هيذر بوث

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

هيذر بوث (مواليد 15 ديسمبر 1945) ناشطة أمريكية في مجال الحقوق المدنية، ونسوية، واستراتيجية سياسية، انخرطت في العمل النضالي من أجل القضايا التقدمية. خلال سنوات دراستها، كانت ناشطة في كل من حركة الحقوق المدنية والقضايا النسوية . ومنذ ذلك الحين، كرست حياتها المهنية للعمل النسوي، والتنظيم المجتمعي ، والسياسة التقدمية .

الحياة المبكرة والأسرة

وُلدت بوث في مستشفى عسكري في بروكهافن، ميسيسيبي ، في 15 ديسمبر 1945، خلال فترة عمل والدها كطبيب في الجيش. [ 1 ] : 104 [ 2 ] بعد ولادتها بفترة وجيزة، انتقلت عائلتها إلى بنسونهرست، بروكلين ، حيث تلقت تعليمها الابتدائي في مدرسة PS 200 في حي باث بيتش . لاحقًا، التحقت بالمدرسة الثانوية في نورث شور، لونغ آيلاند، بعد انتقال عائلتها إلى تلك المنطقة الراقية. [ 3 ] لديها شقيقان، ديفيد وجوناثان. [ 1 ] : 105 قالت بوث إنها نشأت في كنف أسرة دافئة ومحبة وداعمة، وأن والديها علّماها أهمية إدراك الظلم والعمل على تصحيحه. [ 2 ] ومن خلال تربيتها اليهودية، تعلمت بوث تحمل مسؤولية بناء مجتمع يعكس هذه الأهداف. [ 4 ]

بعد انتقال عائلتها إلى لونغ آيلاند، لفتت والدة بوث انتباهها، مستعينةً بكتاب بيتي فريدان " الأنوثة الغامضة" الصادر عام ١٩٦٣، إلى تزايد استياء ربات البيوت الميسورات في الضواحي من نمط حياتهنّ التقليدي المحدود. [ ٥ ] في المدرسة الثانوية، انضمت إلى نادٍ نسائي وفريق التشجيع، لكنها تركتهما عندما اقتنعت بأن عضواتهما يمارسن التمييز ضد الطلاب الذين لا يعيشون حياةً مترفةً مثلهن. [ ٥ ] بدأت بتوزيع منشورات مناهضة لعقوبة الإعدام. وفي عام ١٩٦٠، انضمت إلى مؤتمر المساواة العرقية احتجاجًا على سياسات الفصل العنصري التي انتهجتها سلسلة متاجر وولورث . [ ٦ ]

بعد تخرجها من المدرسة الثانوية عام ١٩٦٣، أمضت بوث الصيف في السفر إلى إسرائيل، وفي خريف ذلك العام التحقت بجامعة شيكاغو كطالبة مستجدة . [ ٣ ] وقد اختارت هذه الجامعة جزئيًا لعدم وجود نوادي نسائية فيها، ولأنها لم تُولِ الرياضة اهتمامًا كبيرًا. [ ٧ ] وفي الجامعة، انخرطت سريعًا في العمل السياسي، [ ٨ ] وفي عام ١٩٦٧، حصلت على درجة البكالوريوس في العلوم الاجتماعية ، ثم في عام ١٩٧٠، حصلت على درجة الماجستير في علم النفس التربوي ، وكلاهما من جامعة شيكاغو. [ ٢ ]

تزوجت هي وبول بوث في يوليو 1967، بعد تخرجها من الجامعة بفترة وجيزة. [ 7 ] التقيا خلال اعتصام احتجاجًا على تعاون جامعة شيكاغو مع سياسات نظام الخدمة الانتقائية الأمريكي ، الذي كانت مجالسه المحلية آنذاك تجند الرجال للخدمة في حرب فيتنام . [ 9 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أُلقي القبض عليها خلال احتجاج في مركز تجنيد الجيش الأمريكي في شيكاغو. [ 10 ] أنجب الزوجان ولدين، هما يوجين فيكتور بوث (مواليد 1968) ودانيال غاريسون بوث (مواليد 1969). [ ملاحظة 1 ]

كان بول بوث، أحد مؤسسي منظمة "طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي " (SDS)، السكرتير الوطني للمنظمة عندما التقيا. [ 11 ] ساهم في تنظيم مسيرة واشنطن عام 1965 من أجل السلام في فيتنام، [ 12 ] ثم أصبح رئيسًا لبرنامج العمل المدني في شيكاغو (وهي مجموعة أسسها أعضاء مؤسسة ألينسكي للمناطق الصناعية عام 1969 )، وشغل لاحقًا منصب مدير أكاديمية الغرب الأوسط. [ 13 ] ابتداءً من ثمانينيات القرن الماضي، شغل سلسلة من المناصب في الاتحاد الأمريكي لموظفي الولايات والمقاطعات والبلديات . [ 14 ] في عام 2017، عندما كان مساعدًا تنفيذيًا لرئيس الاتحاد، تقاعد، واستمر في نشاطه السياسي بدعم هيذر بوث في عملها. [ 15 ] توفي في 17 يناير 2018، نتيجة مضاعفات سرطان الدم الليمفاوي المزمن. [ 14 ] [ ملاحظة 2 ]

حياة مهنية

الحقوق المدنية

بدأت معارضة بوث للتمييز العنصري منذ أيام دراستها الابتدائية. دافعت عن زميلة لها من أصل أفريقي تعرضت للهجوم بتهمة سرقة مصروف غداء طالبة أخرى. وسرعان ما تبين أن الفتاة التي وجهت الاتهام وضعت المال في حذائها ونسيته. وفي مقابلة أجريت معها عام ١٩٨٥، قالت بوث: "أتذكر شعوري بأنه لا يجوز فعل هذا بالناس". [ ١٦ ] خلال دراستها الثانوية، انضمت إلى مؤتمر المساواة العرقية (CORE) للمشاركة في الاحتجاج على التمييز العنصري في مطاعم وولورث في الجنوب. وفي عام ١٩٦٣، بعد التحاقها بالجامعة بفترة وجيزة، أصبحت رئيسة لمجموعة تُدعى "أصدقاء لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية " (SNCC)، والتي تأسست في الحرم الجامعي لدعم هذه اللجنة . [ ٩ ] كما أصبحت مسؤولة الاتصال الطلابي بمجلس منظمات المجتمع المدني في شيكاغو (CCCO)، الذي كان يحتج آنذاك على الفصل العنصري في مدارس المدينة. [ ١٧ ] وبصفتها مسؤولة الاتصال في CCCO، ساعدت في تنسيق مدارس الحرية في الجانب الجنوبي من شيكاغو . [ 2 ]

في عام ١٩٦٤، انضمت بوث إلى مشروع "صيف الحرية" الذي شارك فيه متطوعون من كليات وجامعات شمالية وغربية، حيث عملوا على تسجيل الناخبين السود وإنشاء مدارس ومكتبات تُعنى بالحرية في ولاية ميسيسيبي. [ ١١ ] أُلقي القبض عليها للمرة الأولى أثناء حملها لافتة كُتب عليها "الحرية الآن!" خلال مظاهرة سلمية في مدينة شو بولاية ميسيسيبي . [ ١٨ ] وفي مقابلة أُجريت معها عام ١٩٨٩، صرّحت بأن هذه التجربة عززت التزامها بحركة الحقوق المدنية . إذ واجهت مقاومة عنيفة من البيض في ميسيسيبي، فخافت على حياتها، لكنها أدركت أيضًا أنها تستطيع المغادرة متى شاءت، وانبهرت بالبطولة الاستثنائية للسكان السود الذين عملت معهم. وقالت: "لقد كانت لديهم بطولة صامتة، ليس فقط من خلال تحمّلهم الرصاص، بل من خلال استعدادهم اليومي للذهاب والتحدث إلى جيرانهم، وعقد اجتماعات في كنائسهم، واستضافة الناس في منازلهم". وقالت إن العمل مليء بالمهام المرهقة والمحبطة، لكنها أقرت بأن العمل اليومي الروتيني هو الذي يُحدث تغييراً ذا مغزى. [ 2 ]

في عام ١٩٦٥، أُلقي القبض على بوث أثناء مشاركتها في مظاهرة أمام البنوك التي كانت تقدم الدعم المالي لنظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا. [ ٩ ] بعد ذلك بوقت قصير، ساهمت في تأسيس عدد من المجموعات المحلية التي سعت إلى فهم مشاكل المدن وإيجاد حلول لها. [ ٧ ] غادرت بوث لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) عام ١٩٦٧ عندما توقف قادتها عن الترحيب بانضمام البيض كأعضاء. [ ١٩ ] ثم كرست المزيد من وقتها لقضايا النسوية وحركة مناهضة الحرب. [ ٩ ]

النسوية

في عام ١٩٦٥، بدأت بوث بتأسيس مجموعات للتوعية تركز على عدم المساواة بين الجنسين. [ ٢٠ ] كانت هذه المجموعات الصغيرة من النساء تجتمع بانتظام لمناقشة حوادث، بسيطة منها وأخرى خطيرة، بدت فريدة من نوعها، لكنها غالبًا ما كانت مشتركة بين نساء أخريات. في كتيب نُشر في أبريل ١٩٦٨، لاحظت بوث وكاتبتان مشاركتان ميل النساء إلى "النظر إلى مشاكلهن على أنها مشاكل شخصية، وبالتالي إلقاء اللوم على أنفسهن". [ ٢٠ ] [ ملاحظة ٣ ] من خلال اكتشاف عدد المخاوف التي تبدو فريدة، والتي كانت في الواقع شائعة، اكتسبت العضوات إحساسًا بالتأثير الجماعي الذي يمكنهن ممارسته لتغيير الممارسات غير العادلة والمواقف الاستخفافية التي كنّ قد قبلنها سابقًا كمعايير ثقافية. [ ٢١ ]

ساعدت بوث أيضًا في تنظيم دورة دراسية حول دراسات المرأة، وبدأت بتدريب الطالبات اللاتي كنّ يشعرن بالحرج من التحدث علنًا في الصف، وأجرت دراسة حول التفاوت في المعاملة بين الطلاب والطالبات في قاعات الدراسة. [ 22 ] ولما لاحظت معاملة غير متكافئة مماثلة بين الناشطات الطلابيات، أسست مجموعة طلابية في الحرم الجامعي، هي برنامج العمل الراديكالي للمرأة، لتوثيق ومواجهة الطرق التي تم بها تهميش دور المرأة في منظمات وطنية مثل منظمة الطلاب من أجل مجتمع ديمقراطي ولجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC). [ 7 ] [ ملاحظة 4 ]  في عام 1967، انضمت بوث إلى ناشطات أخريات لتشكيل مجموعة شيكاغو ويست سايد، والتي وُصفت بأنها "أول مجموعة لتحرير المرأة في البلاد، وكان هدفها الأساسي رفع مستوى وعي أعضائها". [ 23 ]

في عام ١٩٦٥، سأل أحد زملائها في الجامعة عما إذا كان بإمكان بوث مساعدة أخته التي كانت تعاني من ضائقة شديدة بسبب حمل غير مرغوب فيه لدرجة أنها فكرت في الانتحار. [ ٢٤ ] ومن خلال التواصل مع الذراع الطبي لحركة الحقوق المدنية، تمكنت من إحالة المرأة إلى طبيب ذي سمعة طيبة كان على استعداد لإجراء عملية إجهاض. [ ٢٥ ] [ ملاحظة ٥ ] ومع انتشار الخبر بهدوء في أرجاء الجامعة، طُلب منها إحالة المزيد من الحالات إلى الطبيب نفسه. واستجابةً لذلك، حرصت على أن يقوم ليس فقط بعلاجهن، بل أيضاً بضمان تعافيهن التام. [ ٢٤ ] ومن هذه البداية المبكرة، انبثقت " مجموعة جين" ، أو ببساطة "جين". أسستها بوث من خلال إشراك طلاب ذوي توجهات مماثلة في منظمة سرية لتقييم الأطباء، وتقديم المشورة للنساء اللواتي يتواصلن معهم، وإجراء الإحالات، ومتابعة النقاشات عبر الهاتف. [ 7 ] بحلول عام 1969، بدأت هذه المجموعة، التي أطلقت على نفسها اسم "خدمة استشارات الإجهاض لتحرير المرأة"، بالإعلان في الصحف الطلابية والصحف السرية، ناصحةً النساء الحوامل اللواتي يحتجن إلى المساعدة بالاتصال بجين. [ 24 ] [ ملاحظة 6 ] تم حل "مجموعة جين" بعد قرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية رو ضد ويد في 22 يناير 1973، والذي شرّع الإجهاض فعليًا في جميع أنحاء البلاد. [ 1 ] : 105

في عام ١٩٦٩، وإدراكًا منها لضرورة مواجهة نزعة قوية لدى النسويات للنظر إلى جميع الهياكل التنظيمية على أنها قمعية، انضمت بوث إلى خمس نساء أخريات لتأسيس اتحاد تحرير المرأة في شيكاغو (CWLU). [ ٢٨ ] [ ملاحظة ٧ ] آمنّ بأن التنظيم ضروري لتمكين الحركة من الوصول إلى النساء غير الراديكاليات، ولتطوير استراتيجيات لتحقيق إصلاحات تُحسّن حياة النساء بشكل ملموس. وأكدن على ضرورة اتباع نهج منظم، يشمل التخطيط الدقيق، ووضع أهداف محددة، ووضع استراتيجيات لتحقيق هذه الأهداف. وبشكل عام، كنّ ملتزمات بمساعدة النساء على إدراك قوتهن الجماعية. [ ٣٠ ] نظّم اتحاد تحرير المرأة في شيكاغو فروعًا محلية، وأصدر صحفًا، وشارك في العمل المباشر، وأدار مدرسة للتحرير أسستها فيفيان روثستين ، أول عضوة في فريق عمل الاتحاد . [ 28 ] [ 31 ] في عام 1969، انضمت بوث إلى جماعة نسوية تُدعى " المؤامرة الإرهابية النسائية الدولية من الجحيم" (WITCH). [ 32 ] [ ملاحظة 8 ]

بعد زواجها وولادة أبنائها، بدأت بوث تواجه مشكلات عائلية اعتبرتها معظم الناشطات النسويات قليلة الأهمية أو معدومة. [ 7 ] ولعدم وجود مراكز رعاية أطفال محلية في حي هايد بارك حيث كانت تقيم، انضمت إلى صديقتين لها في محاولة لإنشاء مركز. [ ملاحظة 9 ] دفعت العقبات البيروقراطية التي واجهنها الثلاثة إلى تأسيس منظمة جديدة على مستوى مدينة شيكاغو تُسمى لجنة العمل من أجل رعاية أطفال لائقة (ACDC). [ 33 ] واستنادًا إلى المبررات التي قُدّمت لتأسيس اتحاد النساء النسويات (CWLU)، الذي كانت مرتبطة به، أنشأت لجنة العمل من أجل رعاية أطفال لائقة هيكلًا تنظيميًا بأهداف محددة وقابلة للتحقيق. وذكرت ورقة موقف كُتبت بشكل مجهول عام 1972 أن هذه الأهداف تتمثل في بناء قاعدة قوة من النساء اللواتي يعملن معًا لإنجاز إصلاحات محددة في سياسة رعاية الأطفال، على أمل أن يوفر كل انتصار فرصة لتوسيع قاعدة القوة وتحقيق المزيد من الأهداف. لم تُنشئ اللجنة خدمات رعاية أطفال، لكنها عملت على التغلب على العوائق القانونية التي تحول دون التوسع الكبير لهذه الخدمات في جميع أنحاء المدينة. في غضون بضع سنوات، أجبرت على تحرير إجراءات الترخيص وحصلت على استثمار من المدينة بقيمة مليون دولار في مراكز رعاية الأطفال. [ 7 ]

في عام 1972، تم نشر كتاب " النسوية الاشتراكية: استراتيجية لحركة المرأة "، والذي يُعتقد أنه أول منشور يستخدم مصطلح " النسوية الاشتراكية "، من قبل فرع هايد بارك التابع لاتحاد النساء الكاثوليك، والذي ضم بوث، وداي كريمر، وسوزان ديفيس، وديب دوبين، وروبن كوفمان، وتوبي كلاس.

أكاديمية الغرب الأوسط والتنظيم المجتمعي

بعد حصولها على درجة الماجستير عام ١٩٧٠، عملت بوث بدوام جزئي في مجال التحرير لإعالة أسرتها. [ ١١ ] استشاطت غضبًا من معاملة صاحب عملها للموظفين الإداريين، فشجعتهم على التنظيم. وعندما واجهوه، وافق المدير على تلبية مطالبهم، لكنه أصرّ على فصل بوث. [ ملاحظة ١٠ ] رفعت دعوى قضائية، وفي عام ١٩٧٢ كسبت قضيتها أمام المجلس الوطني لعلاقات العمل . وفي العام التالي، استخدمت الأموال التي حصلت عليها في الدعوى لتأسيس أكاديمية الغرب الأوسط، وهي منظمة تدريبية تُدرّس أساليب التنظيم المجتمعي الشعبي [ ٣٤ ] استنادًا إلى أعمال سابقة قام بها شاول ألينسكي . [ ١١ ]

ابتكر بوث وقادة الأكاديمية الآخرون أداةً قيّمةً للغاية لاستخدامها من قِبل منظمي المجتمع الذين التحقوا بهم للتدريب. وباستخدام هذه الأداة، علّم مُدرّبو الأكاديمية أهمية إنشاء منظمات لوضع أهداف محددة لاستخدام أساليب جماعات الضغط في حملة منظمة رسميًا. [ 34 ] هذه الأداة، "مخطط استراتيجية أكاديمية الغرب الأوسط"، تُعلّم الطلاب الإجراءات الواجب اتخاذها بعد تحديد المشكلة والأساليب التي يجب استخدامها لتحديد نجاح الحملة الناتجة. تشمل الخطوات وضع أهداف ملموسة قصيرة وطويلة الأجل، وتحديد الأفراد أو الجماعات الملتزمة بحل المشكلة أو التي يُحتمل أن تُصبح حلفاء داعمين، وتشمل أيضًا قياس قوة وتكتيكات أولئك الذين سيعارضون التغيير. يُوجّه المخطط الانتباه إلى الأهداف - الأفراد الذين يملكون سلطة اتخاذ القرار والقادرين على التأثير في الحملة - ويتساءل عن كيفية التأثير على هؤلاء الأشخاص. ويركز على الموارد التي يُمكن للحملة الاستعانة بها: ميزانيتها، وموظفيها، والمرافق المتاحة لها. ويتساءل عن كيفية استخدام الحملة لتعزيز المجموعة التنسيقية، وما الخبرة التي سيكتسبها قادتها أثناء إدارتها، وما إذا كانت توفر فرصة جيدة للتوسع إلى دوائر انتخابية جديدة وجمع أموال إضافية. [ 35 ]

في مايو 2023 في واشنطن، ألقى السيناتور بيرني ساندرز الكلمة الرئيسية في احتفال الذكرى الخمسين لتأسيس أكاديمية الغرب الأوسط، والذي ضم خريجين من برامجها التدريبية. [ 36 ]

في عام ١٩٧٨، اقترحت بوث وساعدت في تأسيس تحالف بين منظمات ناشطة من المواطنين ومنظمات عمالية، يُعرف باسم "تحالف المواطنين والعمال والطاقة" (CLEC). انتخبها التحالف مديرةً تنفيذيةً له في اجتماعه الأول، وبدأ العمل على تجاوز النفور المتبادل الذي كان سائداً بين العناصر الرئيسية لليسار الجديد وقيادة اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) . وبحسب المؤرخ العمالي أندرو باتيستا، فقد تناول تحالف المواطنين والعمال والطاقة "قضيةً جوهريةً في الحياة العامة الأمريكية: العلاقة بين تراجع العمل المنظم وتدهور السياسات الليبرالية والتقدمية". ويُعتبر تأسيس مجموعات ناشطة جديدة من المواطنين والعمال على مستوى الولايات إسهاماً دائماً لتحالف المواطنين والعمال والطاقة. [ ٣٧ ]

مكنتها الخبرة التي اكتسبتها كرئيسة لأكاديمية الغرب الأوسط، والعلاقات الواسعة التي بنتها مع المشاركين في برامجها التدريبية، من تأسيس " حركة المواطنين" ، وهو ائتلاف وطني يضم جماعات ناشطة محلية. [ 38 ] تأسست "حركة المواطنين" عام 1980، واستوعبت تدريجيًا الجماعات على مستوى الولايات التي أنشأتها "لجنة الطاقة النظيفة المحلية" (CLEC)، وفي النهاية، استوعبت "لجنة الطاقة النظيفة المحلية" نفسها. [ 37 ] وبحلول عام 1989، بلغ عدد أعضاء الائتلاف الجديد مليوني شخص، موزعين على 24 فرعًا في الولايات. [ 16 ] وشملت القضايا التي تناولتها إغلاق المصانع، والرعاية الصحية بأسعار معقولة، وارتفاع تكاليف الطاقة، ومواقع النفايات السامة، ومشاكل مماثلة، حظيت معظمها بدعم من الحزبين. [ 39 ] وتأثرت "حركة المواطنين" بشكل كبير بالتبعات السلبية التي أعقبت انتخاب رونالد ريغان عام 1980 ، فبدأت بالابتعاد عن النشاط غير الحزبي الذي اتسمت به المنظمات الأخرى التي أسستها بوث. وانطلاقًا من نهجها السابق، بدأت بوث خطواتها الأولى نحو الانخراط في السياسة العامة من خلال المساعدة في هزيمة المرشحين الجمهوريين للمناصب العامة. [ 40 ]

السياسة التقدمية

في عام 1981، أُلقي القبض على بوث أثناء دعمها لعمال المناجم خلال إضراب شركة بيتستون للفحم في بنسلفانيا . وذكر تقرير إخباري أنها اصطحبت نحو 50 شخصًا لدعم الإضراب، اعتُقل منهم نحو 20 بتهمة إغلاق مدخل المحكمة. [ 41 ] عملت مستشارةً لحملتي هارولد واشنطن الانتخابيتين لمنصب عمدة شيكاغو عامي 1983 و1987، [ 42 ] ثم شغلت منصب مديرة الحملة الميدانية الناجحة لكارول موزلي براون للترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1992، وكلاهما من الأمريكيين من أصل أفريقي . [ 43 ]

نظرًا لوجود مقر منظمة "العمل المدني" في واشنطن العاصمة، فقد تطلّب منصب بوث كرئيسة للمنظمة منها القيام برحلات متكررة إلى هناك من منزلها في شيكاغو. [ 2 ] وفي واشنطن، تمكّنت من بناء شبكة علاقات متنامية مع القيادة الوطنية لاتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) والحزب الديمقراطي . في عام 1993، أصبحت منسقة للتواصل في اللجنة الوطنية الديمقراطية (DNC) لشؤون المرأة والعمل وما يتصل بهما، ثم عُيّنت لاحقًا منسقة لحملة الرعاية الصحية الوطنية التابعة للجنة. [ 44 ] وفي عام 1996، عيّنتها اللجنة الوطنية الديمقراطية مديرةً للتدريب.

بعد أربع سنوات، طلب جوليان بوند من بوث قيادة الصندوق الوطني للناخبين التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين ، والذي تم إنشاؤه حديثًا . وبصفته منظمة غير ربحية ، هدف الصندوق، كما ذكر، إلى "المشاركة في الدعوة للقضايا، وتثقيف الناخبين بشأن مواقف المرشحين من الحقوق المدنية، وزيادة إقبال الناخبين في المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي من خلال التثقيف الانتخابي وجهود التسجيل غير الحزبية وحث الناخبين على المشاركة". [ 45 ] وقد ساهم عمله في تحقيق نسبة مشاركة غير مسبوقة للأمريكيين من أصل أفريقي في الانتخابات الرئاسية لعام 2000. [ 3 ]

في أواخر عام 1999، ساهم بوث في تأسيس اتحاد لجماعات تنظيم المجتمع التقدمية يُدعى "يو إس أكشن" . [ 46 ] [ 47 ] استوعب "يو إس أكشن" بعض المنظمات الأعضاء في "سيتيزن أكشن"، ومثل "سيتيزن أكشن"، كانت منظمة مناصرة تقدمية تهدف إلى تحفيز وتنسيق جماعات الضغط المجتمعية. [ 46 ]

في عام ٢٠٠٣، شغلت بوث منصب كبير المستشارين لحملة الإصلاح الشامل للهجرة ، ثم لاحقًا لمركز مشاركة الناخبين . [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] كما كانت كبيرة مستشاري مسيرة "أمة واحدة تعمل معًا" التي عُقدت في أكتوبر ٢٠١٠ [ ٥ ] ، ومستشارة للجنة الوطنية للحفاظ على الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية بعد عام. [ ٥٠ ] ومنذ عام ٢٠١١، أصبحت عضوًا في منظمة للمستشارين السياسيين تُدعى "شركاء الديمقراطية". [ ٥١ ]

قالوا: "إليزابيث، إذا كنتِ تريدين حقًا الضغط من أجل هذه الوكالة الاستهلاكية، فعليكِ أن تكوني منظمة." فقلت: "رائع! كيف؟" قالوا: "لدي كلمتان لكِ: هيذر بوث."

— إليزابيث وارين ، التي ظهرت في الفيلم الوثائقي، هيذر بوث: تغيير العالم . [ 52 ]

في عام 2004، شغلت بوث منصب منسقة حملة حث الناخبين على المشاركة في الانتخابات الرئاسية لكيري/إدواردز في ولاية نيو مكسيكو . [ 53 ] وفي عام 2008، تولت إدارة حملة الرعاية الصحية التابعة لاتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO). [ 54 ] وفي عام 2009، قادت الحملة الرامية إلى إقرار الكونغرس لأول ميزانية للرئيس أوباما . [ 48 ]

عملت بوث على تحقيق الإصلاح المالي وإنشاء مكتب حماية المستهلك المالي . وفي عام 2010، عُيّنت مديرةً لمنظمة "أمريكيون من أجل الإصلاح المالي" (AFR)، [ 55 ] وهي ائتلاف يضم حوالي 200 جماعة من المستهلكين والعمال وأصحاب المصالح الخاصة، تأسس خلال الأزمة المالية لعام 2008 والركود الكبير . [ 47 ] وقد لعبت منظمة "أمريكيون من أجل الإصلاح المالي" دورًا محوريًا في إقرار قانون دود-فرانك في وقت لاحق من ذلك العام.

كما أوضحت إليزابيث وارين لاحقاً:

تمكنت منظمة AFR من جمع بعض المال، واستخدمته لتوظيف عدد قليل من الموظفين، بمن فيهم هيذر بوث كمديرة تنفيذية وليزا دونر كنائبة لها. كان تشكيل فريق صغير لتنظيم الحملة الشاملة للإصلاح خطوة موفقة. فبدلاً من أن تُكرّس كل منظمة غير ربحية بعض الوقت للدفاع عن هذا البند أو ذاك، نسّقت AFR جهود عشرات المجموعات، مُضاعفةً بذلك عمل كل منها من خلال مساعدتها على التحدث بصوت واحد. أصدرت هيذر وليزا وبقية فريقهما بيانات صحفية، ونسّقوا جلسات إحاطة في مبنى الكابيتول، ونظّموا مجموعات من المتطوعين. كان عدد موظفي ومحامي وجماعات الضغط التابعة للبنوك العملاقة يفوقهم بكثير، لكن فريق AFR كان حاضرًا - ليلًا ونهارًا - يُلحّ على ضرورة الإصلاح المالي. لقد بذلوا قصارى جهدهم. [ 56 ]

فيما يتعلق بإقرار قانون دود-فرانك، شعرت بوث بالابتهاج، لكنها لم تعتبر هذا الإنجاز غاية في حد ذاته. كتبت:

الدرس الأهم هو أنه بالتنظيم نستطيع الانتصار. التقدم الذي أحرزناه كان بفضل رفع الناس لأصواتهم، وإيصال رسالتهم إلى العامة، وإلى الشوارع، وإلى أروقة الكونغرس، حيث انضم إلينا في جهودنا بعض الممثلين المنتخبين الملتزمين. ... [و]إن التشريع المتجه إلى مكتب الرئيس يُعد بداية أفضل مما توقعه معظم الناس في مواجهة المعارضة القوية وسلطة الوضع الراهن الراسخة. لقد انتصرنا. والآن فلنعد إلى العمل. [ 57 ]

وصفها الصحفي ديفيد وود في تقرير نُشر عام 2017 بأنها "واحدة من أكثر المنظمات تأثيراً في البلاد للقضايا التقدمية". [ 4 ]

ستجد بوث في قلب كل حركة ليبرالية تقريبًا على مدى العقود الخمسة الماضية - من أجل الأجور العادلة، والمساواة في العدالة، وحقوق الإجهاض، وحقوق العمال، وحقوق الناخبين، والحقوق المدنية، وحقوق المهاجرين، ورعاية الأطفال. لكن قد تحتاج إلى البحث جيدًا، لأنها ليست دائمًا في طليعة مسيرة الاحتجاج. في أغلب الأحيان، تجدها في اجتماع للتنظيم في قبو كنيسة في ضاحية سكنية، أو في جلسة استراتيجية ليلية في مركز مجتمعي بحي متداعي. إنها تساعد الناس المتحمسين للعمل على إيجاد طرق عملية لدفع قضيتهم قدمًا. ودائمًا ما تُرسّخ المبدأ الذي تعلمته في طفولتها: أنه لا يجب عليك فقط معاملة الناس بكرامة واحترام، بل يجب عليك أيضًا تحمل مسؤوليتك في المساعدة على بناء مجتمع يعكس هذه القيم. [ 4 ]

في عام 2018، أُلقي القبض على بوث خلال احتجاج في مبنى الكابيتول هيل دعماً لبرنامج "داكا" . [ 12 ] وفي عام 2019، أُلقي القبض عليها مرة أخرى خلال مسيرة "جمعة التدريب على الإطفاء" للتوعية بتغير المناخ ، والتي أقيمت أيضاً في مبنى الكابيتول هيل. [ 58 ]

خلال الحملة الرئاسية لبايدن/هاريس عام 2020، شغل بوث منصب مدير مشاركة كبار السن والتقدميين، وفي 15 ديسمبر من ذلك العام نُقل عنه قوله: "لطالما ركز فريق الرئيس المنتخب جو بايدن على الناخبين الأكبر سناً، وستكون مخاوفهم في صدارة اهتماماته خلال ولايته المقبلة". [ 59 ] [ 60 ]

تم تعيين بوث مديرًا للتواصل التقدمي لحملة بايدن الانتخابية الرئاسية لعام 2024. [ 61 ]

المعارضون السياسيون والنقاد

بصفتها ناشطة على الساحة الوطنية، واجهت بوث انتقادات لاذعة من خصومها السياسيين. ففي عام ١٩٧٨، ادعى عضو الكونغرس لاري ماكدونالد (جمهوري من جورجيا) أن بوث وأكاديمية الغرب الأوسط مرتبطتان بالحزب الشيوعي الأمريكي . [ ٦٢ ] وبعد عام، استشهد بمقال زعم أن: "مؤسسة أكاديمية الغرب الأوسط، هيذر توبيس بوث، وزوجها بول بوث، كانا من كبار قادة منظمة "طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي" في منتصف الستينيات، وقد قررا، كما فعل العديد من نشطاء المنظمة، أن السبيل الأمثل لإقامة نظام اشتراكي في الولايات المتحدة هو تنظيم حملة "كراهية الأغنياء" تحت غطاء حركة "شعبوية" تستهدف ذوي الدخل القريب من خط الفقر أو دونه." [ ٨ ] في كتاب نُشر عام ٢٠١٠، وصف الكاتب المحافظ ستانلي كورتز بوث بأنها "ملكة السياسة الاشتراكية في شيكاغو بلا منازع"، [ ٦٣ ] : ٢٢٨، قائلاً أيضاً إنها كانت مصممة على "جر الاشتراكية الأمريكية الحديثة، رغماً عنها، إلى قلب المؤسسات الأمريكية الرئيسية". [ ٦٣ ] : ١٥٠

في عام 2013، صرّح بول سبيري بأنها كانت شخصية بارزة بين "الناشطين الاشتراكيين وجماعاتهم الواجهة [الذين] لعبوا دورًا ضخمًا بشكلٍ صادم في صياغة وتمرير تشريع الإصلاح المالي التاريخي الذي أجاز إنشاء وكالة الرئيس أوباما القوية لمراقبة الائتمان الاستهلاكي". [ 64 ] سبيري صحفي محافظ ومؤلف كتب معادية للمسلمين، شغل منصب رئيس مكتب موقع WorldNetDaily الإلكتروني في واشنطن العاصمة، وكتب مقالات رأي في صحيفة نيويورك بوست . [ 65 ]

التكريمات والجوائز

  • في 9 مايو 1987، حصلت بوث على جائزة توماس-ديبس في حفل عشاء أقيم على شرفها من قبل الاشتراكيين الديمقراطيين في أمريكا . [ 66 ] [ ملاحظة 11 ]
  • في 16 يونيو 2009، أقام مكتب منظمة AVODAH في واشنطن العاصمة فعالية "شريك في العدالة" تكريماً لبوث. [ 67 ]
  • في 6 يوليو 2013، وخلال المؤتمر الوطني للمنظمة الوطنية للمرأة ، تسلمت بوث جائزة فيكتوريا جيه ماستروبونو لصحة المرأة نيابة عن مجموعة جين. [ 68 ]
  • في 23 سبتمبر 2015، كرّم صندوق شيكاغو للإجهاض بوث ومجموعة جين كوليكتيف في احتفاله بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسه. [ 69 ]
  • في 19 أكتوبر 2016، أقامت منظمة "الرؤية المتحدة لأيداهو" حفل استقبال تكريماً لهيذر بوث بالتزامن مع عرض فيلم " هيذر بوث: تغيير العالم" . [ 70 ] وكان هذا أحد حفلات الاستقبال العديدة ذات الطابع المماثل التي أقيمت بالتزامن مع عرض الفيلم الوثائقي.
  • في 21 أكتوبر 2020، قدمت جين فوندا جائزة إيرفينغ هاريس من منظمة "بيرسونال باك" إلى بوث خلال غداء افتراضي حضرته أيضاً هيلاري كلينتون . [ 71 ] "بيرسونال باك" هي لجنة عمل سياسي مقرها إلينوي، وتُعنى بانتخاب مرشحين مؤيدين لحق المرأة في الإجهاض لمناصب على مستوى الولاية والمستوى المحلي. [ 72 ]
  • في مارس 2022، حصلت بوث على جائزة رافائيل ليمكين لحقوق الإنسان من منظمة "ترواه" ، وهي منظمة حاخامية تُعنى بحقوق الإنسان. وجاء في بيان "ترواه" جزئياً: "لقد كرست هيذر بوث حياتها لإضفاء منظور يهودي على العمل من أجل العدالة الاجتماعية". [ 73 ]

أفلام وثائقية، وظهورات تلفزيونية، وبودكاست

  • في عام 1989، وبصفتها منسقة حملة التعبئة من أجل حياة النساء، ظهرت بوث في التغطية التلفزيونية للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين ومؤتمر الرابطة الوطنية للعمل من أجل الإجهاض والحقوق الإنجابية. [ 74 ]
  • في يونيو 1990، شاركت بصفتها رئيسة منظمة "العمل المدني"، في حلقة نقاش متلفزة حول استراتيجيات ما بعد الحرب الباردة، استضافها معهد الدراسات السياسية . وكان موضوع الحلقة "توجيه نشاطنا بعد الحرب الباردة". [ 75 ]
  • في أكتوبر 1990، وبصفتها مديرة ائتلاف القيم الديمقراطية، قادت حلقة نقاش متلفزة استضافها الائتلاف حول تشكيله وهدفه المتمثل في الضغط على الحزب الديمقراطي للاحتفاظ بالقيم التقدمية. [ 76 ]
  • أُجريت معها مقابلة في فيلم "الحرية في ذهني" عام 1994 ، من إخراج كوني فيلد ومارلين مولفورد، وتأليف مايكل تشاندلر. [ 77 ]
  • أُجريت معها مقابلة في فيلم "جين: خدمة الإجهاض" الذي صدر عام 1995 ، من إخراج كيت كيرتز ونيل لوندي (شيكاغو، إنتاج جوسي، 1995). [ 78 ]
  • في أبريل 1996، بصفتها مديرة التدريب في اللجنة الوطنية الديمقراطية، ألقت خطابًا متلفزًا أمام الرابطة الوطنية للأخصائيين الاجتماعيين حول "المرأة وانتخابات عام 1996". [ 79 ]
  • في نوفمبر 2000، وبصفتها المديرة التنفيذية لصندوق الناخبين الوطني التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، شاركت في نقاش متلفز عقده الصندوق حول "إقبال الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي" في انتخابات ذلك العام. [ 80 ]
  • في عام 2007، بصفتها مديرة حملة الرعاية الصحية التابعة لاتحاد العمل الأمريكي ومؤتمر المنظمات الصناعية، شاركت في نقاش متلفز حول "إصلاح الرعاية الصحية" استضافه اتحاد العمل الأمريكي ومؤتمر المنظمات الصناعية. [ 81 ]
  • لقد ظهرت في فيلم The Coat Hanger Project لعام 2008 ، الذي كتبته وأخرجته وصورته أنجي يونغ، وشارك فيه لوريتا روس وهيذر بوث وميلدريد هانسون وفيكي سابورتا وجيني لودلو ([واشنطن العاصمة]، مشروع Coat Hanger، 2008).
  • ظهرت في فيلم "نسوية: قصص من تحرير المرأة" (Feminist: Stories from Women's Liberation) عام 2013 ، من إخراج وتحرير وتعليق جينيفر لي، وبمشاركة روبن مورغان، وبيتي فريدان، وجلوريا ستاينم، وإليانور هولمز نورتون، وإيلين هيرنانديز، وروث روزين، وفيفيان روثستين، وكاثي ساراتشيلد، وهيذر بوث، وفرانسيس إم. بيل، وهيميلس نوفاس، وإليانور سميل، وشيلا توبياس، وسونيا بريسمان فوينتيس، وتي-غريس أتكينسون، وجاكي سيبالوس، وماري كينغ، وريتشارد غراهام، وكارين ديكرو، وإيف نورمان، وإيفي بوتيني، وتشود ألين، وأليكس كيتس شولمان ، وبيلي أفيري، وبيتيتا مارتينيز (نيويورك، منظمة "نساء يصنعن الأفلام"، 2013). [ 82 ]
  • ظهرت في الفيلم التاريخي النسوي " إنها جميلة عندما تغضب" (She's Beautiful When She's Angry) لعام 2014 ، وهو فيلم من إخراج ماري دور، ونانسي سي كينيدي، ومارك ديجلي أنتوني من دائرة الأفلام الدولية (نيويورك، مشروع فيلم "إنها جميلة"، نقابة السينما، 2014). [ 83 ]
  • لقد ظهرت في فيلم This Little Light of Mine: The Legacy of Fannie Lou Hamer ، من إخراج روبن ن. هاميلتون مع ليزلي بيرل ماكليمور، ودوري لادنر ، وهيذر بوث، والقس إد كينج (نيويورك، مكتبة صانعي الأفلام، بصمة ألكسندر ستريت برس، [2015]).
  • كانت هي موضوع الفيلم الوثائقي "هيذر بوث: تغيير العالم" ، من إخراج وكتابة وإنتاج ليلي ريفلين (نيويورك، جاست لاك برودكشنز، وومن ميك موفيز (شركة)، [2016]). [ 52 ]
  • في 6 فبراير 2017، أجريت معها مقابلة في برنامج بن جورافسكي على محطة الراديو WCPT في شيكاغو، وهي متاحة كبودكاست من ساوند كلاود . [ 84 ]
  • أُجريت معها مقابلة في الحلقة الافتتاحية من بودكاست "This Way Forward"، وهو بودكاست من إعداد وايلي تشانغ، وهي طالبة في كلية بودوين (بودوين كومنز، بودوين، مين). [ 85 ]
  • هي موضوع بودكاست من تقديم آنا غرينبيرغ بعنوان "هيذر بوث" ( هذا ما قالته ، 13 مايو 2017). [ 86 ]
  • في مراجعة لفيلم " Call Jane" ، يقول بيتر ديبروج، كاتب في مجلة فارايتي ، إن شخصية "فيرجينيا" (التي لعبت دورها سيجورني ويفر ) "مستوحاة بشكل فضفاض" من حياة بوث. [ 87 ]
  • وردت في صحيفة واشنطن بوست في يناير 2022 إحدى ذكريات بوث التي أدلى بها في هذا الفيلم الوثائقي. قال بوث: "تعرضت صديقة لي للاغتصاب تحت تهديد السكين، في سريرها في سكن طلابي خارج الحرم الجامعي. ذهبت معها إلى عيادة الصحة الطلابية. وألقت عليها محاضرة عن الانحلال الأخلاقي." [ 88 ]
  • ظهرت بوث في برنامج فيديو عن هذا الفيلم الوثائقي الذي أنتجته قناة "ديمقراطية الآن!" في 24 يناير 2022. ونقل ملخص البرنامج عنها قولها: "يجب عليك الوقوف في وجه السلطة غير الشرعية". [ 89 ]
  • في يناير 2022، أجرت جينيفر لي مقابلة مع بوث على محطة الإذاعة التعليمية في شيكاغو، WBEZ، في برنامج نشرت المحطة نصه. [ 90 ]

كتابات

فيما يلي مساهمات بوث في الكتب والكتيبات ومنشورات المدونات كمؤلف منفرد أو مؤلف مشارك أو مساهم.

  • هيذر بوث، وإيفي غولد فيلد، وسو موناكر، نحو حركة جذرية (بوسطن، نيو إنجلاند فري برس، أبريل 1968). [ 20 ]
  • هاري سي. بويت، هيذر بوث، وستيف ماكس، العمل المدني والشعبوية الأمريكية الجديدة (فيلادلفيا، مطبعة جامعة تمبل، 1986).
  • هيذر بوث (محررة) سجلات أكاديمية الغرب الأوسط  : الملفات الشخصية لهيذر بوث، 1964 و1984 ، (كتاب إلكتروني) (بيثيسدا، ماريلاند  : منشورات جامعة أمريكا، 2014). [ ملاحظة 12 ]
  • هيذر بوث، أوباما محق في النضال من أجل إصلاح مالي حقيقي: فلنتنظم لمحاسبة البنوك الكبرى ، هاف بوست ( مدونة )، 30 مارس 2010. [ 91 ]
  • هيذر بوث، هل يخاف مجلس الشيوخ من الأشباح؟، هاف بوست (مدونة)، 7 أبريل 2010. [ 92 ]
  • هيذر بوث، احذروا أكاذيب فرانك لونتز وكبحوا جماح البنوك الكبرى!، هاف بوست (مدونة)، 10 أبريل 2010. [ 93 ]
  • هيذر بوث، التوافق بين الحزبين ليس بديلاً عن الإصلاح الحقيقي ، هاف بوست (مدونة)، 3 مايو 2010. [ 94 ]
  • هيذر بوث، القاعدتان للإصلاح المالي الحقيقي ، هاف بوست (مدونة)، 12 مايو 2010. [ 95 ]
  • هيذر بوث، المصرفيون يتدفقون على مبنى الكابيتول لأنهم يحبونك ، هاف بوست (مدونة)، 19 مايو 2010. [ 96 ]
  • هيذر بوث، الأمر كله يتوقف على هذا ، هاف بوست (مدونة)، 23 يونيو 2010. [ 97 ]
  • هيذر بوث، عندما يراقب الجمهور، يضطر مجلس الشيوخ إلى الانحياز إلى الشارع الرئيسي ضد وول ستريت ، هاف بوست (مدونة)، 29 يونيو 2010. [ 98 ]
  • هيذر بوث، انتصار كبير في مجلس النواب، لكن المعركة الكبيرة لا تزال قائمة ، هاف بوست (مدونة)، 30 يونيو 2010. [ 99 ]
  • هيذر بوث، النصر  !!! ، هاف بوست (مدونة)، 15 يوليو 2010. [ 57 ]
  • هيذر بوث، الصيام من أجل العائلات: عندما نتحرك، يمكننا تغيير العالم ، هاف بوست (مدونة)، 2 ديسمبر 2013. [ 100 ]
  • هيذر بوث، إلى أصدقائي التقدميين - حول تيم كين ، هاف بوست (مدونة)، 25 يوليو 2016. [ 101 ]

المنظمات

هذه قائمة غير مكتملة مرتبة زمنياً للمنظمات التي أسسها بوث أو أدارها أو قدم لها استشارات أو شارك فيها.

  • في بداية سنوات دراستها الثانوية، شاركت في أنشطة مناهضة لعقوبة الإعدام من خلال لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية. [ 5 ]
  • في عام 1960، انضمت إلى منظمة CORE [ 9 ] وشاركت في الاعتصام أمام متاجر Woolworth's بسبب تمييز سلسلة البيع بالتجزئة هذه ضد الأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات الجنوبية . [ 2 ]
  • في عام 1963 أو 1964، انضمت إلى أعضاء مجلس شيكاغو لمنظمات المجتمع المدني الذين كانوا ينتقدون سياسات الفصل العنصري التي انتهجها مدير المدارس بن ويليس. فقد رفض معالجة مشكلة الاكتظاظ في مدارس السود، وبدلاً من دمج الطلاب، أرسل الأطفال السود إلى فصول دراسية متنقلة في ساحة المدرسة. [ 6 ]
  • بين عامي 1963 و1965، أصبحت رئيسة منظمة أصدقاء لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية في الحرم الجامعي، وعملت في مصحات عقلية، وقامت بتدريس الطلاب في وودلون، وساعدت في تنسيق مدارس الحرية في الجانب الجنوبي. [ 2 ] [ 6 ]
  • في عام 1964، ساعدت في تسجيل الناخبين وقامت بالتدريس في مدارس الحرية خلال صيف الحرية في ولاية ميسيسيبي. [ 2 ]
  • في عام 1965، أُلقي القبض عليها للمرة الأولى. وقالت لاحقًا: "كان اعتقالي الأول في إطار جهود مناهضة الفصل العنصري، في عام 1965. كان هناك تحالف من 10 بنوك أمريكية أنقذت نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا الذي كان سينهار لولا ذلك، لذلك كانت هناك مظاهرات أمام تلك البنوك." [ 9 ]
  • في عام 1965، أسست برنامج العمل الراديكالي للمرأة. [ 5 ]
  • في عام 1965 أو 1966، أسست جين كوليكتيف ، وهي خدمة استشارية سرية للإجهاض وخدمة إجهاض أجرت 11000 عملية إجهاض قبل قرار المحكمة في قضية رو ضد ويد في عام 1973. [ 1 ]
  • في عام 1967، ساعدت في تأسيس اتحاد تحرير المرأة في شيكاغو . [ 5 ]
  • في عام 1967، تركت منظمة طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي (SDS) بسبب خلاف حول التكتيكات. وصرحت لاحقًا بأنها ملتزمة بـ"اليسار الجديد القديم" وتؤمن بتخطيط استراتيجي أفضل مما كان يدعو إليه "اليسار الجديد الجديد". [ 2 ] [ 11 ]
  • في عام 1968، غادرت لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) عندما أوضحت القيادة الجديدة أن البيض لم يعودوا موضع ترحيب. [ 9 ]
  • في عام 1970، شاركت في إضراب النساء من أجل المساواة وانضمت إلى منظمة NOW. [ 9 ]
  • في الفترة ما بين عامي 1970 و1972، ربحت دعوى قضائية ضد شركة وظفتها كمستشارة تحريرية بتهمة ممارسة عمل غير عادل. [ 2 ]
  • في عام 1973، استخدمت التعويض المالي الذي حصلت عليه من تلك الدعوى لتأسيس أكاديمية الغرب الأوسط. [ 2 ]
  • في عام 1980، أسست ائتلاف الطاقة بين المواطنين والعمال وأصبحت مديرته التنفيذية. [ 11 ] [ 102 ]
  • في عام 1980، قامت بتنظيم حركة العمل المدني . [ 103 ]
  • في عام 1983، تم تعيينها نائبة مدير الحملة الميدانية لحملة هارولد واشنطن الانتخابية لمنصب رئيس البلدية. [ 2 ]
  • في عام 1984، ساعدت في تأسيس الصندوق اليهودي للعدالة . [ 104 ]
  • في عام 1987، حصلت على جائزة يوجين ديبس من فرع شيكاغو للاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين . [ 63 ] : 186
  • في عام 1987، عملت في حملة إعادة انتخاب هارولد واشنطن. [ 63 ] : 186
  • في عام 1989، وبعد انتقالها من شيكاغو إلى واشنطن العاصمة، شغلت منصب الرئيسة ورئيسة المكتب الوطني لمنظمة العمل المدني. [ 2 ]
  • في عام 1992، ترأست العمليات الميدانية لحملة كارول موزلي براون الانتخابية لمجلس الشيوخ. [ 103 ]
  • في عام 1993، أصبحت منسقة التواصل للجنة الوطنية الديمقراطية [ 43 ] ومنسقة حملة الرعاية الصحية الوطنية التابعة للجنة الوطنية الديمقراطية. [ 105 ]
  • في عام 1994، انضمت إلى المجلس الاستشاري لشبكة معلومات المرأة. [ 106 ]
  • في عام 1996، تم تعيينها مديرة للتدريب في اللجنة الوطنية الديمقراطية. [ 107 ]
  • في عام 1999، ساعدت في تأسيس منظمة USAction وشغلت مناصب مختلفة كنائبة رئيس، وعضو مجلس إدارة، وعضو لجنة تنفيذية، ومستشارة أولى. [ 47 ]
  • في عام 2000، أصبحت مديرة صندوق الناخبين الوطني التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين. [ 48 ]
  • في عام 2003، كانت المستشارة الرئيسية في تأسيس حملة الإصلاح الشامل للهجرة . [ 48 ]
  • في عام 2003 أو بعد ذلك، عملت كمستشارة لمركز مشاركة الناخبين . [ 48 ]
  • في عام 2004، كانت منسقة حملة حث الناخبين على المشاركة في انتخابات كيري/إدواردز في نيو مكسيكو. [ 53 ]
  • في عام 2005، انضمت إلى مجلس إدارة مركز التغيير المجتمعي. [ 48 ]
  • في الفترة 2007-2008، أدارت حملة اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) من أجل الرعاية الصحية الشاملة. [ 1 ]
  • في عام 2009، قادت الحملة الميدانية لإقرار أول ميزانية للرئيس أوباما. [ 1 ]
  • في عام 2010، كانت المديرة المؤسسة لمنظمة "الأمريكيون من أجل الإصلاح المالي" . [ 1 ]
  • في عام 2010، كانت كبيرة المستشارين لمسيرة " أمة واحدة تعمل معًا" . [ 5 ]
  • في عام 2011، أصبحت مستشارة للجنة الوطنية للحفاظ على الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية . [ 50 ]
  • في عام 2011، انضمت إلى شركة الاستشارات "شركاء الديمقراطية". [ 51 ]
  • في عام 2011، والسنوات اللاحقة، عملت كمستشارة لتحالف المواطنة. كما عملت كمستشارة لدى منظمات مثل NOW و MoveOn.org واللجنة الوطنية للحفاظ على الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية والمجلس الوطني لـ La Raza وPeople's Action ومركز التغيير المجتمعي، وغيرها من المنظمات التقدمية غير الربحية. [ 4 ] [ 48 ]

ملحوظات

  1. في مقابلة أجريت عام ٢٠١٧، أوضحت بوث أنها وزوجها بول قررا إنجاب الأطفال فورًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى التجنيد الإجباري . قالت: "ذهبتُ إلى مجموعتي النسائية، مع جو فريمان وإيمي كيسلمان وغيرهن، وسألتهنّ إن كان علينا إنجاب أطفال. كان زوجي سيُجند، وكان التجنيد عقابيًا لأنه كان زعيمًا مناهضًا للحرب. إحدى طرق التهرب من التجنيد كانت إنجاب طفل. لم نكن متزوجين سوى ثلاثة أشهر قبل أن نواجه هذا القرار - إنه قرار مصيري. ذهبتُ إلى المجموعة، فقالوا: "نعم، عليكِ فعل ذلك حقًا". وتابعت موضحةً أن الحركة النسوية لم تكن ترحب بالأمهات اللواتي لديهن أطفال رضع في ذلك الوقت. [ ٧ ]
  2. عند تقاعده مطلع عام ٢٠١٧، أدرجت النائبة جان شاكوفسكي في سجل الكونغرس تقديرًا لمساهمات بول بوث في الحركة التقدمية كناشط ومنظم ومرشد وقائد، مشيدةً بإرثه الغني وسجله الحافل بالإنجازات. [ ١٥ ] بعد وفاته، قال رئيسه السابق، لي سوندرز : "كان بول منظمًا من طراز رفيع، ورجلًا يتمتع بكرم ونزاهة كبيرين، وصديقًا ومرشدًا لكثيرين في نقابة موظفي الدولة والمقاطعات والبلديات الأمريكية ( Afscme) والحركة العمالية والمجتمع التقدمي". [ ١٤ ]
  3. ↑ الكتيب بعنوان " نحو حركة جذرية" ، من تأليف بوث وإيفي غولد فيلد وسو موناكر. وكحلٍّ لميل لوم الذات، يقول المؤلفون: "إن الخطوة الأولى في بناء أي حركة هي إدراك أن المشكلة تكمن في أن الرجال كأفراد ليسوا "العدو"، بل إن "العدو" هو تلك المؤسسات والتوقعات الاجتماعية التي يُكرّسها ويُقيّد أفراد كلا الجنسين." [ 20 ]
  4. ↑ في عام 1968، أوضح بوث ومؤلفان آخران دور منظمة طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي في تحفيز العمل النسوي: "في ديسمبر 1965، في مؤتمر وطني لمنظمة طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي، نوقش موضوع دور المرأة في المجتمع وفي الحركة بشكل علني. وقد برز استياء الناشطات، مما أدى إلى انطلاق حركة نسائية راديكالية." [ 20 ]
  5. ↑ كانت المجموعة التي تواصلت معها هي اللجنة الطبية لحقوق الإنسان ، وكان الطبيب هو تي آر إم هوارد ، وهو مناضل من أجل الحرية من ولاية ميسيسيبي، وقد أصدر أحد أوائل وأشد الإدانات لجريمة قتل إيميت تيل . وتحت وطأة التهديد بالقتل، انتقل إلى شيكاغو عام 1955، حيث دخل في جدال علني مع جيه إدغار هوفر بسبب تقاعس مكتب التحقيقات الفيدرالي عن ملاحقة قتلة الأمريكيين من أصل أفريقي في الجنوب بشكل فعّال. [ 26 ] [ 27 ]  
  6. كان المتصلون يتركون رسالة على جهاز الرد الآلي. وكان بعض أعضاء المجموعة يُعاودون الاتصال ويُجرون مقابلات، ويُحيلون الراغبين منهم إلى أعضاء آخرين يُقدمون استشارات مباشرة. وكان الأطباء يُجرون عمليات إجهاض تلقائي أو جراحي في أماكن آمنة (إما منزل أحد الأعضاء أو غرفة في فندق)، ويُزوّد ​​المرضى بالمضادات الحيوية وتعليمات للمتابعة. وقد استُخدم اسم "جين" ببساطة لأنه اسم لطيف. وكانت المجموعة تُدوّن ملاحظات دقيقة عن عملائها وتعقد اجتماعات أسبوعية لمناقشة قضايا مثل الأمن والسرية. وعندما أصبح من الصعب، مع مرور الوقت، العثور على أطباء مؤهلين، حصل أعضاء المجموعة على التدريب اللازم لإجراء عمليات بسيطة بأنفسهم وإحالة الحالات المعقدة أو الصعبة إلى أخصائيين. [ 24 ]
  7. ↑ أما النساء الأخريات فهن: داي كريمر، وسوزان ديفيس، وديب دوبين، وروبن كوفمان، وتوبي كلاس. [ 29 ] في عام 1972، انضمت هؤلاء النساء إلى بوث في كتابة بيان المجموعة، بعنوان: النسوية الاشتراكية: استراتيجية لحركة المرأة . [ 30 ]
  8. ↑ من مقالة ويكيبيديا عن الساحرة (نقلاً عن إيلر، سينثيا (1993). العيش في حضن الإلهة: حركة الروحانية النسوية في أمريكا . بوسطن: دار بيكون للنشر). تأسست جماعات فرعية من "الساحرات" في شيكاغو، إلينوي، وواشنطن العاصمة،[1] واستمرت طقوس "الساحرات" حتى بداية عام 1970 تقريبًا. في عام 1969، تجمعت جماعة من "الساحرات" في شيكاغو أمام مقر هيئة النقل في شيكاغو "لإلحاق الأذى" بالهيئة بسبب اقتراح رفع أسعار المواصلات، ورقصوا وهتفوا.[20] وفي حالة أخرى، احتج أعضاء "الساحرات" على فصل أستاذة نسوية راديكالية بدخول قسم علم الاجتماع في جامعة شيكاغو وترك قصاصات الشعر والأظافر في جميع أنحاء المبنى.
  9. ↑ كتب بوث لاحقًا: "حاولنا إنشاء مركز لرعاية الأطفال (أردنا تسميته مركز سوجورنر تروث لرعاية الأطفال)، واكتشفنا أن نظام ترخيص رعاية الأطفال في المدينة مصمم لدعم شركتين كبيرتين وليس النساء وأطفالهن. اضطررنا إلى القيام بـ 32 زيارة للحصول على ترخيص من المدينة، إن استطعنا الحصول عليه أصلًا. ولم يُسمح بإنشاء مراكز في أقبية الكنائس (وهي من أكثر الأماكن ملاءمة) لأنه لا يُسمح بوجود أي شيء "تحت مستوى سطح الأرض"، كما يتطلب ذلك مولدًا كهربائيًا خاصًا للأطفال دون سن الثالثة، بالإضافة إلى متطلبات أخرى غير ضرورية لسلامة الأطفال ورفاهيتهم." [ 27 ]
  10. في مقابلة أجريت عام ١٩٨٩، وصف بوث ما حدث قائلاً : "اجتمع الموظفون الإداريون وقدموا عشرة مطالب، لم يكن أي منها مالياً. كانت جميعها تتعلق بالإجراءات القانونية الواجبة. قال المدير إنه سيلبي مطالبهم، لكن بشرط فصلي من العمل. وافقت. ماذا كان بوسعي أن أقول، ألا يحصل الآخرون على ما يريدون؟ بعد بضعة أشهر، تم تسريح جميع الأشخاص الآخرين الذين شاركوا في الأمر أيضاً." [ ٢ ]
  11. ↑ وكانت جاكلين د. غريمشو، نائبة مدير حملة لجنة إعادة انتخاب العمدة واشنطن، هي الفائزة الأخرى بالجائزة في تلك الأمسية. [ 66 ]
  12. ↑ ملخص: "جمعت هيذر توبيس بوث، المؤسسة المشاركة لأكاديمية الغرب الأوسط في شيكاغو، إلينوي، هذه الوثائق التي تتناول في معظمها مشروع صيف الحرية في ميسيسيبي عام 1964. يعود تاريخ الوثائق إلى عام 1964، مع وجود بعض الوثائق من عام 1963 وملحق صحفي واحد يستعرض صيف الحرية من عام 1984. تشمل أنواع الوثائق المراسلات الشخصية والمهنية؛ منشورات العضوية والإحصاءات؛ كتيبات صيف الحرية ومعلومات أساسية عن العلاقات العرقية والسياسة في ميسيسيبي؛ نصوص الخطابات؛ قصاصات الصحف؛ والتقارير الداخلية والخارجية كجزء من السجلات الإدارية والتنظيمية." - مقدمة من الناشر.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 بول د. بوكانان (31 يوليو 2011). النسويات الراديكاليات: دليل إلى ثقافة فرعية أمريكية . ABC-CLIO. الصفحات 104-107 . ISBN  978-1-59884-356-9.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 لي بيرنز (23 يوليو 1989). "صوت ناشطة: شغف العدالة يغذي حياة هيذر بوث". شيكاغو تريبيون . ص 3. 
  3. 1 2 3 "هيذر بوث [ مقابلة ] " (ملف PDF) . قدامى محاربي حركة الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي. 11 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ديفيد وود (١٣ مايو ٢٠١٧). "إنها أفضل رد على دونالد ترامب لم تسمع به من قبل | هاف بوست" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٧ .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "هيذر بوث، نسوية رائعة من قدامى المحاربين في أمريكا " . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  6. 1 2 3 ستيف سوليس (19 أغسطس 2013). "بدأت مسيرة حافلة بالنشاط بدروس مستفادة من الخارج" . يو إس إيه توداي . ماكلين، فيرجينيا . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ هيذر بوث (١٢ سبتمبر ٢٠١٦). جينا كانيفا (محررة). "هيذر بوث: عيش حياة الحركة" . مشروع تاريخ المرأة في اتحاد النساء الكاثوليكيات (مقابلة). أجرت المقابلة بيكي كلوتشين . تم الاطلاع عليها في ٩ يوليو ٢٠١٧ .
  8. 1 2 1979 سجل الكونغرس ، المجلد 125، الصفحة E3444 (27 فبراير 1979)   
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 "محاربون قدامى في حركة الحقوق المدنية - هيذر بوث" . مشروع التاريخ الشفوي لمدرسة دي سي إيفرست . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017. نُشر في الأصل ضمن كتاب "أطول نضال للأمة: نظرة إلى الوراء على حركة الحقوق المدنية الحديثة " الصادر عن نظام مدارس دي سي إيفرست في ولاية ويسكونسن. أُجريت هذه المقابلة وحُررت من قِبل طلاب المرحلتين الإعدادية والثانوية في نظام إيفرست.
  10. ↑ "اعتقال 18 متظاهراً ضد التجنيد في مركز التجنيد بالمدينة". شيكاغو تريبيون . 20 أكتوبر 1967. ص 2. 
  11. 1 2 3 4 5 6 بن جورافسكي (27 أبريل 1989). "إنها تغادر المنزل: هيذر بوث تستذكر 25 عامًا من الكفاح" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  12. 1 2 "15 ألف متظاهر أمام البيت الأبيض يدينون حرب فيتنام: طلاب يتظاهرون أمام البيت الأبيض". صحيفة نيويورك تايمز . 18 أبريل 1965. ص 1. 
  13. ↑ "التدريب للمتطرفين: مؤسسة المناطق الصناعية وأكاديمية الغرب الأوسط | مدونة الشاعر الرومانسي" . 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  14. 1 2 3 سام بروبرتس (18 يناير 2018). "وفاة بول بوث، منظم مناهض للحرب وعضو بارز في النقابات، عن عمر يناهز 74 عامًا [ نعي ] " . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .
  15. 1 2 2017 سجل الكونغرس ، المجلد 163، الصفحة E51 (11 يناير 2017)   
  16. 1 2 بول غالاوي (14 فبراير 1985). "امرأة وُلدت لتُثار؛ المشاركة جاءت بشكل طبيعي للناشطة هيذر بوث". شيكاغو تريبيون . ص 1. 
  17. ↑ "مشروع تاريخ لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية في شيكاغو؛ هيذر بوث" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  18. ↑ كاري غولوس (شتاء 2022). "بالنسبة للناشطة هيذر بوث، الحاصلة على بكالوريوس عام 1967 وماجستير عام 1970، كان الشخصي سياسيًا لأكثر من 50 عامًا" . مجلة جامعة شيكاغو . 112 (2). مجلة جامعة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  19. ↑ كريستين أندرسون-بريكر (1992). من مجتمع محبوب إلى خطر ثلاثي: التغير الأيديولوجي وتطور الحركة النسوية بين النساء السود والبيض في لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية، 1960-1975 . جامعة سيراكيوز. ص 56. 
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هيذر بوث؛ إيفي غولد فيلد؛ سو موناكر (٢٢ سبتمبر ٢٠١٦). "نحو حركة جذرية" . مشروع تاريخ المرأة التابع لـ CWLU . نُشر أصلاً في: بوسطن، نيو إنجلاند فري برس، أبريل ١٩٦٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٧ .
  21. ↑ "كيفية إنشاء مجموعة خاصة بك لرفع مستوى الوعي" . Cwluherstory.com . مؤسسة تحرير المرأة في شيكاغو. 1971. مؤرشف من الأصل (منشور) في 12 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
  22. ↑ غريد بورزو. "فيلم وثائقي يسلط الضوء على خريجات ​​العلوم الاجتماعية اللواتي ساهمن في تشكيل الحركة النسوية" . جامعة شيكاغو، قسم العلوم الاجتماعية. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  23. ↑ آشلي إيبرلي (ربيع 2009). "الانفصال عن إخواننا: مصدر وبنية حركة تحرير المرأة في شيكاغو خلال نشاط الستينيات" (ملف PDF) . مجلة غرب إلينوي التاريخية . 1. جامعة غرب إلينوي . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2022 .
  24. 1 2 3 4 كيت مانينغ (23 أبريل 2017). "ممارسو الإجهاض الهواة: [مقال رأي]". صحيفة نيويورك تايمز . ص. SR.3. 
  25. ↑ جوديث أركانا (19 أكتوبر 2010). جين: وثائق من خدمة الإجهاض السرية في شيكاغو، 1968-1973 (ملف PDF) . بالتيمور، ماريلاند: دار نشر فايرستارتر.
  26. ↑ ديفيد تي. بيتو (1 مايو 2006). "شبكة أخبار التاريخ | تي آر إم هوارد: بعد ثلاثين عامًا" . كلية كولومبيا للفنون والعلوم . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
  27. ١ ٢ هيذر بوث. "بعض أصول حركة الحقوق المدنية والطلابية لتحرير المرأة" (ملف PDF) . ورقة بحثية قُدِّمت ضمن مؤتمر "لحظة ثورية: تحرير المرأة في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات"، الذي نظّمه برنامج دراسات المرأة والجندر والجنسانية في جامعة بوسطن، في الفترة من ٢٧ إلى ٢٩ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليها في ٥ يوليو ٢٠١٧ .
  28. 1 2 مارغريت ستروبل. "اتحاد تحرير المرأة في شيكاغو" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .
  29. ↑ مارغريت "بيغ" ستروبل؛ سو دافنبورت (1999). "اتحاد تحرير المرأة في شيكاغو: مقدمة" . موقع تاريخ اتحاد تحرير المرأة في شيكاغو . جامعة إلينوي. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  30. ١ ٢ فرع هايد بارك، اتحاد تحرير المرأة في شيكاغو؛ هيذر بوث؛ داي كريمر (١٩٧٢). النسوية الاشتراكية: استراتيجية لحركة المرأة . واشنطن العاصمة: اتحاد تحرير المرأة في شيكاغو. ص ٢٦-٢٧ . 
  31. ↑ فيفيان روثستين (2014). "مدرسة التحرير للنساء، مشروع تابع لاتحاد تحرير المرأة في شيكاغو" (ملف PDF) . مؤتمر اللحظة الثورية . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  32. ↑ إيناف رابينوفيتش-فوكس (أكتوبر 2025). "خيوط مشتركة: عندما سحرت النساء وول ستريت" . مجلة ساترداي إيفنينج بوست . جمعية ساترداي إيفنينج بوست . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2025 .
  33. ↑ ميرا ماركس فيري ؛ باتريشيا يانسي مارتن (1 فبراير 1995). المنظمات النسوية: حصاد الحركة النسائية الجديدة . مطبعة جامعة تمبل. ص 148. ISBN  978-1-4399-0156-4.
  34. 1 2 جون هيربرز (4 سبتمبر 1983). "الجماعات الشعبية تتوسع على المستوى الوطني". نيويورك تايمز . ص 22. 
  35. ↑ "مخطط استراتيجية أكاديمية الغرب الأوسط" (ملف PDF) . مشروع قانون البيئات الخالية من التدخين، مركز علم الشيخوخة الاجتماعية . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
  36. ↑ نيكولز، جون (19 مايو 2023). "أكاديمية الغرب الأوسط لا تزال تُدرّب المنظمين الذين يصنعون عالماً آخر" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
  37. 1 2 أندرو باتيستا (أغسطس 1999). "العمل والليبرالية: ائتلاف طاقة المواطنين العمالي" . تاريخ العمل . 40 (3). تايلور وفرانسيس: 301-321 . doi : 10.1080/00236719912331387662 . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2022 .
  38. ↑ "أسفل الطريق الدائري: مشاكل النشطاء" . مجلة أمريكان بروسبكت . 9 (36). Prospect.org. يناير 1998. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
  39. ↑ مارالي شوارتز (6 أغسطس 1989). "نشطاء يحثون الحزب الديمقراطي على التغيير الجذري". صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة، ص 20. 
  40. ↑ توماس ب. إدسال (26 أكتوبر 1997). "السياسة السائدة، والصلة بنقابة سائقي الشاحنات قد تعيق جماعة ناشطة ليبرالية". صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة، ص 10. 
  41. ↑ «اقتراح تشكيل لجنة لمقارنة الكفاءة». جريدة إنديانا غازيت . إنديانا، بنسلفانيا. 11 فبراير 1981. ص 3. 
  42. ↑ بن جورافسكي (2 يونيو 1988). "تحالف هش: هل يستطيع التقدميون في الجانب الشمالي بناء ائتلاف في غياب واشنطن وفي أعقاب قضية كوكلي؟" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  43. 1 2 آل كامين (17 فبراير 1993). "المؤتمر الوطني الديمقراطي يضم ديمقراطيين من جميع الأطياف". صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة، ص 17. 
  44. ↑ روبن تونر (3 ديسمبر 1993). "المناوشات الحزبية تُضعف التعاون في مجال الرعاية الصحية". صحيفة نيويورك تايمز . ص 24. 
  45. ↑ «صندوق الناخبين الوطني التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين» . الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  46. 1 2 "USAction – التاريخ والإنجازات" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
  47. 1 2 3 "USAction – النضال من أجل الإصلاح المالي" . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  48. 1 2 3 4 5 6 7 "هيذر بوث | هاف بوست" . أخبار HPMG . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  49. ↑ تيد هيسون (19 يناير 2018). "الأنظار متجهة إلى مجلس الشيوخ" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  50. 1 2 "مجلس الإدارة · أكاديمية الغرب الأوسط" . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  51. 1 2 "بوتوماك فلاكس: مستشارون ديمقراطيون يشكلون شركة استشارية تقدمية على مستوى البلاد، شركاء الديمقراطية" . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  52. 1 2 "هيذر بوث: تغيير العالم" . فيلم هيذر بوث . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  53. 1 2 "منظمة حملة كيري للانتخابات العامة في نيو مكسيكو" . ألبوكيرك، نيو مكسيكو: كيري-إدواردز 2004، شركة . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  54. ↑ "تسليط الضوء على AC: هيذر بوث - شبكة معلومات المرأة (WIN)" . شبكة معلومات المرأة (WIN) . Winonline.org. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .
  55. ↑ "هيذر بوث، ناشطة أسطورية - النضال النبيل مع بن ويكلر" . MoveOn بدعم من ThoughtWorks. ١٤ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١٧ .
  56. ↑ إليزابيث وارين ( 22 أبريل 2014). فرصة للمواجهة . هنري هولت وشركاه. ص 147. ISBN  978-1-62779-053-6.
  57. 1 2 هيذر بوث (15 يوليو 2010). "النصر !!! | هاف بوست" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 . 
  58. ↑ "اعتقال جين فوندا للمرة الخامسة أثناء احتجاجها" . أخبار إسبانيا . 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .
  59. ↑ أدريان كولز (20 أغسطس 2020). "كبار السن المؤيدون لبايدن يحتفلون بالضمان الاجتماعي" . الاتحاد الأمريكي للمعلمين . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
  60. ↑ ليليان باوتيستا (15 ديسمبر/كانون الأول 2020). "إدارة بايدن بحاجة إلى حلول توافقية لكبار السن الأمريكيين، بحسب ما يقوله المشرعون" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  61. ↑ "هيذر بوث" . DemocracyPartners.com. 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  62. ↑ سجل الكونغرس لعام 1978 ، المجلد 124، الصفحة E1184 (16 يناير 1978)   
  63. 1 2 3 4 ستانلي كورتز (19 أكتوبر 2010). الرئيس الراديكالي: باراك أوباما والقصة غير المروية للاشتراكية الأمريكية . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-4391-7696-2.
  64. ↑ "الاشتراكيون هم من صمموا وكالة أوباما لمراقبة الائتمان" . صحيفة إنفستورز بيزنس ديلي. 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  65. ↑ "صحيفة حقائق: بول سبيري" . مبادرة الجسر، جامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة . مؤرشفة من الأصل في 9 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2021 .
  66. 1 2 "عشاء نورمان توماس - يوجين ف. ديبس عام 1987" . الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا. 9 مايو 1987. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
  67. ↑ "إعلانات خريجي أفوداه" . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  68. ↑ "مؤتمر NOW الوطني لعام 2013 | المنظمة الوطنية للمرأة" . 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  69. ↑ "مؤسسة CAF تحتفل بمرور 25 عامًا، وجين تحتفل بمرور 40 عامًا - تاريخ CWLU" . تاريخ CWLU . 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  70. ↑ "تعرّف على هيذر بوث" . رؤية موحدة لأيداهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2017 .
  71. ↑ "جين فوندا وهيلاري كلينتون تحضران غداءً افتراضياً لمنظمة بيرسونال باك" . صحيفة ويندي سيتي تايمز . شيكاغو، إلينوي. 28 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2020 .
  72. ↑ "لجنة العمل السياسي الشخصية" . مجلة إيدياليست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  73. ↑ "تعرّف على المكرمين لعام 2022" . ترواه؛ نداء الحاخامات لحقوق الإنسان. 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2022 .
  74. ↑ "مؤتمر الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين [ فيديو ] " . الرابطة الوطنية للعمل من أجل الإجهاض والحقوق الإنجابية (NARAL Pro-Choice America) . سي-سبان (المؤسسة الوطنية للكابلات والأقمار الصناعية). 15 أكتوبر 1989. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017 .
  75. ↑ "استراتيجيات ما بعد الحرب الباردة" . معهد الدراسات السياسية [فيديو] . سي-سبان (المؤسسة الوطنية للكابلات والأقمار الصناعية). 5 يونيو 1990. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017 .
  76. ↑ "تشكيل ائتلاف ديمقراطي [ فيديو ] " . ائتلاف القيم الديمقراطية . سي-سبان (المؤسسة الوطنية للكابلات والأقمار الصناعية). 2 أكتوبر 1990. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017 .
  77. ↑ عرض فيلم "الحرية في ذهني " | فعاليات | كلية كولبي . كلية كولبي . Colby.edu. 27 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2017. فيلم "الحرية في ذهني" هو فيلم وثائقي من إنتاج عام 1994... يروي الفيلم التاريخ المعقد والمثير لنضالات تسجيل الناخبين في ولاية ميسيسيبي بين عامي 1961 و1964: الطبيعة العرقية المتعددة للحملة، والتوترات والصراعات، والمخاوف والآمال... من بين المشاركين الذين تمت مقابلتهم: روبرت باريس موسى، وفيكتوريا غراي آدامز، وإنديشا إيدا ماي هولاند، ومتطوعو صيف الحرية: مارشال غانز، وهيذر بوث، وبام ألين.
  78. ↑ "النساء يصنعن الأفلام | جين: خدمة الإجهاض" . 1996. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  79. ↑ "المرأة وانتخابات عام 1996" . الرابطة الوطنية للأخصائيين الاجتماعيين . سي-سبان (المؤسسة الوطنية للكابلات والأقمار الصناعية). 13 أبريل 1996. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2017 .
  80. ↑ "نسبة إقبال الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي [ فيديو ] " . الصندوق الوطني للناخبين التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين . سي-سبان (المؤسسة الوطنية للكابلات والأقمار الصناعية). 28 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017 .
  81. ↑ "إصلاح الرعاية الصحية [ فيديو ] " . اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية . سي-سبان (المؤسسة الوطنية للكابلات والأقمار الصناعية). 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017 .
  82. ↑ جينيفر لي (مخرجة). "قصص نسوية من حركة تحرير المرأة [ فيلم وثائقي ] " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  83. ↑ "إنها جميلة عندما تغضب؛ الفيلم [ موقع ترويجي لفيلم وثائقي ] " . Shesbeautifulwhenshesangry.com. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017 .
  84. ↑ "الناشطة الأسطورية هيذر بوث في برنامج بن جورافسكي، 6 فبراير 2017، من بث WCPT 820 شيكاغو | استماع مجاني على ساوند كلاود" . 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017 .
  85. ↑ "هذا الطريق إلى الأمام، الحلقة 1: ماذا تعني هذه اللحظة؟" من إنتاج The Bowdoin Commons | استماع مجاني على SoundCloud" . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017 .
  86. ↑ "هيذر بوث" (ملف صوتي MP3) . هذا ما قالته، الحلقة 2 [بودكاست] . 13 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2017. مقابلة مع هيذر بوث، وهي منظمة وناشطة في حركة الحقوق المدنية، وحركة الطلاب، وحركة النساء . أسست أكاديمية الغرب الأوسط، وهي مدرسة تُدرّس المنظمين في مجال السياسة التقدمية.
  87. ↑ بيتر ديبروج. "مراجعة كتاب "اتصل بجين": تاريخ مُلهم وإن كان مُبسطاً لشبكة الإجهاض السرية في شيكاغو . فارايتي ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2022 .
  88. ↑ بيتولا ديفوراك (24 يناير 2022). "كانت عائلة جين تأمل ألا يضطر أحد للاتصال بهم مجددًا. قد تثبت قضية رو ضد ويد خطأهم" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة
  89. ↑ إيمي غودمان، إيما بيلدز، تيا ليسين، هيذر بوث (24 يناير 2022). "ذا جينز": النساء اللواتي شكلن جماعة لتوفير عمليات إجهاض آمنة قبل قضية رو ضد ويد. ديمقراطية الآن! (فيديو على يوتيوب).
  90. ↑ جينيفر لي (30 يناير 2022). "قبل قضية رو ضد ويد، كانت هناك جماعة سرية تُجري عمليات الإجهاض. فيلمان جديدان يرويان القصة" . WBEZ شيكاغو . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  91. ↑ هيذر بوث (30 مارس 2010). "أوباما مُحِقٌّ في نضاله من أجل إصلاح مالي حقيقي: فلنتكاتف لمحاسبة البنوك الكبرى | هاف بوست" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
  92. ↑ هيذر بوث (7 أبريل 2010). "هل يخشى مجلس الشيوخ الأشباح؟ | هاف بوست" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
  93. ↑ هيذر بوث (10 أبريل 2010). "احذروا أكاذيب فرانك لونتز وكبحوا جماح البنوك الكبرى! | هاف بوست" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
  94. ↑ هيذر بوث (3 مايو 2010). "التوافق بين الحزبين ليس بديلاً عن الإصلاح الحقيقي | هاف بوست" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
  95. ↑ هيذر بوث (12 مايو 2010). "قاعدتان أساسيتان للإصلاح المالي الحقيقي | هاف بوست" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
  96. ↑ هيذر بوث (19 مايو 2010). "المصرفيون يتوافدون على مبنى الكابيتول لأنهم يحبونك | هاف بوست" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
  97. ↑ هيذر بوث (23 يونيو 2010). "الأمر كله يتوقف على هذا | هاف بوست" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
  98. ↑ هيذر بوث (29 يونيو 2010). "عندما يراقب الرأي العام، يُجبر مجلس الشيوخ على الانحياز إلى جانب الطبقة المتوسطة على حساب وول ستريت | هاف بوست" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
  99. ↑ هيذر بوث (30 يونيو 2010). "انتصار كبير في مجلس النواب، لكن معركة كبيرة لا تزال قائمة | هاف بوست" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
  100. ↑ هيذر بوث (2 ديسمبر 2013). "الصيام من أجل العائلات: عندما نتحرك، يمكننا تغيير العالم | هاف بوست" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
  101. ↑ هيذر بوث (25 يوليو 2016). "إلى أصدقائي التقدميين - عن تيم كين | هاف بوست" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
  102. ↑ هيذر بوث (1 سبتمبر 1980). "تحالفات العمال". نيويورك تايمز . ص. أ.13. 
  103. 1 2 كاري غولو (خريف 2025). "المبدأ التنظيمي؛ بالنسبة للناشطة هيذر بوث، الحاصلة على بكالوريوس عام 1967 وماجستير عام 1970، كان الشخصي سياسيًا لأكثر من 50 عامًا" . مجلة جامعة شيكاغو . 118 (1) . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2025 .
  104. ↑ "الفوز بأي منصب (أو بيئة يهيمن عليها الذكور): مقابلة | مجلة ليليث" . 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  105. ↑ كارين تولولتي (3 ديسمبر 1993). "الحزب الجمهوري يزعم أن الديمقراطيين يخططون لتعطيل المنتديات الصحية". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 35. 
  106. ↑ "المجلس الاستشاري - شبكة معلومات المرأة (WIN)". شبكة معلومات المرأة (WIN ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2017 .
  107. ↑ جيمس بينيت (15 يونيو 1996). "شاب، متحمس، ويتدرب لعالم السياسة". نيويورك تايمز . ص 9.