هاوثورن، كاليفورنيا

هاوثورن مدينة تقع في جنوب غرب مقاطعة لوس أنجلوس، بولاية كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. وهي جزء من منطقة فرعية تضم سبع عشرة مدينة ضمن منطقة لوس أنجلوس الحضرية، والمعروفة باسم ساوث باي . وبلغ عدد سكان هاوثورن 88,083 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. [ 6 ]

تشتهر هاوثورن بأنها موطن فرقة ذا بيتش بويز .

تاريخ

كان هوثورن في الأصل جزءًا من رانشو سوسال ريدوندو ، الممنوحة في عام 1837 لأنطونيو يجناسيو أفيلا، من عائلة أفيلا البارزة في كاليفورنيا .

كانت قبيلة تونغفا من السكان الأصليين لأمريكا أول من سكن المنطقة. [ 9 ]

كانت هاوثورن في السابق جزءًا من مزرعة رانشو سوسال ريدوندو (مزرعة بستان الصفصاف المستدير) التابعة لمنحة الأراضي المكسيكية التي تبلغ مساحتها 22,458 فدانًا (91 كيلومترًا مربعًا ) في مقاطعة لوس أنجلوس الحالية بولاية كاليفورنيا، والتي مُنحت عام 1837 لأنطونيو إغناسيو أفيلا من قبل خوان ألفارادو، حاكم كاليفورنيا العليا في الحكومة المكسيكية . [ 10 ] غطت مزرعة رانشو سوسال ريدوندو المنطقة التي تشمل الآن بلايا ديل ري ، وإل سيغوندو ، ومانهاتن بيتش ، ولونديل ، وهيرموسا بيتش ، وإنجلوود ، وهاوثورن، وريدوندو بيتش . [ 11 ] [ 12 ] 

تأسست هاوثورن عام 1905 باسم "شركة هاوثورن للتطوير" على يد مطوري العقارات بي إل هاردينغ وإتش دي لومبارد. كانت ابنة هاردينغ تحتفل بعيد ميلادها في الرابع من يوليو، وهو يوم الاستقلال الأمريكي، في نفس يوم ميلاد الكاتب ناثانيال هاوثورن من نيو إنجلاند ، ولذلك تقرر تسمية القرية الصغيرة باسمه. [ 13 ]

كانت هاوثورن في السابق مستوطنة مخصصة للبيض فقط، وتُعرف عادةً باسم مدينة غروب الشمس . [ 14 ] خلال ثلاثينيات القرن العشرين، كانت اللافتات تحذر الأمريكيين من أصل أفريقي من مغادرة هاوثورن قبل غروب الشمس. [ 15 ]

الجغرافيا

تقع منطقة لينوكس غير المُدمجة ومدينة إنجلوود شمال هاوثورن . وإلى الشرق منها تقع منطقة أثينا غير المُدمجة ومدينة جاردينا . أما جنوبًا، فتقع منطقة إل كامينو فيليج غير المُدمجة ، ومدينتا لونديل وريدوندو بيتش . وتقع مانهاتن بيتش في الركن الجنوبي الغربي من هاوثورن. وإلى الغرب تقع مدينة إل سيجوندو ، بينما تقع منطقة ويستشستر التابعة لمدينة لوس أنجلوس شمال غرب هاوثورن. تُحيط هاوثورن بمنطقة ديل إير غير المُدمجة من ثلاث جهات. كما تشترك في حدود صغيرة من الشمال الشرقي على طول طريق إمبيريال السريع مع منطقة ويستمونت غير المُدمجة .

يمتد طريق سينشري السريع ( طريق غلين أندرسون السريع ، I-105 ) على طول الحدود الشمالية لمدينة هاوثورن، ويتوسطه خط سكة حديد C الخفيف . أما طريق سان دييغو السريع ( I-405 ) فيمتد على طول حدودها الغربية. تشمل الشوارع الرئيسية الممتدة من الشرق إلى الغرب في هاوثورن: شارع روزكرانس، وشارع إل سيغوندو، وطريق إمبريال السريع . بينما تشمل الشوارع الرئيسية الممتدة من الشمال إلى الجنوب: شارع أفييشن ، وشارع إنغلوود، وشارع هاوثورن ، وشارع بريري، وشارع كرينشو ، وشارع فان نيس.

تقع هاوثورن على بعد خمسة أميال (8  كيلومترات) من مطار لوس أنجلوس الدولي . [ 16 ]

تضم هاوثورن الرموز البريدية 90250 و90251. وهي تقع ضمن رمز المنطقة 310 ، باستثناء جزء صغير من شمال شرق هاوثورن، والذي يقع ضمن رمز المنطقة 323 .

مناخ

تتمتع هاوثورن، مثل بقية حوض لوس أنجلوس، بمناخ البحر الأبيض المتوسط:

  • في المتوسط، يعتبر شهر أغسطس هو الشهر الأكثر دفئاً.
  • أعلى درجة حرارة مسجلة كانت 111 درجة فهرنهايت (44 درجة مئوية) في عام 1961.  
  • في المتوسط، يعتبر شهر يناير أبرد شهر.
  • كانت أدنى درجة حرارة مسجلة 15 درجة فهرنهايت (-9 درجة مئوية) في عام 1963.  
  • تهطل معظم الأمطار خلال فصلي الشتاء والربيع.

تتمتع هاوثورن بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​أو شبه استوائي جاف صيفاً ( تصنيف كوبن للمناخ Csb على الساحل، Csa في الداخل)، وتتمتع بوفرة من أشعة الشمس على مدار العام، بمتوسط ​​263 يوماً مشمساً و35 يوماً فقط من هطول الأمطار القابل للقياس سنوياً. [ 17 ]

التركيبة السكانية

ظهرت هاوثورن لأول مرة كمدينة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1930. [ 18 ]

التركيبة العرقية والإثنية

هاوثورن، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية : ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )بوب 1980 [ 19 ]عدد السكان 1990 [ 20 ]عدد السكان 2000 [ 21 ]بوب 2010 [ 22 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 23 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)32,49721891103978642914757.57%30.66%13.00%10.25%10.38%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)7249193832720822,5792076312.84%27.15%32.35%26.79%23.57%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)3572451991721280.63%0.34%0.24%0.20%0.15%
آسيويون فقط (NH)434773465567549265527.70%10.29%6.62%6.52%7.44%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)6859196830.81%1.09%0.78%
عرق آخر فقط (NH)2242652563977730.40%0.37%0.30%0.47%0.88%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)xx203315202727xx2.42%1.80%3.10%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)11,773222193722744,57247,31020.86%31.12%44.26%52.88%53.71%
المجموع56,44771,3498411284,29388,083100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19306596
1940826325.3%
19501631697.5%
196033,035102.5%
19705330461.4%
198056,4375.9%
199071,34926.4%
20008411217.9%
201084,2930.2%
202088,0834.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 24 ] 1860–1870 [ 25 ] [ 26 ] 1880–1890 [ 27 ] 1900 [ 28 ] 1910 [ 29 ] 1920 [ 30 ] 1930 [ 18 ] 1940 [ 31 ] 1950 [ 32 ] 1960 [ 33 ] 1970 [ 34 ] 1980 [ 35 ] 1990 [ 36 ] 2000 [ 37 ] 2010 [ 38 ] 2020 [ 23 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان هاوثورن 88,083 نسمة. [ 39 ] [ 40 ] وبلغت الكثافة السكانية 14,470.7 نسمة لكل ميل مربع (5,587.2 نسمة/ كم² ) . [ 39 ]

كان جميع السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يسكن أي منهم في المناطق الريفية. [ 41 ] وأفاد التعداد السكاني أن 99.3% من السكان يعيشون في منازل، و0.2% يعيشون في مساكن جماعية غير مؤسسية، و0.5% يقيمون في مؤسسات. [ 39 ]

بلغ عدد الأسر 30,541 أسرة، منها 37.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و36.8% أسرًا مكونة من زوجين، و8.3% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و33.3% أسرًا ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك، و21.7% أسرًا يرأسها رجل بدون زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 25.0% من الأسر، بينما شكّل كبار السن (65 عامًا فأكثر) الذين يعيشون بمفردهم 6.2% من الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.86 فردًا، وبلغ عدد العائلات 20,718 عائلة (67.8% من إجمالي الأسر). [ 39 ] [ 42 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 23.7% دون سن 18 عامًا، و9.4% من 18 إلى 24 عامًا، و32.1% من 25 إلى 44 عامًا، و24.4% من 45 إلى 64 عامًا، و10.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 34.8 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.4 لكل 100 أنثى، و90.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 39 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 31,578 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 5,187.8 وحدة لكل ميل مربع (2,003.0 وحدة/كم² ) ، منها 30,541 وحدة (96.7%) مأهولة. من هذه الوحدات، 27.4% مملوكة لأصحابها، و72.6% مستأجرة. وبلغت نسبة الوحدات الشاغرة 3.3% من إجمالي الوحدات السكنية؛ حيث بلغت نسبة الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.3%، وفي الوحدات المستأجرة 2.8%. [ 39 ] [ 40 ] 

تقديرات الجمعية الأمريكية للمسح المجتمعي لعام 2023

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 72,719 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 33,651 دولارًا. وكان حوالي 13.3% من الأسر و16.4% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 43 ]

تعداد السكان لعام 2010

بلغ عدد سكان هاوثورن 84,293 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. وبلغت الكثافة السكانية 13,835.7 نسمة لكل ميل مربع (5,342.0 نسمة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية لسكان هاوثورن على النحو التالي: 27,678 (32.8%) من البيض (10.3% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، [ 6 ] و23,385 (27.7%) من الأمريكيين من أصل أفريقي، و565 (0.7%) من السكان الأصليين، و5,642 (6.7%) من الآسيويين، و974 (1.2%) من سكان جزر المحيط الهادئ، و22,127 (26.3%) من أعراق أخرى ، و3,922 (4.7%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني، من أي عرق، 44,572 نسمة (52.9%). [ 44 ]

أفاد التعداد السكاني أن 83754 شخصًا (99.4% من السكان) يعيشون في منازل، و208 (0.2%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و331 (0.4%) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 28,486 أسرة، منها 12,330 أسرة (43.3%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و10,833 أسرة (38.0%) تتكون من أزواج متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و6,369 أسرة (22.4%) ترأسها امرأة بدون زوج، و2,357 أسرة (8.3%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 2,309 شراكة (8.1%)، وعدد الأزواج أو الشراكات من نفس الجنس 191 شراكة (0.7%) . ومن بين الأسر، كان 7,125 أسرة (25.0%) مكونة من شخص واحد، و1,430 أسرة (5.0%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.94 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 19,559 عائلة (68.7% من الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.54 فردًا.

توزعت الفئات العمرية كالتالي: 23,157 شخصًا (27.5%) دون سن 18 عامًا، و9,487 شخصًا (11.3%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و27,035 شخصًا (32.1%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و18,395 شخصًا (21.8%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و6,219 شخصًا (7.4%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 31.5 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 89.6 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 29,869 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 4,902.7 وحدة لكل ميل مربع. من بين الوحدات المشغولة، كانت 7,623 وحدة (26.8%) مملوكة لأصحابها، و20,863 وحدة (73.2%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.5%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 4.6%. وسكن 25,869 شخصًا (30.7% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 57,885 شخصًا (68.7%) في وحدات سكنية مستأجرة.

خلال الفترة 2009-2013، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في هاوثورن 44,649 دولارًا، حيث كان 19.2% من السكان يعيشون تحت خط الفقر الفيدرالي. [ 6 ]

بحسب دراسة "Mapping LA" لعام 2000، كانت الأصول المكسيكية (27.1%) والفلبينية (2.6%) أكثر الأصول شيوعاً في المدينة. أما أكثر بلدان المولد الأجنبية شيوعاً في المدينة فكانت المكسيك (45.1%) وغواتيمالا (9.3%). [ 45 ]

التشرد

السكان المشردين
سنةبوب.±%
2016106    
201795-10.4%
2018149+56.8%
2019108-27.5%
2020208+92.6%
2022173-16.8%
المصدر: إحصاء المشردين في لوس أنجلوس الكبرى، هيئة خدمات المشردين في لوس أنجلوس

في عام 2022، أحصى تعداد المشردين في لوس أنجلوس الكبرى التابع لهيئة خدمات المشردين في لوس أنجلوس 173 فرداً بلا مأوى في هاوثورن. [ 46 ]

اقتصاد

كان مقر شركة سبيس إكس السابق في هاوثورن قبل انتقالها إلى قاعدة سبيس إكس ستاربيس في براونزفيل، تكساس في عام 2024.

اعتبارًا من عام 2022، تُعرف المدينة بأنها مركز لصناعة الفضاء، وتضم العديد من الشركات الخاصة والصناعات والشركات الناشئة ذات الصلة بالفضاء. [ 47 ] وقد ساهم العدد الكبير نسبيًا من مهندسي وفنيي الفضاء، وتاريخ شركات الفضاء الراسخة، ووجود شركة سبيس إكس ، في تسهيل تطوير قطاع هندسة الفضاء في المدينة. [ 47 ] ووفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2021 ، [ 48 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1سبيس إكس6094
2مركز أمازون للتنفيذ1500
3منطقة مدارس هوثورن900
4منطقة وايزبورن التعليمية الموحدة394
5مدينة هاوثورن360
6هوم ديبوت340
7أنظمة OSI280
8المنسقون260
9شركة تيليداين ريلايز253
10هدف250
طائرات P-61 التي كانت تُصنع بواسطة شركة نورثروب خلال الحرب العالمية الثانية في هاوثورن [ 49 ]

إلى جانب أكبر جهات التوظيف الحالية، تتواجد الشركات التالية حاليًا في هاوثورن:

في السابق في هاوثورن:

حكومة

الحكومة المحلية

تضم مدينة هوثورن مجلسًا بلديًا منتخبًا يتألف من رئيس بلدية يُنتخب كل أربع سنوات وأربعة أعضاء في المجلس البلدي يُنتخبون لفترات مدتها أربع سنوات.

أعضاء مجلس المدينة الحاليون [ 53 ]
مكتبشاغل المنصبتنتهي الولاية
عمدةأليكس فارغاسديسمبر 2028
نائب رئيس البلديةأنجي رييس - الإنجليزيةديسمبر 2028
عضو المجلسفاي جونسونديسمبر 2028
عضو المجلسأليكس مونتيروديسمبر 2026
عضو المجلسكاترينا مانينغديسمبر 2026
المسؤولون المنتخبون [ 53 ]
مكتبشاغل المنصبتنتهي الولاية
أمين خزينة المدينةماري بوينكستر-هورنباكديسمبر 2026
كاتب المدينةداينا ويليامز-هانترديسمبر 2026

بحسب أحدث "تقرير مالي سنوي شامل" للمدينة ، بلغت إيرادات صناديقها المختلفة 126.1 مليون دولار ، ونفقاتها 113.2 مليون دولار، وإجمالي أصولها 220.2 مليون دولار، وإجمالي التزاماتها 152.7 مليون دولار، ونقدها واستثماراتها 29.6 مليون دولار. [ 54 ] مدير المدينة هو فونتراي نوريس. [ 3 ]     

التمثيل على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع هاوثورن في الدائرة الانتخابية رقم 35 لمجلس الشيوخ ، والتي تمثلها الديمقراطية لورا ريتشاردسون ، وفي الدائرة الانتخابية رقم 61 لمجلس النواب ، والتي تمثلها الديمقراطية تينا ماكينور . [ 55 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع هاوثورن في الدائرة الانتخابية رقم 43 في كاليفورنيا ، والتي تمثلها الديمقراطية ماكسين ووترز . [ 56 ]

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

تخدم منطقة هاوثورن عدة مناطق تعليمية. [ 57 ] تشمل المدارس التي تقع أجزاء منها في هاوثورن ما يلي: [ 58 ]

منطقة مدارس سينتينيلا فالي الثانوية الموحدة [ 57 ]
منطقة مدارس هوثورن
منطقة مدارس لونديل الابتدائية [ 57 ]
منطقة لينوكس التعليمية [ 57 ]
  • تشمل المدارس الابتدائية التي تتطابق حدودها: بوفورد، فيلتون، جيفرسون، دولوريس هوتيرا وموفيت [ 61 ]
  • جميع سكان المنطقة مسجلون في مدرسة لينوكس المتوسطة (الصفوف من السادس إلى الثامن).
منطقة مدارس وايزبورن الموحدة [ 57 ]
  • مدرسة خوان كابريلو الابتدائية (رياض الأطفال - الصف الثاني)
  • مدرسة شارع 138 (الصف الثالث إلى الخامس) (سيتم تغيير اسمها)
  • مدرسة ريتشارد هنري دانا المتوسطة (الصف السادس - الثامن)
  • مدارس دافنشي (الصف التاسع - الثاني عشر)
منطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة [ 57 ]

بالإضافة إلى ذلك، يدير مكتب التعليم في مقاطعة لوس أنجلوس برنامج "ساوث ويست داي" (من الصف الخامس إلى الثاني عشر).

أكاديمية هاوثورن للرياضيات والعلوم هي مدرسة ثانوية مستقلة في هاوثورن تابعة لمنطقة هاوثورن التعليمية. [ 62 ]

المدارس الخاصة

الكليات والجامعات

منطقة كلية لوس أنجلوس المجتمعية

وسائط

تُعد صحيفة " هاوثورن برس تريبيون" صحيفة المجتمع لمدينة هاوثورن. [ 63 ]

بنية تحتية

تدير إدارة الخدمات الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس مركز كورتيس تاكر الصحي في إنجلوود ، والذي يخدم هاوثورن. [ 64 ]

يقع مكتب بريد هاوثورن التابع لخدمة البريد الأمريكية في 12700 شارع إنجلوود. [ 65 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  2. "مجلس المدينة" . مدينة هاوثورن. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  3. 1 2 "مكتب مدير المدينة" . مدينة هاوثورن. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  4. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  5. "هاوثورن" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2014 .
  6. 1 2 3 4 "حقائق سريعة عن مدينة هوثورن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  7. "خدمة البريد الأمريكية - البحث عن الرمز البريدي - العثور على الرمز البريدي + 4 حسب المدينة" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007 .
  8. "نظام إدارة الأرقام - نتائج البحث عن المناطق غير المصنفة والمدن/البلدات" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007 .
  9. "القرى" . Tongvapeople.org . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  10. أوجدن هوفمان، 1862، تقارير قضايا الأراضي التي تم البت فيها في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا ، نوما هوبرت، سان فرانسيسكو
  11. " [ تصميم رانشو سوسال ريدوندو : كاليفورنيا ] " . oac.cdlib.org . 
  12. "خريطة المزارع الإسبانية والمكسيكية القديمة في مقاطعة لوس أنجلوس" . مؤرشفة من الأصل في 27 يوليو 2016. تم الاطلاع عليها في 8 أغسطس 2023 .
  13. ديكسون، والت؛ روبرتس، جيري (2005). هوثورن . أركاديا. ص 10. ISBN  9780738529714أُرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 عبر كتب جوجل .
  14. كابلان، إيرين أوبري (24 يناير 2007). "لم تغرب الشمس بعد على 'مدن الغروب'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 2 ديسمبر 2017. "
  15. ويكسلر، لورا (23 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "مراجعة كتاب: ظلام على أطراف المدينة (مراجعة لكتاب مدن الغروب: بُعد خفي للعنصرية الأمريكية لجيمس دبليو. لويون)" . صحيفة واشنطن بوست . ص. BW03 . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر/كانون الأول 2017 . 
  16. "خرائط جوجل" . خرائط جوجل. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  17. "Weatherbase: بيانات الطقس التاريخية لمدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية" . Weatherbase.com. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009 .
  18. 1 2 "تعداد السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  19. "تعداد سكان عام 1980 تقريبًا" (ملف PDF) .
  20. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1990" (ملف PDF) .
  21. "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة هاوثورن، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة هاوثورن، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .
  23. 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة هاوثورن، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
  24. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  26. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  27. "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  28. "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  29. "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
  30. "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  33. "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  34. "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  35. "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  36. "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  37. "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  38. "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  39. 1 2 3 4 5 6 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  40. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  41. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  42. "مدينة هاوثورن، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .
  43. "مدينة هاوثورن، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .
  44. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة هاوثورن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. "ملف هاوثورن - رسم خريطة لوس أنجلوس" صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022.
  46. "إحصاء المشردين حسب المدينة/المجتمع" . هيئة خدمات المشردين في لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  47. 1 2 سارة ماكبرايد (12 مايو 2022). "مدينة كاليفورنية هادئة تحصل على لمسة إيلون ماسك" . Bloomberg.com . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 .
  48. "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة هاوثورن للسنة المالية 2021" . صفحة 189. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 . 
  49. باركر، دانا ت. بناء النصر: صناعة الطائرات في منطقة لوس أنجلوس خلال الحرب العالمية الثانية، ص 94، سايبرس، كاليفورنيا 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4.
  50. «شركة ماتيل للألعاب تنقل مقرها الرئيسي إلى موقع إل سيغوندو» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 سبتمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
  51. باركر، دانا ت. بناء النصر: صناعة الطائرات في منطقة لوس أنجلوس خلال الحرب العالمية الثانية ، الصفحات 93-106، سايبرس، كاليفورنيا، 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4.
  52. بيلفيوري، مايكل (20 يناير 2012). "داخل سبيس إكس: زيارة لمقر الشركة في كاليفورنيا" . مجلة بوبيولار ميكانيكس . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
  53. 1 2 "مدينة هاوثورن" . هاوثورن، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  54. تقرير هاوثورن المالي الشامل (CAFR) مؤرشف بتاريخ 14 ديسمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2009.
  55. "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
  56. "الدائرة الانتخابية الثالثة والأربعون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
  57. 1 2 3 4 5 6 "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 10 (ملف PDF صفحة 11/19). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 . - تُظهر هذه الخريطة حدود مدينة هوثورن متراكبة مع حدود مختلف المناطق التعليمية.
  58. "خريطة تقسيم المناطق" (ملف PDF) . مدينة هاوثورن. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أبريل 2019 .قارن هذه الخريطة بخرائط الحدود الصادرة عن المناطق التعليمية.
  59. " محدد مواقع المدارس " ( أرشيف [ تم حذف الرابط ] ). منطقة مدارس لونديل الابتدائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2017.
  60. " حدود المدارس الابتدائية والمتوسطة اعتبارًا من سبتمبر 2008 ". منطقة مدارس لونديل الابتدائية . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010.
  61. "خريطة الحدود" (ملف PDF) . منطقة مدارس لينوكس . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أبريل 2019 .
  62. "HMSA" . Hawthorne.k12.ca.us . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  63. صحيفة هاوثورن برس تريبيون ؛ مؤرشفة في 21 سبتمبر 2024، على موقع Wayback Machine . منشورات هيرالد. تم الاطلاع عليها في 18 أغسطس 2013.
  64. " مركز كورتيس تاكر الصحي، مؤرشف في 21 سبتمبر 2024، على موقع Wayback Machine ." إدارة الخدمات الصحية بمقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010.
  65. " موقع مكتب البريد - هاوثورن [ تمت إزالة الرابط ] ". خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008.
  66. 1 2 "تاريخ هوثورن" . برووها . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
  67. "مدينة هاوثورن، كاليفورنيا - فرقة بيتش بويز" . Cityofhawthorne.com. 29 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
  68. سيلفين، جويل (31 مايو 2005). "بالنسبة لفرقة بيتش بويز، بدأت المتعة في هاوثورن المتواضعة" . إس إف غيت . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .
  69. "توافد المظليون على الجسر ليوم القفز القانوني" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  70. إحصائيات. "كورتيس كونواي - رقم 81 - جناح مستقبل - جامعة جنوب كاليفورنيا - نبذة تعريفية" . Newyorkjets.com. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 . 
  71. "يوتيوب - هاوثورن ضد لوزينجر (4/11/1988)" . Ca.youtube.com. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
  72. أخبار وإحصائيات وصور جيسون سيمونز | هيوستن تكسانز. مؤرشف في 5 مايو 2017 على موقع Wayback Machine . Sbnation.com. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013.
  73. "فريد دراير" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
  74. "دومو جينيسيس - ذا فوغ" . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  75. روبرتس، راندال (10 نوفمبر 2017). "صعود كوكو: كيف أصبحت فتاة مراهقة رومانسية من هاوثورن حديث الساعة في عالم الفن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  76. "انضمام دانا جويا إلى قاعة مشاهير هوثورن" . كلية ثورنتون للموسيقى بجامعة جنوب كاليفورنيا . 10 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  77. "سيرة تيد جويا" . Tedgioia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2016 .
  78. "معلومات عن زملاء الدراسة" . cougartown.com . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  79. "إحصائيات وتاريخ تريسي جونز في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
  80. إم تي في ، كورابت.
  81. "إحصائيات سكوت لايدلو" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .
  82. "مايكل مارش" . Usatf.org . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  83. «مايكل أ. ماكديرموت» . مجلس النواب - المندوبون السابقون . أرشيف ولاية ماريلاند . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
  84. "موقع الجولة: 459 شارع رود آيلاند الشرقي، هاوثورن، كاليفورنيا" . دليل موفي لاند. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
  85. "مارلين مونرو: الموسوعة الثانية - مارلين مونرو - حياتها المبكرة" . موقع Experiencefestival.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2010 .
  86. "مرحباً بكم في الموقع الرسمي لكريس مونتيز" . Chrismontez.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2010 .
  87. باركر، دانا ت. بناء النصر: صناعة الطائرات في منطقة لوس أنجلوس خلال الحرب العالمية الثانية، ص 93، سايبرس، كاليفورنيا، 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4.
  88. أوكونيل، شون جيه. (21 يوليو/تموز 2020). "وفاة إيميت رودز، عضو فرقة موسيقية منفردة من هاوثورن في سبعينيات القرن الماضي، عن عمر يناهز 70 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل/نيسان 2022 .
  89. "فيديو" . سي إن إن. 12 يناير 1987. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  90. "وفاة مغني الراب بيغ سايك عن عمر يناهز 48 عامًا" . TMZ.com . 6 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  91. "مدينة هاوثورن، كاليفورنيا - ثورب" . Cityofhawthorne.com. 29 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
  92. "مدينة هاوثورن، كاليفورنيا - جيم ثورب" . Cityofhawthorne.com. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
  93. فوكس سبورتس . Msn.foxsports.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013.
  94. "راسل ويستبروك - قائمة فريق كرة السلة للرجال 2006-2007 - جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . Uclabruins.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  95. بييلوتشي، مايك (14 أبريل 2017). "«أعتقد أن طاقة كيلسي كامنة في راسل»: إرث كيلسي بارز . موقع فايس.كوم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .
  96. «استحوذت كولورادو على الأمريكية غياسي زاردس من كولومبوس» . أسوشيتد برس . ٢٢ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٥ .

للمزيد من القراءة

  • ديكسون، والت، وجيري روبرتس (2005). هوثورن . صور من أمريكا. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ISBN 9780738529714. OCLC 61163282 .