تاريخ الأستراليين الآسيويين

يُعنى تاريخ الأستراليين الآسيويين بتاريخ الجماعات العرقية والإثنية الآسيوية في أستراليا ، والذين تعود أصولهم إلى آسيا . وقد استُخدم مصطلح "الأستراليين الآسيويين " لأول مرة في خمسينيات القرن الماضي من قِبل أستراليين أوروبيين سعوا إلى تعزيز العلاقات الدبلوماسية والتجارية مع آسيا لصالح المجتمع الأسترالي. ^{[ 8 ]} لم يُستخدم المصطلح في الأصل لوصف أو الاعتراف بتجارب الأشخاص من أصول آسيوية المقيمين في أستراليا. وفي أواخر ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، تبنى الأستراليون الآسيويون أنفسهم مصطلح "الأستراليين الآسيويين" واستخدموه لمناقشة قضايا التمييز العنصري . واليوم، يُستخدم مصطلح "الأستراليين الآسيويين" على نطاق واسع للإشارة إلى الأشخاص من أصول آسيوية من مواطني أو مقيمين أستراليا، مع العلم أن استخدامه ومعناه قد يختلفان داخل المجتمع الأسترالي الآسيوي. ^{[ 8 ]}

العداء للهجرة

للعداء تجاه الهجرة الآسيوية في أستراليا تاريخ طويل، يعود إلى تطبيق سياسة "أستراليا البيضاء" عام 1901. ^{[ 9 ]} وقد استمرت هذه السياسة حتى عام 1973، ^{[ 10 ]} وتضمنت قوانين وسياسات تهدف إلى استبعاد المهاجرين غير البيض، وخاصة القادمين من آسيا، من الاستقرار في البلاد. ^{[ 11 ]} وعلى الرغم من الجهود المبذولة لإصلاح هذه السياسة أو إلغائها على مر السنين، ^{[ 12 ]} إلا أن إرث سياسة "أستراليا البيضاء" والعداء تجاه الهجرة الآسيوية لا يزال قائماً بأشكال مختلفة، بما في ذلك حالات العنصرية والتمييز ضد الأستراليين الآسيويين. ^{[ 13 ]}

التسلسل الزمني

ما قبل الاستعمار الأوروبي

حوالي 50000 قبل الميلاد : ربما حدثت الموجة الأولى من الهجرة من شبه القارة الهندية إلى أستراليا، على الرغم من محدودية الأدلة التي تدعم ذلك. تشير أوجه التشابه اللغوي بين بعض لغات السكان الأصليين ولغات جنوب الهند إلى وجود صلة تاريخية محتملة. ^{[ 14 ]}
حوالي 4230 قبل الميلاد : تشير الأدلة الجينية والأثرية إلى تدفق كبير للسكان من الهند. تتزامن هذه الفترة مع إدخال تقنيات جديدة لمعالجة النباتات وصناعة الأدوات الحجرية، بالإضافة إلى ظهور حيوانات الدنغو والرماح في السجل الأحفوري الأسترالي. ^{[ 15 ]}
حوالي عام 1330 : استكشف البحار الصيني وانغ دايوان أجزاءً واسعة من جنوب شرق آسيا، وربما شاهد أستراليا، على الرغم من عدم وجود أدلة موثقة على ذلك. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
حوالي عام 1422 : استكشف الأدميرال الصيني تشنغ خه وأسطوله أجزاءً واسعة من جنوب شرق آسيا، وربما زاروا أستراليا، على الرغم من عدم وجود أدلة موثقة على ذلك. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
1606 : تمثل رحلة جانزون أولى الزيارات المتعددة إلى أستراليا نيابة عن شركة الهند الشرقية الهولندية ، التي وظفت بعض الأشخاص الآسيويين. ^{[ 24 ]}
حوالي عام ١٧٢٠ : بدأ صيادو خيار البحر من ماكاسان، القادمون من سولاويزي، بجمع خيار البحر قبالة سواحل كيمبرلي وأرض أرنهيم، وأقاموا اتصالات مع السكان الأصليين الأستراليين، بمن فيهم شعب يولنغو . ^[^٢٥^]^[^٢٦^]^[^٢٧^] ويُحتمل أن يكون هذا قد بدأ في وقت مبكر من عام ١٦٤٠ أو في القرن السادس عشر الميلادي. ^[^٢٨^]^[^٢٩^]

القرن التاسع عشر

1800-1816 : وصلت مجموعة صغيرة من الهنود، الذين أرسلتهم السلطات الاستعمارية البريطانية كعمال مدانين، إلى أستراليا. ^{[ 30 ]}
1808 : بريطانيا تحظر تجارة الرقيق داخل الإمبراطورية البريطانية . ^{[ 31 ]}
1818 : وصل ماك ساي يينغ ، أول مستوطن صيني مسجل في أستراليا، إلى ميناء جاكسون في سيدني على متن السفينة لوريل . وبدأ العمل كنجار لدى جون بلاكسلاند ، الذي التقى به خلال الرحلة. ^{[ 32 ]}
1833 : أُلغيت العبودية في الإمبراطورية البريطانية، واستُبدلت بنظام العمل بالسخرة. وبدأ الإصلاحيون في إثارة مخاوف بشأن أوجه التشابه بين العمل بالسخرة والعبودية. ^{[ 31 ]}
في الفترة ما بين ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر : ظهرت في أستراليا حركة اجتماعية هامة تعارض ترحيل المدانين وتدعو إلى إصلاحات مناهضة للعبودية. وانتقدت هذه الحركة ملاك الأراضي الأثرياء الذين يعتمدون على عمل المدانين. ^{[ 31 ]}
1841 : حذر وزير المستعمرات البريطاني السير جيمس ستيفن من إدخال "الأعراق السوداء" إلى أستراليا، داعياً إلى أن تظل البلاد مأهولة بـ"العرق الإنجليزي". ^{[ 31 ]}
1847-1853 : وصل حوالي 3500 عامل صيني بعقود عمل، معظمهم من مقاطعة فوجيان ، إلى أستراليا للعمل كرعاة وعمال زراعيين وطهاة وبستانيين. ^{[ 33 ]}

خمسينيات القرن التاسع عشر

1853 : وقّع أكثر من 5000 شخص، من بينهم سبعة أفراد صينيين، على "عريضة حقول الذهب في بينديجو" مطالبين بتحسين الأوضاع في حقول الذهب. ^{[ 33 ]}
1854 : اندلعت ثورة يوريكا ستوكيد ، وشارك فيها بشكل رئيسي عمال مناجم أوروبيون، على الرغم من وجود عمال مناجم صينيين بأعداد محدودة. ^{[ 33 ]}
1854-1855 : أصدرت لجنة غولد فيلدز قوانين معادية للهجرة الصينية، بما في ذلك ضرائب على المقيمين، وحدود على عدد الركاب، وقيود على المناطق السكنية الصينية. ^{[ 33 ]}
1857 : أسفرت أعمال الشغب في نهر باكلاند عن مقتل وطرد ما يقرب من 2000 عامل منجم صيني. نما عدد أفراد الجالية الصينية في بالارات إلى 5000 نسمة. ^{[ 33 ]}
1859 : اكتسبت حركة "الشريط الأحمر"، التي احتجت على القوانين التمييزية، زخماً، حيث شارك آلاف السكان الصينيين في مسيرات في بينديغو وكاسلماين. وقُدِّمت عريضة إلى الحكومة. ^{[ 33 ]}
1859 : أول وصول مسجل لراكب إبل بلوشي من ما يُعرف الآن بباكستان. ^{[ 34 ]}

ستينيات القرن التاسع عشر

1861 : انخفض عدد السكان الصينيين في منطقة أرارات من 3000 إلى 500 نسمة بسبب الضرائب الباهظة. وقدّم السكان المحليون، بمن فيهم الصينيون والأوروبيون، التماساً لتخفيض الضريبة البالغة 4 جنيهات إسترلينية. ^{[ 33 ]}
1862 : تم تعليق التشريعات المعادية للصينيين، التي تم سنها في عام 1855. ^{[ 33 ]}
1863 : قدم أصحاب المتاجر والتجار الصينيون في بالارات التماسًا لوقف المقامرة في جولدن بوينت. ^{[ 33 ]}
1866 : أعيد بناء معبد سي يوب في جنوب ملبورن بشكل دائم، بعد أن تم تأسيسه في خمسينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 33 ]}
1868 : أجرى ويليام يونغ (تسي هينغ) مسحًا، واكتشف أن حوالي 800 من السكان الصينيين يعملون في الحصاد الموسمي وصناعات أخرى مثل التعدين وحظائر جز الصوف وإدارة المتاجر الصينية. ^{[ 33 ]}
في ستينيات القرن التاسع عشر : وصل العديد من رعاة الإبل من مناطق مثل السند وبيشاور وبلوشستان والبنجاب (التي أصبحت الآن جزءًا من باكستان) إلى أستراليا، وغالبًا ما تم تصنيفهم خطأً على أنهم "أفغان" من قبل السلطات الاستعمارية. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

سبعينيات القرن التاسع عشر

1871 : على الرغم من الإلغاء الرسمي لـ"المخيمات"، بقي العديد من السكان الصينيين في مناطق مثل بالارات الشرقية (700 شخص) وآيرونبارك في بينديغو (400 شخص). ويعيش أكثر من 3000 صيني خارج مناطق تعدين الذهب الرئيسية. ^{[ 33 ]}
1872 : أدانت الملكة فيكتوريا استغلال سكان جزر المحيط الهادئ في خطابها أمام البرلمان البريطاني . ^{[ 31 ]}
1872 : بدأ الفلبينيون "رجال مانيلا" بالوصول إلى أستراليا للعمل في صناعة السكر في كوينزلاند وكغواصين للؤلؤ في مضيق توريس وغرب أستراليا. ^{[ 36 ]}
1874-1877 : أدى تدفق عمال المناجم الصينيين خلال حمى الذهب في نهر بالمر في كوينزلاند إلى إثارة مخاوف بشأن السيطرة على العمالة في أقصى الشمال. ^{[ 31 ]}
1876 : أقر رئيس وزراء كوينزلاند جون دوغلاس بفائدة العمالة الصينية في تطوير الموارد الاستوائية، على الرغم من استمرار المخاوف بشأن أعدادهم. ^{[ 31 ]}
1878 : أشعل إضراب البحارة، احتجاجًا على استبدال البحارة الأوروبيين بالعمال الصينيين، المشاعر المعادية للصينيين، بدعم من مزارعي قصب السكر في كوينزلاند. ^{[ 31 ]}
1879 : أصبح السياسي من كوينزلاند آرثر هانتر بالمر سكرتيرًا للمستعمرات، ودعا إلى استخدام "العمالة الملونة"، مما أثر على مساعي السير هنري باركس من أجل الاتحاد. ^{[ 31 ]}
أكتوبر 1879 : نشر السير هنري باركس اقتراحًا لإنشاء اتحاد بين فيكتوريا وجنوب أستراليا ونيو ساوث ويلز، باستثناء كوينزلاند بسبب اعتمادها على "العمالة الملونة". ^{[ 31 ]}

ثمانينيات القرن التاسع عشر

ثمانينيات القرن التاسع عشر : انضم الأستراليون الأوروبيون إلى المتظاهرين الصينيين في الدعوة إلى حقوق ومكانة المقيمين الصينيين الاجتماعية، معارضين فرض المزيد من القيود على الهجرة. ^{[ 33 ]}
يناير 1880 : يقدم المجلس التشريعي لغرب أستراليا إعانات لاستيراد العمال الصينيين، مما أثار احتجاجات من المستعمرات الأسترالية الأخرى. ^{[ 31 ]}
نوفمبر-ديسمبر 1880 : مؤتمر بين المستعمرات في ملبورن، ضم فيكتوريا وجنوب أستراليا ونيو ساوث ويلز، ركز على التعريفات الجمركية الحدودية والتوحيد. ^{[ 31 ]}
يناير 1881 : ناقش المؤتمر المشترك بين المستعمرات في سيدني موقفاً موحداً بشأن الهجرة الصينية، حيث وافقت جنوب أستراليا على ذلك، لكنها استثنت لاحقاً الإقليم الشمالي من تشريعاتها المعادية للصينيين. ^{[ 31 ]}
1881-1887 : أقر مجلس النواب في جنوب أستراليا خمسة مشاريع قوانين لتقييد الهجرة الصينية إلى الإقليم الشمالي، ولكن تم رفضها جميعًا في المجلس التشريعي. ^{[ 31 ]}
1883 : دخل أكثر من 2500 عامل صيني إلى كوينزلاند لمعالجة نقص العمالة الناجم عن نقص عمال جزر المحيط الهادئ. وقد أدى ذلك إلى سن قوانين هجرة أكثر صرامة. ^{[ 31 ]}
1885 : أدت المقاومة الصينية للعدوان العسكري الفرنسي وما تلاه من تحديث إلى زيادة المخاوف الاستراتيجية في أستراليا. ^{[ 31 ]}
1885 : بلغ عدد أفراد الجالية الفلبينية في جزيرة الخميس 147 شخصًا. ^{[ 36 ]}
1886 : أصدرت ولاية جنوب أستراليا قانون حقول الذهب، الذي استبعد عمال المناجم الصينيين من حقول الذهب المكتشفة حديثًا لمدة عامين. ^{[ 31 ]}
1886-1887 : وصل عدد كبير من العمال الصينيين إلى الإقليم الشمالي لبناء خط سكة حديد باين كريك ، مما أثار مخاوف في المستعمرات الأخرى. ^{[ 31 ]}
يناير 1887 : انتقد الدبلوماسي الصيني "ماركيز" تسينغ أستراليا لممارستها التمييز ضد الشعب الصيني واحتلالها أراضٍ لا تستطيع الدفاع عنها. ^{[ 31 ]}
1889 : أول اتصال مسجل بين أستراليا وكوريا حدث عندما وصل مبشرون من أستراليا إلى بوسان. ^{[ 37 ]}

تسعينيات القرن التاسع عشر

1890 : أدى تشكيل اتحاد العمال الأسترالي ونجاحه في انتخابات غرب أستراليا إلى إقرار قانون تقييد الهجرة الصينية، مدفوعًا إلى حد كبير بمعارضة الهجرة الصينية. ^{[ 31 ]}
1891-1893 : اشتد الجدل حول توظيف العمال الصينيين، مع تزايد الاستقطاب حول موقف أستراليا من التمييز العنصري. ^{[ 31 ]}
1896-1897 : ظهر أول احتجاج كبير ضد سياسة أستراليا البيضاء ، حيث قدم السكان الصينيون واليابانيون والهنود التماسات لتحسين معاملتهم. ^{[ 31 ]}
1897 : قدم رئيس الوزراء إدموند بارتون أول تشريع لتقييد الهجرة، مما يمثل البداية الرسمية لسياسة "أستراليا البيضاء". ^{[ 31 ]}
1889 : أول اتصال مسجل بين أستراليا وكوريا حدث عندما وصل المبشرون الأستراليون إلى بوسان. ^{[ 37 ]}

القرن العشرين

1901: قانون تقييد الهجرة يرسخ سياسة أستراليا البيضاء، ويحد من إمكانيات تنمية الإقليم الشمالي من خلال "العمالة الملونة". ^{[ 31 ]}
- يدافع نائب رئيس الوزراء ألفريد ديكين عن القانون، مستشهداً بالحتمية العرقية والحفاظ على الذات الوطنية كمبررات رئيسية. ^{[ 38 ]}
- أقامت الجالية الصينية في فيكتوريا قوسًا للاحتفال بتأسيس اتحاد أستراليا . ^{[ 33 ]}
- يدعو قادة صينيون بارزون إلى إدخال تعديلات على قوانين الهجرة الوطنية التي تقيد الهجرة الصينية. ^{[ 33 ]}
- بحلول عام 1901، كان حوالي 7500 صيني يقيمون في فيكتوريا، وكان ثلثهم يعيشون في الحي الصيني بشارع ليتل بورك في ملبورن ، ويعملون في مجموعة متنوعة من المهن، بما في ذلك التجارة والمهن الحرة والعمل المنزلي. ^{[ 33 ]}
1902: بدأت صحيفة "ذا تشاينيز تايمز" ، وهي صحيفة باللغة الصينية، بالنشر في ملبورن. ^{[ 33 ]}
1912: بلغت تجارة الأثاث الصيني في ملبورن ذروتها، وخاصة في منطقة شارع ليتل بورك. ^{[ 33 ]}
عشرينيات القرن العشرين: بدأت تجارة الأثاث الصينية في التراجع بسبب تأثير الحرب العالمية الأولى، وصعود العمالة الشابة والنسائية الأوروبية، وزيادة الميكنة. ^{[ 33 ]}
- تضاعفت حركة السفر بين أستراليا والصين مقارنة بمستويات ما قبل الحرب العالمية الأولى. ^{[ 33 ]}
- حوالي 25% من النساء الصينيات في أستراليا ولدن لأبوين من أصول صينية وغير صينية. ^{[ 33 ]}
ثلاثينيات القرن العشرين: بلغ متوسط عمر النساء الصينيات سن الزواج المعتاد، مما يشير إلى اتجاه نحو استقرار الأسرة في المجتمع. ^{[ 33 ]}

1901–1945

نجحت اليابان، من خلال الجهود الدبلوماسية، في الحصول على تعديلات طفيفة على سياسة أستراليا البيضاء، مثل استخدام " اختبار الإملاء " والدخول المؤقت للتجار والطلاب والزوار. وقُدّمت تنازلات مماثلة لاحقاً للهند والصين. ^{[ 38 ]}
على الرغم من بعض التعديلات، فإن الأيديولوجيات العنصرية الكامنة وراء سياسة أستراليا البيضاء لا تزال سليمة إلى حد كبير. ^{[ 38 ]}

ثلاثينيات القرن العشرين

17 مارس 1934: انطلق جون لاثام ، نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية، في أول بعثة تجارية شرقية ذات نوايا حسنة، بهدف تطوير أسواق تصدير جديدة في آسيا في أعقاب الكساد الكبير . ^{[ 39 ]}
1935: عينت أستراليا مفوضين تجاريين في شنغهاي وطوكيو وباتافيا، مما يدل على زيادة التركيز على تعزيز العلاقات التجارية مع آسيا. ^{[ 39 ]}
1936: تأسست وزارة الشؤون الخارجية، مما يمثل تحولاً هاماً في تركيز أستراليا الدبلوماسي نحو آسيا . ^{[ 39 ]}
1937-1946: تسلط نشرة أستراليا وآسيا ، التي نشرها المعهد الأسترالي للشؤون الدولية ، الضوء على الاهتمام المتزايد بفهم جيران أستراليا الآسيويين والتفاعل معهم. ^{[ 39 ]}
قبل الحرب العالمية الثانية: عاد عدة مئات من المقيمين الصينيين إلى أستراليا بعد فرارهم من الاحتلال الياباني للصين . ^{[ 33 ]}

أربعينيات القرن العشرين

أربعينيات القرن العشرين: بدأ عدد السكان الصينيين الأستراليين بالتعافي، مع وصول ما يقرب من 3500 شخص خلال الحرب. ^{[ 33 ]}
- بدأ تدفق الطلاب من جميع أنحاء منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، ليصل عددهم إلى حوالي 10000 طالب بحلول أواخر الخمسينيات. ^{[ 33 ]}
1945: انتهت الحرب العالمية الثانية، وشكّل صعود القومية الآسيوية تحدياً للهيمنة الاستعمارية الغربية. ^{[ 38 ]}
- تدعم أستراليا، في ظل حكومة حزب العمال برئاسة رئيس الوزراء بن تشيفلي ، حركات الاستقلال في جنوب شرق آسيا بحذر. ^{[ 38 ]}
- تقر صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد بتغير المشهد الدولي وتدعو إلى سياسة هجرة أكثر مرونة، مع التأكيد على استبعاد غير الأوروبيين. ^{[ 38 ]}
- تشارك أستراليا في صياغة بند الأمم المتحدة لمكافحة التمييز، لكنها تحتفظ بحقها في تحديد تركيبتها العرقية. ^{[ 38 ]}
1946: أقامت الفلبين رسمياً علاقات دبلوماسية مع أستراليا وعيّنت روبرتو ريغالاتو كأول قنصل عام فلبيني. ونالت الفلبين استقلالها عن الولايات المتحدة. ^{[ 36 ]}
1947: بدأ وزير الهجرة آرثر كالويل هجرة جماعية من أوروبا للحفاظ على الطابع "البريطاني الأبيض" لأستراليا. ^{[ 38 ]}
- قام كالويل بتمديد أحكام الدخول المؤقت لرجال الأعمال الصينيين، مع الموازنة بين العلاقات الدبلوماسية مع الصين والتأكيد على أولوية سياسة أستراليا البيضاء. ^{[ 38 ]}
- كما يأذن كالوِل بإعادة اللاجئين الآسيويين الذين لجأوا خلال الحرب إلى أوطانهم قسراً، الأمر الذي يثير جدلاً عاماً. ^{[ 38 ]}
1947: شاركت أستراليا في لجان الأمم المتحدة المعنية بكوريا. ^{[ 37 ]}
1949: فاز ائتلاف الحزب الليبرالي وحزب الريف، بقيادة روبرت مينزيس ، في الانتخابات. ^{[ 38 ]}
- يحل هارولد هولت محل كالويل كوزير للهجرة. ^{[ 38 ]}
- يلغي هولت أوامر الترحيل الصادرة بحق اللاجئين المتبقين من زمن الحرب، لكنه يؤكد مجدداً التزامه بالحفاظ على التجانس العرقي في أستراليا. ^{[ 38 ]}
- يفوز الحزب الشيوعي في الصين، وتبدأ الحرب الباردة بالامتداد إلى آسيا. ^{[ 38 ]}
- افتتحت الفلبين قنصلية في سيدني. ^{[ 36 ]}

خمسينيات القرن العشرين

يناير 1950: أكد وزير الشؤون الخارجية السير بيرسي سبندر على أهمية آسيا والمحيط الهادئ في السياسة الخارجية الأسترالية خلال مؤتمر وزراء خارجية الكومنولث. ^{[ 39 ]}
9 يناير 1950: تم وضع خطة كولومبو ، التي تهدف إلى تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا، مما يمثل بداية مشاركة أقوى تركز على آسيا في أستراليا. ^{[ 39 ]}
1951: تولى آر جي كيسي حقيبة الشؤون الخارجية وقام بالترويج بنشاط لخطة كولومبو، مؤكداً على دورها في تعزيز التفاهم المتبادل بين أستراليا وآسيا. ^{[ 39 ]}
1952: تأسست جمعية الصداقة الأسترالية الصينية لتعزيز العلاقات الإيجابية بين أستراليا والصين. ^{[ 39 ]}
1953: تم افتتاح القنصلية العامة لجمهورية كوريا في سيدني. ^{[ 37 ]}
1954: جيم كيرنز ، وزير الخزانة العمالي المستقبلي، ينتقد سياسة الهجرة الأسترالية باعتبارها عائقاً أمام تحسين العلاقات مع آسيا. ^{[ 39 ]}
1956: صدر العدد الأول من مجلة أسيانا: المنتدى الآسيوي الأسترالي لتعزيز التفاهم بين أستراليا وآسيا. ^{[ 39 ]}
1956: تم تأسيس الرابطة الأسترالية الآسيوية في فيكتوريا (AAAV) رسميًا لتعزيز العلاقات بين أستراليا وآسيا. ^{[ 39 ]}
1956: حصلت القنصلية الفلبينية في سيدني على صفة سفارة. ^{[ 36 ]}
1957: توسعت جمعية قدامى المحاربين الأستراليين لتشمل سيدني وأديلايد، وتم إطلاق مجلة هيمسفير لتسليط الضوء على المشاركة الأسترالية في آسيا. ^{[ 39 ]}
1959: تشكلت مجموعة إصلاح الهجرة في جامعة ملبورن ، داعية إلى تغييرات في سياسة الهجرة للسماح بهجرة آسيوية أكبر. ^{[ 39 ]}
1959: تأسست جمعية باكستان أستراليا. ^{[ 35 ]}
1950-1953: شاركت أستراليا في الحرب الكورية. ^{[ 37 ]}

الستينيات

1962: نشرت مجموعة إصلاح الهجرة كتيبًا بعنوان " السيطرة أم التمييز العنصري" ، والذي طعنت فيه بسياسة أستراليا البيضاء. ^{[ 39 ]}
1962: تم نقل السفارة الفلبينية إلى كانبرا. ^{[ 36 ]}
1963: أصبح السير إدوارد "ويري" دنلوب رئيسًا لجمعية AAAV، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1993. ^{[ 39 ]}
1967: أعادت جمعية قدامى المحاربين الأستراليين الآسيويين تركيز مهمتها على تعزيز التفاهم المتبادل بين الأستراليين والأستراليين الآسيويين. ^{[ 39 ]}
١٩٦٨: تأسست الجمعية الكورية في سيدني، وهي الأولى من نوعها في أستراليا، في ريدفيرن . ^{[ ٤٠ ]} يقع مقر الجمعية الآن في كامبسي وكرويدون بارك ، وتدّعي أنها أكبر جمعية كورية في نصف الكرة الجنوبي. ^{[ ٤٠ ]}
1969: قام الدكتور أشفق عماد بتأسيس جمعية أستراليا باكستان في جنوب أستراليا. ^{[ 34 ]}

سبعينيات القرن العشرين

عام 1971: سُجّل أقل من 500 مقيم من أصل كوري في التعداد الأسترالي. كان معظم هؤلاء الأفراد من الطلاب أو العاملين المنزليين الذين وصلوا بعد عام 1921. ^{[ 40 ]} وسُجّل 72 شخصًا فقط من أصل كوري، بمن فيهم مهاجرون من كوريا الجنوبية والشمالية، يعيشون في ولاية فيكتوريا. ^{[ 41 ]}
١٩٧٢-١٩٧٥: أول موجة هجرة كورية كبيرة إلى أستراليا. استقرت هذه الموجة، التي ضمت حوالي ٥٠٠ شخص، بشكل رئيسي في سيدني. ^{[ ٤٠ ]} تأثر هذا التدفق الكوري بانسحاب المواطنين الكوريين الجنوبيين من الخدمة العسكرية والمدنية خلال حرب فيتنام. وبدلاً من العودة إلى كوريا، سعى الكثيرون إلى فرص عمل في بلدان أخرى، ووصل عدد كبير منهم إلى أستراليا بتأشيرات سياحية. تجاوز العديد من هؤلاء الأفراد مدة إقامتهم المسموح بها في أستراليا، ثم وجدوا وظائف. ^{[ ٤٠ ]}
1973: قدمت حكومة ويتلام تشريعًا يسمح لجميع المهاجرين، بغض النظر عن جنسيتهم، بالحصول على الجنسية الأسترالية ، مما أنهى فعليًا سياسة أستراليا البيضاء. ^{[ 39 ]}
1973: ساهم برنامج لم شمل العائلات في زيادة الهجرة الفلبينية إلى أستراليا. ^{[ 36 ]}
١٩٧٤: أصدرت حكومة ويتلام العمالية أول قانون للعفو عن المخالفين لقوانين الإقامة الدائمة وعائلاتهم. سمح هذا العفو لحوالي ٥٠٠ مهاجر غير شرعي بالحصول على الإقامة، بينما تم ترحيل العديد من الآخرين. ^{[ ٤٠ ]} كما تم تأسيس أول كنيسة كورية عرقية في سيدني في هذا العام. ^{[ ٤٠ ]}
1975: أدى سقوط فيتنام الجنوبية إلى هجرة العديد من الكوريين العاملين في شركات التعاقدات العسكرية إلى أستراليا بموجب شروط تأشيرات سياحية مُيسّرة. وقد مُنح بعض هؤلاء الأفراد الإقامة الدائمة بموجب اتفاقيات العفو. ^{[ 41 ]}
1979 : وصل الكوريون الذين كانوا يعملون خارج كوريا في دول مثل إيران والمملكة العربية السعودية وباراغواي وأوروغواي والأرجنتين إلى أستراليا على أمل الحصول على الإقامة. ^{[ 40 ]}
سبعينيات القرن العشرين: تأسست جمعية الرعاية الاجتماعية للمجتمع الأسترالي الآسيوي لدعم المجتمعات الأسترالية الآسيوية. ^{[ 39 ]}

ثمانينيات القرن العشرين

1980: آخر بند للعفو عن المخالفين لقوانين الإقامة في أستراليا. ^{[ 40 ]} وبحلول ذلك الوقت، ارتفع عدد المقيمين المولودين في كوريا في ولاية فيكتوريا إلى 389، بمن فيهم المهاجرون من كوريا الجنوبية والشمالية. ^{[ 41 ]}
1981: سجل التعداد الأسترالي 116 شخصًا من مواليد باكستان في جنوب أستراليا. ^{[ 34 ]}
1982: تم انتخاب روب لوكاس ، المولود لأم يابانية، لعضوية المجلس التشريعي لولاية جنوب أستراليا ، ليصبح أول عضو أسترالي من أصل آسيوي في برلمان ولاية أو إقليم أسترالي.
1984: أثارت تعليقات البروفيسور جيفري بليني المثيرة للجدل حول الهجرة الآسيوية ما يُعرف بـ"قضية بليني"، مما أشعل نقاشات حول العنصرية والهجرة. ^{[ 39 ]}
1984: تم تشكيل لجنة العمل الأسترالية الآسيوية في بريسبان للدفاع عن حقوق الأستراليين الآسيويين. ^{[ 39 ]}
1985: تم إنشاء مركز معلومات وموارد الجالية الآسيوية (AARC) في ملبورن لدعم الأستراليين الآسيويين والضغط من أجل العدالة الاجتماعية. ^{[ 39 ]}
1985: تأسست الرابطة الباكستانية في جنوب أستراليا. ^{[ 34 ]}
1986: تم تأسيس أول معبد بوذي كوري في سيدني. ^{[ 40 ]}
1986-1987: عقدت جمعية AARC العديد من المؤتمرات التي ركزت على الجالية الأسترالية الآسيوية المتنامية والتحديات التي تواجهها. ^{[ 39 ]}
1987-1988: بلغت الهجرة الفلبينية إلى أستراليا ذروتها. ^{[ 36 ]}
ثمانينيات القرن العشرين: وصلت مجموعتان متميزتان من المهاجرين الكوريين إلى أستراليا. غالباً ما يُشار إلى هاتين المجموعتين باسم "مهاجري الحاويات" لأنهما وصلتا بموارد ومهارات، مما يميزهما عن مهاجري العفو "الخاليين" في سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 40 ]}
- منتصف ثمانينيات القرن العشرين: وصل تدفق من المهاجرين ذوي المهارات العالية. غالباً ما واجه هؤلاء المهاجرون ذوو المهارات العالية تحديات في إيجاد وظائف تتناسب مع مؤهلاتهم بسبب حواجز اللغة. ^{[ 40 ]}
- أواخر الثمانينيات: موجة من المهاجرين من رجال الأعمال، مدفوعة بمبادرات حكومية لتعزيز الاستثمار في اقتصاد يعاني من صعوبات اقتصادية. ^{[ 40 ]}

التسعينيات

التسعينيات: انخفاض الهجرة الفلبينية بسبب القيود الجديدة. ^{[ 36 ]}
التسعينيات: ازدادت الهجرة من باكستان بشكل ملحوظ، حيث وصل معظم المهاجرين في إطار البرنامج الإنساني وبرنامجي الهجرة الماهرة والهجرة العائلية. ^{[ 42 ]}^{[ 35 ]}
1991: نشرت لجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص تقريراً عن العنف العنصري في أستراليا، مع التركيز على التحديات التي يواجهها الأستراليون الآسيويون. ^{[ 39 ]}
1991: بدأ التعداد الأسترالي في إحصاء المهاجرين من كوريا الجنوبية بشكل منفصل، حيث سجل 1544 فرداً مولودين في كوريا الجنوبية في ولاية فيكتوريا. ^{[ 41 ]}
1993: بحلول هذا العام، تم تأسيس أكثر من 70 جماعة كنسية كورية في أستراليا، مع وجود أكثر من 50 منها في سيدني. ^{[ 40 ]}
1997: تم إطلاق جمعية آسيا في أستراليا ، مما عزز مشاركة أستراليا مع آسيا في مجالات الأعمال والسياسة والثقافة والتعليم. ^{[ 39 ]}
١٩٩٧: أثرت الأزمة الاقتصادية الآسيوية بشكل كبير على الجالية الكورية في سيدني. ^{[ ٤٠ ]} على الرغم من انخفاض عدد الكوريين الوافدين بتأشيرات العمل والعطلات والزيارات بعد عام ١٩٩٧، إلا أن العديد منهم لم يعودوا طلابًا، بل أصبحوا عاطلين عن العمل أو مفلسين أو مواطنين كوريين نازحين، مما أدى إلى زيادة التنافس على الوظائف داخل الجالية الكورية وتوترات بين المهاجرين الكوريين المقيمين والوافدين الجدد. ^{[ ٤٠ ]}
1999: تم حل AARC، وتم إنشاء شبكة أبحاث الدراسات الآسيوية الأسترالية بشكل غير رسمي. ^{[ 39 ]}
1999: خدم الفلبينيون في قوة حفظ السلام التابعة لتدخل أستراليا في تيمور الشرقية. ^{[ 36 ]}
1999: تم انتخاب تسيبين تشن، المولود في الصين، لعضوية مجلس الشيوخ الأسترالي ، ليصبح أول عضو أسترالي من أصل آسيوي في برلمان أستراليا.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

2006: تم تأسيس شبكة أبحاث الدراسات الأسترالية الآسيوية رسمياً، مما يدل على الاهتمام الأكاديمي المتزايد بتجارب وهوية الأستراليين الآسيويين. ^{[ 39 ]}
2006: يشكل أكثر من 55000 من سكان ولاية فيكتوريا جزءاً من جالية أسترالية قوامها 206000 نسمة من مواليد الصين، مما يجعلها ثالث أكبر مجموعة من حيث عدد المواليد في الخارج وواحدة من أسرع المجموعات نمواً. ^{[ 33 ]}
- أعلن 190 ألف شخص من سكان ولاية فيكتوريا عن أصول صينية، تمتد أصولهم إلى أكثر من 30 دولة، بما في ذلك هونغ كونغ وماليزيا وفيتنام وتايوان وسنغافورة. ^{[ 33 ]}
- يستخدم أكثر من نصف هذه المجموعة اللغات الصينية في المنزل، مما يسلط الضوء على التأثير الثقافي الدائم للهجرة الصينية في أستراليا. ^{[ 33 ]}
2006-2016: أدت الهجرة الماهرة والمتعلقة بالتعليم من الهند إلى زيادة عدد السكان المولودين في الهند في أستراليا بأكثر من الضعف، مدفوعة جزئياً بنقص العمالة خلال طفرة التعدين. وقد جعل هذا التدفق الجالية الهندية في أستراليا مجتمعاً شاباً نسبياً مقارنةً بنظرائهم في المملكة المتحدة وكندا وسنغافورة والولايات المتحدة. ^{[ 43 ]}
2006: سجل التعداد الأسترالي 1943 مقيمًا في ستراثفيلد و1429 مقيمًا في كامبسي يدّعون أصولًا كورية. ^{[ 40 ]}
2007: تأسست جمعية الأستراليين الآسيويين في بينيلونغ، مما يدل على ظهور منظمات محلية للأستراليين الآسيويين تركز على قضايا خاصة بالمجتمع والتمثيل السياسي. ^{[ 39 ]}
2007: تم تعيين بيني وونغ ، المولودة في ماليزيا، وزيرةً لشؤون تغير المناخ، لتصبح بذلك أول عضوة أسترالية من أصل آسيوي في مجلس الوزراء الأسترالي . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: أصبح نمو الجالية الكورية في سيدني يعتمد بشكل متزايد على الهجرة المؤقتة، مع ارتفاع عدد الطلاب الكوريين وحاملي تأشيرات العمل المؤقتة، في حين انخفضت الهجرة الدائمة. ^{[ 40 ]}

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

2011: تأسس منتدى وشبكة الأفلام الأسترالية الآسيوية، بهدف الترويج لأعمال صناع الأفلام الأستراليين الآسيويين وتعزيز تمثيلهم في صناعة السينما. ^{[ 39 ]}
2011: سجل التعداد الأسترالي 10192 شخصًا من مواليد كوريا يعيشون في ولاية فيكتوريا. ^{[ 41 ]}
2012: نشرت الحكومة الأسترالية الكتاب الأبيض "أستراليا في القرن الآسيوي" ، الذي يحدد رؤية استراتيجية لانخراط أستراليا مع آسيا، مع التركيز بشدة على الفرص الاقتصادية. ^{[ 39 ]}
2013: تم تشكيل التحالف الأسترالي الآسيوي، الذي يدعو إلى مزيد من العدالة الاجتماعية والمساواة للأستراليين الآسيويين. ^{[ 39 ]}
2013: تأسست جمعية المحامين الأستراليين الآسيويين، بهدف تعزيز التنوع والشمول في مهنة المحاماة. ^{[ 39 ]}
2013: أطلقت حكومة أبوت الائتلافية خطة كولومبو الجديدة ، وهو برنامج يهدف إلى تعزيز التبادل التعليمي والتفاهم الثقافي بين أستراليا وآسيا. ^{[ 39 ]}
2014: تأسس تجمع الديمقراطية الأسترالي الآسيوي، مما يسلط الضوء على المشاركة السياسية المتزايدة للأستراليين الآسيويين ورغبتهم في التأثير على السياسات وعمليات صنع القرار. ^{[ 39 ]}
2016: بلغ عدد السكان المولودين في الهند في أستراليا 455,389 نسمة، ليصبحوا رابع أكبر جالية مهاجرة وواحدة من أسرعها نمواً. ^{[ 43 ]}
2018: يحتفل المجتمع الصيني بمرور 200 عام على استيطانه في أستراليا. ^{[ 32 ]}
2020: يشكل الفلبينيون خامس أكبر مجموعة من المقيمين المولودين في الخارج في أستراليا. ^{[ 36 ]}
2021: الذكرى السنوية الخامسة والسبعون لإقامة العلاقات الدبلوماسية الرسمية بين الفلبين وأستراليا. ^{[ 36 ]}
2021: ارتفع عدد الأشخاص الذين يدّعون أصولًا هندية في أستراليا إلى ما يقرب من 976000. ^{[ 30 ]}
2022: بلغ عدد السكان المولودين في الهند في أستراليا 753,520 نسمة، مما يجعلها ثاني أكبر جالية مهاجرة بعد المملكة المتحدة. ^{[ 46 ]}

الجدول الزمني لأهم التشريعات والأحكام القضائية

قانون الهجرة الصيني لعام 1855، الذي فرض ضريبة على المهاجرين الصينيين في فيكتوريا. ^{[ 47 ]}
تم تعديل قانون الهجرة الصيني لعام 1861، الذي فرض ضريبة على المهاجرين الصينيين في محاولة لتقييد هجرتهم إلى أستراليا، لاحقاً لاستبعاد "جميع الصينيين من دخول المستعمرة". ^{[ 48 ]}
قانون التجنيس لعام 1870، الذي منح الرعايا البريطانيين الحق في الحصول على الجنسية الأسترالية، ولكنه استبعد "أي شخص من أصل آسيوي" من هذا الحق. ^{[ 49 ]}
قانون تعديل الهجرة الصينية لعام 1877، الذي وسّع نطاق الضريبة لتشمل جميع أنحاء أستراليا واشترط على المهاجرين الصينيين الحصول على شهادة إعفاء من الضريبة قبل الوصول إلى البلاد. ^{[ 50 ]}
قانون تقييد تدفق الصينيين لعام 1881، الذي فرض ضريبة على المهاجرين الصينيين في محاولة للحد من أعدادهم في أستراليا. ^{[ 51 ]}
قانون تقييد الهجرة لعام 1901 ، يحظر فعلياً الهجرة غير الأوروبية إلى أستراليا.
قيّد قانون تدابير الحرب لعام 1914 حرية الجماعات والأفراد الذين اعتُبروا تهديدًا، بمن فيهم المنتقدون لمشاركة أستراليا في الحرب العالمية الأولى . ^{[ 52 ]} وقد استلزمت هذه التدابير تسجيل الأفراد ذوي الصلات بدول معادية كـ"أجانب"، وتم احتجاز العديد منهم في معسكرات في أنحاء البلاد. وخلال الحرب العالمية الثانية ، تم أيضًا احتجاز الأستراليين من أصل ياباني ، وكثير منهم مواطنون أستراليون ، كـ" أجانب معادين " وأُرسلوا إلى معسكرات في نيو ساوث ويلز وكوينزلاند وجنوب أستراليا . ^{[ 53 ]}
قانون داروين للاستملاك لعام 1945، الذي استولى قسراً على أراضٍ مملوكة لأستراليين صينيين في داروين ، أنهى بذلك الحي الصيني المحلي. وقد طُرح القانون كوسيلة "للقضاء على العناصر غير المرغوب فيها"، إلا أنه أدى إلى تدمير منازل ومتاجر في المنطقة. ^{[ 54 ]}
أقرّ قانون الجنسية والمواطنة لعام 1948 الجنسية الأسترالية كوضع قانوني منفصل عن الجنسية البريطانية . كما حدد القانون إجراءات الحصول على الجنسية الأسترالية عن طريق الميلاد أو النسب أو التبني أو التجنس . وتضمن القانون أيضاً أحكاماً بشأن فقدان الجنسية الأسترالية، كالزواج من أجنبي أو الانضمام إلى منظمة عسكرية أجنبية. ^{[ 55 ]}
قانون الهجرة لعام 1958، الذي وضع الإطار القانوني لإدارة الهجرة إلى أستراليا. ^{[ 56 ]}
قانون مكافحة التمييز العنصري لعام 1975 ، الذي حظر التمييز ضد أي شخص على أساس عرقه أو لونه أو نسبه أو أصله القومي أو الإثني، أنشأ أيضاً لجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص (HREOC) للتعامل مع شكاوى التمييز العنصري وتعزيز فهم مبدأ المساواة في الحقوق وقبوله. ويسري هذا القانون على مجالات متنوعة من الحياة العامة، بما في ذلك التوظيف والتعليم وتوفير السلع والخدمات. ^{[ 57 ]}

هذه ليست قائمة شاملة، وقد تكون هناك تشريعات وأحكام قضائية أخرى ذات صلة بتاريخ الآسيويين في أستراليا.

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ عدد إجابات تحديد الأصل المصنفة ضمن مجموعات "شمال شرق آسيا" و"جنوب شرق آسيا" و"جنوب ووسط آسيا" وفقًا للتصنيف الأسترالي القياسي للمجموعات الثقافية والعرقية، كنسبة من إجمالي السكان.^{[ 2 ]} يستثنى من ذلك الأستراليون من شمال أفريقيا والشرق الأوسط، حيث يتم تصنيفهم بشكل منفصل. لا تصل أرقام تحديد الأصل إلى 100%، إذ يسمح مكتب الإحصاء الأسترالي بإجابتين كحد أقصى لتحديد الأصل لكل شخص.^{[ 3 ]}
كانت بروم وجزر مضيق توريس تاريخيًا موطنًا لآلاف المهاجرين الآسيويين الذين استقروا في شمال أستراليا كجزء من صناعة اللؤلؤ . كان هؤلاء المهاجرون من أصول يابانية وصينيةوفلبينية وماليزية وسريلانكية (معظمهممن أصول سنهالية ) . اندمج هؤلاء المهاجرون في المجتمع المحلي بالزواج من السكان الأصليين الأستراليين ( الأستراليين الأصليين وسكان جزر مضيق توريس )، وهو أمركان شائعًا جدًا في ذلك الوقت، ثم من الأستراليين الأوروبيين لاحقًا. واليوم، ينحدر العديد من سكان بروم وجزر مضيق توريس القدامى جزئيًا من أصول آسيوية تعود إلى هؤلاء المهاجرين الأوائل.^[⁴^]
كانت جزيرة كريسماس وجزر كوكوس (كيلينغ) تُدار سابقًا كجزء من سنغافورة قبل نقلها إلى أستراليا. يتألف سكان جزيرة كريسماس من أصول آسيوية كاملة أو جزئية، ويتألفون بشكل رئيسي من أستراليين من أصول سنغافورية ، وخاصةً من أصول صينية وماليزية ، بالإضافة إلى بعض الأفراد من أصول هندية .^[⁵^]^[⁶^] أما غالبية سكان جزر كوكوس فهم من الملايو ، وهم السكان الأصليون للجزيرة. كما توجد أيضًا أقليات من أصول صينية وهندية.^[⁷^]

مراجع

الاقتباسات

↑ "ملخص بيانات التنوع الثقافي" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
↑ "التصنيف الأسترالي الموحد للمجموعات الثقافية والعرقية (ASCCEG)، 2019" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 18 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
↑ "فهم بيانات الأنساب واستخدامها" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 28 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
↑ شنوكال، آنا؛ رامزي، غاي؛ وناجاتا، يوريكو (2017). عبور الحدود: الشتات الآسيوي في مضيق توريس . دار باندانوس للنشر. ISBN 978-1-921934377أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .
↑ "التهيئة للجزيرة" . مدرسة مقاطعة جزيرة كريسماس الثانوية . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
↑ دينيس، سيمون (2008). جزيرة الكريسماس: دراسة أنثروبولوجية . مطبعة كامبريا. ص 91–. ISBN 978-1-604975109أُرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2016 .
↑ "الثقافة واللغة" . جزر كوكوس كيلينغ . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
1 2 كوك، جين تسين (3 يوليو 2017). "أصل مصطلح "الأسترالي الآسيوي" من خلال تاريخ الروابط التي تربط أستراليا بآسيا" . مجلة الدراسات الأسترالية . 41 (3): 351-366 . doi : 10.1080/14443058.2017.1346696 . ISSN 1444-3058 . S2CID 149390880. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
↑ كوكرين، بيتر (2 أغسطس 2018). "النضال من أجل البيض: كان العرق في صميم سياستنا خلال الحرب العالمية الأولى" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
↑ جاكوبوفيتش، أندرو. "تعليق زمني: نهاية أستراليا البيضاء" . صنع أستراليا متعددة الثقافات . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
↑ «الصينيون في أستراليا» . الكتاب السنوي لأستراليا . مكتب الإحصاء والتعداد التابع للكومنولث. 1925. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 – عبر مكتب الإحصاء الأسترالي.
↑ «سياسة أستراليا البيضاء - بداية النهاية قبل 50 عامًا» . متحف الديمقراطية الأسترالية في مبنى البرلمان القديم . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
↑ جوردان، ماثيو (يونيو 2006). "إعادة تقييم سياسة أستراليا البيضاء في ظل آسيا المتغيرة، 1945-1967*" . المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ . 52 (2): 224-243 . doi : 10.1111/j.1467-8497.2005.00416.x . ISSN 0004-9522 . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
↑ "المراحل الأربع للهجرة الهندية إلى أستراليا" . SBS Language . 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .
↑ مجلة سميثسونيان، راشيل نوير. "وصل الهنود إلى أستراليا قبل البريطانيين بأكثر من 4000 عام" . مجلة سميثسونيان . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2024 .
↑ "توثيق شعب كوراندا الصغير في كتاب صيني عمره 2300 عام" . 20 أغسطس 2017.
↑ "شهدت سلالة يوان ذروة التبادل البحري الصيني القديم - CSST " . www.csstoday.com
↑ "ملحمة سفينة الأبحاث بين سريلانكا والصين والدبلوماسية البحرية في المحيط الهندي - أخبار الشحن الهندية" . 22 أبريل 2024.
^ التاريخ، الخيزران (7 فبراير 2023). "الحلقة 41 | وانغ دايوان: مستكشف صيني زار أستراليا في القرن الثالث عشر؟ |航海家汪大渊 - تاريخ الخيزران - بودكاست" . ذيل قصير .
↑ «رسميًا: الأدميرال تشنغ سبق كوك إلى أستراليا» . صحيفة ذا إيج . 25 نوفمبر 2002.
↑ "تشنغ خه والبر الجنوبي العظيم: سياق الاعتقاد بأنه ربما أبحر إلى هناك. ورقة بحثية مقدمة إلى منتدى نقاش الصينيين المغتربين، فوتشو، الصين: 388-401، 2005" ( ملف PDF) . museum.wa.gov.au
↑ "هل وصل البحارة الصينيون إلى أستراليا قبل الأوروبيين؟ - صحيفة واشنطن بوست" . صحيفة واشنطن بوست . 10 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2019.
↑ «هل وصل المستكشفون الصينيون إلى شواطئ أستراليا قبل الأوروبيين بنحو 200 عام؟ | صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست» . 27 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024.
↑ أندرسون، كلير؛ فريكما، نيكلاس؛ فان فوس، ليكس هيرما؛ ريديكر، ماركوس (2013). التمرد والتطرف البحري في عصر الثورة: دراسة عالمية ، الصفحات 113-114
↑ ماكنايت، تشارلز كامبل (30 مارس 1976). الرحلة إلى ماريج: صيادو الأنقليس المكاسانيون في شمال أستراليا . مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 978-0-522-84088-9– عبر كتب جوجل.
↑ راسل، دينيس. "التفاعلات بين السكان الأصليين والماكاسان في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر في شمال أستراليا ومطالبات حقوق البحر المعاصرة" (ملف PDF) . lryb.aiatsis.gov.au . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 مارس 2019.
↑ "قيم التنوع البيولوجي في جزر مختارة من منطقة كيمبرلي، أستراليا" (ملف PDF) . museum.wa.gov.au .
↑ غانتر، ريجينا. "المسلمون الأستراليون: تاريخ التواصل العميق" (ملف PDF) . www.griffith.edu.au . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 أبريل 2012.
↑ "عندما وصل الإسلام إلى أستراليا" . بي بي سي نيوز . 24 يونيو 2014.
1 2 "الجالية الهندية في أستراليا" . المفوضية العليا للهند، كانبرا . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 غريفيث، فيل (4 يوليو 2002). "نحو أستراليا البيضاء: ظل ميل وشبح العبودية في مناقشات ثمانينيات القرن التاسع عشر حول الهجرة الصينية" (RTF) . المؤتمر الوطني الحادي عشر الذي يُعقد كل سنتين للجمعية التاريخية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2013 .
1 2 "200 عام من الصينيين الأستراليين: أحفاد المستوطن الأول يعيدون التواصل مع جذورهم" . أخبار ABC . 9 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ جونز ، بول ( ٢٠٠٨ ) . " المقيمون والمهاجرون والمستوطنون الصينيون في فيكتوريا : نظرة عامة" (ملف PDF) . أستراليا متعددة الثقافات . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٣ .
1 2 3 4 5 "الباكستانيون في جنوب أستراليا" . مركز التاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .
1 2 3 "تاريخ الهجرة من باكستان إلى فيكتوريا" . origins.museumsvictoria.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 آنا روزا مارجينسون (22 مايو 2021). "إعادة سرد تاريخ الهجرة الفلبينية المبكرة إلى أستراليا" . صحيفة ذا فلبين تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2023 .
1 2 3 4 5 "موجز دولة جمهورية كوريا" . وزارة الخارجية والتجارة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ جوردان، ماثيو (يونيو ٢٠٠٦). "إعادة تقييم سياسة أستراليا البيضاء في ظل آسيا المتغيرة، ١٩٤٥-١٩٦٧*" . المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ . ٥٢ (٢): ٢٢٤-٢٤٣ . doi : 10.1111/j.1467-8497.2005.00416.x . ISSN ٠٠٠٤-٩٥٢٢ . مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٥ يناير ٢٠٢٣ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ كوك ، جين تسين ( ٣ يوليو ٢٠١٧ ) . " أصل كلمة " أسترالي آسيوي " من خلال تاريخ الروابط التي تربط أستراليا بآسيا" . مجلة الدراسات الأسترالية . ٤١ (٣): ٣٥١-٣٦٦ . doi : 10.1080/14443058.2017.1346696 . ISSN ١٤٤٤-٣٠٥٨ . S2CID ١٤٩٣٩٠٨٨٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٣ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 هان، جيل سو وهان، جوي جيه. (2010). " الكوريون" . قاموس سيدني . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تاريخ الهجرة من كوريا الجنوبية إلى فيكتوريا" . متاحف فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٣ .
↑ "نبذة عن الجالية الباكستانية" . www.vic.gov.au. 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
1 2 فارغيز، بيتر ن. (2018). "الفصل الثامن عشر: دور المغتربين" . استراتيجية الهند الاقتصادية حتى عام 2035: الانتقال من الإمكانات إلى التنفيذ . بارتون، إقليم العاصمة الأسترالية : وزارة الشؤون الخارجية والتجارة. ISBN 978-1-74322-445-8أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
↑ «بيني وونغ تتحدث بصراحة عن تجربة كونها أول وزيرة أسترالية من أصول آسيوية، والتي وصفتها بأنها "تجربة شاقة"» . أخبار ABC . 20 أغسطس 2024 – عبر www.abc.net.au.
↑ «وزيرة الخارجية بيني وونغ تحذر من مخاطر الانقسام» . reporter.anu.edu.au .
↑ "نبذة عن الهند" . وزارة الشؤون الداخلية . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
↑ "الزواج من أخت الزوجة المتوفاة" . صحيفة أديليد أوبزرفر . 16 مايو 1857. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
↑ كواي، إيزابيلا (7 مايو 2018). "بعد مرور 200 عام، لا يزال الأستراليون من أصل صيني يثبتون انتماءهم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
↑ "التجنيس (1861-1905)" . مكتبات تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
↑ "الجدول الزمني" . الحي الصيني في فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
↑ "الجدول الزمني لتاريخ الهجرة إلى أستراليا: قانون تقييد تدفق الصينيين لعام 1881" . مركز تراث الهجرة في نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
↑ بايبر، كريستين (14 أغسطس 2014). "الاعتقال الياباني: فصل مظلم من تاريخ أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
↑ «ناجون يابانيون يستذكرون معسكرات الاعتقال المدنية الأسترالية خلال الحرب العالمية الثانية» . أخبار SBS . ٢٣ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٣ .
↑ جيز، ديانا (1995). ما وراء الحي الصيني (ملف PDF) . المكتبة الوطنية الأسترالية. الصفحات 35-37 . ISBN 0642106339تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
↑ «1949: قانون الجنسية والمواطنة يُنشئ الجنسية الأسترالية» . المتحف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
↑ "تاريخ الأعمال التجارية الصينية في كوينزلاند - حمى الذهب: 1851-1881" . مكتبة ولاية كوينزلاند . 14 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
↑ "قانون مكافحة التمييز العنصري لعام 1975" . السجل الفيدرالي للتشريعات . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .

المراجع

إيكيجامي، شيجيهيرو (2005). "لمحة عن الشعب الإندونيسي في أستراليا" . مذكرات جامعة شيزوكا للفنون والثقافة . 6 : 21 – 30 . تم الاسترجاع 10 مارس 2010 .
لوكوود، روبرت (أكتوبر 1970). "المنفيون الإندونيسيون في أستراليا، 1942-1947". إندونيسيا . 10 (10): 37-56 . doi : 10.2307/3350634 . hdl : 1813/53499 . JSTOR 3350634 .

[4] عدد إجابات تحديد الأصل المصنفة ضمن مجموعات "شمال شرق آسيا" و"جنوب شرق آسيا" و"جنوب ووسط آسيا" وفقًا للتصنيف الأسترالي القياسي للمجموعات الثقافية والعرقية، كنسبة من إجمالي السكان.^{[ 2 ]} يستثنى من ذلك الأستراليون من شمال أفريقيا والشرق الأوسط، حيث يتم تصنيفهم بشكل منفصل. لا تصل أرقام تحديد الأصل إلى 100%، إذ يسمح مكتب الإحصاء الأسترالي بإجابتين كحد أقصى لتحديد الأصل لكل شخص.^{[ 3 ]}

[6] كانت بروم وجزر مضيق توريس تاريخيًا موطنًا لآلاف المهاجرين الآسيويين الذين استقروا في شمال أستراليا كجزء من صناعة اللؤلؤ . كان هؤلاء المهاجرون من أصول يابانية وصينيةوفلبينية وماليزية وسريلانكية (معظمهممن أصول سنهالية ) . اندمج هؤلاء المهاجرون في المجتمع المحلي بالزواج من السكان الأصليين الأستراليين ( الأستراليين الأصليين وسكان جزر مضيق توريس )، وهو أمركان شائعًا جدًا في ذلك الوقت، ثم من الأستراليين الأوروبيين لاحقًا. واليوم، ينحدر العديد من سكان بروم وجزر مضيق توريس القدامى جزئيًا من أصول آسيوية تعود إلى هؤلاء المهاجرين الأوائل.^[⁴^]

[10] كانت جزيرة كريسماس وجزر كوكوس (كيلينغ) تُدار سابقًا كجزء من سنغافورة قبل نقلها إلى أستراليا. يتألف سكان جزيرة كريسماس من أصول آسيوية كاملة أو جزئية، ويتألفون بشكل رئيسي من أستراليين من أصول سنغافورية ، وخاصةً من أصول صينية وماليزية ، بالإضافة إلى بعض الأفراد من أصول هندية .^[⁵^]^[⁶^] أما غالبية سكان جزر كوكوس فهم من الملايو ، وهم السكان الأصليون للجزيرة. كما توجد أيضًا أقليات من أصول صينية وهندية.^[⁷^]

[ReferenceA-1] "ملخص بيانات التنوع الثقافي" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .

[ReferenceB-2] "التصنيف الأسترالي الموحد للمجموعات الثقافية والعرقية (ASCCEG)، 2019" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 18 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .

[3] "فهم بيانات الأنساب واستخدامها" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 28 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .

[5] شنوكال، آنا؛ رامزي، غاي؛ وناجاتا، يوريكو (2017). عبور الحدود: الشتات الآسيوي في مضيق توريس . دار باندانوس للنشر. ISBN 978-1-921934377أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .

[7] "التهيئة للجزيرة" . مدرسة مقاطعة جزيرة كريسماس الثانوية . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .

[8] دينيس، سيمون (2008). جزيرة الكريسماس: دراسة أنثروبولوجية . مطبعة كامبريا. ص 91–. ISBN 978-1-604975109أُرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2016 .

[9] "الثقافة واللغة" . جزر كوكوس كيلينغ . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .

[:17-11] 1 2 كوك، جين تسين (3 يوليو 2017). "أصل مصطلح "الأسترالي الآسيوي" من خلال تاريخ الروابط التي تربط أستراليا بآسيا" . مجلة الدراسات الأسترالية . 41 (3): 351-366 . doi : 10.1080/14443058.2017.1346696 . ISSN 1444-3058 . S2CID 149390880. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .

[12] كوكرين، بيتر (2 أغسطس 2018). "النضال من أجل البيض: كان العرق في صميم سياستنا خلال الحرب العالمية الأولى" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .

[13] جاكوبوفيتش، أندرو. "تعليق زمني: نهاية أستراليا البيضاء" . صنع أستراليا متعددة الثقافات . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .

[14] «الصينيون في أستراليا» . الكتاب السنوي لأستراليا . مكتب الإحصاء والتعداد التابع للكومنولث. 1925. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 – عبر مكتب الإحصاء الأسترالي.

[15] «سياسة أستراليا البيضاء - بداية النهاية قبل 50 عامًا» . متحف الديمقراطية الأسترالية في مبنى البرلمان القديم . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .

[16] جوردان، ماثيو (يونيو 2006). "إعادة تقييم سياسة أستراليا البيضاء في ظل آسيا المتغيرة، 1945-1967*" . المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ . 52 (2): 224-243 . doi : 10.1111/j.1467-8497.2005.00416.x . ISSN 0004-9522 . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .

[17] "المراحل الأربع للهجرة الهندية إلى أستراليا" . SBS Language . 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .

[18] مجلة سميثسونيان، راشيل نوير. "وصل الهنود إلى أستراليا قبل البريطانيين بأكثر من 4000 عام" . مجلة سميثسونيان . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2024 .

[19] "توثيق شعب كوراندا الصغير في كتاب صيني عمره 2300 عام" . 20 أغسطس 2017.

[20] "شهدت سلالة يوان ذروة التبادل البحري الصيني القديم - CSST " . www.csstoday.com

[21] "ملحمة سفينة الأبحاث بين سريلانكا والصين والدبلوماسية البحرية في المحيط الهندي - أخبار الشحن الهندية" . 22 أبريل 2024.

[22] التاريخ، الخيزران (7 فبراير 2023). "الحلقة 41 | وانغ دايوان: مستكشف صيني زار أستراليا في القرن الثالث عشر؟ |航海家汪大渊 - تاريخ الخيزران - بودكاست" . ذيل قصير .

[23] «رسميًا: الأدميرال تشنغ سبق كوك إلى أستراليا» . صحيفة ذا إيج . 25 نوفمبر 2002.

[24] "تشنغ خه والبر الجنوبي العظيم: سياق الاعتقاد بأنه ربما أبحر إلى هناك. ورقة بحثية مقدمة إلى منتدى نقاش الصينيين المغتربين، فوتشو، الصين: 388-401، 2005" ( ملف PDF) . museum.wa.gov.au

[25] "هل وصل البحارة الصينيون إلى أستراليا قبل الأوروبيين؟ - صحيفة واشنطن بوست" . صحيفة واشنطن بوست . 10 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2019.

[26] «هل وصل المستكشفون الصينيون إلى شواطئ أستراليا قبل الأوروبيين بنحو 200 عام؟ | صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست» . 27 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024.

[27] أندرسون، كلير؛ فريكما، نيكلاس؛ فان فوس، ليكس هيرما؛ ريديكر، ماركوس (2013). التمرد والتطرف البحري في عصر الثورة: دراسة عالمية ، الصفحات 113-114

[28] ماكنايت، تشارلز كامبل (30 مارس 1976). الرحلة إلى ماريج: صيادو الأنقليس المكاسانيون في شمال أستراليا . مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 978-0-522-84088-9– عبر كتب جوجل.

[29] راسل، دينيس. "التفاعلات بين السكان الأصليين والماكاسان في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر في شمال أستراليا ومطالبات حقوق البحر المعاصرة" (ملف PDF) . lryb.aiatsis.gov.au . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 مارس 2019.

[30] "قيم التنوع البيولوجي في جزر مختارة من منطقة كيمبرلي، أستراليا" (ملف PDF) . museum.wa.gov.au .

[31] غانتر، ريجينا. "المسلمون الأستراليون: تاريخ التواصل العميق" (ملف PDF) . www.griffith.edu.au . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 أبريل 2012.

[32] "عندما وصل الإسلام إلى أستراليا" . بي بي سي نيوز . 24 يونيو 2014.

[:6-33] 1 2 "الجالية الهندية في أستراليا" . المفوضية العليا للهند، كانبرا . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .

[Griffiths-34] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 غريفيث، فيل (4 يوليو 2002). "نحو أستراليا البيضاء: ظل ميل وشبح العبودية في مناقشات ثمانينيات القرن التاسع عشر حول الهجرة الصينية" (RTF) . المؤتمر الوطني الحادي عشر الذي يُعقد كل سنتين للجمعية التاريخية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2013 .

[:22-35] 1 2 "200 عام من الصينيين الأستراليين: أحفاد المستوطن الأول يعيدون التواصل مع جذورهم" . أخبار ABC . 9 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .

[:0-36] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ جونز ، بول ( ٢٠٠٨ ) . " المقيمون والمهاجرون والمستوطنون الصينيون في فيكتوريا : نظرة عامة" (ملف PDF) . أستراليا متعددة الثقافات . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٣ .

[:3-37] 1 2 3 4 5 "الباكستانيون في جنوب أستراليا" . مركز التاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .

[:42-38] 1 2 3 "تاريخ الهجرة من باكستان إلى فيكتوريا" . origins.museumsvictoria.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .

[:5-39] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 آنا روزا مارجينسون (22 مايو 2021). "إعادة سرد تاريخ الهجرة الفلبينية المبكرة إلى أستراليا" . صحيفة ذا فلبين تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2023 .

[:722-40] 1 2 3 4 5 "موجز دولة جمهورية كوريا" . وزارة الخارجية والتجارة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .

[:1-41] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ جوردان، ماثيو (يونيو ٢٠٠٦). "إعادة تقييم سياسة أستراليا البيضاء في ظل آسيا المتغيرة، ١٩٤٥-١٩٦٧*" . المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ . ٥٢ (٢): ٢٢٤-٢٤٣ . doi : 10.1111/j.1467-8497.2005.00416.x . ISSN ٠٠٠٤-٩٥٢٢ . مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٥ يناير ٢٠٢٣ .

[:172-42] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ كوك ، جين تسين ( ٣ يوليو ٢٠١٧ ) . " أصل كلمة " أسترالي آسيوي " من خلال تاريخ الروابط التي تربط أستراليا بآسيا" . مجلة الدراسات الأسترالية . ٤١ (٣): ٣٥١-٣٦٦ . doi : 10.1080/14443058.2017.1346696 . ISSN ١٤٤٤-٣٠٥٨ . S2CID ١٤٩٣٩٠٨٨٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٣ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2023 .

[:322-43] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 هان، جيل سو وهان، جوي جيه. (2010). " الكوريون" . قاموس سيدني . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .

[:152-44] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تاريخ الهجرة من كوريا الجنوبية إلى فيكتوريا" . متاحف فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٣ .

[45] "نبذة عن الجالية الباكستانية" . www.vic.gov.au. 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .

[dfat.gov.au2-46] 1 2 فارغيز، بيتر ن. (2018). "الفصل الثامن عشر: دور المغتربين" . استراتيجية الهند الاقتصادية حتى عام 2035: الانتقال من الإمكانات إلى التنفيذ . بارتون، إقليم العاصمة الأسترالية : وزارة الشؤون الخارجية والتجارة. ISBN 978-1-74322-445-8أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .

[47] «بيني وونغ تتحدث بصراحة عن تجربة كونها أول وزيرة أسترالية من أصول آسيوية، والتي وصفتها بأنها "تجربة شاقة"» . أخبار ABC . 20 أغسطس 2024 – عبر www.abc.net.au.

[48] «وزيرة الخارجية بيني وونغ تحذر من مخاطر الانقسام» . reporter.anu.edu.au .

[:142-49] "نبذة عن الهند" . وزارة الشؤون الداخلية . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .

[50] "الزواج من أخت الزوجة المتوفاة" . صحيفة أديليد أوبزرفر . 16 مايو 1857. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .

[:12-51] كواي، إيزابيلا (7 مايو 2018). "بعد مرور 200 عام، لا يزال الأستراليون من أصل صيني يثبتون انتماءهم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .

[52] "التجنيس (1861-1905)" . مكتبات تسمانيا . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .

[53] "الجدول الزمني" . الحي الصيني في فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .

[54] "الجدول الزمني لتاريخ الهجرة إلى أستراليا: قانون تقييد تدفق الصينيين لعام 1881" . مركز تراث الهجرة في نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .

[:02-55] بايبر، كريستين (14 أغسطس 2014). "الاعتقال الياباني: فصل مظلم من تاريخ أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .

[:52-56] «ناجون يابانيون يستذكرون معسكرات الاعتقال المدنية الأسترالية خلال الحرب العالمية الثانية» . أخبار SBS . ٢٣ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٣ .

[57] جيز، ديانا (1995). ما وراء الحي الصيني (ملف PDF) . المكتبة الوطنية الأسترالية. الصفحات 35-37 . ISBN 0642106339تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .

[58] «1949: قانون الجنسية والمواطنة يُنشئ الجنسية الأسترالية» . المتحف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .

[59] "تاريخ الأعمال التجارية الصينية في كوينزلاند - حمى الذهب: 1851-1881" . مكتبة ولاية كوينزلاند . 14 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .

[60] "قانون مكافحة التمييز العنصري لعام 1975" . السجل الفيدرالي للتشريعات . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[

[

[

[

[

[ 31 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 47 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗