هيروشي سوجيموتو

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

"التناسب المناسب"، أحد مشاريعه المعمارية. ترميم ضريح غوه، ناوشيما ، محافظة كاغاوا، اليابان

هيروشي سوجيموتو (杉本博司، سوجيموتو هيروشي ؛ من مواليد 23 فبراير 1948) هو مصور فوتوغرافي ومهندس معماري ياباني. وهو يقود شركة الهندسة المعمارية New Material Research Laboratory ومقرها طوكيو. [ 1 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد هيروشي سوغيموتو ونشأ في طوكيو، اليابان . ويُقال إنه التقط أولى صوره في المدرسة الثانوية، حيث صوّر لقطات فيلمية لأودري هيبورن أثناء عرضها في دور السينما. [ 2 ] في عام 1970، درس سوغيموتو العلوم السياسية وعلم الاجتماع في جامعة ريكيو في طوكيو. وفي عام 1974، أعاد تأهيل نفسه كفنان وحصل على بكالوريوس الفنون الجميلة من كلية مركز الفنون للتصميم في باسادينا، كاليفورنيا. بعد ذلك، استقر سوغيموتو في مدينة نيويورك، وسرعان ما بدأ العمل تاجرًا للتحف اليابانية في سوهو . [ 3 ]

التصوير الفوتوغرافي

وصف سوغيموتو عمله بأنه تعبير عن "الزمن المكشوف" [ 4 ] ، أو أن الصور الفوتوغرافية بمثابة كبسولة زمنية لسلسلة من الأحداث عبر الزمن. كما يركز عمله على زوال الحياة، والصراع بين الحياة والموت.

تتأثر الجوانب المفاهيمية والفلسفية لأعمال سوغيموتو تأثراً عميقاً بكتابات وأعمال مارسيل دوشامب ، فضلاً عن الحركتين الدادائية والسريالية ككل. كما أبدى اهتماماً كبيراً بالعمارة الحديثة في أواخر القرن العشرين .

إن استخدامه لكاميرا ذات تنسيق كبير 8×10 والتعريضات الطويلة للغاية قد أكسب سوغيموتو سمعة كمصور يتمتع بقدرة تقنية عالية.

الديوراما ، في مدح الظلال والصور الشخصية

بدأ سوغيموتو عمله مع الديوراما عام 1976، وهي سلسلة صور التقطها لمعروضات في متاحف التاريخ الطبيعي. (دب قطبي على جرف جليدي اصطناعي يتأمل فقمة اصطادها حديثًا؛ نسور تتصارع على جيفة أمام سماء مرسومة؛ قرود غريبة تصيح في غابة بلاستيكية). [ 5 ] في البداية، التُقطت الصور في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، وهو المكان الذي عاد إليه لاحقًا لتصوير الديوراما في أعوام 1982 و1994 و2012. [ 6 ] تُظهر العديد من مطبوعات الجيلاتين الفضية المبكرة - بما في ذلك صورة " الدب القطبي " (1976)، وهي أول صورة له من سلسلة الديوراما - حيوانات. إن افتراض أن الكاميرات تُظهر الواقع يخدع العديد من المشاهدين ويجعلهم يعتقدون أن الحيوانات في الصور حقيقية حتى يفحصوا الصور بعناية. يركز عمله اللاحق في عام 2012 - بما في ذلك " الغابة النفضية المختلطة" و "غابة أولمبيك المطيرة " - على المناظر الطبيعية بدلًا من الديوراما. [ 7 ]

"في مديح الظلال" (1998) عبارة عن سلسلة من الصور الفوتوغرافية المستوحاة من لوحات جيرهارد ريختر للشموع المشتعلة. [ 2 ]

بدأت سلسلة صوره ، التي كلف بها متحف دويتشه غوغنهايم عام ١٩٩٩، [ ٨ ] بالعودة إلى فكرة الواقع في التصوير الفوتوغرافي. في هذه السلسلة، صوّر سوغيموتو تماثيل شمعية لهنري الثامن وزوجاته استنادًا إلى صور من القرن السادس عشر. عند التقاط الصور، سعى سوغيموتو إلى محاكاة الإضاءة التي كان سيستخدمها الرسام. بالاستعانة بمتحف مدام توسو في لندن وأمستردام ، بالإضافة إلى متحف للشمع في إيتو باليابان، استخدم سوغيموتو نيجاتيفات بحجم ٨×١٠ بوصات لالتقاط صور بزاوية ثلاثة أرباع للتماثيل الشمعية. وعادةً ما كانت تُصوّر على خلفية سوداء. [ ٩ ]

المسارح

في عام ١٩٧٨، ابتكر سوغيموتو سلسلة "المسارح " [ ١٠ ] من خلال تصوير دور السينما الأمريكية القديمة ودور السينما المكشوفة باستخدام كاميرا قابلة للطي مقاس ٤×٥ وحامل ثلاثي القوائم. تمثلت طريقته في فتح مصراع الكاميرا وتعريض الفيلم لمدة الفيلم الروائي الطويل بأكمله، مع توفير جهاز عرض الفيلم للإضاءة الوحيدة. [ ١١ ] الشاشة المضيئة في مركز التكوين ، والتفاصيل المعمارية، ومقاعد المسرح هي العناصر الوحيدة التي تظهر بفضل التعريض الطويل لكل صورة. تضفي الإضاءة على الأعمال مظهرًا سرياليًا، وتُكمل محاولة سوغيموتو للكشف عن الزمن في التصوير الفوتوغرافي. [ ١٢ ] اكتشف سوغيموتو أن "الأفلام المختلفة تُظهر سطوعًا مختلفًا. إذا كانت القصة متفائلة، فعادةً ما أحصل على شاشة ساطعة؛ وإذا كانت قصة حزينة، فتكون الشاشة مظلمة. فيلم غامض؟ مظلم جدًا." [ ١٣ ]

مناظر بحرية

في عام ١٩٨٠، بدأ العمل على سلسلة متواصلة من الصور الفوتوغرافية للبحر وأفقه، بعنوان "مناظر بحرية" ، في مواقع متفرقة حول العالم. استخدم كاميرا قديمة الطراز ذات تنسيق كبير لالتقاط صور بتعريضات متفاوتة المدة (تصل إلى ثلاث ساعات). [ ١٤ ] [ ١٥ ] تنوعت المواقع بشكل كبير، وشملت القناة الإنجليزية ، ومنحدرات موهير [ ١٦ ] ، والمحيط المتجمد الشمالي ، وبوزيتانو ، وبحر تسمان ، وبحر النرويج عند فيستيرولين ، والبحر الأسود عند أوزولوتشي في تركيا. جميع الصور بالأبيض والأسود متطابقة تمامًا في الحجم، ومقسمة إلى نصفين متساويين تمامًا بخط الأفق. [ ١٧ ] يُذكرنا الطابع المنهجي لمشروع سوغيموتو بعمل سول لويت " شروق الشمس وغروبها في برايان" ، حيث صوّر شروق الشمس وغروبها فوق البحر التيراني قبالة برايان على ساحل أمالفي . [ ١٨ ]

أعمال معمارية

في عام ١٩٩٥، صوّر سوغيموتو قاعة سانجوسانجين-دو ("قاعة الأروقة الثلاثة والثلاثين") في كيوتو. استعدادًا للتصوير، أزال جميع الزخارف التي تعود إلى أواخر العصور الوسطى وبدايات العصر الحديث، وأطفأ الإضاءة الفلورية المعاصرة. [ ١٩ ] التُقطت الصور من موقع مرتفع [ ٥ ] وبعد حذف جميع العناصر المعمارية، تركز الصور الثماني والأربعون الناتجة [ ٥ ] على البوديساتفا - ألف تمثال مذهب بالحجم الطبيعي، منحوت من الخشب في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، ومتراصة داخل المبنى. [ ٢٠ ]

في عام ١٩٩٧، وبتكليف من متحف الفن المعاصر في شيكاغو، بدأ سوغيموتو بإنتاج سلسلة من الصور الفوتوغرافية كبيرة الحجم لمبانٍ بارزة حول العالم. وفي عام ٢٠٠٣، عرض المتحف هذه السلسلة في عمل فني ذي طابع جنائزي، حيث عُرضت الصور على صفوف متراصة من فواصل مطلية باللون الداكن. [ ٢١ ] وتتألف سلسلة سوغيموتو اللاحقة بعنوان "العمارة " (٢٠٠٠-٢٠٠٣) من صور ضبابية لأمثلة معروفة من العمارة الحداثية . [ ٢٢ ]

في عام ٢٠٠١، سافر سوغيموتو عبر اليابان، وزار ما يُعرف بـ " المواقع الشهيرة" لأشجار الصنوبر: ميهو نو ماتسوبارا ، وماتسوشيما ، وأمانوهاشيداتي . [ ٢٣ ] وفي أراضي القصر الملكي في طوكيو، صوّر سوغيموتو منظرًا طبيعيًا لأشجار الصنوبر، مُقلّدًا أسلوب الرسم بالحبر الياباني التقليدي الذي يعود إلى القرن السادس عشر. [ ٢٤ ] وعلى وجه الخصوص، تُمثّل لوحات شورين-زو بيوبو ( شاشات غابة الصنوبر ) (حوالي ١٥٩٠) للفنان هاسيغاوا توهاكو (١٥٣٩-١٦١٠)، أحد أبرز فناني عصر موموياما ، مرحلةً متقدمةً في فن التصوير الياباني.

جو

في يوليو/تموز 2003، سافر سوغيموتو إلى سانت لويس لتصوير مؤسسة بوليتزر للفنون ، التي صممها تاداو أندو، والذي سبق له أن صوّر أعماله عدة مرات. بدلاً من ذلك، صوّر منحوتة " جو" لريتشارد سيرا في فناء خارجي عند الفجر والغسق لمدة خمسة أيام. [ 25 ] أُنتجت سلسلة صور "جو" باستخدام تعريض قصير، مما أدى إلى تأثير ضبابي ناتج عن استخدام سوغيموتو غير التقليدي لمرونة كاميرا التنسيق الكبير. ضبط المسافة بين العدسة والفيلم على نصف البعد البؤري، أو كما وصفها "ضعف اللانهاية". [ 26 ] أعطى سوغيموتو الصور أرقامًا تسلسلية من سلسلة "العمارة " الخاصة به . الصور الفوتوغرافية، التي طُورت يدويًا بتقنية الجيلاتين الفضي، مثبتة على ألواح من الألومنيوم، ولكنها غير مؤطرة وغير مزججة وغير مغلفة، وذلك للفت الانتباه إلى ما يصفه سوغيموتو بأنه "التحول من المنحوتة الفولاذية ثلاثية الأبعاد إلى الطبقات الرقيقة لما أسميه "منحوتتي الفضية"". [ 27 ] عندما قررت مؤسسة بوليتزر للفنون نشر كتاب عن هذه السلسلة، طلب سوغيموتو من جوناثان سافران فوير كتابة نص مصاحب للصور التسع عشرة المختارة. [ 25 ]

مسلسلات وتعاونات أخرى بارزة

تضمنت سلسلة أعمال سوغيموتو لعام ٢٠٠٤ صورًا فوتوغرافية كبيرة الحجم تُصوّر نماذج رياضية وميكانيكية عتيقة، عثر عليها في طوكيو والتقطها من زاوية منخفضة قليلاً. [ ٢٨ ] صُممت الأشكال الرياضية - وهي نماذج مجسمة من الجبس - في القرن التاسع عشر لتزويد الطلاب بفهم بصري للدوال المثلثية المعقدة . أما الأشكال الميكانيكية - وهي نماذج آلات تشمل التروس والمضخات والمنظمات - فهي أدوات صناعية تُستخدم لتوضيح الحركات الأساسية للآلات الحديثة. بدأ سوغيموتو العمل على هذه السلسلة كرد فعل على عمل مارسيل دوشامب " العروس عارية من قبل عُزّابها، حتى (الزجاج الكبير)" . [ ٢٩ ]

في سلسلة "المنحوتات المُنمّقة " (2007)، اختار سوغيموتو قطع ملابس مميزة من تصميم مصممي أزياء مشهورين من مجموعة معهد كيوتو للأزياء . وتم تصوير عارضات أزياء بلا رؤوس بتقنية التباين الضوئي - بما في ذلك فستان مادلين فيونيه ، وطقم بالنسياغا ، وفستان إيف سان لوران المستوحى من موندريان، وفستان إيسي مياكي الداخلي. [ 30 ]

في سلسلة أعماله "حقول البرق" عام ٢٠٠٩ ، استغنى سوغيموتو عن استخدام الكاميرا، مُنتجًا صورًا فوتوغرافية باستخدام مولد فان دي غراف بقوة  ٤٠٠ ألف فولت لتطبيق شحنة كهربائية مباشرة على الفيلم. [ ١١ ] وبدلًا من وضع جسم على ورق حساس للضوء ثم تعريضه له، أنتج الصورة عن طريق إحداث شرارات كهربائية على سطح ورقة فيلم مقاس ٧ × ٢.٥ قدم موضوعة على سطح طاولة معدنية كبيرة. [ ٣١ ] وتجمع النتائج عالية الدقة بين الملمس الخشن والشرارات المتفرعة لخلق صور آسرة.

في عام ٢٠٠٩، اختارت فرقة U2 صورة " بحر بودين، أوتويل " (١٩٩٣) للفنان سوغيموتو لتكون غلاف ألبومها " لا خط في الأفق " الذي صدر في مارس من ذلك العام. وكانت هذه الصورة قد استُخدمت سابقًا من قِبل الفنانين الصوتيين ريتشارد شارتييه وتايلور ديوبيري لألبومهما الصادر عام ٢٠٠٦ والمستوحى من سلسلة "مناظر بحرية " لسوغيموتو . [ ٣٢ ] وأشار سوغيموتو إلى أن ظهور الصورة على غلافَي الألبومين كان مجرد "مصادفة". كما أوضح أن الاتفاق مع U2 كان "اتفاقًا بدائيًا" بين فنانين، حيث لم يتم تبادل أي مبالغ نقدية، بل كان اتفاقًا يسمح لسوغيموتو باستخدام أغنية الفرقة "لا خط في الأفق" (المستوحاة جزئيًا من صورة "بحر بودين") في أي مشروع مستقبلي. [ ٣٣ ]

في عام ٢٠٠٩، اقتنى سوغيموتو صورًا سلبية نادرة التقطها هنري فوكس تالبوت في أربعينيات القرن التاسع عشر، واستعاد، من خلال عملية بالغة الدقة، ما "يشبه إلى حد كبير ظلال أفلاطون في الكهف". [ ٣٤ ] تتألف أعمال سلسلة "العناصر الخمسة " لسوغيموتو (٢٠١١) من زجاج عالي الجودة مع فيلم أبيض وأسود. [ ٣٥ ] بمناسبة معرض آرت بازل عام ٢٠١٢، قدم سوغيموتو مجموعة "ألوان الظل" ، وهي عبارة عن ٢٠ تصميمًا مختلفًا للأوشحة الملونة في إصدارات محدودة من سبعة قطع فقط، صُممت جميعها باستخدام طريقة طباعة نفث الحبر الجديدة لدار الأزياء الفرنسية هيرميس . [ ٣٦ ]

بنيان

أسس سوغيموتو مكتبه المعماري في طوكيو بعد تلقيه طلبات لتصميم مبانٍ من مؤسسات متنوعة، بما في ذلك المطاعم والمتاحف الفنية. [ 37 ] ولأنه لا يملك رخصة معمارية - إذ يتطلب الحصول على ترخيص رسمي سنوات من التدريب - فقد استعان بثلاثة مهندسين معماريين مؤهلين لمساعدته في تنفيذ رؤيته. [ 37 ] يُعدّ التصميم المعماري أحد العناصر التي يستخدمها لتصميم أماكن معارضه. ومن بين مشاريعه الأخيرة مشروع معماري في مركز ناوشيما للفن المعاصر في اليابان، حيث صمّم سوغيموتو وبنى ضريحًا شينتويًا . [ 38 ] كما يشارك في عروض فنية تُقام بالتزامن مع هذه الأعمال.

في عام ٢٠١٣، أنشأ سوغيموتو منحوتة وحديقة صخرية لمطعم ساشا كانيتاناكا في أوموتيساندو، طوكيو . كما صمم مطعم ستوف، وهو مطعم فرنسي يقع في منزل خشبي مُجدد في قرية كيوهارو للفنون، محافظة ياماناشي . [ ٣٩ ] ولأول مرة ضمن سلسلة من الهياكل المؤقتة التي صممها فنانون في متحف لي ستانزي ديل فيترو، والتي عُرضت خلال بينالي البندقية للعمارة عام ٢٠١٤، صمم سوغيموتو بيت شاي زجاجي يقع فوق بركة مُبلطة. وأُقيمت فيه مراسم شاي تقليدية للجمهور. [ ٤٠ ]

في عام 2011، نشر سوغيموتو كتابًا عن الهندسة المعمارية يتناول العديد من المتاحف التي عرضت أعماله، بدءًا من متحف هيرشهورن في واشنطن العاصمة، وصولًا إلى مؤسسة كارتييه في باريس. [ 37 ]

في عام 2018، أعلن متحف هيرشهورن وحديقة المنحوتات أن سوغيموتو سيُجري تغييرات على التصميم الداخلي للمبنى الذي صممه غوردون بونشافت . وشملت الخطط إنشاء مقهى وإزالة التظليل عن النوافذ. [ 1 ]

منحوتة

صمم سوجيموتو نقطة اللانهاية ، وهي عبارة عن إبرة من الفولاذ المقاوم للصدأ يبلغ ارتفاعها حوالي 70 قدمًا وتعمل أيضًا كساعة شمسية، على قمة منتزه يربا بوينا هيلتوب في جزيرة يربا بوينا . [ 41 ]

المعارض

أقام سوغيموتو معارض فنية واسعة النطاق في متاحف ومعارض كبرى حول العالم، بما في ذلك متحف الفن المعاصر في لوس أنجلوس (1994)، ومتحف متروبوليتان للفنون في نيويورك (1995)، ومتحف دويتشه غوغنهايم في برلين (2000)، ومتحف كونستهاوس بريغنز في النمسا (2002)، ومعرض سربنتين في لندن (2003)، ومؤسسة كارتييه للفن المعاصر في باريس (2004). وفي عام 2005، افتُتح معرض استعادي شامل لأعماله على مدى ثلاثين عامًا في متحف موري للفنون في طوكيو، ثم انتقل إلى متحف هيرشهورن وحديقة المنحوتات في واشنطن العاصمة، ومتحف الفن الحديث في فورت وورث ، تكساس (2006). في عام 2007، بدأ معرض استعادي أوروبي في K20 Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen ، دوسلدورف (2007) وسافر إلى متحف دير مودرن، سالزبورغ، المعرض الوطني الجديد ، برلين ومتحف الفن لوزيرن، سويسرا. (2008). في عام 2011، عرض معرض جاجوسيان في باريس سلسلة سوجيموتو النحت المنمق جنبًا إلى جنب مع منحوتات رودان الظلال الثلاثة (حوالي 1880)، والنصب التذكاري لفيكتور هوغو (1897)، وموسى ويسلر (1908). [ 30 ]

في عام ٢٠٠٥، نظمت جمعية اليابان في نيويورك ومعرض آرثر إم. ساكلر في واشنطن جولةً في الولايات المتحدة وكندا لمعرض "هيروشي سوغيموتو: تاريخ التاريخ"، وهو معرضٌ يضم قطعًا أثرية جمعها سوغيموتو على مر السنين، لا سيما من شرق آسيا واليابان، وقد أشرف الفنان نفسه على تنسيقه (وقد عُرض المعرض في متحف كانازاوا للفن المعاصر في القرن الحادي والعشرين والمتحف الوطني للفنون في اليابان). [ ٤٢ ] وفي عام ٢٠١٣، عرض سوغيموتو أعماله الفنية إلى جانب قطع من مجموعته الشخصية في مؤسسة بيير بيرجيه-إيف سان لوران في باريس. [ ٣ ]

في الفترة من 7 فبراير إلى 10 مايو 2015، عرضت مجموعة فيليبس معرض "هيروشي سوغيموتو: الأشكال المفاهيمية والنماذج الرياضية"، الذي ضم خمس صور فوتوغرافية وثلاثة منحوتات. "هذا هو أول معرض يقارن بين صور سوغيموتو الرياضية لنماذج جبسية رياضية من القرن التاسع عشر مستوحاة من مان راي، ونماذجه الرياضية الخاصة المصنوعة من الألومنيوم أو الفولاذ المقاوم للصدأ باستخدام آلات طحن دقيقة يتم التحكم فيها بواسطة الحاسوب." [ 43 ] وقد عُرض المعرض بالتزامن مع معرض مجموعة فيليبس " مان راي - المعادلات البشرية: رحلة من الرياضيات إلى شكسبير" .

His exhibition, "Lost Human Genetic Archive", at the Tokyo Photographic Art Museum in 2016, incorporated selected images from Dioramas, Seascapes, Theaters and the Sanjūsangen-dō series, among others. His exhibition at the Tel Aviv Museum of Art in 2018 featured 34 large-scale photographs from Sugimoto's central series. A retrospective of his work is currently showing at the Museum of Contemporary Art, Sydney (2024).

In 2022, the Benesse Art Site on Naoshima opened the Hiroshi Sugimoto Gallery, showcasing work from throughout Sugimoto's career and art practice.[44]

Collections

Sugimoto's work is held in numerous public collections including the Metropolitan Museum of Art, New York; Moderna Museet, Stockholm; Centre Georges Pompidou, Paris; Museum of Contemporary Art, Tokyo; Museum of Modern Art, New York; National Gallery, London; National Museum of Modern Art, Tokyo; Smithsonian Institution, Washington, D.C.; MACBA, Barcelona; and Tate Gallery, London.[45]

Odawara Art Foundation

In 2009, Sugimoto established the Odawara Art Foundation to promote Japanese culture.[46] In 2014, the Japan Society awarded a $6 million grant to the foundation.[46] The money will go to the construction of a multidisciplinary arts complex in Odawara, about 60 miles west of Tokyo. The project is expected to be completed in spring 2016. The project includes an original 15th-century entrance gate, a minimalist exhibition space, a modern Japanese teahouse, and a contemporary Noh theater with a stage that appears to float above the sea.[37] The foundation will produce joint productions with the Japan Society as well as artist-in-residency programs at the new complex. The two institutions will also collaborate on exhibitions and performances.[46] It is based at Sugimoto's Enoura Observatory in Odawara.[47]

Awards

الكتب

  • مناظر بحرية. لوس أنجلوس: متحف الفن المعاصر، 1994. رقم ISBN 0-914357-32-8.
  • الزمن المكشوف. لندن: تيمز وهدسون، 1995. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-500-97427-6.
  • في مديح الظلال. ألمانيا: شتايدل، 2000. رقم ISBN 4-7713-3414-5.
  • المسارح. كولن: والتر كونيغ، 2006. ISBN 0-615-11596-9.

سوق الفن

يمثل معرض ليسون في نيويورك الفنان سوغيموتو منذ عام 2024. وكان يمثله سابقًا معرض بيس في نيويورك منذ عام 2010، [ 49 ] بالإضافة إلى عرض أعماله بانتظام في معرض غاغوسيان . وقبل ذلك، عرض أعماله في معرض سونابيند .

مراجع

  1. 1 2 إليزابيث فازاري (18 ديسمبر 2017). "اختيار هيروشي سوغيموتو لأول عملية تحويل جمالي لمتحف هيرشهورن" . مجلة Architectural Digest . تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2017 .
  2. 1 2 هيروشي سوغيموتو مؤرشف في 14 أكتوبر 2014 في Wayback Machine متحف سولومون ر. غوغنهايم ، نيويورك.
  3. 1 2 إليسا ليبسكي-كاراسز (11 سبتمبر 2013)، إلهام هيروشي سوغيموتو من الأحافير، صحيفة وول ستريت جورنال
  4. ↑ ماتيوس بالكا (2 يونيو 2016)، صور للمنظر المسروق. قضايا الزمن في أعمال هيروشي سوغيموتو .
  5. 1 2 3 بليك جوبنيك (20 فبراير 2006)، هيروشي سوجيموتو، التأكيد على لعبة الظل والكذب، واشنطن بوست .
  6. ↑ راندي كينيدي (8 أكتوبر 2012)، "التحجر" بالكاميرا، نيويورك تايمز .
  7. ↑ هيروشي سوغيموتو: الطبيعة الصامتة، 9 مايو - 28 يونيو 2014 مؤرشف في 28 مايو 2014 في Wayback Machine معرض بيس ، نيويورك.
  8. ↑ لقطة سريعة: "كاثرين بار" (1999) بقلم هيروشي سوجيموتو، صحيفة فايننشال تايمز ، 10 أغسطس 2012.
  9. ↑ كاثرين روث (10 سبتمبر 2001)، تأطير لقطة في الزمن، لوس أنجلوس تايمز .
  10. ↑ بيلتينغ، هانز وهيروشي سوغيموتو. المسارح . كولن: سونابيند سونديل إديشنز وإيستورم، 2006. ISBN 9780615115962.
  11. 1 2 3 بيتر يوه (2010). "التقاط الضوء - هيروشي سوغيموتو يكشف جوهر عمل حياته". مجلة الزجاج . العدد 2. الصفحات 174-179 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2041-6318 .   
  12. ↑ بيتر يوه (2010). "التقاط الضوء - هيروشي سوغيموتو يكشف جوهر عمل حياته". مجلة الزجاج (2): 174-179. ISSN 2041-6318
  13. ↑ بيلتينغ، هانز وهيروشي سوغيموتو. المسارح .
  14. ↑ ديفيد باجل (18 ديسمبر 1997)، التركيز على الهدوء، لوس أنجلوس تايمز .
  15. ↑ هيروشي سوغيموتو: 7 أيام / 7 ليال ، 6 نوفمبر 2008 - 14 فبراير 2009. مؤرشف في 5 فبراير 2011 في Wayback Machine. معرض غاغوسيان ، نيويورك.
  16. ↑ «المحيط الأطلسي الشمالي، منحدرات موهير»، هيروشي سوغيموتو، 1989. متحف متروبوليتان للفنون http://www.metmuseum.org/collections/search-the-collections/267005.html
  17. ↑ ويليام ويلسون (4 مارس 1994)، بحر التأمل لسوجيموتو في متحف الفن المعاصر لوس أنجلوس تايمز .
  18. ↑ تشارلز هاجن (21 فبراير 1992)، مراجعة الفن؛ هيروشي سوجيموتو، نيويورك تايمز .
  19. ↑ بحر بوذا (1995) مؤرشف في 7 مايو 2012 في Wayback Machine هيروشي سوجيموتو.
  20. ↑ جون راسل (7 ديسمبر 1995)، منظر فوتوغرافي؛ روائع متألقة من عالم منتصف القرن، نيويورك تايمز .
  21. ↑ هولاند كوتر (17 أكتوبر 2003)، مراجعة الفن؛ هيروشي سوجيموتو – "العمارة" نيويورك تايمز .
  22. ↑ مجموعة هيروشي سوغيموتو غوغنهايم.
  23. ↑ أشجار الصنوبر (2001) مؤرشفة في 7 مايو 2012 في Wayback Machine هيروشي سوجيموتو.
  24. ↑ آن ويلسون لويد (11 فبراير 2001)، قاعة المرايا تلتقي ببيت الشمع، نيويورك تايمز .
  25. 1 2 أندرو بلوم (17 سبتمبر 2006)، الفن يلتقط الفن يلتقط الفن يلتقط ... نيويورك تايمز .
  26. ↑ هيروشي سوغيموتو، الهندسة المعمارية. مؤرشف بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  27. ↑ هيروشي سوغيموتو: جو ، 9 سبتمبر - 14 أكتوبر 2006، معرض غاغوسيان ، لوس أنجلوس.
  28. ↑ مايكل كيملان (27 مايو 2005)، مراجعة الفن؛ هيروشي سوغيموتو، نيويورك تايمز .
  29. ↑ هيروشي سوغيموتو: أشكال مفاهيمية، 7 أبريل - 28 مايو 2005 معرض غاغوسيان ، لندن.
  30. 1 2 رودان – سوغيموتو، 11 فبراير – 25 مارس 2011 معرض غاغوسيان ، باريس.
  31. ↑ كارول كينو (11 نوفمبر 2010)، سرقة رعد الطبيعة الأم، نيويورك تايمز .
  32. ↑ هل غلاف ألبوم U2 الجديد مسروق؟ مؤرشف في 20 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009
  33. ↑ المصور سوغيموتو يبرم صفقة مع فرقة يو تو . صحيفة جابان تايمز. تاريخ الاطلاع: ١٨ نوفمبر ٢٠١٠
  34. ↑ لورا كامينغ (14 أغسطس 2012)، هيروشي سوغيموتو؛ الملكة: الفن والصورة؛ إليزابيث بلاكادر؛ إنغريد كالام – مراجعة صحيفة الغارديان .
  35. ↑ هيروشي سوغيموتو: العناصر الخمسة، 2011 ، 7 أكتوبر - 15 يوليو 2012. مؤرشف في 27 مايو 2012 في Wayback Machine. مؤسسة تشيناتي، مارفا.
  36. ↑ نيك كومبتون (19 يونيو 2012)، أوشحة هيرميس إديتور محدودة الإصدار من تصميم هيروشي سوجيموتو، ورق جدران .
  37. ١ ٢ ٣ ٤ لارا داي (٢٣ يناير ٢٠١٤)، هيروشي سوغيموتو يصمم متحفه الخاص، صحيفة وول ستريت جورنال
  38. ↑ هيروشي سوغيموتو: اليوم التالي، 6 نوفمبر - 24 ديسمبر 2010. معرض بيس، نيويورك.
  39. ↑ داريل جينغوين وي (8 أكتوبر 2013)، افتتاح مطعم من تصميم هيروشي سوغيموتو في ياماناشي آرت إنفو .
  40. ↑ جولي لاسكي (4 يونيو 2014)، شاي لشخصين ومرئي للجميع، نيويورك تايمز
  41. ↑ جولي بومغاردنر (13 يناير 2023)، تحريك المؤشر: سان فرانسيسكو تكشف النقاب عن نصب الساعة الشمسية الشاهق لهيروشي سوغيموتو  - صحيفة الفن .
  42. ↑ غريس غلوك (23 سبتمبر 2005)، برنامج هيروشي سوغيموتو، صحيفة نيويورك تايمز .
  43. ↑ "هيروشي سوغيموتو: الأشكال المفاهيمية والنماذج الرياضية | مجموعة فيليبس" . www.phillipscollection.org . 7 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025 .
  44. ↑ "معرض هيروشي سوغيموتو: ممرات الزمن" . www.aora-curated.com . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2025 .
  45. ↑ روثكو/سوغيموتو: لوحات داكنة ومناظر بحرية، 4 أكتوبر 2012 - 17 نوفمبر 2012. مؤرشف في 14 أبريل 2013 في Wayback Machine . معرض بيس ، لندن.
  46. 1 2 3 كارول فوغل (6 فبراير 2014)، منحة جمعية اليابان ، نيويورك تايمز .
  47. ↑ "مجلة بومب | هيروشي سوغيموتو بقلم جيمس بيتشام" . مجلة بومب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
  48. ↑ كيمبرلي تشو (15 مايو 2014)، تكريم النحاتين في مجلة وول ستريت المكعبة .
  49. ↑ كارول فوغل (28 يناير 2010)،نيويورك تايمز .