متجانس
Homoousion ( / ˌ h ɒ m oʊ ˈ uː si ɒ n , ˌ h oʊ m -/ HO(H)M -oh- OO -see -on ; اليونانية القديمة : ὁμοούσιον ، حرفيًا " نفس الشيء في الوجود، نفس الشيء في الجوهر " ، من ὁμός ، homós ، "نفس الشيء" و οὐσία ، ousía ، "الوجود" أو "الجوهر") [ 1 ] [ 2 ] هو مصطلح لاهوتي مسيحي ، يستخدم بشكل ملحوظ في قانون الإيمان النيقاوي لوصف يسوع ( الله الابن ) بأنه "نفس الشيء في الوجود" أو "نفس الشيء في الجوهر" مع الله الآب ( ὁμοούσιον τῷ Πατρί ). يُستخدم المصطلح نفسه أيضًا للإشارة إلى الروح القدس، للدلالة على أنه "متطابق في الجوهر" مع الآب والابن. وقد أصبحت هذه المفاهيم ركائز أساسية في اللاهوت المسيحي النيقاوي ، كما أنها تُمثل أحد أهم المفاهيم اللاهوتية في الفهم العقائدي التثليثي لله . [ 3 ]
مصطلحات
تم اعتماد مصطلح ὁμοούσιον (homoousion)، وهو صيغة المفعول به من الفعل ὁμοούσιος ( homoousios ، "متجانس الجوهر")، [ 2 ] في مجمع نيقية الأول (325) لتوضيح أنطولوجيا المسيح . وقد تُرجم المصطلح من أصله اليوناني إلى لغات أخرى. [ 4 ] في اللغة اللاتينية ، التي تفتقر إلى صيغة اسم الفاعل للفعل "يكون" ، ظهر شكلان رئيسيان متقابلان. وبما أن المصطلح الأرسطي ousia [ 5 ] كان يُترجم عادةً في اللاتينية إلى essentia ( جوهر ) أو substantia ( مادة )، [ 6 ] فقد تُرجم المصطلح اليوناني homoousios تبعًا لذلك إلى اللاتينية إلى coessentialis أو consubstantialis ، [ 7 ] ومن هنا جاء المصطلحان الإنجليزيان coessential و consubstantial . يقول بعض الباحثين المعاصرين إن ترجمة كلمة homoousios الصحيحة هي coessential ، بينما تحمل كلمة consubstantial نطاقًا أوسع بكثير من المعاني. [ 8 ] ويترجم كتاب الصلاة العامة المصطلح إلى "كونه من جوهر واحد مع الآب". [ 9 ]
اشتُقّ المصطلح اللاهوتي ὁμοούσιος (الجوهرية المشتركة) من كلمة ὁμοουσιότης (الجوهرية المشتركة). وقد استخدمه مؤلفون ناطقون باليونانية، مثل ديديموس الإسكندري وغيره من اللاهوتيين. [ 10 ]
الاستخدام قبل مجمع نيقية
كان مصطلح ὁμοούσιος (homoousios، "من نفس الجوهر") مستخدمًا قبل اعتماده في مجمع نيقية الأول ، حيث ظهرت أقدم حالاته في بعض الكتابات الغنوصية من القرن الثاني ، حيث استُخدمت الكلمة في مناقشات العلاقات بين الكائنات الإلهية أو الانبثاقات . [ 11 ] [ 12 ] ومع ذلك، يشير الباحثون المعاصرون إلى أن المصطلح ينتمي بشكل أوسع إلى مفردات الخطاب الفلسفي اليوناني المتعلق بـ ousia ("الجوهر" أو "المادة")، ولم يكن في الأصل مصطلحًا تقنيًا مسيحيًا أو غنوصيًا حصريًا. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] لاحظ الباحثون مرارًا أن ظهورها في بعض النصوص الغنوصية لا يعني بالضرورة اعتماد مجمع نيقية على الغنوصية، ولا يزال اتجاه التأثير محل نقاش، مع احتمال أن يكون التأثير قد امتد أيضًا من المسيحية الأرثوذكسية البدائية إلى الكتاب الغنوصيين. [ 16 ] [ 17 ]
الصلة بالفلسفة اليونانية القديمة
كان استخدام مصطلح "أوسيا" جزءًا أساسيًا وشائعًا من المصطلحات الميتافيزيقية اليونانية القديمة ، لا سيما في مؤلفات أفلاطون وأرسطو، حيث استُخدم لمناقشة الجوهر المطلق وطبيعة الواقع. وفي التقاليد الفلسفية اللاحقة، بما في ذلك الأفلاطونية الوسطى والأفلاطونية المحدثة ، ازداد استخدام المصطلح لوصف العلاقات بين المبادئ الإلهية والميتافيزيقية والوجود.
على الرغم من أن مصطلح "التجانس" لم يستخدمه الفلاسفة ما قبل المسيحية، إلا أن المصطلح ينبثق من هذا المعجم الفلسفي الأوسع نطاقاً المتعلق بالجوهر المشترك، والذي كان متاحاً لمجموعة متنوعة من الكتاب الدينيين والفلاسفة في أواخر العصور القديمة. [ 18 ]
الاستخدام في الغنوصية
في النصوص الغنوصية، تُستخدم كلمة ὁμοούσιος بالمعاني التالية:
- تطابق المادة بين المولد والمولد
- تطابق المادة بين الأشياء المتولدة من نفس المادة
- تطابق الجوهر بين شريكي الاقتران
على سبيل المثال، يتحدث باسيليدس ، أول كاتب غنوصي معروف استخدم مصطلح ὁμοούσιος في النصف الأول من القرن الثاني الميلادي، عن بنوة ثلاثية متجانسة مع الإله غير الموجود. [ 19 ] [ 20 ] ويقول بطليموس ، الغنوصي الفالنتيني ، في رسالته إلى فلورا إن طبيعة الإله الصالح هي أن ينجب ويخرج كائنات تشبهه وتتجانس معه في الجوهر. [ 21 ] وقد استخدم الغنوصيون في القرن الثاني مصطلح ὁμοούσιος ، كما لاحظ علماء الهرطقة الأرثوذكس ، مع أن هذا الاستخدام الغنوصي للمصطلح لم يكن يشير إلى العلاقة المحددة بين الآب والابن، كما هو الحال في قانون الإيمان النيقاوي . [ 22 ]
استخدام آباء الكنيسة قبل مجمع نيقية
ترتليان القرطاجي (حوالي 155 - حوالي 220)، وهو أول كاتب لاتيني يستخدم مصطلح الثالوث ، استخدم أيضًا عبارة "unius substantiae" (اللاتينية: من جوهر واحد) عند رده على كتاب "براكسيوس" لسابيليان ، لكنه أوضح ذلك بالقول إن هذا الجوهر يُحفظ بواسطة شخصين (اللاتينية: duarum personarum ). [ 23 ] ويُفسر مصطلح "unius substantiae" عادةً على أنه المقابل اللاتيني لمصطلح "homoousion". [ 13 ]
يبدو أن أوريجانوس الإسكندري (حوالي ١٨٥ - حوالي ٢٥٣) كان أول كاتبٍ مؤمنٍ بالثالوث يستخدم صراحةً مصطلح "الكلمة" (ὁμοούσιος) لشرح علاقة الآب بالكلمة. في تعليقٍ تفسيريٍّ على رسالة العبرانيين ١: ٣، ورد في الكتاب الأول من دفاع بامفيلوس ويوسابيوس عن أوريجانوس ، يشرح أوريجانوس العلاقة الخاصة بين المسيح، حكمة الله (الحكمة ٧: ٢٥)، والآب من خلال تشبيهاتٍ كالبخار أو فيض المجد، حيث يذكر أن الكلمة تنبثق من الآب ومع ذلك فهي من الجوهر نفسه، مما يدل على وحدةٍ وجوديةٍ مع السماح في الوقت نفسه بالتمييز في الرتبة أو الدور. مع ذلك، فقد وُضعت أرثوذكسية أوريجانوس موضع تساؤل في مناسبات عديدة، نظرًا لاحتمالية تمسكه بمذهب التبعية الذي أُدين لاحقًا، بل إنه في بعض المواضع يصف الابن بأنه "مخلوق"، مع أنه من غير الواضح ما إذا كان يعتبر الابن كائنًا مخلوقًا. [ 24 ] [ 25 ]
كما استخدم البابا ديونيسيوس الإسكندري (حوالي 190-264) المصطلح للإشارة إلى العلاقة المتساوية بين أقانيم الألوهية في رسالة إلى البابا ديونيسيوس الروماني رداً على علم المسيح الآريوسي لشخص يدعى ثيوغنوستوس . [ 26 ]
وأخيرًا، استخدم أثناسيوس الإسكندري والمؤمنون بالثالوث في مجمع نيقية هذا المصطلح بشكل مباشر للدلالة على أن الابن يُعتبر ذا جوهر مطابق تمامًا للآب، وينص قانون الإيمان النيقاوي صراحةً على أن الابن ثابت لا يتغير مثل أبيه. [ 27 ]
التبني في قانون الإيمان النيقاوي

في مجمع نيقية ، الذي دعا إليه الإمبراطور الروماني قسطنطين، الذي اعتنق المسيحية حديثًا ، عام 325 ميلاديًا للتعامل مع الهراطقة الآريوسيين ، ظل استخدام كلمة "homoousios " في قانون الإيمان النيقاوي مثيرًا للجدل. [ 28 ] كان هذا المصطلح غير مريح لكثير من المؤمنين بالثالوث، وخاصةً شبه الآريوسيين . وكان اعتراضهم عليه أنه يُعتبر "مخالفًا للكتاب المقدس، ومثيرًا للريبة، وذا نزعة سابيليوسية". [ 29 ] وذلك لأن سابيليوس اعتبر أيضًا الآب والابن "جوهرًا واحدًا"، أي أنهما، في نظره، "شخص واحد جوهري"، وإن كانا يظهران بأوجه وأدوار وأنماط مختلفة.
فضل الأريوسيون أنفسهم وكذلك شبه الأريوسيين استخدام مصطلح ὁμοιούσιος ( homoioúsios أو الشكل البديل غير المختصر ὁμοιοούσιος homoiooúsios ؛ من ὅμοιος ، hómoios ، "مماثل"، بدلاً من ὁμός ، homós ، "نفس الشيء، مشترك"، والذي يُترجم عادةً "من جوهر مماثل") [ 2 ] من أجل التأكيد على الفواصل و/أو التمييزات بين الأقانيم الثلاثة في الألوهية.
اعترض ألكسندر الإسكندري وهوسيوس القرطبي على هذا الربط السابليّ، بحجة أن المصطلح لا يعني خلطًا بين الأشخاص، بل يؤكد أن الابن يشارك الآب جوهره الإلهي نفسه. وأصبح الشماس الشاب أثناسيوس الإسكندري، وآباء كبادوكيا اللاحقون، أبرز المدافعين عن هذا التفسير، وبذلك أصبح التماثل في الجوهر سمةً ثابتةً في عقيدة نيقية الأرثوذكسية في كلٍّ من الشرق والغرب .
حصل المجلس على تأييد جميع الأساقفة الحاضرين باستثناء اثنين لإدراج الكلمة. [ 30 ]
الصيغ الآرية اللاحقة
تُعلّم اللاهوت المسيحي الثالوثي التقليدي أن يسوع المسيح هو التجسيد المادي للوغوس ( أو الكلمة)، وبالتالي فهو يمتلك جميع الكمالات المتأصلة التي لا تُوصف والتي تُنسبها الأديان والفلسفات إلى الكائن الأسمى . وقد تباينت طرق التعبير عن هذا أو شرحه بشكل كبير بين آباء الكنيسة قبل مجمع نيقية، ولكن بعد مجمع القسطنطينية الأول عام 381 ميلادي، أصبح الرأي السائد عالميًا هو أن ثلاثة أقانيم متميزة لا متناهية، أو أشخاص إلهيين، هم الآب والابن والروح القدس، يمتلكون الجوهر الإلهي نفسه.
خلال القرن الرابع، ظهرت عدة صياغات مسيحية بديلة مرتبطة بتعاليم آريوس ، سعت إلى شرح العلاقة بين الآب والابن دون تأكيد عقيدة التماثل الجوهري. هذه المواقف، التي غالباً ما تختلف اختلافاً كبيراً فيما بينها، تُصنف عادةً تحت مسمى واسع هو الآريوسية، وتضمنت عدة اتجاهات متميزة.
- المذهب المتجانس (من ὅμοιος ، hómo i os ، "مماثل"، على عكس ὁμός ، homós ، "نفس الشيء، مشترك")، الذي أكد أن الابن "مماثل في الجوهر" ولكن ليس بالضرورة أن يتم تحديده مع جوهر الأب.
- الهوموية (المشتقة أيضًا من ὅμοιος )، التي تزعم أن الابن يشبه الله الآب، دون الإشارة إلى الجوهر أو الماهية. وقد أيّد بعض أنصار الهوموية وصفًا آخر. بينما زعم آخرون أن الآب لا يُضاهى، ومتعالٍ لدرجة لا تُوصف ، حتى أن فكرة التشابه أو التماثل أو التطابق في الجوهر أو الماهية مع الابن والروح القدس التابعين له تُعدّ هرطقة ولا تُبررها الأناجيل. ورأوا أن الآب يشبه الابن في بعض النواحي، لكن الحديث عن الجوهر (أوسيا) يُعدّ تكهنات غير لائقة.
- المذهب غير المتجانس (بما في ذلك المذهب الأنومي )، الذي كان يعتقد أن الله الآب والابن مختلفان في الجوهر و/أو الصفات.
أدت هذه الصيغ المتنافسة إلى العديد من الخلافات اللاهوتية خلال القرن الرابع. وقد عارضها باستمرار المدافعون عن عقيدة نيقية، وعلى رأسهم أثناسيوس الإسكندري، الذي جادل بأن عقيدة التماثل الجوهري هي وحدها التي تعبر بشكل كافٍ عن ألوهية الابن الكاملة وتحافظ على فهم الكنيسة التقليدي للخلاص. ومن خلال العمل اللاهوتي لعلماء اللاهوت الأرثوذكس في نيقية وقرارات المجامع اللاحقة، ساد في نهاية المطاف اعتراف نيقية بتماثل جوهر الابن مع الآب، وأصبح المعيار الأساسي لعقيدة التثليث الأرثوذكسية في كل من الشرق اليوناني والغرب اللاتيني. [ 31 ]
إن قانون الإيمان النيقاوي هو العقيدة الرسمية لمعظم الكنائس المسيحية - الكنيسة الكاثوليكية ، والكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، والكنائس الأرثوذكسية المشرقية ، وكنيسة المشرق ، والكنائس اللوثرية ، والكنيسة المورافية ، والشركة الأنجليكانية ، والكنائس الإصلاحية ، بالإضافة إلى الكنائس البروتستانتية والإنجيلية الرئيسية الأخرى فيما يتعلق بالوضع الأنطولوجي للأقانيم الثلاثة أو الأقانيم الثلاثة للثالوث : الآب والابن والروح القدس.
يؤكد كل من مجمع نيقية [ 32 ] ومجمع أثناسيوس [ 33 ] على أن الابن مولود من أبيه ومساوٍ له. إذا كان الأمر كذلك، فيبدو أن العديد من مفاهيم الثالوث الأقدس كانت موجودة بالفعل في وقت مبكر نسبيًا، بينما استمرت اللغة المحددة المستخدمة لتأكيد هذه العقيدة في التطور. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ οὐσία . Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; A Greek–English Lexicon at the Perseus Project .
- 1 2 3 شركة , شركة , شركة , شركة , شركة في ليدل وسكوت .
- ↑ بيثون-بيكر 2004 .
- ↑ بياتريس 2002 ، ص 243-272.
- ↑ لوكس 2008 .
- ↑ ويدمان 2007 .
- ↑ consubstantialis . تشارلتون تي. لويس وتشارلز شورت. قاموس لاتيني ضمن مشروع برسيوس .
- ^ باستوري كوبان 2006 ، ص. 59.
- ↑ باسكويرفيل، جون. "كتاب الصلاة العامة" (ملف PDF) . جمعية رئيس الأساقفة جوستوس . تشارلز وولرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
- ↑ فلوروفسكي 1987 .
- ↑ آيرز، لويس (28 أكتوبر 2004). نيقية وإرثها . مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد. ISBN 0-19-875506-6.
- ↑ غريلماير، ألويس (1975)، المسيح في التقليد المسيحي ، المجلد 1، من العصر الرسولي إلى خلقيدونية (451)، لندن: موبرايز، ص 109 .
- 1 2 هانسون، آر بي سي (1988). البحث عن العقيدة المسيحية لله: الجدل الآريوسي 318-381 . إدنبرة: تي آند تي كلارك.
- ↑ أناتوليوس، خالد (2011). استعادة نيقية: تطور ومعنى عقيدة التثليث . غراند رابيدز: بيكر أكاديميك.
- ↑ كيلي، جيه إن دي (1958). العقائد المسيحية المبكرة ( الطبعة الخامسة). لندن: إيه آند سي بلاك.
- 1 2 ستيد، كريستوفر (23-06-1977)، "كلمة هوموسيوس" ، الجوهر الإلهي ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 190-222 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-03-2026
- ↑ راد-غالويتز، أندرو (1 أكتوبر 2009). باسيليوس القيصري، غريغوريوس النيصي، وتحوّل البساطة الإلهية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-957411-7.
- ↑ براخت، كاتارينا (2009). "الله وميثوديوس". الله في الفكر المسيحي المبكر . ليدن: بوسطن: بريل. ص 105-122 . ISBN 978-9004174122.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - ↑ روما، هيبوليتوس ، Refutatio omnium haeresium [ تفنيد كل البدع ] (باللاتينية)، 7:22،
Υἱότης τριμερής، κατὰ πάντα τῷ οὐκ ὄντι θεῷ ὁμοούσιος
. - ^ بالنسبة للاستخدام الغنوصي للمصطلح، ماركوفيتش، ميروسلاف (1986)، Patristische Texte und Studien [ النصوص والدراسات الآبائية ] (في الألمانية)، المجلد. 25، برلين: دبليو دي جرويتر، ص 290f. الخامس، 8، 10 (156)، الخامس، 17، 6.10 (186 ف.) .
- ↑ سلاميس، أبيفانيوس ، باناريون (باليونانية)، 33: 7،8،
Τοῦ ἀγαθοῦ φύσιν ἔχοντος τὰ ὅμοια ἑαυτῷ καὶ
ὁμούσιαأفضل ما في الأمر
. - ↑ تيرنر، هنري إي دبليو. "نمط الحقيقة المسيحية: دراسة في العلاقات بين الأرثوذكسية والهرطقة في الكنيسة الأولى". مطبعة جمعية الإرساليات الأمريكية، 1978، ص 161
- ↑ ترتليان، ضد براكسيوس، الفصول 2 - 21
- ↑ بيليكان، ياروسلاف (1971)، التقليد المسيحي: تاريخ تطور العقيدة ، المجلد 1، مطبعة جامعة شيكاغو، ص 191 .
- ^ راميلي ، لاريا (2011). “مناهضة أوريجانوس للتبعية وتراثها في خط نيقية وكابادوكيان”. اليقظة المسيحية . 65 (1). بريل: 21-49 . دوى : 10.1163 / 157007210X508103 . جستور 41062535 .
- ^ أثناسيوس، في Decretis، الفصل 6
- ↑ فولتون، دبليو (1921)، "الثالوث"، موسوعة الدين والأخلاق ، المجلد 12، تي آند تي كلارك، ص 459 .
- ↑ بارنز، بيتر (2019). أثناسيوس الإسكندري: حياته وتأثيره . منشورات كريستيان فوكس. رقم ISBN 9781527104532.
- ↑ القديس أثناسيوس (1911)، "في جدال مع الأريوسيين"، رسائل مختارة ، ترجمة الكاردينال جون هنري نيومان، لونغمانز، غرين وشركاه، ص 124، حاشية .
- ↑ نورويتش، جون جوليوس (1988). بيزنطة: القرون الأولى . لندن: دار نشر غيلد. ص 55.
- ↑ قانون ثيودوسيوس 16:2، 1 فريل، جي.، ويليامز، إس.، ثيودوسيوس: الإمبراطورية في مأزق، لندن، 1994.
- ↑ قانون الإيمان النيقاوي. "قانون الإيمان النيقاوي" . Reformed.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2017 .
- ↑ أثناسيوس، العقيدة. "عقيدة أثناسيوس" . Reformed.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2017 .
- ↑ بافاو، بول. "الثالوث: تطور العقيدة وتعريفها" . Christian-History.org . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
- ↑ بافاو، بول. "الأرثوذكسية: ملاحظة جانبية ساخرة حول الهرطقة والثالوث" . Christian-History.org . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
- ↑ ص. "الثالوث الأقدس والأريوسيون المعاصرون - الجزء الثاني" . BiblicalCatholic.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
- ^ بارنارد، إل دبليو (1970). “سوابق آريوس”. اليقظة المسيحية . 24 (3): 172– 188. دوى : 10.1163/157007270X00029 . جستور 1583070 .
فهرس
- أثاناسوبولوس، قسطنطينوس؛ شنايدر، كريستوف، محرران. (2013). الجوهر الإلهي والطاقات الإلهية: تأملات مسكونية حول حضور الله . كامبريدج، المملكة المتحدة: جيمس كلارك وشركاه. ISBN 978-0-227-90008-6.
- بياتريس، بيير فرانكو (2002). "كلمة "هوموسيوس" من الهيلينية إلى المسيحية". تاريخ الكنيسة: دراسات في المسيحية والثقافة . 71 (2): 243-272 . doi : 10.1017/S0009640700095688 . S2CID 162605872 .
- بيثون-بيكر، جيمس (2004) [1901]. معنى كلمة Homoousios في قانون الإيمان القسطنطيني . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة الجامعة. ISBN 978-1-59244-898-2.
- فلوروفسكي، جورج (1987). الآباء الشرقيون في القرن الرابع . فادوز: Büchervertriebsanstalt. رقم ISBN 978-3-905238-07-5.
- غريلماير، ألويس (1986)، المسيح في التقليد المسيحي: من مجمع خلقيدونية (451) إلى غريغوريوس الكبير (590-604) ، لويفيل: مطبعة ويستمنستر جون نوكس، رقم ISBN 0-664-22160-2
- لوكس، مايكل ج. (2008) [1991]. أوسيا الأولية: مقال عن ميتافيزيقا أرسطو Z وH. إيثاكا ولندن: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-7488-0.
- باستوري-كوبان، إستفان (2006). ثيئودوريت قورش . لندن ونيويورك: روتليدج. رقم ISBN 978-1-134-39176-9.
- ويدمان، مارك (2007). اللاهوت الثالوثي لهيلاريوس البواتييه . ليدن-بوسطن: بريل. ISBN 978-90-04-16224-2.
للمزيد من القراءة
- ستينبرغ، إم سي، عالم مليء بالآريوسيين: دراسة للجدل الآريوسي والجدل التثليثي من 360 إلى 380 ميلاديًا ، Monachos.net، مؤرشف من الأصل في 2008-12-07.
- "التجانس"، الموسوعة الكاثوليكية ، نيو أدڤنت.
- الثالوثية
- طبيعة يسوع المسيح
