فندق بيليكلير

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

فندق بيليكلير (أو فندق بيليكلير ) هو فندق يقع في 2175 برودواي ، عند زاوية شارع 77 غربًا، في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن بمدينة نيويورك . شُيّد الفندق بين عامي 1901 و1903 كواحد من فنادق الشقق العديدة المنتشرة على طول برودواي في الجانب الغربي العلوي، وكان بيليكلير من أوائل المباني الكبيرة التي صممها المهندس المعماري إيمري روث . يجمع تصميمه بين عناصر من طرازي الفن الحديث والانفصال . يُعد الفندق معلمًا تاريخيًا مُسجلاً في مدينة نيويورك .

يتألف مبنى الفندق من عشرة طوابق. واجهته مبنية في معظمها من الطوب الأحمر، ومزينة بزخارف من الحجر الجيري والمعدن والطين المحروق. قاعدة المبنى الجيرية بارتفاع طابقين، وتضم مدخلاً رئيسياً على شارع برودواي؛ وفوق القاعدة، توجد ساحات مضاءة تطل على الشمال والجنوب. يتميز تصميم الفندق الخارجي بزاوية منحنية تطل على كل من شارع برودواي وشارع 77، ​​بالإضافة إلى سقف مانسارد مقوس من طابقين. كان الفندق يضم في الأصل عدة مناطق خدمات للنزلاء في الطابق الأرضي، كل منها مصمم بأسلوب مختلف، إلا أن معظم هذه المساحات هُدمت في منتصف القرن العشرين. كانت الطوابق العليا مقسمة في الأصل إلى شقق تتراوح مساحتها بين غرفة واحدة وثلاث غرف. وقد أُعيد تنظيم هذه الشقق على مر السنين لتضم 262 غرفة.

قام بتطوير الفندق ألبرت ساكس، الذي سبق له أن استعان بروث لتصميم مبنى آخر في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن. افتُتح الفندق رسميًا في 12 يناير 1903، وكان في الأصل فندقًا فاخرًا للشقق، وتناوب على إدارته عدة مشغلين خلال العقدين الأولين. استُبدلت غرف الطابق الأرضي في فندق بيليكلير بمتاجر في عشرينيات القرن الماضي، وفقد الفندق سمعته الراقية بحلول ثلاثينيات القرن نفسه. بعد سلسلة من التعديلات في منتصف القرن العشرين، بدأ المبنى بالتدهور بسبب الإهمال، وتحوّل بيليكلير إلى فندق بغرف فردية . مع ازدياد السياحة في مدينة نيويورك ، تولّت شيمي هورن إدارة الفندق عام 1999 وحوّلته إلى فندق بوتيكي . اعتبارًا من عام 2014، تُديره شركة فنادق تريومف .

موقع

يقع فندق بيليكلير في 2175 برودواي ، عند الزاوية الجنوبية الغربية لشارع 77، ​​في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن بمدينة نيويورك . [ 2 ] ويشغل الطرف الشرقي من المربع السكني المحاط ببرودواي شرقًا، وشارع 77 شمالًا، وشارع ويست إند أفينيو غربًا، وشارع 76 جنوبًا. [ 1 ] وللفندق عنوان بديل هو 250 غرب شارع 77. [ 3 ] تبلغ مساحة الأرض 13,574 قدمًا مربعًا ( 1,261.1 مترًا مربعًا ) . [ 1 ] ويبلغ طول واجهة المبنى 105.5 قدمًا (32.2 مترًا) على برودواي، و 119.1 قدمًا (36.3 مترًا) على شارع 77، ​​ويبلغ طوله 146 قدمًا (45 مترًا) على طول خطه الجنوبي. [ 4 ] تشمل المباني المجاورة فندق أستور جنوباً، وكنيسة ويست إند كوليجيت غرباً، ومدرسة كوليجيت وفندق أبثورب شمالاً. [ 1 ]     

قبل الاستعمار الأوروبي لمدينة نيويورك الحالية، كان الموقع جزءًا من أراضي صيد قبيلة ويكويسجيك من السكان الأصليين. بعد أن أسس البريطانيون مقاطعة نيويورك ، أصبحت المنطقة جزءًا من "قطعة الألف فدان"، التي امتلكها العديد من المستوطنين الإنجليز والهولنديين، عام 1667. [ 5 ] كانت الأرض الواقعة بين الشارعين 73 و77 جزءًا من ملكية كورنيليوس ديكمان الابن، وظلت في حوزة العائلة حتى نهاية القرن الثامن عشر. [ 6 ] [ 7 ] على الرغم من أن تخطيط شوارع مانهاتن قد وُضع كجزء من خطة المفوضين لعام 1811 ، إلا أن الحي ظل غير مطور حتى أواخر القرن التاسع عشر؛ وظل جزء من شارع 77 غرب برودواي الحالية غير معبد حتى عام 1890. بدأ المطورون في تشييد مبانٍ سكنية كبيرة في المنطقة بحلول نهاية تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 8 ] [ 9 ]

بنيان

كان فندق بيليكلير من أوائل المباني التي صممها المهندس المعماري المجري الأمريكي إيمري روث ، [ 10 ] [ 11 ] الذي كان يعمل آنذاك لدى شركة شتاين، كوهن وروث. [ 12 ] ويضم الفندق عناصر من طرازي الفن الحديث والانفصال المعماري . [ 10 ] [ 13 ] [ 14 ] وقد تباين هذا مع المباني الكبيرة الأخرى في المنطقة في ذلك الوقت، مثل فندقي أنسونيا ودوريلتون ، اللذين صُمما على طراز الفنون الجميلة . [ 13 ] [ 14 ] كما تباين تصميم بيليكلير مع شقق ساكسونيا السابقة التي صممها روث، والتي تميزت بزخارفها البسيطة، [ 14 ] ومع أعماله اللاحقة التي كانت تُصمم عادةً على طراز عصر النهضة الإيطالي . [ 15 ] كتب بول غولدبيرغر، الكاتب المعماري في صحيفة نيويورك تايمز، أنه في تصميم فندق بيليكلير، "من الواضح أن المهندس المعماري، الذي كان عمره أقل من 30 عامًا عند تصميم المبنى، كان لا يزال يبحث عن أسلوب يشعر معه بالراحة التامة". [ 16 ]

الواجهة

يتألف فندق بيليكلير من عشرة طوابق. [ 17 ] [ 18 ] عند بنائه عام 1903، كان يُعتبر بيليكلير من أوائل ناطحات السحاب . على الرغم من عدم إلمام روث بتقنيات ناطحات السحاب آنذاك، إلا أنه سرعان ما تعلم تصميم المباني الشاهقة بعد تصميم بيليكلير. [ 19 ] يضم الفندق فناءين مضيئين يواجهان الجنوب، بالإضافة إلى فناء داخلي متراجع يواجه الشمال. [ 18 ] [ 20 ] هذا التصميم قسم بيليكلير فعليًا إلى خمسة أجنحة: ثلاثة تواجه الجنوب واثنان تواجهان الشمال. [ 20 ] يحتوي الركن الشمالي الشرقي من مبنى الفندق، عند تقاطع شارع برودواي وشارع 77، ​​على برج دائري، كما أن الركن الجنوبي الشرقي من المبنى منحني أيضًا. [ 18 ]

تتألف الواجهة في معظمها من الطوب الأحمر، مع زخارف مصنوعة من الحجر الجيري والمعدن والطين المحروق. [ 14 ] [ 21 ] وهذا يختلف عن المباني اللاحقة التي صممتها شركة روث (بما في ذلك سان ريمو )، والتي كانت واجهاتها في الغالب من الطوب الأصفر والحجر الجيري. [ 22 ] تنقسم واجهتا برودواي وشارع 77 أفقيًا إلى ثلاثة أقسام: قاعدة من طابقين، وقسم أوسط من ستة طوابق، وتاج من طابقين. الطوابق من الثالث إلى السابع مُغطاة في معظمها بالطوب؛ ويشكل الطابقان التاسع والعاشر سقفًا مائلًا . [ 14 ] [ 21 ] أما الواجهتان الجنوبية والشرقية فمُغطاتان في معظمهما بالطوب العادي وتحتويان على نوافذ؛ والواجهة الجنوبية عبارة عن جدار مشترك مع مبنى آخر. [ 23 ]

قاعدة

تُكسى القاعدة بكتل من الحجر الجيري الخشن . في واجهة برودواي، تقع النوافذ الأصلية في الطابق الأرضي داخل أقواس بيضاوية الشكل، وهي مصممة على طراز فن الآرت نوفو، بأعمدة وقوائم منحنية . [ 24 ] [ 21 ] كما احتوت واجهة برودواي على قوسين مزدوجي الارتفاع؛ أحدهما المدخل الرئيسي، والآخر يؤدي إلى مطعم. [ 21 ] نُقل المدخل الرئيسي إلى شارع 77 في عشرينيات القرن الماضي عندما حُوّلت واجهة برودواي الأكثر قيمة إلى واجهات متاجر، [ 25 ] ولكن جرى ترميمه في عام 2018. [ 24 ] يعلو كلا القوسين أحجارٌ زخرفية ، ويحيط بهما عمودان ملتصقان من كل جانب، وتوجد نقوش نباتية في باطن كل قوس. [ 14 ] [ 21 ] تدعم هذه الأعمدة الملتصقة أعمدةً مسطحة تُحيط بهذه الفتحات في الطوابق العليا. [ 14 ] كان يوجد في الأصل درابزين فوق كل مدخل. [ 21 ] يحتوي الطابق الثاني على نوافذ منزلقة مستطيلة غير متناظرة ، ذات اثنتي عشرة لوحة في الأعلى وثلاث في الأسفل. [ 21 ] [ 25 ]

الطوابق العليا

تفاصيل الجزء العلوي من الواجهة في شارع 77

تشكل الطوابق من الثالث إلى السابع الجزء المركزي من الواجهة، وهي مُغطاة في معظمها بالطوب. [ 21 ] في الطابق الرابع، توجد أقواس حجرية وشريط أفقي فوق النوافذ. [ 21 ] [ 25 ] تنقسم واجهة برودواي عموديًا إلى ستة أجزاء . في الأجزاء الأربعة المركزية، يحتوي الطابقان الثالث والرابع على نوافذ مستطيلة، بينما تحتوي الطوابق من الخامس إلى السابع على نوافذ مقوسة. [ 21 ] يحيط بالجزءين الخارجيين أعمدة حجرية (تُصوّر رؤوسًا وقلائدًا من السكان الأصليين لأمريكا) ويحتويان على نوافذ بارزة في الطوابق من الثالث إلى السادس، بالإضافة إلى قوس بيضاوي الشكل في الطابق السابع. فوق النوافذ المقوسة في الطابق السابع، تتصل الأعمدة في الأجزاء الخارجية بأقواس دائرية مصنوعة من الحجر. [ 14 ] [ 26 ] يحتوي الطابق الثامن على نوافذ مستطيلة؛ بين كل مجموعة من النوافذ يوجد دعامتان تدعمان درابزينًا في الأعلى. يضم الطابق التاسع واجهة من الطوب بنوافذ مستطيلة، بينما يتميز الطابق العاشر بسقف مانسارد ونوافذ علوية . ويحتوي الجزءان الخارجيان على أقواس مزدوجة الارتفاع. [ 14 ] [ 21 ]

واجهة شارع 77 مصنوعة من مواد مشابهة لواجهة برودواي، إلا أن الفناء يقسم واجهة شارع 77 إلى قسمين. الفناء عبارة عن مساحة متعددة الأضلاع ذات زوايا مشطوفة ، ويحيط بها جناحان يطلان على شارع 77 من كلا الجانبين. داخل الفناء، توجد ثلاث نوافذ في كل طابق تطل على شارع 77. بُني جناح مدخل من طابق واحد داخل الفناء في القرن العشرين. إلى الشرق من الفناء (على اليسار، كما يُرى من الجهة المقابلة للشارع) يوجد جناح بعرض فتحتين محاط بأعمدة مسطحة. إلى الغرب (على اليمين) من الفناء يوجد جناح بعرض ثلاث فتحات؛ الفتحتان الخارجيتان محاطتان بأعمدة حجرية مسطحة، بينما تضم ​​الفتحة الوسطى نافذة بارزة وقوسًا بيضاويًا في الطابق السابع. تم تركيب درابزين معدني منحني فوق الجناح الغربي. [ 23 ] كانت زاوية شارع برودواي وشارع 77 مغطاة في الأصل بقبة ، [ 21 ] [ 14 ] والتي أزيلت في الخمسينيات. [ 25 ]

سمات

عند افتتاح الفندق، ضم الطابق الأرضي غرفًا عامة ومكاتب فندقية، بينما احتوت الطوابق العلوية على شقق سكنية. [ 12 ] [ 27 ] كانت حكومة مدينة نيويورك قد وافقت على استخدام الهياكل الفولاذية في عام 1894، أي قبل أقل من عقد من بناء فندق بيليكلير، ولذلك كان الفندق من أوائل مباني المدينة ذات الهيكل الفولاذي. [ 19 ] [ أ ] صُمم فندق بيليكلير ليكون مبنىً مقاومًا للحريق؛ [ 27 ] ولذلك، امتد جدار فولاذي على كامل ارتفاع المبنى، متصلًا بدرج طوارئ مغلق. [ 28 ] احتوى الفندق على وحدة تبريد مزودة بصناديق ثلج في كل طابق، بالإضافة إلى ثلاثة مولدات كهربائية بقدرة 100 حصان (75 كيلوواط) . [ 28 ] كانت هناك حديقة على السطح تطل على نهر هدسون ، [ 28 ] [ 29 ] والتي كانت تستضيف في الأصل عروضًا فنية متنوعة للنزلاء. [ 29 ] [ 30 ] كان فندق بيليكلير يضم في الأصل مجموعة من اللوحات الفنية تُقدّر قيمتها بـ 40,000 دولار ( ما يعادل 1,433,000 دولار في عام 2025 ). [ 28 ] وكان الفندق بأكمله مزودًا بمصعدين للركاب، ومصعد للبضائع، وفتحة للبريد . [ 12 ] [ 28 ]  

المناطق العامة

في الأصل، كان رواقٌ ذو أعمدة رخامية ضخمة يؤدي إلى قاعة مستديرة ومكاتب في الطابق الأرضي. [ 28 ] امتد ممرٌ على طول الطابق الأرضي، وتفرعت منه عدة غرف، [ 12 ] [ 27 ] صُممت كل منها بأسلوب مختلف. [ 20 ] شملت هذه الغرف غرفة طعام نسائية على طراز لويس الخامس عشر ؛ وغرفة نخيل على طراز عصر النهضة الإيطالي ؛ وغرفة طعام خاصة على الطراز المغربي ؛ ومقهى على الطراز الفلمنكي ؛ وقاعة بلياردو؛ ومكتبة. [ 12 ] [ 27 ] [ 31 ] تميزت غرفة النخيل بجدران رخامية وقبة زجاجية كبيرة، [ 27 ] [ 28 ] بينما احتوت المكتبة على مجموعة من الكتب منتقاة بعناية من قبل داري نشر محليتين. [ 28 ] كما كان هناك غرفة للكتابة، بالإضافة إلى مقهى للرجال مزود بأجهزة عرض أسعار الأسهم . [ 27 ] [ 29 ] كتبت صحيفة نيويورك تايمز عام 2003 أن شاشات العرض كانت "بمثابة خدمة الإنترنت اللاسلكي اليوم". [ 10 ] كما ضم الطابق الأرضي مساحة لبائع زهور، ومتجر سيجار، وكشك صحف، وهواتف، ومكاتب تلغراف. [ 12 ] في منتصف القرن العشرين، هُدمت معظم الغرف العامة لإفساح المجال أمام متاجر التجزئة. [ 10 ]

بحلول العقد الأول من الألفية الثانية، لم يكن فندق بيليكلير يضم أي غرف عامة باستثناء مكتب الاستقبال. [ 32 ] أُعيد ترميم ردهة الفندق إلى تصميمها الأصلي في العقد الثاني من الألفية الثانية. تتميز الردهة بجدرانها المكسوة بألواح خشبية، وبالقرب من المصاعد، وُضعت قطع من الرخام في الجدار. [ 33 ] [ 24 ] تنقسم الردهة إلى قسمين، وتضم بارًا ومناطق جلوس مفتوحة. يحتوي الجزء الرئيسي من الردهة على خزانة عرض كاملة الارتفاع تحوي تذكارات من تصميم روث، بالإضافة إلى ردهة مستقلة. يفصل بين المصاعد ومناطق الجلوس خزائن عرض زجاجية تحتوي على آلات كاتبة وغيرها من القطع الأثرية من أوائل القرن العشرين. كما تحتوي الجدران على أبواب خشبية منحوتة، بالإضافة إلى لوحات جدارية عليها صور لمبانٍ أخرى صممها روث. [ 24 ] إضافةً إلى ذلك، تحتوي الردهة على نافذة سقفية زجاجية يبلغ ارتفاعها 12 مترًا (40 قدمًا) ، [ 24 ] كانت تُضيء غرفة النخيل قبل أن تُغطى بسقف أسود معلق. [ 33 ] اعتبارًا من عام 2023  يحتوي الطابق الأرضي على مطعم بمساحة 1650 قدم مربع (153 متر مربع ) وصالة كوكتيل مجاورة بمساحة تتراوح من 800 إلى 1000 قدم مربع (من 74 إلى 93 متر مربع ) . [ 34 ]  

غرف

مخطط طابق نموذجي في الفندق

كان هناك في الأصل 17 شقة في كل طابق، تتراوح مساحة كل منها بين غرفة واحدة وثلاث غرف. [ 31 ] بعض الوحدات كانت مؤثثة ومؤجرة للنزلاء العابرين، بينما خُصصت وحدات أخرى للمقيمين لفترات طويلة. [ 29 ] [ 31 ] أصغر الوحدات كانت عبارة عن شقق استوديو ملحقة بغرفة نوم وحمام. [ 31 ] أما الأجنحة الأكبر فكانت تضم غرفتي نوم وحمامًا وغرفة معيشة. [ 28 ] [ 31 ] تميزت بعض الأجنحة بمساحات ذات أشكال غير تقليدية، مثل غرف المعيشة الدائرية وغرف النوم المثمنة، نتيجة لتصميم الفندق غير المنتظم. [ 31 ] قامت شركة لورد آند تايلور بتصنيع أثاث الفندق الأصلي. جميع غرف المعيشة كانت مُغطاة بخشب الماهوجني وتحتوي على مكتب كتابة مُصمم خصيصًا، بينما كانت غرف النوم مُغطاة بخشب القيقب. [ 28 ] بشكل عام، كانت الأرضيات مصنوعة من الخشب الصلب، باستثناء الحمامات التي كانت مُزينة ببلاط الموزاييك وأحواض الاستحمام الخزفية. [ 28 ] [ 29 ] احتوت الغرف أيضًا على خزائن ملابس كبيرة، وكان الهدف منها جذب النزيلات. [ 29 ] كان فندق بيليكلير عبارة عن شقق فندقية، لذا لم تكن أي من الغرف تحتوي على مطبخ أو مخزن؛ وبدلًا من ذلك، كان من المفترض أن يتناول النزلاء الطعام في مطعم الطابق الأرضي. [ 31 ] أُضيفت المطابخ الصغيرة في أربعينيات القرن العشرين. [ 21 ]

بحلول أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، كان فندق بيليكلير يضم 30 غرفة اقتصادية، مع حمام واحد لكل ثلاث غرف اقتصادية؛ وكانت هذه الغرف مزينة بشكل عام باللونين الأخضر والبيج. وكانت معظم وحدات الفندق عبارة عن غرف بحمامات داخلية، وكانت أكبر حجماً. [ 32 ] وبحلول العقد الثاني من الألفية الثانية، كان الفندق يضم 240 غرفة ضيوف، مطلية بشكل عام بألوان الأحمر والأبيض والبني. وتحتفظ الغرف ببعض ملامح تصميمها الأصلي، بما في ذلك قوالب السقف والأرضيات الخشبية. [ 24 ] ويضم الفندق أجنحة تحمل أسماء ضيوف سابقين مثل مارك توين وباي روث . [ 35 ] اعتبارًا من عام 2025يضم فندق بيليكلير 262 غرفة. [ 36 ]

تاريخ

خلال أوائل القرن التاسع عشر، ارتبطت مشاريع الشقق السكنية في المدينة عمومًا بالطبقة العاملة. وبحلول أواخر القرن نفسه، أصبحت الفنادق الشققية مرغوبة لدى الطبقتين المتوسطة والعليا. [ 9 ] [ 37 ] وبين عامي 1880 و1885، شُيّد أكثر من تسعين مبنى سكنيًا في المدينة. [ 38 ] وبدأ إنشاء أول خط مترو أنفاق في المدينة تحت الجزء المجاور من شارع برودواي في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، وافتُتح عام 1904 بمحطة عند تقاطع شارع برودواي وشارع 79. [ 39 ] وقد حفّز إنشاء المترو تطوير المباني السكنية الشاهقة على شارع برودواي. [ 40 ]

النمو والسنوات المبكرة

فناء في شارع 77

قام ألبرت ساكس بتطوير الفندق، بعد أن استحوذ على قطعة أرض في الركن الجنوبي الغربي من تقاطع شارع 77 وبرودواي في سبتمبر 1901. [ 41 ] استعان ساكس بروث لتصميم فندق شقق في نفس الموقع. كان ساكس قد أعجب بتصميم روث لمبنى ساكسوني السكني في 250 غرب شارع 82، والذي اكتمل بناؤه عام 1899. [ 25 ] [ 17 ] [ 42 ] كان فندق بيليكلير أول مشروع كبير يُسند إلى روث؛ وكان يأمل أن ينافس هذا المبنى فنادق الشقق الكبيرة الأخرى في الحي، مثل أنسونيا ودوريلتون وداكوتا . [ 43 ] بحلول نوفمبر 1901، كان روث قد قدم مخططات إلى مكتب مباني مانهاتن لفندق شقق من 10 طوابق في الموقع. [ 44 ] [ 45 ] حصل ساكس على قرض عقاري بقيمة 500,000 دولار من شركة واشنطن للتأمين على الحياة عام 1902 لتمويل بناء الفندق. [ 46 ] شمل المقاولون المشاركون في بناء الفندق مورد المعادن ليونارد شيت ميتال ووركس [ 47 ] ومقاول الفسيفساء سالاغونا وشركاه [ 48 ].

افتُتح فندق بيليكلير رسميًا في 12 يناير 1903. [ 49 ] عند افتتاحه، كان يديره ميلتون روبلي، [ 12 ] [ 50 ] الذي كان يملك عقد إيجار للمبنى لمدة 21 عامًا. [ 12 ] افتُتحت حديقة سطح فندق بيليكلير في 6 يونيو 1903. [ 29 ] في البداية، كان روبلي يتقاضى ما بين 2.50 و6 دولارات لليلة الواحدة (ما يعادل ما بين 90 و 215 دولارًا في عام 2025 )؛ [ 29 ] وبحلول سبتمبر من ذلك العام، كان قد ربح أكثر من 100,000 دولار خلال الموسم السابق فقط. [ 28 ] من بين أوائل نزلاء الفندق الكاتبان مكسيم غوركي ومارك توين ، [ 10 ] [ 51 ] بالإضافة إلى مغنية الأوبرا بيسي أبوت . [ 52 ] أمرت إدارة الفندق غوركي بالخروج منه عام 1906 بعد أن علمت بإقامته هناك مع امرأة ليست زوجته. [ 53 ] [ 51 ] استخدم نزيل آخر صندوق بيانو لتهريب أسد أليف إلى غرفته؛ وتم طرد الأسد لأنه لم يكن "ضمن فئة النزلاء الدائمين". [ 54 ] كان بار الفندق يرتاده شخصيات مسرحية مثل ماكي رانكين ، وجون باريمور ، وليونيل باريمور ، بالإضافة إلى المحسن السير توماس ليبتون . [ 55 ]

خلال السنوات الأولى للفندق، استعان روبلي بروث لإجراء تعديلات عليه. فعلى سبيل المثال، تم إنشاء مدخل جديد على شارع 77، ​​وإزالة صالة البولينغ في الطابق السفلي لإفساح المجال أمام المخازن، وإعادة تصميم المطابخ. [ 53 ] أعلن روبلي إفلاسه في أكتوبر 1906، وكان حينها مدينًا بمبلغ 286,000 دولار أمريكي مقابل فندق بيليكلير وفندق آخر. [ 56 ] [ 57 ] قام ساكس بتأجير المبنى لفرانك أ. أرتشامبو في أغسطس 1908 لمدة 21 عامًا مقابل 65,000 دولار أمريكي سنويًا. [ 58 ] [ 59 ] بالإضافة إلى 1.5 مليون دولار أمريكي دفعها أرتشامبو مقابل الإيجار، اشترى الأثاث مقابل 100,000 دولار أمريكي. [ 59 ] [ 60 ] حصل ساكس على قرض عقاري بقيمة 625,000 دولار أمريكي على الفندق في وقت لاحق من ذلك العام، ليحل محل الرهن العقاري السابق للفندق. [ 61 ]

من عشرينيات القرن العشرين إلى ثلاثينيات القرن العشرين

بِيعَ عقد إيجار الفندق في نوفمبر 1910 إلى إلمر ف. وودبري، صاحب الفنادق في كاليفورنيا، مقابل 150 ألف دولار، مع تبقي 19 عامًا على انتهاء مدة الإيجار. [ 62 ] [ 63 ] وفي الشهر التالي، عيّنت المحكمة العليا في نيويورك حارسًا قضائيًا على الفندق بعد عجز وودبري عن سداد أقساط الرهن العقاري. [ 64 ] أنهى وودبري عملية استحواذه على الفندق في فبراير 1911 [ 65 ] ، لكنه أعلن إفلاسه في سبتمبر من العام نفسه، وكان حينها مدينًا بمبلغ 60,061 دولارًا أمريكيًا على فندق بيليكلير. [ 66 ] اشترى هربرت دو بوي، رجل أعمال من بيتسبرغ ، الفندق من ساكس في عام 1914 في صفقة بلغت قيمتها 2.25 مليون دولار. وكجزء من الصفقة، باع دو بوي لساكس فندق أنتيلر في بيتسبرغ. [ 67 ] [ 68 ]

استأجر والتر غوزاردي الفندق حوالي عام 1920. [ 69 ] بعد أن استأجر غوزاردي موقعًا مجاورًا في شارع 77 عام 1922، أعلن عن خطط لبناء ملحق من 10 طوابق يضم 100 غرفة وحديقة على السطح، [ 70 ] لكن هذا المشروع لم يُبنَ قط. [ 53 ] أُغلق بار الفندق بعد حظر المشروبات الكحولية خلال فترة الحظر ، [ 53 ] [ 55 ] على الرغم من أن العديد من الأشخاص أرادوا من غوزاردي تحويل البار إلى مقهى للمشروبات الغازية. [ 55 ] باع دو بوي فندق بيليكلير، بالإضافة إلى مبنى لانسينغ المجاور، في يناير 1923 إلى صموئيل بروير مقابل 3 ملايين دولار. [ 4 ] [ 71 ] قدمت شركة ضمان الملكية والائتمان قرضًا عقاريًا بقيمة 650 ألف دولار للفندق في الشهر التالي. [ 72 ] جدد غوزاردي عقد إيجاره في أبريل 1925، عازمًا على تجديد الفندق على نطاق واسع بإضافة واجهات متاجر وإعادة تصميم حديقة السطح. [ 69 ] [ 73 ] في ذلك الوقت، كانت حديقة سطح الفندق تُعرف باسم أبراج بيليكلير. [ 74 ] صمم المهندس المعماري لويس أبرامسون تجديدًا للطابق الأرضي، تضمن تحويل غرفة الطعام المطلة على برودواي إلى واجهات متاجر ونقل المدخل الرئيسي إلى شارع 77. [ 53 ] [ 75 ] كان من المقرر أن تبلغ تكلفة واجهات المتاجر 100,000 دولار؛ [ 75 ] وكان من بين أول المستأجرين متجر فساتين [ 76 ] ومتجر قبعات. [ 77 ]

استأجر فرانك دبليو بريندل، من شركة فنادق بيليكلير، الفندق في يناير 1928؛ وكان مسجلاً آنذاك بأنه يضم ثمانية متاجر و350 غرفة. [ 78 ] [ 79 ] وفي الشهر التالي، رفعت كاري أرتشامبو، أرملة المالك السابق فرانك أ. أرتشامبو، دعوى قضائية ضد سكرتير زوجها روبرت د. بلاكمان لاستعادة حقها في عقد إيجار الفندق. زعمت أرتشامبو أن بلاكمان أخبرها زوراً بأن الفندق كان معسراً في عام 1914، وأنه حقق أرباحاً بلغت 400 ألف دولار منذ ذلك الحين. [ 80 ] استأجرت شركة لو-بن الفندق، باستثناء المتاجر، لمدة 21 عاماً بدءاً من عام 1931؛ وبحلول ذلك الوقت، كانت غرف الفندق قيد التجديد. [ 81 ] وفي عام 1932، قامت شركة ميوتشوال لايف للتأمين في نيويورك بالحجز على الفندق، واشترت المبنى مقابل 50 ألف دولار في مزاد علني في نوفمبر من ذلك العام. [ 82 ] [ 83 ] انتقل العديد من نزلاء فندق بيليكلير القدامى خلال فترة الكساد الكبير ، [ 53 ] وكتبت صحيفة نيويورك تايمز أن فندق بيليكلير "فقد أي ميزة تميزه" بحلول ثلاثينيات القرن العشرين. [ 25 ] وخلال معرض نيويورك العالمي عام 1939 ، أعلن الفندق عن نفسه كفندق للإقامة القصيرة، حيث كان يؤجر الغرف مقابل 2.50 دولارًا أمريكيًا لليلة الواحدة. [ 53 ]

من أربعينيات القرن العشرين إلى تسعينياته

بِيعَ فندق بيليكلير في يونيو 1940 إلى صموئيل ل. ليبس، وقُدِّرَت قيمته آنذاك بـ 915,000 دولار. [ 84 ] [ 85 ] استعان ليبس بتشارلز ن. وسيليغ وينستون لتصميم مشروع تجديد للفندق بتكلفة 25,000 دولار، شمل إضافة مطابخ صغيرة وتقسيم بعض الشقق المكونة من ثلاث غرف إلى وحدات من غرفة واحدة. [ 85 ] أُضيفت المطابخ الصغيرة في عام 1943، وتوقفت العديد من خدمات الفندق، مثل خدمة تنظيف الغرف. [ 21 ] أُعيد بيع الفندق في أكتوبر 1944 إلى جوزيف ميلر من شركة NEM القابضة بقيمة مُقَدَّرة قدرها 750,000 دولار. [ 86 ] اتهم مكتب إدارة الأسعار ، وهو وكالة تابعة للحكومة الأمريكية، مُشغِّل فندق بيليكلير بالمبالغة في تحصيل الإيجار في العام نفسه. [ 87 ] [ 88 ] حصل لويس فريدمان وفيليب مينكويتز على عقد إيجار لمدة 19 عامًا لفندق بيليكلير في عام 1953 من شركة إدارة بيليكلير. [ 89 ] [ 90 ] خلال ذلك العقد، أُزيلت القبة التي تعلو الزاوية المستديرة للفندق. [ 25 ]

على مر السنين، بدأ المبنى بالتدهور بسبب الإهمال في الصيانة. فضل النزلاء الأثرياء الإقامة في أماكن أخرى، وأصبح فندق بيليكلير معروفًا كنزل للشباب ومأوى للنازحين جراء الكوارث. [ 10 ] وبحلول أوائل السبعينيات، كان بيليكلير واحدًا من فنادق عديدة ذات غرف مفردة على طول شارع برودواي في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن. [ 91 ] وبحلول الثمانينيات، كان الفندق يُعتبر آمنًا بشكل عام، على الرغم من وقوع حوادث عنف متفرقة، مثل حادثة إطلاق نار جماعي عام 1983 أسفرت عن مقتل مدير الفندق وثلاثة نزلاء. خلال ذلك العقد، كان معظم المستأجرين من المقيمين الدائمين الذين يشغلون عادةً شققًا متعددة الغرف، مع أن بيليكلير كان يستقبل أيضًا نزلاءً عابرين. [ 92 ]

أعلنت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) عن إدراج فندق بيليكلير كمعلم تاريخي رسمي في 10 فبراير 1987، [ 93 ] على الرغم من عدم بقاء أي جزء من الطابق الأرضي الأصلي سليمًا. [ 94 ] وفي نوفمبر 1992، أعلنت إدارة عمدة مدينة نيويورك ، ديفيد دينكينز ، عن نيتها نقل ما يصل إلى 80 عائلة إلى فندق بيليكلير وفندق كامبريدج هاوس المجاور، وكلاهما كان يُدار من قبل موريس هورن، [ 95 ] وذلك بعد أن أمر قاضٍ المسؤولين بإيجاد مساكن مؤقتة للعائلات المشردة. [ 96 ] وكان من المقرر أن تدفع المدينة لمالكي فندق بيليكلير 250 ألف دولار شهريًا لإيواء 100 عائلة مشردة في الفندق. [ 97 ] في ذلك الوقت، كان معظم سكان فندق بيليكلير من السكان الخاضعين لقانون تثبيت الإيجار، والذين يدفعون ما بين 600 و800 دولار شهريًا. [ 98 ] لاقى الاقتراح معارضة شديدة من سكان المناطق المجاورة للفندقين، وطلب هورن نقل العائلات إلى مكان آخر. [ 99 ] [ 98 ] في نهاية المطاف، لم يُستخدم فندق بيليكلير كمأوى للمشردين. [ 100 ]

بعد سقوط جزء من واجهة المبنى خلال عاصفة في ديسمبر 1997، [ 101 ] [ 102 ] أصدر مجلس مدينة نيويورك قانونًا يُلزم بإجراء عمليات تفتيش أكثر تواترًا للمباني في جميع أنحاء المدينة. [ 103 ] وبحلول ذلك الوقت، كانت الواجهة قد تدهورت بشكل ملحوظ؛ [ 10 ] وأشار خبراء البناء إلى أن تأجيل الصيانة كان أحد عوامل الحادث. [ 102 ] خلال أواخر التسعينيات، استأجرت مجموعة تُدعى "بنانة بنغالو" بعض الغرف وأدارتها كنُزُل. [ 104 ]

تشغيل البوق

الفندق كما يُرى من الجهة المقابلة لشارع برودواي وشارع 77

مع ازدياد السياحة في مدينة نيويورك ، بدأ شيمي هورن إدارة الفندق عام ١٩٩٩، وقام بتجديده وإضافة وسائل راحة لجذب النزلاء. وبموافقة لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية، قام المالك بترميم الواجهة المتداعية، كما أعاد هورن تصميم غرف النزلاء على الطراز الإسكندنافي الحديث. [ ١٠ ] غادر العديد من نزلاء الفندق الذين كانوا يشغلون غرفًا مفردة، واشتكى بعض النزلاء المتبقين من انقطاع المياه والكهرباء بشكل متكرر. [ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ] أصدرت حكومة المدينة استدعاءً لمالكي الفندق في يونيو ٢٠٠٠، مشيرةً إلى أنهم لم يحصلوا على ترخيص للتجديد، على الرغم من نفي هورن مزاعم مضايقة شركته للنزلاء. [ ١٠٥ ] اكتمل التجديد بحلول عام ٢٠٠٣. ونظرًا لوجود عدد كبير من المقيمين الدائمين في فندق بيليكلير، لم يتبق سوى ١٨٥ غرفة متاحة للنزلاء لفترات قصيرة. على الرغم من قربها من معالم سياحية مثل سنترال بارك ، فإن تكلفة الغرف تتراوح فقط بين 119 و 129 دولارًا في الليلة الواحدة، وهو أقل من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 170 دولارًا. [ 10 ]

مددت شركة هورن عقد إيجار الفندق لمدة 40 عامًا في عام 2011، مقابل 33 مليون دولار. [ 106 ] ثم رفعت هورن إيجار المحلات التجارية في الطابق الأرضي، مما دفع أحد المستأجرين القدامى، وهو مطعم بيغ نيك للبرغر، إلى الانتقال. [ 107 ] أعلنت هورن في عام 2013 عن خطط لترميم المحلات التجارية في الطابق الأرضي، [ 107 ] [ 108 ] واستحوذ متجر حلويات على مساحة بيغ نيك. [ 109 ] [ 110 ] انضم فندق بيليكلير إلى فنادق تريومف ، وهي علامة تجارية للفنادق البوتيكية تديرها هورن، في عام 2014. [ 111 ] [ 112 ] تم تجديد الواجهة جزئيًا في عام 2018؛ وفي ذلك الوقت، ذكر كاتب في صحيفة التايمز أن 15 مستأجرًا قديمًا ما زالوا يقيمون في الفندق. [ 33 ]

خلال جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك عام 2020، قامت حكومة المدينة بنقل عدد من المشردين إلى فندق بيليكلير [ 113 ] [ 114 ] بموجب عقد بين حكومة المدينة ورابطة فنادق مدينة نيويورك (HANYC). [ 115 ] وقد أدى هذا الإجراء إلى صدام بين المشردين وسكان حي أبر ويست سايد . [ 116 ] اعترض بعض السكان المجاورين على كون عدد من المشردين الذين نُقلوا إلى الفندق من مرتكبي الجرائم الجنسية، [ 113 ] [ 114 ] وادعى عدد من كبار السن المقيمين في الفندق أن وجود المشردين سيعرض صحتهم للخطر. [ 117 ] تم نقل العديد من المشردين من الفندق في أغسطس 2021. [ 118 ] وافتُتح مطعم وبار كوكتيل باسم "ألور" في الطابق الأرضي من الفندق في نوفمبر 2023. [ 34 ]

الاستقبال النقدي

عند افتتاح فندق بيليكلير، وصفته صحيفة نيويورك تريبيون بأنه "مفروش بفخامة مع لمسات زخرفية مميزة وأصلية في العديد من الغرف العامة"، [ 49 ] بينما ذكرت صحيفة ذا صن أن بيليكلير "يحتل مكانة رائدة في تطوير الفنادق في القرن العشرين". [ 28 ] وكتبت صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن عام 1904: "مع كل ما يتميز به هذا الفندق من مزايا رائعة، وأثاث أنيق، وأماكن إقامة فاخرة، وقائمة طعام راقية، وخدمة مثالية، ووسائل راحة، وموقع متميز، فإن أسعاره في متناول أي مسافر". [ 119 ] وبحلول ستينيات القرن العشرين، اعتبرت مجلة نيوزويك تصميم الفندق "زخرفة روكوكو متكلفة"، بينما رأى أبناء روث، الذين واصلوا مسيرة والدهم، أن التصميم مليء "بالخردة والزخارف غير الضرورية". [ 120 ] وصف بول غولدبيرغر، في مقالٍ له في صحيفة نيويورك تايمز عام 1978، الفندق بأنه "مزخرفٌ بشكلٍ فاخر، ببرجٍ دائريّ الزاوية وأقواسٍ زخرفيةٍ رائعة". [ 16 ] بعد تجديد واجهات المحلات في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، كتب كريستوفر غراي : "إن سلسلة المظلات الخضراء القياسية تُعدّ تحسينًا بلا شك، لكنها لا تُضاهي روعة الهندسة المعمارية التي تعلوها". [ 100 ]

كتب جون هولوشا من صحيفة التايمز عام 2003 أن تصميم روث كان "مميزًا وفخمًا لدرجة أنه صُنِّف لاحقًا كمعلم تاريخي". [ 10 ] بعد تجديد الفندق، قال كاتب في صحيفة واشنطن بوست عام 2007 إن فندق بيليكلير "أنيق للغاية، بأثاث عصري من الخشب الداكن وأسرّة أنيقة". [ 121 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ كان مبنى الضمان الأمريكي في مانهاتن السفلىأول مبنى من هذا النوع . [ 14 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 "2175 برودواي، 10024" . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  2. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 1.
  3. ↑ وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 380. ISBN   978-0-19538-386-7.
  4. ١ ٢ "تداول الشقق سمةٌ من سمات السوق؛ منازل متعددة العائلات في مانهاتن تُقدّر قيمتها بحوالي ٨,٠٠٠,٠٠٠ دولار أمريكي تُغيّر ملكيتها" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يناير ١٩٢٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢٣ . 
  5. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2013 ، ص 5. 
  6. ↑ ستوكس، إسحاق نيوتن فيلبس (1928). أيقونات جزيرة مانهاتن، 1498-1909 . المجلد 6. روبرت هـ. دود. ص 140.  
  7. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2013 ، ص 6. 
  8. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2013 ، ص 9. 
  9. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 2. 
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هولوشا، جون (29 يونيو 2003). "عقار تجاري/الجانب الغربي العلوي؛ فندق تاريخي فخم، تم ترميمه للسياح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  11. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2013 ، ص 267. 
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "فندق بيل كلير" . مجلة المهندسين المعماريين والبنائين . المجلد ٣٥. يناير ١٩٠٣. صفحة ١٦٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٣ .  المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  13. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 3. 
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ruttenbaum 1986 ، ص 45. 
  15. ↑ روتنباوم 1986 ، ص 47. 
  16. 1 2 "دفتر التصميم" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 فبراير 1978. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  17. 1 2 روتنباوم 1986 ، ص 44. 
  18. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، الصفحات 8-9. 
  19. 1 2 روتنباوم 1986 ، ص 44-45. 
  20. 1 2 3 روتنباوم 1986 ، ص 45-46. 
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص. 7. 
  22. ↑ دانلاب، ديفيد و. (28 أكتوبر 1990). "شقق مصممة لأهداف عملية: الاقتصاد هو مفتاح الجماليات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  23. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 8. 
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "فندق بيلكلير: نيويورك، نيويورك" . InspireDesign . ١ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢٣ .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 غراي، كريستوفر (27 ديسمبر 1992). "مناظر الشوارع: بيلكلير؛ مأوى للمشردين يعود تاريخه إلى عام 1903" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  26. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، الصفحات 7-8. 
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "فندق بيلكلير" . نيويورك تريبيون . ٣٠ نوفمبر ١٩٠٢. ص ١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢٣ . 
  28. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "قصة رائعة عن ميلتون روبلي، الممثل وبونيفاس" . صحيفة ذا صن . ٦ سبتمبر ١٩٠٣. ص ٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢٣ . 
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "فندق نيويورك الجديد، عصري وجميل: ميزات مبتكرة لأحد أحدث وأعظم فنادق المدينة". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ١٢ يوليو ١٩٠٣. ص. أ٢. بروكويست ٤٩٥٧٨١٣٨٨ .  
  30. ↑ روبنسون، دبليو جي (1 سبتمبر 1906). "مطاعم نيويورك المكشوفة: إضافة مرحب بها إلى أماكن الترفيه في المدينة خلال فصل الصيف؛ تاريخها وميزاتها الجذابة العديدة". تاون آند كانتري . ص 10. بروكويست 126866229 .  
  31. 1 2 3 4 5 6 7 Ruttenbaum 1986 ، ص 46. 
  32. 1 2 ماور، فريد (19 أبريل 2008). "لا تنام أبدًا، لكن يمكنك النوم. في مانهاتن، وجد فريد ماور 10 فنادق بأقل من 140 جنيهًا إسترلينيًا لليلة الواحدة - وهو إنجاز في هذه المدينة ذات الأسعار الباهظة". صحيفة ديلي تلغراف . ص 14. بروكويست 321578355 .  
  33. ١ ٢ ٣ ميلتون، مايكل (١٢ يناير ٢٠١٨). "فندق بيلكلير: فندق عريق في صعود" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢٣ . 
  34. ١ ٢ نزار، جوليان (١ نوفمبر ٢٠٢٣). "افتتاح مطعم وصالة كوكتيلات ألور في فندق تاريخي في مانهاتن" . مجلة نيويورك للأعمال . تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢٤ .
  35. ↑ "مراجعة فندق بيلكلير: ما يمكن توقعه فعلاً عند الإقامة فيه" . Oyster.com . 28 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  36. ↑ "أماكن الإقامة في مدينة نيويورك" . فندق بيليكلير نيويورك . 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  37. ↑ ستيرن، روبرت أ.م .؛ جيلمارتن ، باتريك؛ ميلينز، توماس (1987). نيويورك 1930: العمارة والتخطيط العمراني بين الحربين العالميتين ( طبعة 1930). نيويورك: ريزولي. ص 206. ISBN   978-0-8478-3096-1.
  38. ↑ "كيف حققت المباني السكنية الكبيرة أرباحًا طائلة" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 35، العدد 882. 7 فبراير 1885. الصفحات 127-128 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .   
  39. ↑ ووكر، جيمس بلين (1918). خمسون عامًا من النقل السريع - من 1864 إلى 1917. نيويورك، نيويورك: مطبعة القانون. الصفحات 148، 186. 
  40. ↑ ستيرن، روبرت أ.م .؛ جيلمارتن، غريغوري؛ ماسينغال ، جون مونتاغيو (1983). نيويورك 1900: العمارة الحضرية والتخطيط العمراني، 1890-1915 (طبعة 1900 ). نيويورك: ريزولي. ص 383. ISBN   0-8478-0511-5.
  41. ↑ «في مجال العقارات؛ هنري دازيان يشتري الركن الجنوبي الشرقي من برودواي وشارع الأربعين. عملية شراء ويليام زيغلر - تم نقل الملكية في عدة معاملات مهمة - لا توجد مبيعات بالمزاد» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 سبتمبر 1901. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  42. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، الصفحات 4-5. 
  43. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 3. 
  44. ↑ "المباني المقترحة" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 68، العدد 1758. 23 نوفمبر 1901. ص 713. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 – عبر columbia.edu .   
  45. ↑ "في مجال العقارات" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 نوفمبر 1901. ص 14. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .  
  46. ↑ "الرهونات العقارية" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 69، العدد 1778. 12 أبريل 1902. صفحة 674. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 – عبر columbia.edu .   
  47. ↑ "مواضيع تهم قطاع البناء" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 70، العدد 1810. 22 نوفمبر 1902. ص 769. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 – عبر موقع columbia.edu .   
  48. ↑ "مواضيع تهم قطاع البناء" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 70، العدد 1806. 25 أكتوبر 1902. صفحة 610. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 – عبر موقع columbia.edu .   
  49. ١ ٢ "افتتاح فندق بيليكلير" . نيويورك تريبيون . ١٣ يناير ١٩٠٣. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢٣ . 
  50. ↑ «افتتاح فندق بيلكلير» . صحيفة بافالو نيوز . 8 يناير 1903. ص 19. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  51. ١ ٢ "طرد غوركي مرتين من فنادق غوثام: بيلكلير ولافييت-بريفورت يطردانه هو ورفيقته الممثلة". صحيفة سانت لويس بوست - ديسباتش . ١٥ أبريل ١٩٠٦. ص. أ١. بروكويست ٥٧٧٦٠٧٢٣٢ .  
  52. ↑ «مغنية محاصرة في غرف فندق؛ بيسي أبوت، التي تظاهرت بالحزن، تقضي يومًا مثيرًا في فندق بيليكلير» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أبريل 1907. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  53. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 6. 
  54. ↑ «لا مكان لأسد: فندق في نيويورك يُخرج حيوانًا وصل في صندوق من نوع بلانو». صحيفة واشنطن بوست . 25 مايو 1920. ص 6. ISSN 0190-8286 . ProQuest 145767884 .   
  55. 1 2 3 "إغلاق حانة بيلكلير (قلها برفق يا شباب)" . صحيفة ديلي نيوز . 8 يونيو 1925. ص 19. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  56. ↑ "ميلتون روبلي مفلس" . نيويورك تريبيون . 2 أكتوبر 1906. ص 7. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  57. ↑ «إفلاس ميلتون روبلي؛ ديونه 285,600 دولار؛ تعيين حارس قضائي لمدير فندق بارتولدي. أمر قضائي بتقييد دائنيه يسمح له بمواصلة العمل - ديونه تتعلق بالإيجار ومستلزمات الفندق» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أكتوبر 1906. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  58. ↑ «في مجال العقارات؛ بيع زاوية شارع أبر ريفرسايد درايف لشركات البناء - تأجير فندق بيليكلير - صفقات اليوم من قبل السماسرة وفي المزاد» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أغسطس 1908. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  59. 1 2 "عقد إيجار بقيمة 1,500,000 دولار لفندق بيليكلير". نيويورك تريبيون . 8 أغسطس 1908. ص 12. ISSN 1941-0646 . ProQuest 572124468 .   
  60. ↑ "في مجال العقارات". صحيفة نيويورك تايمز . 9 أغسطس 1908. ص. C4. ISSN 0362-4331 . ProQuest 96849608 .   
  61. ↑ «في مجال العقارات؛ معلم بارز في الجادة السادسة ينتقل من مالك إلى آخر - ويليام والدورف أستور يبيع عقاره في أبر برودواي - عملية شراء في جادة ليكسينغتون» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 ديسمبر 1908. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  62. ↑ «في مجال العقارات؛ شقة علوية في شارع ويست سيفينتينث تدخل في صفقة بقيمة 750 ألف دولار - شراء عقار في الجادة السابعة لتحسينه - بيع فندق فلورهام - مبيعات برونكس والضواحي» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1910. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  63. ↑ "تأجير فندق بيليكلير". نيويورك تريبيون . 4 نوفمبر 1910. ص 10. ISSN 1941-0646 . ProQuest 572386796 .   
  64. ↑ «برونكس في حالة خوف من اللصوص؛ عصابة من اللصوص تسرق العديد من المتاجر - كما وردت أنباء عن عمليات سطو مسلح» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ ديسمبر ١٩١٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢٣ . 
  65. ↑ «الفنادق والرحلات بينها: العديد من الفنادق في فندق بوينت كومفورت على جبل لوك آوت. فندق كبير في هارتفورد. تم شراء فندق بيليكلير. فندق سان فرانسيسكو المثير يضم أوركسترا سيمفونية. السفر إلى الجنوب كثيف. نصائح من مسافر». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 11 فبراير 1911. ص 21. بروكويست 193828504 .  
  66. ↑ "إفلاس صاحب فندق؛ إلمر ف. وودبري مدين بمبلغ 60 ألف دولار أمريكي مقابل شراء فندق بيلكلير" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 1911. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  67. ↑ "مجال العقارات؛ هربرت دو بوي يشتري فندق بيليكلير في برودواي بصفقة قيمتها 2,250,000 دولار - بيع منزل في موراي هيل - معاملات بروكلين ولونغ آيلاند - عقود إيجار تجارية وسكنية" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مايو 1914. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  68. ↑ « صفقة بيع فندق بيليكلير بقيمة 2,250,000 دولار» . صحيفة نيويورك تريبيون . 23 مايو 1914. ص 18. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 575236141. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .   
  69. ١ ٢ "تأجير فندق بيليكلير لغوزاردي لمدة ٢١ عامًا". صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . ٢٩ أبريل ١٩٢٥. ص ٢٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١١١٢٧٩٧٣٣٣ .   
  70. ↑ "إضافة فندق بيلكلير" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 سبتمبر 1922. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  71. ↑ "معاملات العقارات". صحيفة وول ستريت جورنال . 19 يناير 1923. ص 13. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 130029654 .   
  72. ↑ «آخر الصفقات في مجال العقارات: بيع مبنى ويلز فارجو القديم في 51 برودواي بعد عامين من المفاوضات. المشترون يعيدون بيع العقارات. شركات العقارات نشطة في شراء وبيع المباني السكنية في مانهاتن». صحيفة نيويورك تايمز . 3 فبراير 1923. ص 22. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103120249 .   
  73. ↑ "تباطؤ سوق مارس بعد ذروته المرتفعة في فبراير" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  74. ↑ "الأوركسترات والملاهي الليلية: حدائق أسطح الفنادق جاهزة للصيف". مجلة بيلبورد . المجلد 36، العدد 25. 20 يونيو 1925. ص 20. ProQuest 1031760485 .    
  75. ١ ٢ "تقديرات تكلفة متاجر فندق بيليكلير تبلغ ١٠٠ ألف دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ٧ مايو ١٩٢٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢٣ . 
  76. ↑ «افتتاح متجر فساتين جديد في برودواي: سيشغل متجر تجزئة متجرًا في فندق بيليكلير». ملابس نسائية . المجلد 31، العدد 93. 19 أكتوبر 1925. ص 40. ProQuest 1677160699 .    
  77. ↑ «تاجر أقمشة سيدفع لأستور 300 ألف دولار إيجارًا لمتجره: يستأجر متجرًا في مبنى قيد الإنشاء حاليًا عند تقاطع الجادة الخامسة والشارع 33؛ والعديد من عقود الإيجار الأخرى في وسط المدينة». صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 5 سبتمبر 1925. ص 29. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113127090 .   
  78. ↑ «تأجير فندقين؛ إف دبليو بريندل يحصل على فندق بيليكلير - هاميلتون لسلسلة فنادق نوت» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يناير 1928. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  79. ↑ «فندق بيلكلير يُستأجر لفترة طويلة». نيويورك هيرالد تريبيون . 7 يناير 1928. ص 24. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113696726 .   
  80. ↑ «أرملة تقاضي لاستعادة فندق: السيدة أرتشامبو تتهم بالاحتيال في نقل ملكية فندق بيلكلير». نيويورك هيرالد تريبيون . 22 فبراير 1928. ص 4. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113430688 .   
  81. ↑ «فندق بيلكلير مُؤجَّر لمدة 21 عامًا؛ استحوذت شركة لو-بن على المبنى الواقع عند تقاطع شارع برودواي وشارع 77» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مايو 1931. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  82. ↑ «بيع فندق أبر برودواي في مزاد علني مقابل 50,000 دولار: استحوذت شركة ميوتشوال لايف للتأمين على فندق بيليكلير». نيويورك هيرالد تريبيون . 22 نوفمبر 1932. ص 34. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114556315 .   
  83. ↑ "مزادات عقارية في الجانب الغربي؛ تشمل المبيعات القسرية مبنى بيليكلير المكون من عشرة طوابق عند تقاطع شارع 77 وبرودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 نوفمبر 1932. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  84. ↑ "معاملات عقارية في المدينة وضواحيها: صموئيل ل. ليبس يستحوذ على ملكية فندق برودواي، ويشتري مشغل فندق بيل كلير في شارع 77، ​​والذي يقوم الآن بتأجيره، وتبيع شركة ميوتشوال لايف فندق برودواي كورنر". نيويورك هيرالد تريبيون ، 27 يونيو 1940، ص 39. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1255765177 .   
  85. 1 2 آكر (27 يونيو 1940). "بيع فندق في برودواي وشارع 77" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  86. ↑ «بيع فندق بيليكلير في برودواي». نيويورك هيرالد تريبيون . 30 أكتوبر 1944. ص 23. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1284495549 .   
  87. ↑ "مكتب مراقبة الأصول يشدد الرقابة على 22 فندقًا و6 مبانٍ سكنية في حملة الإيجارات" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 1944. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 . 
  88. ↑ «رفعت هيئة مراقبة أسعار الفنادق دعوى قضائية ضد 22 فندقًا لانتهاكها قوانين الأسعار، كما شملت الدعوى 6 مبانٍ سكنية؛ وتطالب الهيئة بتعويضات قدرها 58,400 دولار». نيويورك هيرالد تريبيون . 19 نوفمبر 1944. ص 34. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1257453689 .   
  89. ↑ «أبرشية كاثوليكية تشتري مبنى في شارع 55 غربًا؛ وتستحوذ على مباني المعهد الوطني للكتاب المقدس - صفقات أخرى في مانهاتن» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يوليو 1953. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  90. ↑ «شراء عقد إيجار فندق بيلكلير». نيويورك هيرالد تريبيون . 8 يوليو 1953. ص 31. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1322498420 .   
  91. ↑ رين، كريستوفر س. (27 يونيو 1973). "بالنسبة لنزلاء غرف الفنادق ذات الغرف المفردة، إنها حياة محفوفة بالمخاطر: الحياة المحفوفة بالمخاطر في فندق ذي غرف مفردة تثير تساؤلات حول متلقي المساعدات الاجتماعية المحبطين، ويتم تجاهلهم، ويُطلب إنشاء مركز ترفيهي". صحيفة نيويورك تايمز . ص 57. ISSN 0362-4331 . ProQuest 119851567 .   
  92. ↑ كينزر، ستيفن (4 فبراير 1983). "مسلح يقتل أربعة ويصيب خامساً في فندق بالجانب الغربي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  93. ↑ دانلاب، ديفيد و. (11 فبراير 1987). "3 مبانٍ في مانهاتن تُصنّف كمعالم تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  94. ↑ غراي، كريستوفر (24 مايو 1987). "مناظر الشوارع: إسطبلات داكوتا؛ مرآب "مُهمَل" في الجانب الغربي المزدهر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  95. ↑ دوغر، سيليا و. (20 نوفمبر 1992). "نيويورك توسّع استخدام فنادق الرعاية الاجتماعية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  96. ↑ باول، مايكل (21 نوفمبر 1992). "مبيت ليلة واحدة: أربعة مسؤولين في نيويورك يُؤمرون بالمبيت مع المشردين". نيوزداي . ص 4. ISSN 2574-5298 . ProQuest 2445136604 .   
  97. ↑ ماكفادين، روبرت د. (27 نوفمبر 1992). "تأجيل خطة إيواء المشردين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  98. ١ ٢ هيستر، جيري (٢٦ نوفمبر ١٩٩٢). "المدينة تُصر: الفنادق ستستقبل العائلات" . ديلي نيوز . ص ٣١. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢٣ . 
  99. ↑ جانوفسكي، مايكل (26 نوفمبر 1992). "مالك فندق يغير موقفه من المشردين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  100. 1 2 غراي، كريستوفر (8 مايو 2014). "سارقو واجهات المباني في الجانب الغربي العلوي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 . 
  101. ↑ كينيدي، راندي (31 ديسمبر 1997). "واجهات المباني المتداعية تعيق حركة المرور في عدة مناطق من مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  102. 1 2 ماكفي، ميشيل (8 يناير 1998). "أفق المدينة ينهار بسبب التقادم: خبراء". نيويورك ديلي نيوز . ص 7. ISSN 2692-1251 . ProQuest 313597683 .   
  103. ↑ كينيدي، راندي (14 فبراير 1998). "وحدة المجلس تصوّت على إلزام المزيد من عمليات تفتيش المباني" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  104. 1 2 لوبيا، جيه إيه (13 يوليو 1999). "الاستيلاء على النزل". ذا فيليدج فويس . ص 20. بروكويست 232222711 .  
  105. 1 2 فريدمان، أندرو (17 ديسمبر/كانون الأول 2000). "تقرير عن الحي: الجانب الغربي العلوي؛ يخشى المستأجرون أن يؤدي التحويل إلى إنهاء عمر غرفة الإقامة الفردية..." . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2023 . 
  106. ↑ ويتشل، أليكس (28 فبراير 2013). "القلق بشأن البرغر في الجانب الغربي العلوي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 . 
  107. 1 2 ليتيرمان، كايا (8 نوفمبر 2013). "المظهر الجديد للجانب الغربي العلوي متفاوت" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 . 
  108. ↑ فروست، إميلي (24 سبتمبر 2013). "بيج نيك سيتحول إلى مخبز كجزء من تجديدات واجهة المحل في الجانب الغربي العلوي" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  109. ↑ كيسي، نيل (31 ديسمبر 2013). "محل معجنات فاخر سيحل محل محل بيغ نيك السابق" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  110. ↑ فروست، إميلي (30 ديسمبر 2013). "مخبز ميل فوي فرنسي سيفتتح في موقع مطعم بيج نيك السابق" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  111. ↑ فورجيون، ماري (21 فبراير 2014). "نيويورك: نزهة في سنترال بارك أم قمة روكفلر؟ غرف وأنشطة ترفيهية جاهزة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  112. ↑ أوتس، جريج (25 فبراير 2014). "مقابلة: أحدث علامة تجارية للفنادق البوتيكية في مدينة نيويورك تعتمد على جاذبية الحي" . سكفت . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  113. 1 2 سلوتنيك، دانيال إي. (18 أغسطس/آب 2020). "ماذا حدث عندما انتقل رجال بلا مأوى إلى حي ليبرالي؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2023 . 
  114. 1 2 والر، ديريك (5 أغسطس/آب 2020). "من المرجح أن يمدد مرتكبو الجرائم الجنسية في فندق أبر ويست سايد إقامتهم" . ABC7 نيويورك . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2023 .
  115. ↑ تانينهاوزر، كارول (7 أكتوبر 2020). "ويست سايد راغ » تحديث: حجزت المدينة "فنادق للمشردين" لمدة ستة أشهر أخرى؛ "الملاجئ ليست آمنة بعد"؛ "رجال لوسيرن سينتقلون" " . www.westsiderag.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  116. ↑ بريفن، مارييل؛ روز، جاكوب (7 أغسطس/آب 2020). "ويست سايد راغ » انقسام في الحي بسبب نزلاء فندق جدد من المشردين؛ الشرطة والمشردون والمعارضون يدلون بآرائهم" . www.westsiderag.com . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 . 
  117. ↑ توريس، إيلا (27 مايو 2020). "سكان مسنون في فندق بالجانب الغربي العلوي يعربون عن قلقهم على صحتهم بعد انتقال مشردين إليه" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  118. ↑ ستراتمان، جوزفين (3 أغسطس/آب 2021). "المشردون والمدافعون عن حقوقهم يستنكرون نقلهم من فندق في أبر ويست سايد إلى فندق في كوينز بسبب عطل في المصعد" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو/أيار 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو/أيار 2023 .
  119. ↑ «فندق بيلكلير، مدينة نيويورك: الفندق الرائد في المدينة الرائدة في العالم». صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 17 يناير 1904. ص. A2. ProQuest 495957143 .  
  120. ↑ "مصنع سكاي لاين". نيوزويك . المجلد 70، العدد 12. 18 سبتمبر 1967. ص 98. بروكويست 1850824504 .    
  121. ↑ بوما، إليسا ليبويتز (8 يوليو/تموز 2007). "فنادق نيويورك بأسعار زهيدة". صحيفة واشنطن بوست . ص. P3. ISSN 0190-8286 . ProQuest 410191613 .   

مصادر