هيو أوفلاهيرتي

صاحب السيادة الموقر هيو أوفلاهيرتي سي بي إي
كنيسة	الكنيسة الكاثوليكية
طلبات
الرسامة	20 ديسمبر 1925
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	( 1898-02-28 )28 فبراير 1898 ليسروبين، كيسكام ، مقاطعة كورك ، أيرلندا
مات	30 أكتوبر 1963 (1963-10-30)(65 عامًا) كاهيرسيفين ، مقاطعة كيري، أيرلندا
مدفون	كنيسة دانيال أوكونيل التذكارية
المدرسة الأم	كلية مونجريت

كان هيو أوفلاهيرتي ( 28 فبراير 1898 - 30 أكتوبر 1963) كاهنًا كاثوليكيًا أيرلنديًا ومسؤولًا كبيرًا في الكوريا الرومانية وشخصية مهمة في المقاومة الكاثوليكية للنازية . خلال الحرب العالمية الثانية ، كان أوفلاهيرتي مسؤولاً عن إنقاذ 6500 جندي من الحلفاء واليهود . وقد أكسبته قدرته على التهرب من الفخاخ التي نصبها الجيستابو الألماني ورئيس جهاز الأمن (SD) هربرت كابلر لقب " زهرة الكالا القرمزية في الفاتيكان ". ^[1]

بعد الحرب، عينه البابا بيوس الثاني عشر أسقفًا بابويًا محليًا وشغل منصب كاتب العدل في المكتب المقدس . عمل جنبًا إلى جنب مع الكاردينال ألفريدو أوتافياني وساعده عن كثب حتى عام 1960. قبل أن يصبح عاجزًا عن العمل بسبب سكتة دماغية في نفس العام، كان أوفلاهيرتي على وشك أن يُعزل من جميع مناصبه في الكوريا و"يُرقيه" البابا يوحنا الثالث عشر إلى سفير بابوي في تنزانيا . عاد إلى موطنه أيرلندا، حيث توفي عام 1963.

على الرغم من الدور المشترك الذي لعبه أوفلاهيرتي وديليا مورفي في المساعدة على إنقاذ أكثر من 5000 حياة يهودية من خلال شبكة خط الهروب في روما أثناء الهولوكوست في إيطاليا ، ^[2] لا تزال الممرضة الأنجلو إيرلندية والبروتستانتية ماري إلمز هي الشخص الأيرلندي الوحيد الذي تم تكريمه كأحد الصالحين بين الأمم من قبل ياد فاشيم . ^{[3] [4]}

بعد وقت قصير من ولادة هيو أوفلاهيرتي في ليسروبين ، كيسكيم ، مقاطعة كورك ، انتقل والداه، جيمس ومارجريت، إلى كيلارني . ^[5] عاشت الأسرة في ملعب الجولف، وعمل جيمس أوفلاهيرتي هناك كخادم. ^[6] في أواخر سنوات مراهقته، كان أوفلاهيرتي يعاني من إعاقة حركية وحصل على منحة دراسية في كلية تدريب المعلمين.

ومع ذلك، في عام 1918، التحق بكلية مونجريت ، وهي كلية يسوعية في مقاطعة ليمريك مخصصة لإعداد الشباب للكهنوت التبشيري. ^[7] عادة، تتراوح أعمار الطلاب من 14 إلى 18 عامًا. عندما التحق أوفلاهيرتي، كان أكبر سنًا قليلاً من معظم الطلاب، حوالي 20 عامًا. ^[8] سمحت الكلية لبعض كبار السن بالالتحاق إذا تم قبولهم من قبل أسقف سيدفع لهم.

كان راعي أوفلاهيرتي هو أسقف كيب تاون ، برنارد كورنيليوس أوريلي ، الذي توقع أن يتم تعيينه في أبرشيته بعد الرسامة، ^[9] وهي خطوة كبيرة لشاب لم يضع قدمه خارج مونستر أبدًا . عندما كان أوفلاهيرتي في مونجريت، كانت حرب الاستقلال الأيرلندية مستمرة. ^[10] تم إرساله إلى روما عام 1922 لإنهاء دراسته وتمت رسامته في 20 ديسمبر 1925. ومع ذلك ، لم ينضم إلى أبرشيته أبدًا، لكنه بقي للعمل لدى الكرسي الرسولي وعمل كدبلوماسي للفاتيكان في مصر وهايتي وسانتو دومينغو وتشيكوسلوفاكيا . في عام 1934 ، تم تعيينه أمينًا بابويًا بلقب مونسنيور . كان يُنسب في الأصل إلى مجمع نشر الإيمان المقدس والذي من خلاله، بالتعاون مع الكاردينال الحاكم، بييترو فوماسوني بيوندي ، ونائب رئيس الكلية الحضرية البابوية لنشر الإيمان، سافيريو ماريا بافينتي دي سان بونافينتورا، ^[11] بدأ في إنشاء شبكة من المساعدين الذين تمكن معهم من إنقاذ ما يقرب من 6500 شخص مثل المدنيين والعسكريين واليهود، الذين أودعهم في مساكن خارج الحدود الإقليمية والمعاهد الدينية التابعة للفاتيكان أثناء الاحتلال الألماني لروما في الحرب العالمية الثانية . أدى هذا النشاط، الذي تم تنفيذه أثناء تهربه من الفخاخ المتكررة من قبل هربرت كابلر وبييترو كوخ ، إلى لقب أوفلاهيرتي " زهرة القرمزي في الفاتيكان".

في السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية ، قام أوفلاهيرتي بجولة في معسكرات أسرى الحرب في إيطاليا وحاول معرفة مصير السجناء الذين تم الإبلاغ عن فقدهم أثناء العمل . وإذا وجدهم على قيد الحياة، حاول طمأنة أسرهم من خلال راديو الفاتيكان . ^[12]

عندما أطاح الملك فيكتور إيمانويل الثالث بموسوليني من السلطة في عام 1943، تم إطلاق سراح الآلاف من أسرى الحرب من الحلفاء أو هربوا بعد أن تركهم عمدًا دون حراسة من قبل حراس الجيش الملكي الإيطالي ، ولكن عندما فرضت ألمانيا احتلالًا على إيطاليا، أصبحوا في خطر إعادة القبض عليهم. وصل بعضهم، متذكرين زيارات أوفلاهيرتي، إلى روما وطلبوا منه المساعدة. ذهب آخرون إلى السفارة الأيرلندية لدى الكرسي الرسولي ، السفارة الوحيدة الناطقة باللغة الإنجليزية التي ظلت مفتوحة في روما أثناء الحرب. كانت ديليا مورفي ، زوجة توماس جيه كيرنان، السفير الأيرلندي (وفي أيامها، كانت مغنية تقليدية معروفة للقصائد الأيرلندية)، واحدة من أولئك الذين ساعدوا أوفلاهيرتي. ^[13]

لم ينتظر أوفلاهيرتي الإذن من رؤسائه. فقد استعان بمساعدة كهنة آخرين (بما في ذلك شابان من نيوزيلندا ، الأبوين أوين سنيدن وجون فلاناغان)، وعميلين يعملان لصالح الفرنسيين الأحرار ، فرانسوا دي فيال وإيف ديبروز، وشيوعيين وكونت سويسري . وكان أحد مساعديه الرائد البريطاني سام ديري، الهارب. وكان ديري إلى جانب الضباط البريطانيين وأسرى الحرب الهاربين الملازمين فورمان وسيمبسون، والكابتن بيرنز، الكندي، مسؤولين عن الأمن والتنظيم العملياتي. كما حافظ أوفلاهيرتي على الاتصال بالسير دارسي أوزبورن ، السفير البريطاني لدى الكرسي الرسولي ، وخادمه جون ماي، الذي وصفه أوفلاهيرتي بأنه "عبقري... أكثر المتطفلين روعة". وقد أخفى أوفلاهيرتي وحلفاؤه 4000 هارب، معظمهم من جنود الحلفاء واليهود، في الشقق والمزارع والأديرة. ومن بين هؤلاء الذين تم إيوائهم كانت هناك إينيس جيسترون وصديقة يهودية وضعها أوفلاهيرتي في دار تقاعد تديرها الراهبات الكنديات في مونتيفردي (روما) ، حيث تم إعطاؤهم هويات مزيفة. ^[14]

كان أحد المخابئ الأولى بجوار مقر قوات الأمن الخاصة المحلي . نسق أوفلاهيرتي وديري كل ذلك من غرفته في كوليجيو تيوتونيكو . ^[15] عندما كان خارج الفاتيكان، ارتدى أوفلاهيرتي أزياء تنكرية مختلفة. اكتشف الجستابو في النهاية أن زعيم الشبكة كان كاهنًا ثم علم هويته؛ لكنه لم يتمكن من اعتقاله داخل الفاتيكان. عندما انتهك السفير الألماني المناهض للنازية سراً لدى الكرسي الرسولي، البارون إرنست فون فايزساكر ، أوامر وزارة الخارجية الألمانية وكشف ذلك لأوفلاهيرتي، بدأ في مقابلة اتصالاته على درجات كاتدرائية القديس بطرس . فشلت مؤامرات قوات الأمن الخاصة المتعددة لاختطاف أو اغتيال أوفلاهيرتي، حتى على أرض الفاتيكان. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

علم أوبرستورمبانفهرر هربرت كابلر ، رئيس قسم الأمن في قوات الأمن الخاصة والغيستابوفي روما، بتصرفات أوفلاهيرتي وأمر برسم خط أبيض على الرصيف عند افتتاح ساحة القديس بطرس ، والذي كان يمثل الحدود بين مدينة الفاتيكان وإيطاليا المحتلة، وتعهد بقتل الكاهن إذا عبره. غالبًا ما كان الفاشي الإيطالي بييترو كوخ ، رئيس فرقة باندا كوخ، وهي فرقة عمل خاصة مكلفة بمطاردة الثوار وتجميع المرحلين لصالح الغيستابو، يتباهى بخططه لتعذيب أوفلاهيرتي وإعدامه شخصيًا إذا تم القبض عليه من قبل وحدة كوخ. ^[16]

كان هناك جاسوس داخل الكوريا، إلى جانب المخاطر التي واجهها أوفلاهيرتي : في شخص ألكسندر كورتنا، وهو تلميذ سابق في مدرسة روسيكوم اللاهوتية ، وهو متحول إلى الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الروسية من الأرثوذكسية الإستونية . بعد طرده من قبل رئيس مدرسة روسيكوم في عام 1940، خدم كورتنا، مع انقطاع واحد فقط بين عامي 1940 و1944، كمترجم لمجمع الفاتيكان للكنائس الشرقية . في الوقت نفسه، تجسس لصالح جهاز الأمن الداخلي السوفييتي ، وكانت النتائج مدمرة للعديد من الكهنة والمؤمنين السريين على الأراضي السوفييتية. كورتنا، الذي كان دائمًا مخلصًا للاتحاد السوفييتي، لم يبدأ أيضًا في التجسس لصالح ألمانيا النازية إلا في عام 1943 لأن مشغله ، هربرت كابلر ، هدد بإرسال كورتنا وزوجته إلى معسكر اعتقال بخلاف ذلك . ومع ذلك، خانت كورتنا كابلر بتجنيد سكرتيرته لسرقة كتب الشفرات من مكتب كابلر قبل وقت قصير من تحرير روما وتسليمها للسوفييت. وبعد تحرير المدينة، وجدت كورتنا أن جهاز الأمن السوفييتي كان سيدًا جاحدًا وانتهى بها الأمر كسجينة سياسية في منطقة نوريلاج في معسكرات العمل السوفييتية . ^{[17] [18]}

عمل العديد من الآخرين، بما في ذلك الكهنة والراهبات والعلمانيين، في السر مع أوفلاهيرتي وحتى أخفوا اللاجئين في منازلهم الخاصة حول روما. وكان من بينهم الآباء الأوغسطينيون المالطيون إيجيديو جاليا وأوريليو بورج وأوجولينو جات والأب الأوغسطيني الهولندي أنسلموس موستيرز والأخ روبرت بيس من إخوة المدارس المسيحية . وكان من بين الأشخاص الآخرين الذين ساهموا بشكل كبير في العملية المواطنة المالطية شيتا شيفالييه ، التي أخفت اللاجئين في منزلها مع أطفالها وهربت من الكشف. ^[19] أقيمت الخدمات الدينية اليهودية في يوم السبت اليهودي والأعياد المقدسة في كنيسة سان كليمنتي ، التي كانت تحت الحماية الدبلوماسية لوزارة الخارجية الأيرلندية ، تحت لوحة لتوبياس . ^[20]

عندما وصل الحلفاء إلى روما في يونيو 1944، كان 6425 من الهاربين لا يزالون على قيد الحياة. طالب أوفلاهيرتي بمعاملة أسرى الحرب الألمان بشكل لائق أيضًا. استقل طائرة إلى جنوب إفريقيا لتفقد ظروف أسرى الحرب الإيطاليين وإلى القدس لزيارة اللاجئين اليهود. من بين 9700 يهودي في روما، تم القبض على 1007 فقط ونقلهم إلى أوشفيتز . تم إخفاء البقية، أكثر من 5000 منهم من قبل الكنيسة، 300 في قلعة جاندولفو ، 200 أو 400 (تختلف التقديرات) كـ "أعضاء" في الحرس البالاتيني وحوالي 1500 في الأديرة والدير والكليات. تم إخفاء 3700 المتبقين في منازل خاصة. ^[21]

أثناء تحرير روما ، كانت منظمة أوفلاهيرتي وديري تعتني بـ 3925 من الهاربين والرجال الذين نجحوا في التهرب من الاعتقال. ومن بينهم 1695 بريطانيًا و896 جنوب أفريقيًا و429 سوفيتيًا و425 يونانيًا و185 أمريكيًا. أما الباقون فكانوا من 20 دولة أخرى. وهذا لا يشمل اليهود وغيرهم من الرجال والنساء الذين كانوا تحت رعاية أوفلاهيرتي الشخصية.

سافر أوفلاهيرتي لاحقًا إلى فلسطين وساعد في إعادة توطين الناجين اليهود من الهولوكوست . ^[22]

بعد الحرب، حصل أوفلاهيرتي على عدد من الجوائز، بما في ذلك تعيينه كقائد لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) "للخدمات المقدمة للقوات في إيطاليا" والميدالية الأمريكية للحرية مع السعفة الفضية. ^[23] كما تم تكريمه من قبل كندا وأستراليا. رفض استخدام المعاش التقاعدي مدى الحياة الذي منحته له إيطاليا. في عام 1954، تمت ترقيته إلى رتبة أسقف محلي . في الخمسينيات من القرن الماضي، كانت مسبحة الرحمة الإلهية ، بالشكل الذي اقترحته ماري فوستينا كوالسكا ، التي تم تقديسها لاحقًا من قبل البابا يوحنا بولس الثاني ، محظورة من الفاتيكان. كان أوفلاهيرتي هو الذي وقع، بصفته كاتب عدل، على الوثيقة التي أخطرت الكاثوليك بالحظر. ^[24] كان أول أيرلندي يُعين كاتب عدل في المكتب المقدس.

كان أوفلاهيرتي يزور عدوه القديم هربرت كابلر (رئيس قوات الأمن الخاصة السابق في روما) بانتظام في السجن شهرًا بعد شهر وكان الزائر الوحيد لكابلر. في عام 1959، اعتنق كابلر الكاثوليكية وعمده أوفلاهيرتي. ^{[25] [26]}

في عام 1960، أصيب أوفلاهيرتي بسكتة دماغية خطيرة أثناء القداس واضطر إلى العودة إلى أيرلندا . وقبل وقت قصير من إصابته بالسكتة الدماغية الأولى في عام 1960، كان على وشك أن يتم تأكيده كسفير بابوي في تنزانيا . انتقل إلى كاهيرسيفين ليعيش مع أخته، التي توفي في منزلها في 30 أكتوبر 1963 عن عمر يناهز 65 عامًا.

دُفن في مقبرة كنيسة دانيال أوكونيل التذكارية في كاهيرسيفين. يوجد نصب تذكاري في بلدة كيلارني وبستان من الأشجار مخصص لذكراه في منتزه كيلارني الوطني . ^[27]

تشير بعض المصادر بشكل غير صحيح إلى أنه في عام 2003، أصبح أول شخص أيرلندي يتم تكريمه باعتباره من الصالحين بين الأمم من قبل دولة إسرائيل . ^[28] ومع ذلك، وفقًا للقائمة الرسمية، فإن هذا ليس هو الحال وتظل ماري إلمز الشخص الأيرلندي الوحيد الذي تم تكريمه بهذه الطريقة. ^{[29] [30]} كان يتم إعداد طلب لإضافته إلى القوائم في عام 2017. ^[31]

تم تجسيد شخصية أوفلاهيرتي من قبل جريجوري بيك في الفيلم التلفزيوني The Scarlet and the Black عام 1983 ، والذي يتتبع مغامرات أوفلاهيرتي منذ الاحتلال الألماني لروما حتى تحريرها من قبل الحلفاء.

كان أيضًا الشخصية الرئيسية الثانية في مسرحية إذاعية كتبها روبن جليندينينج عن وقت سعي كابلر للجوء في الفاتيكان، بعنوان زهرة الزنبق القرمزية في الفاتيكان ، والتي تم بثها لأول مرة في 30 نوفمبر 2006 على راديو 4 ، مع وولف كاهلر في دور كابلر. ^[25]

كتب الممثل والكاتب المسرحي دونال كورتني، المولود في كيلارني، مسرحية جديدة منفردة بعنوان "ليس لله وطن" ، والتي عرضها لأول مرة في كيلارني كجزء من احتفالات ذكرى هيو أوفلاهيرتي لمدة ثلاث ليالٍ في أكتوبر 2013. يصور كورتني عائلة أوفلاهيرتي أثناء سنوات الحرب في روما المحتلة من قبل ألمانيا؛ تُروى القصة من وجهة نظر أوفلاهيرتي وهي دراسة للعذاب والصعوبة في القرارات التي اتخذها في كفاحه من أجل العدالة.

في عام 2023، نشر جوزيف أوكونور كتاب My Father's House ، وهي رواية مبنية على مآثر أوفلاهيرتي وجماعته المقاومة.

بثت محطة التلفزيون الأيرلندية TG4 فيلمًا وثائقيًا مدته 51 دقيقة عن أوفلاهيرتي في عام 2008. وهو متاح (باللغة الأيرلندية/الإنجليزية المختلطة مع ترجمة باللغة الإنجليزية) على قرص DVD خالٍ من المناطق بعنوان زهرة الزنبق في الفاتيكان - القصة المذهلة للمونسنيور هيو أوفلاهيرتي .

• "خط الهروب في روما: قصة المنظمة البريطانية في روما لمساعدة أسرى الحرب الهاربين في الفترة 1943-1944"، بقلم سام ديري (1960)
• ويليام سي. سيمبسون، 1996، شريان حياة الفاتيكان ، دار نشر سبيردون. رقم ISBN 978-1885119223 
• ستيفن ووكر 2011، لعبة الاختباء: الكاهن الأيرلندي في الفاتيكان الذي تحدى القيادة النازية ، هاربر كولينز (لندن). رقم ISBN 978-0-00-732027-1 
• غالاغر، ج. ب. (2009). القرمزي والأسود: القصة الحقيقية للمونسنيور هيو أوفلاهيرتي، بطل الفاتيكان السري. سان فرانسيسكو: مطبعة إغناطيوس.
• "زهرة الكافور في الفاتيكان: مآثر المطران هيو أوفلاهيرتي في زمن الحرب"، بقلم بريان فليمنج (2008)
• أليسون والش 2010، هيو أوفلاهيرتي: مغامراته في زمن الحرب ، كولينز برس. رقم ISBN 9781848890589 

• المونسنيور هيو أوفلاهيرتي: بطل الفاتيكان
• زهرة القرمزي في الفاتيكان
• جمعية هيو أوفلاهيرتي التذكارية