كاليفون، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

كاليفون هي بلدة تقع في مقاطعة هانتردون بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 1005 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 9 ] بانخفاض قدره 71 نسمة (-6.6%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 1076 نسمة، [ 17 ] [ 18 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 21 نسمة (+2.0%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 1055 نسمة . [ 19 ]

يُقال إن اسم البلدة مستوحى من حمى الذهب في كاليفورنيا عام 1849. [ 20 ] [ 21 ] تم اختصار الاسم إلى كاليفون، على ما يبدو لأن الاسم الأطول لم يكن مناسبًا للوحات في محطة القطار. [ 22 ]

تاريخ

محطة كاليفون

كانت كاليفون محطة على فرع هاي بريدج التابع لخط سكة حديد سنترال في نيوجيرسي . بُنيت المحطة عام 1875، وتُستخدم الآن كمتحف من قِبل جمعية كاليفون التاريخية. [ 23 ] [ 24 ] أُغلق خط السكة الحديد عام 1976، ويُستخدم الآن كمسار للمشي وركوب الدراجات تديره مقاطعة هانتردون يُسمى مسار كولومبيا ، ويمتد جنوبًا إلى هاي بريدج وشمالًا إلى نقاط في مقاطعة موريس .

على الرغم من وجود المطاحن في منطقة كاليفون لبعض الوقت قبل تأسيسها كبلدة، إلا أن النمو لم يظهر جليًا إلا بعد فترة طويلة في منتصف القرن التاسع عشر. ويُعد منزل مزرعة جيه كيه أبجار ، المُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، مثالًا على بيوت المزارع الحجرية التي شُيدت في المنطقة في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. [ 25 ] سُميت المنطقة التي ستُصبح كاليفون في البداية كاليفورنيا، نسبةً إلى حماس جاكوب نيبر لأعمال الطحن في نفس وقت اندلاع حمى الذهب في كاليفورنيا . تأسست البلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيو جيرسي من أجزاء من بلدتي لبنان وتيوكسبيري في 2 أبريل 1918. [ 26 ] : 154

تقول الأسطورة المحلية إن كاليفورنيا أصبحت محطة توقف منتظمة لقطارات الرحلات الأسبوعية عبر الريف. عند شراء التذاكر، كان الركاب يحصلون على قسيمة صالحة لشراء آيس كريم؛ وكان القطار يتوقف ليتمكن السياح من التجول واستبدال قسائم الآيس كريم. حرصًا على استغلال هذا المصدر للدخل الخارجي، قدم السكان التماسًا إلى شركة السكك الحديدية للسماح لهم ببناء محطة حقيقية، وهو ما فعلوه كمشروع مجتمعي. وبالعودة إلى الرواية المحلية، استقل اثنان من رسامي اللافتات القطار من دونيلين لكتابة الحروف ، لكن الطلاء لم يكن قد جف عند وصولهما. جلسا وشربا في الفندق الذي احترق لاحقًا. وبحلول الوقت الذي أصبحت فيه اللافتة جاهزة لإضفاء لمستهما الفنية، كما تقول الحكاية المحلية، كانت كلمة "كاليفون" أقرب ما يمكن أن يصل إليه الرسامان السكرانان من كاليفورنيا.

تقع كاليفون شمال مضيق كين لوكوود مباشرةً على الفرع الجنوبي لنهر راريتان ؛ وتُعدّ هذه البقعة البكر من المياه الصافية والغابات كنزًا معروفًا لصيادي سمك السلمون المرقط في نيوجيرسي. ويتم تزويدها بالأسماك بانتظام من قِبل هيئة مصايد الأسماك الحكومية.

جسر شارع كاليفون الرئيسي

يُعدّ الجسر الحديدي التاريخي الذي يمتد فوق الفرع الجنوبي لنهر راريتان ، والذي يقسم البلدة، قلب كاليفون. [ 27 ] أعلنت ولاية نيوجيرسي مؤخرًا عن نيتها استبدال الجسر لأن وزن حافلة مدرسية محملة يتجاوز قدرة الجسر القديم على التحمل. اعترض المواطنون الغاضبون، حرصًا منهم على حماية هذا المعلم التاريخي، وابتكروا حلًا بسيطًا وجذابًا؛ تتوقف الحافلة المدرسية عند أحد طرفي الجسر لإنزال الطلاب، الذين يعبرون سيرًا على الأقدام إلى الجانب الآخر. ثم تعبر الحافلة الفارغة، ضمن حدود الوزن المسموح بها، ويعود الطلاب إليها لمواصلة رحلتهم. وهكذا تم إنقاذ الجسر. (نُشرت هذه القصة على موقع كاليفون الإلكتروني).

تدور أحداث القصة القصيرة " أعظم هدية " التي نُشرت عام 1943 في بلدة مستوحاة من كاليفون، وقد تم تحويلها إلى الفيلم الكلاسيكي " إنها حياة رائعة " عام 1946. قال المؤلف فيليب فان دورين ستيرن في مقابلة عام 1946: "بالمناسبة، تدور أحداث الفيلم في مقاطعة ويستشستر . في الواقع، كانت البلدة التي كنت أفكر فيها هي كاليفون، نيو جيرسي". يشبه الجسر الحديدي التاريخي في كاليفون الجسر الذي فكر جورج بيلي في القفز منه في الفيلم. [ 28 ]

أصبح اسم كاليفون معروفًا على نطاق واسع في المنطقة عندما كان ميرف غريفين يذكره باستمرار في برنامجه التلفزيوني خلال سبعينيات القرن الماضي. كان يملك هو وزوجته جولييت منزلًا في بلدة لبنان المجاورة، وكان عنوانه البريدي يحمل اسم كاليفون، وخلال فترة زواجهما، كانا يُشاهدان كثيرًا وهما يزوران القرية في عربة منتجع على طراز برمودا ذات سقف مزخرف، على الرغم من أنهما كانا يسكنان على بُعد أكثر من ميلين. وقد أنتجت شركة كاليفون للإنتاج جميع برامجه التلفزيونية. [ 29 ]

تم تسمية معبر هوفمان على اسم إسحاق هوفمان، الذي كان يزرع الأرض التي تقع جنوب جسر كاليفون مباشرة، على طول طريق المقاطعة الحالي رقم 513. [ 30 ]

الحي التاريخي

تُعدّ منطقة كاليفون التاريخية منطقة تاريخية تمتد على مساحة 164 فدانًا (66 هكتارًا) وتشمل جزءًا كبيرًا من البلدة. أُضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 14 أكتوبر 1976، نظرًا لأهميتها التجارية. تضم المنطقة 154 مبنىً تاريخيًا ، وثلاثة هياكل تاريخية ، وموقعًا تاريخيًا واحدًا . [ 24 ] وقد أُنشئت بفضل جهود جمعية كاليفون التاريخية. تتميز كاليفون بطابعها الفيكتوري، حيث تحمل المنازل أسماء البنائين وتواريخ بنائها بدلًا من أرقام الشوارع. 

بُني منزل جوزيف تايجر من الحجر عام ١٨٤٦. ويمرّ ممرّ مائي حجري أسفل متجر بيتي السابق، مما يشير إلى موقع محتمل لمطحنة. يتميز المنزل الواقع في شارع فيرست رقم ١، والذي يعود تاريخه إلى منتصف القرن التاسع عشر، بسقف جملوني مع نافذة علوية متقاطعة. أما جسر كاليفون الرئيسي، فهو من تصميم برات ذي دعامات متقاطعة ، وقد بُني عام ١٨٨٧ بواسطة شركة آي بي بارتلي وشركاه من مقاطعة موريس . [ ٢٤ ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 0.98 ميل مربع (2.54  كيلومتر مربع )، منها 0.96 ميل مربع (2.48  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.02 ميل مربع (0.05  كيلومتر مربع ) من الماء (2.04%). [ 8 ] [ 2 ]

تقع كاليفون على حدود بلديات مقاطعة هانتردون، وهما بلدة لبنان وبلدة تيوكسبيري . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

وادي لوير هو مجتمع غير مدمج يقع على طول حدود كاليفون وبلدة لبنان. [ 36 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1920513—
19305344.1%
19405727.1%
19506238.9%
196077724.7%
197097024.8%
198010235.5%
199010734.9%
20001055-1.7%
201010762.0%
20201005-6.6%
2023 (تقديري)1013[ 10 ]يزيد0.8%
مصادر السكان: 1920 [ 37 ] 1920-1930 [ 38 ] 1940-2000 [ 39 ] 2000 [ 40 ] [ 41 ] 2010 [ 17 ] [ 18 ] 2020 [ 9 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 1076 نسمة، موزعين على 394 أسرة و309 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 1133.3 نسمة لكل ميل مربع (437.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 419 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 441.3 وحدة لكل ميل مربع (170.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 96.10% (1034) من البيض ، 0.28% (3) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.09% (1) من السكان الأصليين ، 0.84% ​​(9) من الآسيويين ، 0.00% (0) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.09% (1) من أعراق أخرى ، و2.60% (28) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.30% (14) من السكان. [ 17 ]

من بين 394 أسرة، كان لدى 40.1% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و67.8% منها أزواج يعيشون معًا؛ و7.6% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و21.6% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 17.8% منها تتكون من أفراد، و5.6% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.73 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.14 فردًا. [ 17 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 28.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 4.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 22.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 34.9%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 9.6%. وكان متوسط ​​العمر 41.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 88.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 17 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 108,375 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ±9,026 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 110,365 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ±5,782 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 95,536 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ±13,555 دولارًا أمريكيًا) مقابل 73,958 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ±14,845 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 42,975 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ±5,250 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 1.7% من الأسر و2.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 0.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، ولم يكن أي منهم تحت خط الفقر ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 42 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 15 ]، بلغ عدد سكان البلدة 1055 نسمة، موزعين على 401 أسرة و301 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1093.2 نسمة لكل ميل مربع (422.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 410 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 424.9 وحدة لكل ميل مربع (164.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 98.67% من البيض ، و0.76% من الآسيويين ، و0.57% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.47% من السكان. [ 40 ] [ 41 ]

بلغ عدد الأسر 401 أسرة، منها 36.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و68.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و4.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و24.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 21.2% من إجمالي الأسر، بينما 8.7% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.63 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.11 فردًا. [ 40 ] [ 41 ]

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 26.8% دون سن 18 عامًا، و4.1% من 18 إلى 24 عامًا، و30.6% من 25 إلى 44 عامًا، و27.9% من 45 إلى 64 عامًا، و10.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 90.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 40 ] [ 41 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 76,657 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 85,963 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 59,167 دولارًا مقابل 41,125 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 31,064 دولارًا. وكان حوالي 3.3% من الأسر و4.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 2.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و14.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 40 ] [ 41 ]

الحدائق والترفيه

تضم كاليفون جزءًا من مسار مخصص للمشي وركوب الدراجات، تم إنشاؤه من فرع هاي بريدج التابع لخط سكة حديد نيوجيرسي المركزي سابقًا . وتتولى إدارة المتنزهات والترفيه في مقاطعة هانتردون صيانة هذا المسار، الذي يُعرف باسم مسار كولومبيا ، والذي يضم منطقة خلابة تُعرف باسم مضيق كين لوكوود . [ 43 ] [ 44 ]

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار كاليفون وفقًا لنظام الحكم المحلي في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، مما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. [ 45 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية ومجلس محلي، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. أما المجلس المحلي فيضم ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] يُعد نظام الحكم المحلي المُعتمد في كاليفون نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القوانين، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، ويتمّ معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. [ 46 ] [ 47 ]

اعتبارًا من عام 2023يشغل منصب عمدة بلدة كاليفون حاليًا الديمقراطي تشارلز دانيال، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2026. أما أعضاء مجلس بلدة كاليفون فهم: رئيس المجلس مايكل ب. ميديا ​​(ديمقراطي، 2024)، وريتشارد باجستروم ( جمهوري ، 2023)، وإد هافرسانج (جمهوري، 2023)، وليو م. جاناس (ديمقراطي، 2024)، وجيسون روجيرو (جمهوري، 2025)، وكاثي سميث (ديمقراطية، 2025). [ 4 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

تتولى إدارة شرطة بلدة واشنطن (مقاطعة موريس) توفير التغطية الأمنية في البلدة بموجب اتفاقية خدمات مشتركة بين البلديتين. [ 54 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع كاليفون في الدائرة الانتخابية السابعة للكونغرس [ 55 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الثالثة والعشرين لولاية نيوجيرسي. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة السابعة لولاية نيوجيرسي النائب توماس كين جونيور ( جمهوري ، ويستفيلد ). [ 59 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 60 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الثالثة والعشرون في المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ دوغ شتاينهارت ( جمهوري ، بلدة لوباتكونغ )، وفي الجمعية العامة جون ديمايو (جمهوري، هاكيتستاون ) وإريك بيترسون (جمهوري، بلدة فرانكلين ). [ 61 ]

تُدار مقاطعة هانتردون من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة، المُكوَّن من خمسة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام على أساس حزبي، ويشغلون مناصبهم لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُطرح مقعد واحد أو مقعدان للانتخاب كل عام ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في يناير من كل عام، يختار المفوضون عضوًا واحدًا ليكون مديرًا للمجلس وآخر ليكون نائبًا له، لمدة عام واحد لكل منهما. [ 62 ] اعتبارًا من عام 2025 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة هانتردون من: المدير جون إي. لانزا (جمهوري؛ بلدة راريتان، 2025)، [ 63 ] ونائب المدير شون سي. فان دورين (جمهوري؛ بلدة تيوكسبيري ، 2026)، [ 64 ] وجيف كول (جمهوري؛ بلدة راريتان ، 2027)، [ 65 ] وزاكاري تي. ريتش ( جمهوري ؛ بلدة ويست أمويل ، 2025) ، [ 66 ] وسوزان سولواي (جمهورية؛ بلدة فرانكلين ، 2027). [ 67 ] [ 68 ]

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: الكاتبة ماري هـ. ميلفي (جمهورية؛ فليمينغتون ، 2026)، [ 69 ] [ 70 ] والشريف فريدريك و. براون (جمهوري؛ بلدة الإسكندرية ، 2025)، [ 71 ] [ 72 ] والقاضية هايدي روهرباخ (جمهورية؛ بلدة لبنان ، 2028). [ 73 ] [ 74 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في كاليفون 723 ناخبًا، منهم 214 (29.6%) مسجلون كديمقراطيين ، و252 (34.9%) مسجلون كجمهوريين ، و257 (35.5%) مسجلون كمستقلين . ولم يكن هناك أي ناخبين مسجلين لأحزاب أخرى. [ 75 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية كاليفون [ 76 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202526544.69%32654.97%20.34%
202125851.09%24047.52%71.39%
201722352.97%19245.61%61.43%
201323762.37%13435.26%92.37%
200925156.03%13830.80%5913.17%
200521952.39%16539.47%348.13%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 51.0% من الأصوات (290 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 47.3% (269 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.8% (10 أصوات)، وذلك من أصل 573 صوتًا أدلى بها 773 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 4 أصوات )، بنسبة مشاركة بلغت 74.1%. [ 77 ] [ 78 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 51.1% من الأصوات (324 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 46.4% (294 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.7% (11 صوتًا)، وذلك من أصل 634 صوتًا أدلى بها 792 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 80.1%. [ 79 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 51.2% من الأصوات (330 صوتًا)، متفوقًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 47.2% (304 أصوات) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.3% (10 أصوات)، من بين 644 صوتًا أدلى بها 796 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 80.9%. [ 80 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في كاليفون [ 81 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202433146.69%37052.19%81.13%
202032345.05%37852.72%162.23%
201628748.32%27045.45%376.23%
201226947.28%29050.97%101.76%
200829446.74%32451.51%111.75%
200433051.24%30447.20%101.55%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 62.4% من الأصوات (237 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 35.3% (134 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 2.4% (9 أصوات)، من بين 383 بطاقة اقتراع أدلى بها 774 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 3 بطاقات اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 49.5%. [ 82 ] [ 83 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 55.4% من الأصوات (251 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 30.5% (138 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 12.1% (55 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.9% (4 أصوات)، من بين 453 صوتًا أدلى بها 772 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 58.7%. [ 84 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عن الدائرة الأولى في كاليفورنيا [ 85 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202430044.58%36053.49%131.93%
201828851.52%24744.19%244.29%
201225048.26%24346.91%254.83%
200619346.96%20349.39%153.65%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة كاليفورنيا الثانية [ 86 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202032245.93%35951.21%202.85%
201415850.00%15047.47%82.53%
201312950.79%11946.85%62.36%
200830353.25%24142.36%254.39%

تعليم

تُقدّم منطقة كاليفون التعليمية خدماتها للطلاب في المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في مدرسة كاليفون العامة. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] في العام الدراسي 2021-2022، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم مدرسة واحدة، 83 طالبًا، وعدد معلمي الفصول 14.9 (بدوام كامل )، بنسبة 5.6 طالب لكل معلم . [ 90 ] في العام الدراسي 2016-2017، احتلت كاليفون المرتبة السابعة من حيث أقل عدد طلاب بين جميع المناطق التعليمية في الولاية. [ 91 ]

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من الصف التاسع إلى الثاني عشر بمدرسة فوريس الثانوية ، التي تخدم أيضًا طلابًا من غلين غاردنر ، وهامبتون ، وهاي بريدج ، وبلدة لبنان ، وبلدة تيوكسبيري . [ 92 ] في العام الدراسي 2021-2022، بلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية 780 طالبًا، وعدد معلميها 76.4 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 10.2 طالب لكل معلم . [ 93 ] تتبع المدرسة منطقة مدارس شمال هانتردون-فوريس الثانوية الإقليمية ، التي تضم أيضًا طلابًا من بلدة بيت لحم ، وبلدة كلينتون ، وبلدة فرانكلين، وبلدة لبنان ، وبلدة يونيون، والذين يدرسون في مدرسة شمال هانتردون الثانوية في أنانديل . [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

يحق لطلاب الصف الثامن من جميع أنحاء مقاطعة هانتردون التقدم للالتحاق ببرامج المدارس الثانوية التي تقدمها منطقة مدارس هانتردون المهنية ، وهي منطقة مدارس مهنية على مستوى المقاطعة تقدم التعليم المهني والتقني في حرمها الجامعي في بلدة راريتان وفي برامج تقع في المدارس الثانوية المحلية، وتُغطى الرسوم الدراسية من الضرائب المحلية. [ 97 ]

أماكن العبادة

تأسست كنيسة كاليفون المتحدة الميثودية عام ١٨٦٧، لكن أقدم جزء من المبنى شُيّد عام ١٨٢٤ في أولدويك ونُقل إلى هنا. بُني المصلى الأحدث المطل على طريق النهر عام ١٨٩١. [ ٩٨ ] [ ٩٩ ] أما كنيسة وادي لوير المشيخية فقد بُنيت عام ١٨٧١. [ ١٠٠ ] [ ١٠١ ] وقد أشارت جمعية كاليفون التاريخية إلى كلتيهما. [ ٢٣ ]

مواصلات

الطريق الريفي رقم 512 في كاليفون

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 11.50 ميلاً (18.51 كم) من الطرق، منها 9.50 ميلاً (15.29 كم) تتولى صيانتها البلدية و 2.00 ميلاً (3.22 كم) تتولى صيانتها مقاطعة هانتردون. [ 102 ]   

أبرز الطرق التي تمر عبر كاليفون هي الطريق الريفي 512 [ 103 ] و 513 . [ 104 ] [ 105 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في كاليفون، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً بأي شكل من الأشكال ما يلي:

مراجع

  1. 1 2 3 "بلدة كاليفون" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 110.
  4. 1 2 دليل الموظفين ، بلدية كاليفون. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023.
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.
  6. ↑ دليل الموظفين ، بلدية كاليفون. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023.
  7. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  8. 1 2 3 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  9. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  10. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  11. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  12. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة كاليفون، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012.
  13. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 8 سبتمبر 2013.
  14. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لكاليفون، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 8 سبتمبر 2013.
  15. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  16. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  17. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة كاليفون، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012.
  18. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة كاليفون. مؤرشف في 20 أغسطس 2013 على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012.
  19. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  20. ↑ ريسنيك، أبراهام. "من أين جاء هذا الاسم؟" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 فبراير 1990. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011. "في الجزء الغربي من الولاية، يُعتقد أن كاليفون قد سُميت بهذا الاسم خلال حمى الذهب في كاليفورنيا، لأن صاحب مطحنة طموح باع علفًا خاصًا للماشية يشبه الذهب."
  21. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023.
  22. ↑ تاريخ كاليفون ، جمعية كاليفون التاريخية. تاريخ الوصول: 21 مارس 2023. "1849: عاد جاكوب نيبر من حمى الذهب في كاليفورنيا وأطلق على المدينة اسم كاليفورنيا. 1875: تقول الأسطورة إن رسامي لافتات محطة القطار لم يتمكنوا من كتابة اسم كاليفورنيا على لافتات المحطة الجديدة، فاختصروا الاسم إلى كاليفون."
  23. 1 2 "جولة سيراً على الأقدام في كاليفون التاريخية" (ملف PDF) . جمعية كاليفون التاريخية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  24. 1 2 3 كارشنر، تيري (أغسطس 1974). "جرد/ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة كاليفون التاريخية" . خدمة المتنزهات الوطنية .مع 28 صورة مصاحبة
  25. ↑ كارشنر، تيري (أبريل 1979). "قائمة/ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: مزرعة جيه كيه أبجار" . خدمة المتنزهات الوطنية .
  26. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
  27. ↑ السجل التاريخي للهندسة الأمريكية (HAER) رقم NJ-56، " جسر كاليفون "، 1986.
  28. ↑ هيبوير، كيلي (24 ديسمبر 2017). "الجذور المدهشة لفيلم 'إنها حياة رائعة' في نيوجيرسي"" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 .
  29. 1 2 هول، جون. "بالنسبة لكاليفون، كان ميرف رجلاً مزارعاً عادياً". مؤرشف في 29 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، صحيفة The Star-Ledger ، 14 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2007. "سيلاحظ المشاهدون الذين ينتبهون جيداً إلى شارة النهاية لبرنامج Wheel of Fortune أن البرنامج من إنتاج شركة Califon Productions، وهي إشارة خفية من ميرف غريفين، مبتكر البرنامج، إلى مجتمع مقاطعة هانتردون حيث كان يمتلك مزرعة في السابق."
  30. ↑ "إسحاق هوفمان، مسؤول مصرفي ومزارع" . صحيفة بلينفيلد كورير نيوز . 17 أغسطس 1959. ص 20 - عبر موقع Newspapers.com . في شبابه، كان مزارعًا في منطقة هوفمانز كروسينج (التي سميت باسمه) بين كاليفون وهاي بريدج. 
  31. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني - ( رقم 76001157)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013.  
  32. ↑ "سجلات نيوجيرسي والسجلات الوطنية للأماكن التاريخية - مقاطعة هانتردون" (ملف PDF) . وزارة حماية البيئة في نيوجيرسي - مكتب الحفاظ على التراث التاريخي. 23 مارس 2021. ص 2. 
  33. ↑ المناطق المتاخمة لكاليفون ، مابيت. تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2020.
  34. ↑ خريطة لبلديات مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي .تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2023.
  35. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  36. ↑ «الفصل 257: قانون لتأسيس بلدة كاليفون، في مقاطعة هانتردون» . قوانين المجلس التشريعي لولاية نيو جيرسي . نيو جيرسي. 1918. الصفحات 979-984 . تمت الموافقة عليه في 4 مارس 1918. 
  37. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 8 سبتمبر 2013.
  38. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 716. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012.
  39. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  40. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة كاليفون، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 19 أغسطس 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 نوفمبر 2012.
  41. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة كاليفون، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012.
  42. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة كاليفون، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012.
  43. ↑ مسار كولومبيا ، مقاطعة هانتردون، قسم المتنزهات والترفيه في ولاية نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023.
  44. ↑ رحلة رائعة: درب كولومبيا ، وزارة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023.
  45. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  46. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 30 نوفمبر 2014.
  47. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  48. ↑ صحيفة بيانات البلدية لعام 2023 ، مقاطعة كاليفون. تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2023.
  49. ↑ بلدة كاليفون ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2023.
  50. ↑ دليل المقاطعات والبلديات لعام 2022 ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  51. ↑ فرز أصوات مقاطعة هانتردون، 8 نوفمبر 2022، الانتخابات العامة ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  52. ↑ تقرير مقاطعة هانتردون، النتائج الرسمية، 2 نوفمبر 2021 ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022.
  53. ↑ تقرير مقاطعة هانتردون، النتائج الرسمية، 3 نوفمبر 2020 ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021.
  54. ↑ روابط مفيدة ، بلدية كاليفون. تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019. "تتشارك كاليفون خدمة مع قسم شرطة بلدة واشنطن لتوفير التغطية الأمنية."
  55. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  56. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  57. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  58. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  59. ↑ كين، توماس. "النائب توماس كين الابن" . مجلس النواب الأمريكي . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  60. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  61. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 23 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  62. ↑ المسؤولون المنتخبون والمعينون ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2025. "بصفتهم كبار المسؤولين الإداريين في مقاطعة هانتردون، يتم اختيار المفوضين الخمسة بالاقتراع الشعبي في الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. مدة ولايتهم ثلاث سنوات، ويبلغ راتبهم الحالي 16,000 دولار أمريكي سنويًا، بالإضافة إلى 1,000 دولار أمريكي للمدير. ويتم انتخاب عضو أو عضوين من الأعضاء الخمسة كل عام."
  63. ↑ جون إي. لانزا ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  64. ↑ شون سي. فان دورين ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  65. ↑ جيف كول ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  66. ↑ زاكاري تي. ريتش ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  67. ↑ سوزان سولواي ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  68. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة 2024 ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2025.
  69. ↑ كاتبة المحكمة ماري هـ. ميلفي ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  70. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  71. ↑ لقاء مع قائد الشرطة ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  72. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  73. ↑ تعرف على الوصي روهرباخ ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  74. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  75. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - مقاطعة هانتردون ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012.
  76. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  77. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة هانتردون" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  78. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة هانتردون" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  79. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة هانتردون ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2012.
  80. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة هانتردون ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012.
  81. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  82. ↑ "حاكم مقاطعة هانتردون" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  83. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة هانتردون" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
  84. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة هانتردون. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012.
  85. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  86. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  87. ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة كاليفون التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة كاليفون التعليمية. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2022. "الغرض: وُجد مجلس إدارة منطقة كاليفون التعليمية بهدف توفير نظام شامل وفعّال للتعليم العام المجاني من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في منطقة كاليفون التعليمية. التكوين: تتألف منطقة كاليفون التعليمية من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة كاليفون."
  88. ↑ دليل المدارس 2024-2025 ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025.
  89. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس كاليفون العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  90. ↑ معلومات عن منطقة مدارس كاليفون بورو ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
  91. ↑ غيون، بايتون. "هذه المناطق التعليمية الـ 43 في نيوجيرسي تضم أقل من 200 طالب" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، سبتمبر 2017. تاريخ الوصول: 30 يناير 2020. "استنادًا إلى بيانات من وزارة التعليم بالولاية للعام الدراسي الماضي ومكتب الإحصاء، أعدت إن جيه أدفانس ميديا ​​قائمة بأصغر المناطق التعليمية في الولاية، باستثناء المدارس المستقلة والمؤسسات المتخصصة... 7. مقاطعة كاليفون - عدد الطلاب: 93؛ المراحل الدراسية: ما قبل الروضة - الصف الثامن؛ المقاطعة: هانتردون"
  92. ↑ تقرير مدرسة فوريس الثانوية لعام 2015 ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016. "لطالما صُنفت مدرسة فوريس الثانوية ضمن أفضل المدارس الثانوية في نيوجيرسي، وحصلت على لقب المدرسة الوطنية المتميزة (الشريط الأزرق) في عام 2015. يبلغ عدد طلابها 1095 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر، وتخدم المدرسة مجتمعات كاليفون، وجلين غاردنر، وهامبتون، وهاي بريدج، وبلدة لبنان، وبلدة تيوكسبيري."
  93. ↑ بيانات مدرسة فوريس الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
  94. ↑ حول منطقة مدارس نورث هانتردون-فوريس الثانوية الإقليمية ، تمالاطلاع عليها بتاريخ 13 فبراير 2015. "تُعلّم مدرسة نورث هانتردون الثانوية الطلاب من: بلدة بيت لحم، وبلدة كلينتون، وبلدة فرانكلين، وبلدة لبنان، وبلدة يونيون؛ وتُعلّم مدرسة فوريس الثانوية الطلاب من: كاليفون، وجلين غاردنر، وهامبتون، وهاي بريدج، وبلدة لبنان، وبلدة تيوكسبيري".
  95. ↑ معلومات حول اختيار مدرسة المنطقة ، منطقة مدارس نورث هانتردون-فوريس الثانوية الإقليمية . تم الاطلاع عليها في 13 فبراير 2015. "في السابق، كان بإمكان أولياء الأمور والطلاب في المناطق التابعة لمدرسة نورث هانتردون الثانوية اختيار إما مدرسة نورث هانتردون الثانوية أو مدرسة فوريس الثانوية كخيارهم المفضل... ومع استمرار نمو عدد طلابنا ووصول مدرستينا الثانويتين إلى نسبة إشغال تتجاوز 90%، تم إلغاء خيار اختيار فوريس في العام الدراسي 2005-2006 للمناطق التابعة لمدرسة نورث هانتردون (بلدة بيت لحم، وبلدة كلينتون، وبلدة فرانكلين، وبلدة لبنان، وبلدة يونيون - لا يزال بإمكان طلاب بلدة كلينتون الاختيار لأنهم زملاء دراسة في مدرسة كلينتون العامة مع طلاب غلين غاردنر، الذين يدرسون في فوريس)."
  96. ↑ نبذة عن منطقة مدارس نورث هانتردون-فوريس الثانوية الإقليمية. تاريخ الوصول: ١٣ فبراير ٢٠١٥. "تُعلّم مدرسة نورث هانتردون الثانوية الطلاب من: بلدة بيت لحم، وبلدة كلينتون، وبلدة فرانكلين، وبلدة لبنان، وبلدة يونيون؛ بينما تُعلّم مدرسة فوريس الثانوية الطلاب من: كاليفون، وجلين غاردنر، وهامبتون، وهاي بريدج، وبلدة لبنان، وبلدة تيوكسبيري".
  97. ↑ هيبوير، كيلي. "كيفية تأمين مقعد لطفلك في إحدى أصعب المدارس الثانوية في نيوجيرسي من حيث القبول" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، مايو 2017. تاريخ الوصول: 18 نوفمبر 2019. "تضم منطقة هانتردون كاونتي المهنية والتقنية ثلاث أكاديميات للطلاب المتفوقين، تعمل جميعها بالشراكة مع المدارس الثانوية المحلية... الأكاديميات مفتوحة لجميع الطلاب في المقاطعة. يُطلب من طلاب الصف الثامن تقديم طلب، وتحديد موعد للمقابلة، واجتياز اختبار تحديد المستوى."
  98. ↑ جريناجل، فرانك ل. (2001). "كنيسة كاليفون الميثودية الأسقفية" . مشهد الكنائس في نيوجيرسي . مطبعة جامعة روتجرز . ISBN 9-780-8135-2990-5.
  99. ↑ "نبذة عن كنيسة كاليفون المتحدة الميثودية" . كنيسة كاليفون المتحدة الميثودية.
  100. ↑ جريناجل، فرانك ل. (2001). "كنيسة وادي لوير المشيخية" . مشهد الكنائس في نيوجيرسي . مطبعة جامعة روتجرز . ISBN 9-780-8135-2990-5.
  101. ↑ "كنيسة وادي لوير المشيخية" . كنيسة وادي لوير المشيخية.
  102. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة هانتردون حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  103. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 512 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023.
  104. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي 513 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023.
  105. ↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة هانتردون ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2023.
  106. ↑ شولتز، إريك. "دبليو كارل برجر: إتقان الوسيط" ، ستيت أوف ذا آرتس، 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023. "في أول فيلم روائي طويل، الذي تم إنتاجه عام 1983، كان كارل لا يزال يدرس في جامعة كين ويعيش مع شريكه بيتر في المنزل الذي بنياه معًا في كاليفون، نيو جيرسي."
  107. ↑ "توماس دبليو. جريليش، 51 عامًا، المدعي العام الأمريكي السابق لولاية نيوجيرسي". صحيفة ذا ريكورد . 25 يونيو 1991.
  108. ↑ ماكليلان، دينيس. " ميرف غريفين، قطب صناعة الترفيه، يتوفى " [ تم حذف الرابط ] ، صحيفة ذا ريكورد ، 13 أغسطس 2007. تاريخ الوصول: 4 سبتمبر 2007. "كان يربي خيول الكوارتر في إسطبلات منزله السابق في كاليفون، في مقاطعة هانتردون."
  109. ↑ كوبرينسكي، إيمي. "لقاء مع نجوم فيلم الأشباح آشر غرودمان وريتشي موريارتي، رجل الأعمال الذي لا يرتدي سروالاً وقائد الكشافة المصاب بالسهام في نيوجيرسي" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 28 سبتمبر 2022. تاريخ الوصول: 28 مارس 2023. "نشأ غرودمان في بلدة كاليفون بمقاطعة هانتردون، على بعد حوالي 10 دقائق من تشيستر... يقول غرودمان عن أيام دراسته الابتدائية والمتوسطة في مدرسة فار هيلز كاونتري داي: "كنت اليهودي الوحيد في مجتمع غير يهودي على الإطلاق".
  110. ↑ "وفاة إف بي هاريسون، 83 عامًا، مساعد سابق في الجيش الأمريكي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 نوفمبر 1957. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011.
  111. ↑ فينسوم، مايكل ج. "ريد بولز يوقع مع مدافع برينستون السابق تيدي شنايدر" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 12 أبريل 2011. تاريخ الوصول: 3 يوليو 2011. "أعلن فريق ريد بولز اليوم عن توقيع عقد مع مدافع برينستون السابق تيدي شنايدر... شنايدر، المولود في كاليفون وخريج ديلبارتون، يبلغ طوله 168 سم ووزنه 59 كيلوغرامًا، وسيلعب في مركز الظهير الأيسر مع فريق ريد بولز."