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة هامبتون. مؤرشف بتاريخ 30 مايو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012.
  20. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  21. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 155. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024.
  22. ↑ "تم التوصل إلى اتفاق في نزاع مقاطعة هانتردون" ، صحيفة كوريير نيوز ، 8 أبريل 1931. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023، عبر موقع Newspapers.com . بعد التوصل إلى تسوية بين بلدتي هامبتون وغلين غاردنر، في مقاطعة هانتردون، بشأن ضم جزء من الأخيرة إلى هامبتون، لم تُقدَّم أي معارضة للاقتراح في جلسة استماع بشأن مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 344، الذي قدمه السيناتور هوراس جي. برال، أمام لجنة البلديات والمقاطعات هنا يوم الاثنين. أوضح أنتوني إم. هوك الابن، مستشار بلدة هامبتون، بنود التسوية التي توصلت إليها البلدتان المتجاورتان، والتي بموجبها ستضم هامبتون حوالي 20 فدانًا من أراضي غلين غاردنر بدلًا من 46 فدانًا المطالب بها. يهدف الضم إلى تسوية مسألة حدودية متنازع عليها منذ فترة طويلة، والتي استمرت منذ أن أصبحت غلين غاردنر بلدة مستقلة قبل حوالي 13 عامًا. وقدّر أمين صندوق البلدة، ووترز، القيمة الفعلية للأرض في الجزء المضموم بـ 200 دولار للفدان، أي ما يقارب 4000 دولار.
  23. ↑ أليستر كراولي: الطقوس الأخيرة ، دار أشتون للكتب النادرة. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023. "أُرسلت رفات كراولي إلى كارل جيرمر في الولايات المتحدة الأمريكية، الذي دفنها في حديقته في هامبتون، نيو جيرسي."
  24. ↑ المناطق المتاخمة لهامبتون ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2015.
  25. ↑ خريطة لبلديات مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي .تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2023.
  26. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  27. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 14 أكتوبر 2013.
  28. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 337. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012.
  29. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 716. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012.
  30. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  31. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة هامبتون، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 16 يناير 2004 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 نوفمبر 2012.
  32. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة هامبتون، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012.
  33. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة هامبتون، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012.
  34. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  35. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 30 نوفمبر 2014.
  36. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  37. ↑ صحيفة بيانات البلديات لعام 2021 ، مقاطعة هامبتون. تم الاطلاع عليها في 13 مايو 2022.
  38. ↑ بلدة هامبتون ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2023.
  39. ↑ دليل المقاطعات والبلديات لعام 2022 ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  40. ↑ فرز أصوات مقاطعة هانتردون، 8 نوفمبر 2022، الانتخابات العامة ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  41. ↑ تقرير مقاطعة هانتردون، النتائج الرسمية، 2 نوفمبر 2021 ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022.
  42. ↑ تقرير مقاطعة هانتردون، النتائج الرسمية، 3 نوفمبر 2020 ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021.
  43. ↑ فرز أصوات مقاطعة هانتردون، 5 نوفمبر 2019، الانتخابات العامة ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020.
  44. ↑ محضر اجتماع مجلس بلدية هامبتون، 10 يونيو/حزيران 2013، محفوظ في أرشيف الإنترنت بتاريخ 19 يناير/كانون الثاني 2015. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس/آب 2018. "قدّم السيد والتون نبذةً موجزةً عن استقالة رئيس البلدية السابق بيتر وينتر. وقد شغل جيمس كريغار منصب القائم بأعمال رئيس البلدية منذ 14 مايو/أيار 2013... ونظرًا للمتطلبات القانونية لشغل المنصب الشاغر، توصي اللجنة الجمهورية بتعيين جيمس كريغار رئيسًا لبلدية هامبتون."
  45. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  46. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  47. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  48. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  49. ↑ كين، توماس. "النائب توماس كين الابن" . مجلس النواب الأمريكي . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  50. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  51. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 23 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  52. ↑ المسؤولون المنتخبون والمعينون ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2025. "بصفتهم كبار المسؤولين الإداريين في مقاطعة هانتردون، يتم اختيار المفوضين الخمسة بالاقتراع الشعبي في الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. مدة ولايتهم ثلاث سنوات، ويبلغ راتبهم الحالي 16,000 دولار أمريكي سنويًا، بالإضافة إلى 1,000 دولار أمريكي للمدير. ويتم انتخاب عضو أو عضوين من الأعضاء الخمسة كل عام."
  53. ↑ جون إي. لانزا ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  54. ↑ شون سي. فان دورين ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  55. ↑ جيف كول ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  56. ↑ زاكاري تي. ريتش ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  57. ↑ سوزان سولواي ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  58. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة 2024 ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2025.
  59. ↑ كاتبة المحكمة ماري هـ. ميلفي ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  60. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  61. ↑ لقاء مع قائد الشرطة ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  62. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  63. ↑ تعرف على الوصي روهرباخ ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  64. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  65. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - مقاطعة هانتردون ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012.
  66. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  67. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة هانتردون" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  68. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة هانتردون" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  69. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة هانتردون ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2012.
  70. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة هانتردون ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012.
  71. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  72. ↑ "حاكم مقاطعة هانتردون" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  73. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة هانتردون" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
  74. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة هانتردون. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012.
  75. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  76. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  77. ↑ التاريخ ، شركة هامبتون للإطفاء رقم 1. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018.
  78. دليل المدارس العامة 2023-2024 ، مؤرشف بتاريخ 30 يونيو 2024، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )،إدارة التعليم بمقاطعة هانتردون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2024.
  79. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة هامبتون بورو التعليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  80. ↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمنطقة مدارس هامبتون بورو ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  81. ↑ معلومات عن منطقة مدارس هامبتون بورو ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
  82. ↑ غيون، بايتون. "هذه المناطق التعليمية الـ 43 في نيوجيرسي تضم أقل من 200 طالب" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، سبتمبر 2017. تاريخ الوصول: 30 يناير 2020. "استنادًا إلى بيانات من وزارة التعليم بالولاية للعام الدراسي الماضي ومكتب الإحصاء، أعدت إن جيه أدفانس ميديا ​​قائمة بأصغر المناطق التعليمية في الولاية، باستثناء المدارس المستقلة والمؤسسات المتخصصة... 15. هامبتون بورو؛ عدد الطلاب: 128؛ المراحل الدراسية: ما قبل الروضة - الصف الثامن؛ المقاطعة: هانتردون؛ عدد سكان البلدة: 1401"
  83. ↑ عرض ميزانية 2018-2019 وجلسة الاستماع العامة، مؤرشف في 14 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine ، منطقة مدارس هامبتون بورو، 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018. "طلاب المرحلة المتوسطة الملتحقون بمنطقة مدارس بلدة لبنان برسوم دراسية. تخفيض عدد الموظفين ضروري بسبب علاقة الإرسال/الاستقبال مع بلدة لبنان."
  84. ↑ بيانات مدرسة وودغلين ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
  85. ↑ تقرير مدرسة فوريس الثانوية لعام 2015 ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016. "لطالما صُنفت مدرسة فوريس الثانوية ضمن أفضل المدارس الثانوية في نيوجيرسي، وحصلت على لقب المدرسة الوطنية المتميزة (الشريط الأزرق) في عام 2015. يبلغ عدد طلابها 1095 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر، وتخدم المدرسة مجتمعات كاليفون، وجلين غاردنر، وهامبتون، وهاي بريدج، وبلدة لبنان، وبلدة تيوكسبيري."
  86. ↑ الموقع : مدرسة هامبتون الابتدائية. تاريخ الوصول: 16 فبراير 2017. "مدرسة هامبتون عضو في منطقة فوريس نورث هانتردون التعليمية. يلتحق خريجونا بمدرسة فوريس الثانوية في غلين غاردنر لمواصلة تعليمهم."
  87. ↑ بيانات مدرسة فوريس الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
  88. ↑ نبذة عن المنطقة ، منطقة مدارس نورث هانتردون-فوريس الثانوية الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2014. "تتكون منطقتنا من 12 بلدية: مدرسة نورث هانتردون الثانوية تُعلّم الطلاب من: بلدة بيت لحم، وبلدة كلينتون، وبلدة فرانكلين، وبلدة لبنان، وبلدة يونيون؛ ومدرسة فوريس الثانوية تُعلّم الطلاب من: كاليفون، وجلين غاردنر، وهامبتون، وهاي بريدج، وبلدة لبنان، وبلدة تيوكسبيري".
  89. ↑ هيبوير، كيلي. "كيفية تأمين مقعد لطفلك في إحدى أصعب المدارس الثانوية في نيوجيرسي من حيث القبول" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، مايو 2017. تاريخ الوصول: 18 نوفمبر 2019. "تضم منطقة هانتردون كاونتي المهنية والتقنية ثلاث أكاديميات للطلاب المتفوقين، تعمل جميعها بالشراكة مع المدارس الثانوية المحلية... الأكاديميات مفتوحة لجميع الطلاب في المقاطعة. يُطلب من طلاب الصف الثامن تقديم طلب، وتحديد موعد للمقابلة، واجتياز اختبار تحديد المستوى."
  90. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة هانتردون حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  91. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 31 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023.
  92. ↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة هانتردون ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2023.
  93. ↑ فريق التحرير. "كاتب الأطفال داريل كوب يعود إلى هامبتون" ، صحيفة هانتردون كاونتي ديموكرات ، 27 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2015. "كان كوب واحداً من خمسة أطفال، جميعهم ذكور، وقضى معظم طفولته في هامبتون، حيث كان يحلم باللعب في دوري البيسبول الرئيسي، ولديه العديد من الذكريات الجميلة عن أيامه التي قضاها في هذه البلدة الصغيرة."
  94. ↑ فريق العمل. "انضمام أحد سكان هامبتون إلى شركة HNTB كمسؤول مبيعات في نيوجيرسي" ، صحيفة هانتردون كاونتي ديموكرات ، 3 ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2015. "انضم ستيفن ديلتس من هامبتون إلى شركة HNTB كنائب رئيس ومسؤول مبيعات في نيوجيرسي... تشمل خبرة ديلتس الواسعة في قطاع النقل شغله مناصب مفوض ونائب مفوض في وزارة النقل في نيوجيرسي، ورئيس مجلس إدارة هيئة النقل في نيوجيرسي، ورئيس مجلس إدارة هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي، ونائب المدير التنفيذي لهيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي، ورئيس بلدية ورئيس مجلس مدينة هامبتون."
  95. ↑ العقيد فرانك ل. هاولي. مؤرشف في 5 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت ، الكتيبة 6941 للحرس. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015. "العقيد فرانك هاولي، الذي أصبح لاحقًا عميدًا (وُلد في هامبتون، نيو جيرسي، في 3 فبراير 1903؛ وتُوفي في وارينتاون، فرجينيا، في 30 يوليو 1993)."
  96. ↑ ستيفن كوفاس ، فريق المبارزة بجامعة كولومبيا ليونز . تاريخ الوصول: 23 يناير 2022. "مسقط رأسه: هامبتون، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: مدرسة نورث هانتردون الإقليمية."
  97. ↑ سيدني ريفيرا ، الدوري الأمريكي لكرة القدم . تاريخ الوصول: 8 سبتمبر 2015. "مكان الميلاد: هامبتون، نيو جيرسي... المدرسة الثانوية: مدرسة نورث هانتردون الثانوية (أناندايل، نيو جيرسي)"
  98. ↑ فريق التحرير. "مذيع برنامج 'أونيون سبورتس دوم' يؤدي دوره مات والتون، ابن مدينة هامبتون" ، صحيفة إكسبريس تايمز ، 16 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2015. " مقدم برنامج 'أونيون سبورتس دوم' أليكس رايزر هو في الواقع الممثل مات والتون، خريج مدرسة فوريس الثانوية، والذي نشأ في مقاطعة هانتردون. والتون، وهو من سكان هامبتون، يؤدي دور المذيع المشارك في البرنامج الرياضي الساخر، الذي عُرض لأول مرة في 11 يناير على قناة كوميدي سنترال."
  99. ↑ سيرة غلينواي ويسكوت (1901-1987). مؤرشفة بتاريخ 30 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، biography.com . تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2007. "عاد إلى أمريكا واستقر بالقرب من هامبتون، نيو جيرسي."
  100. ↑ جوردان، كريس. "في نيوجيرسي، لا يبتعد عازف الكيبورد الأسطوري بيرني ووريل عن موطنه أبدًا؛ في نيوجيرسي، لا يبتعد عازف الكيبورد الأسطوري بيرني ووريل عن موطنه أبدًا" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 21 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2012. "لقد جلب ووريل روح المرح هذه إلى ملايين الأشخاص حول العالم، ولا سيما كعضو في فرقة بارليمنت-فونكاديلك. في الأسابيع المقبلة، سينصب تركيزه على ولايته الأم نيوجيرسي. سيُقام مهرجانه السنوي "لوكال آند ليجند" يوم السبت 23 يونيو في مزارع كروم يونيونفيل في رينغوز، بالقرب من منزله في هامبتون."