الهولوكوست في إيطاليا

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

شهدت المحرقة اضطهاد وترحيل وقتل اليهود بين عامي 1943 و 1945 في الجمهورية الاجتماعية الإيطالية ، وهي دولة دمية لألمانيا النازية بعد استسلام إيطاليا في 8 سبتمبر 1943، خلال الحرب العالمية الثانية .

بدأت إحدى أولى الإجراءات التي اتخذتها الحكومة الإيطالية ضد اليهود الإيطاليين عام 1938 بسنّ قوانين الفصل العنصري من قبل النظام الفاشي بقيادة بينيتو موسوليني . جردت هذه القوانين المواطنين اليهود الإيطاليين من العديد من حقوقهم الإنسانية الأساسية ، حيث مُنع الأطفال اليهود من الذهاب إلى المدارس، ومُنع اليهود من الزواج من خارج تراثهم الثقافي . قبل استسلام إيطاليا عام 1943، كانت إيطاليا ومناطق الاحتلال الإيطالي في اليونان وفرنسا ويوغوسلافيا تُعتبر ، نسبيًا ، ملاذًا آمنًا لليهود المحليين واللاجئين اليهود الأوروبيين. تغير هذا الوضع في سبتمبر 1943، عندما احتلت القوات الألمانية البلاد، وأقامت دولة عميلة هي الجمهورية الاجتماعية الإيطالية ، وبدأت على الفور باضطهاد وترحيل اليهود الموجودين هناك. من بين 38,994 يهوديًا إيطاليًا، اعتُقل 7,172 ووقعوا ضحايا للهولوكوست . مع نهاية الحرب، بقي 31,822 يهوديًا في البلاد، بعد أن تمكنوا من تجنب الترحيل بالبقاء في إيطاليا. [ 1 ] لعبت الشرطة الإيطالية والميليشيات الفاشية دورًا أساسيًا كأدوات مساعدة للألمان.

بينما كانت معظم معسكرات الاعتقال الإيطالية معسكرات للشرطة ومعسكرات عبور، كان معسكر ريزيرا دي سان سابا في ترييستي معسكر إبادة أيضاً. وتشير التقديرات إلى مقتل ما يصل إلى 5000 سجين سياسي فيه. وبلغ إجمالي عدد السجناء السياسيين الذين تم اعتقالهم وقتلهم أكثر من 10000 سجين سياسي، بالإضافة إلى ما بين 40000 و50000 جندي إيطالي أسير.

الوضع قبل 8 سبتمبر 1943

في مطلع القرن العشرين، كان اليهود أقلية مندمجة جيدًا في المجتمع الإيطالي. [ 2 ] فقد عاشوا في البلاد لأكثر من ألفي عام. بعد استيلاء بينيتو موسوليني على السلطة في أكتوبر 1922 ( مسيرة روما )، عانى اليهود في إيطاليا الفاشية في البداية من اضطهاد أقل بكثير، إن وُجد أصلًا، مقارنةً باليهود في ألمانيا النازية قبيل الحرب العالمية الثانية (باستثناء القمع الذي استُخدم لفرض الحكم الفاشي عمومًا). [ 3 ] كان بعض القادة الفاشيين، مثل أكيلي ستاراتشي وروبرتو فاريناتشي ، معادين للسامية، بينما لم يكن آخرون، مثل إيتالو بالبو ، كذلك، ولم تكن معاداة السامية سياسة رسمية للحزب حتى عام 1938. ومثل بقية الإيطاليين، انقسم اليهود بين فاشيين ومعارضين للفاشية. كان البعض متعاطفين مع النظام، وانضموا إلى الحزب وشغلوا مناصب ومناصب مهمة في السياسة والاقتصاد ( ألدو فينزي ، رينزو رافينا ، مارغريتا سارفاتي ، إيتوري أوفازا ، غيدو يونغ ). وكان آخرون نشطين في المنظمات المناهضة للفاشية ( كارلو روسيلي ، نيلو روسيلي ، ليون غينزبورغ ، أومبرتو تيراسيني ).

في عام ١٩٣٨ ، وبموجب القوانين العنصرية الإيطالية ، فقد اليهود الإيطاليون حقوقهم المدنية ، بما في ذلك حقوق الملكية والتعليم والعمل. [ ٤ ] فُصلوا من وظائفهم الحكومية، ومن القوات المسلحة، ومن المدارس العامة (كمعلمين وطلاب). وللهرب من الاضطهاد، هاجر حوالي ٦٠٠٠ يهودي إيطالي إلى بلدان أخرى في الفترة ١٩٣٨-١٩٣٩. وكان من بينهم مثقفون مثل إميليو سيغري ، وبرونو روسي ، وماريو كاستلنوفو-تيديسكو ، وفرانكو موديلياني ، وأرنالدو موميليانو ، وأوغو فانو ، وروبرت فانو ، وغيرهم الكثير. كما هاجر إنريكو فيرمي إلى الولايات المتحدة، لأن زوجته كانت يهودية.

في سبتمبر/أيلول 1939، اندلعت الحرب العالمية الثانية . وفي يونيو/حزيران 1940، بعد انتصار الفيرماخت في معركة فرنسا ، افتتحت الحكومة الإيطالية الفاشية حوالي 50 معسكر اعتقال. [ 5 ] استُخدمت هذه المعسكرات في الغالب لاحتجاز السجناء السياسيين ، بالإضافة إلى حوالي 2200 يهودي من جنسيات أجنبية (لم يُحتجز اليهود الإيطاليون). لم يُعامل اليهود في هذه المعسكرات بشكل مختلف عن السجناء السياسيين. ورغم أن ظروف المعيشة والطعام كانت في كثير من الأحيان بدائية، إلا أن السجناء لم يتعرضوا للعنف. [ 6 ] بل إن نظام موسوليني سمح لمنظمة يهودية إيطالية ( ديلاسيم ) بالعمل بشكل قانوني لدعم المعتقلين اليهود. [ 7 ]

كانت ظروف غير اليهود أسوأ بكثير. فقد رأت السلطات الإيطالية أن الغجر المسجونين معتادون على حياة قاسية، لذا كانوا يحصلون على مخصصات غذائية أقل بكثير وسكن أبسط. [ 8 ] بعد احتلال الفيرماخت ليوغوسلافيا واليونان في أبريل 1941 ، أنشأت إيطاليا معسكرات اعتقال في مناطق احتلالها هناك. احتوت هذه المعسكرات على ما يصل إلى 150 ألف شخص، معظمهم من السلاف. كانت ظروف المعيشة قاسية للغاية، وتجاوزت معدلات الوفيات في هذه المعسكرات مثيلاتها في المعسكرات الإيطالية بكثير. [ 9 ]

على عكس اليهود في دول المحور الأخرى ، لم يُقتل أي يهودي في إيطاليا أو المناطق التي احتلتها إيطاليا، ولم يُرحّل إلى معسكرات اعتقال أو إبادة ضمن نطاق نفوذ ألمانيا النازية قبل سبتمبر/أيلول 1943. [ 10 ] [ 11 ] بل وجد اليهود في الأراضي التي احتلها الجيش الإيطالي في اليونان وفرنسا ويوغوسلافيا حماية من الاضطهاد. [ 12 ] وقد وفّر الجيش الإيطالي حماية فعّالة لليهود في مناطق الاحتلال، مما أثار استياء ألمانيا النازية، حتى أن القطاع الإيطالي في كرواتيا كان يُشار إليه باسم "الأرض الموعودة". [ 13 ] وحتى سبتمبر/أيلول 1943، لم تبذل ألمانيا أي محاولة جادة لإجبار موسوليني وإيطاليا الفاشية على تسليم اليهود الإيطاليين. ومع ذلك، فقد استاءت من رفض إيطاليا اعتقال وترحيل سكانها اليهود، معتبرةً أن ذلك يشجع الدول الأخرى المتحالفة مع دول المحور على الرفض أيضاً. [ 14 ]

On 25 July 1943, with the fall of the Fascist Regime and the arrest of Benito Mussolini, the situation in the Italian concentration camps changed. Inmates, including Jewish prisoners, were gradually released. However, this process was not completed by the time German authorities took over the camps in northern-central Italy on 8 September 1943.[9] Hundreds of Jewish refugees who were imprisoned in the major camps in the South (Campagna internment camp and Ferramonti di Tarsia) were liberated by the Western Allies. Wehrmacht troops began Operation Achse: they forcibly disarmed the Italian armed forces and occupied large parts of Italy. On 12 September 1943, a German commando freed Mussolini, who was in custody in the Gran Sasso massif.

43,000 Jews (35,000 Italians and 8,000 refugees from other countries) were trapped in the territories now under control of the Italian Social Republic.[15]

In general, the fate and persecution of Jews in Italy between 1938 and 1943 has received only little attention in the Italian media.[11] Lists of Jews drawn up to enforce the racial laws would be used to round them up after the Italian surrender on 8 September 1943.[16]

The Holocaust in Italy

The murdering of Jews in Italy began on 8 September 1943, after German troops seized control of Northern and Central Italy, freed Benito Mussolini from prison and installed him as the head of the puppet state of the Italian Social Republic.

Organisation

عُيّن قائد قوات الأمن الخاصة (SS- Obergruppenführer ) كارل وولف قائدًا أعلى لقوات الأمن الخاصة والشرطة في إيطاليا . وكُلِّف بالإشراف على عمليات قوات الأمن الخاصة ، وبالتالي على " الحل النهائي "، وهو تعبير ملطف للإبادة الجماعية لليهود. جمع وولف تحت إمرته مجموعة من أفراد قوات الأمن الخاصة ذوي خبرة واسعة في إبادة اليهود في أوروبا الشرقية. وكان أوديلو غلوبوتشنيك ، الذي عُيّن قائدًا أعلى لقوات الأمن الخاصة والشرطة في منطقة ساحل البحر الأدرياتيكي، مسؤولاً عن قتل مئات الآلاف من اليهود والغجر في لوبلين ، بولندا، قبل إرساله إلى إيطاليا. [ 17 ] عُيّن كارل برونر قائدًا لقوات الأمن الخاصة والشرطة في بولزانو ، جنوب تيرول ، وويلي تينسفيلد في مونزا لمنطقة شمال وغرب إيطاليا، وكُلِّف كارل هاينز بورغر بالإشراف على عمليات مكافحة المقاومة. [ 18 ]

أصبحت الشرطة الأمنية وجهاز الأمن (SD) تحت قيادة فيلهلم هارستر ، ومقره فيرونا . وكان قد شغل المنصب نفسه في هولندا. [ 19 ] عُيّن ثيودور دانيكر ، الذي كان ناشطًا سابقًا في ترحيل اليهود اليونانيين في الجزء من اليونان الذي احتلته بلغاريا ، رئيسًا لدائرة اليهود في جهاز الأمن (SD) وكُلّف بترحيل اليهود الإيطاليين. ونظرًا لعدم كفاءته، استُبدل بفريدريش بوشامر ، الذي كان، مثل دانيكر، على صلة وثيقة بأدولف أيخمان . [ 20 ] [ 21 ]

تم تعيين مارتن ساندبيرغر رئيساً لجهاز الجستابو في فيرونا، ولعب دوراً حيوياً في اعتقال وترحيل اليهود الإيطاليين. [ 16 ]

كما هو الحال في المناطق الأخرى التي احتلتها ألمانيا، وفي المكتب الرئيسي لأمن الرايخ نفسه، كان اضطهاد الأقليات غير المرغوب فيها من قبل النازيين والمعارضين السياسيين يقع ضمن اختصاص القسم الرابع من شرطة الأمن وجهاز الأمن الخاص (SD). بدوره، قُسِّم القسم الرابع إلى أقسام فرعية، كان القسم الرابع-4ب مسؤولاً عن الشؤون اليهودية. ترأس هذا القسم دانيكر، ثم بوسهامر. [ 22 ]

مؤتمر فيرونا

تغير موقف الفاشيين الإيطاليين تجاه اليهود الإيطاليين جذريًا في نوفمبر 1943، بعد أن أعلنت السلطات الفاشية أنهم من "جنسية العدو" خلال مؤتمر فيرونا ، وبدأت بالمشاركة الفعالة في ملاحقة اليهود واعتقالهم. [ 23 ] في البداية، بعد استسلام إيطاليا، لم تكن الشرطة الإيطالية تُساعد في اعتقال اليهود إلا بناءً على طلب السلطات الألمانية. ومع صدور بيان فيرونا ، الذي أعلن فيه اليهود أجانب، وفي أوقات الحرب أعداء، تغير هذا الوضع. أمرت الشرطة، بموجب الأمر رقم 5 الصادر في 30 نوفمبر 1943 عن غيدو بوفاريني غويدي ، وزير الداخلية في جمهورية إيطاليا الاشتراكية، الشرطة الإيطالية باعتقال اليهود ومصادرة ممتلكاتهم. [ 24 ] [ 25 ] إلا أن هذا الأمر استثنى اليهود الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا أو المتزوجين من أعراق مختلطة، الأمر الذي أحبط الألمان الذين أرادوا اعتقال جميع اليهود الإيطاليين وترحيلهم. [ 9 ]

الترحيل والقتل

يمكن تقسيم اعتقال وترحيل اليهود في إيطاليا المحتلة من قبل ألمانيا إلى مرحلتين متميزتين. الأولى، في عهد دانيكر، من سبتمبر 1943 إلى يناير 1944، شهدت استهداف فرق "أينزاتسكوماندو " المتنقلة لليهود في المدن الإيطالية الكبرى. أما المرحلة الثانية، فكانت في عهد بوشامر، الذي حل محل دانيكر في أوائل عام 1944. أنشأ بوشامر نظام اضطهاد مركزي، مستخدمًا جميع موارد الشرطة الألمانية والإيطالية الفاشية المتاحة، لاعتقال وترحيل اليهود الإيطاليين. [ 16 ] [ 26 ]

بدأ اعتقال اليهود الإيطاليين واللاجئين اليهود بعد فترة وجيزة من الاستسلام. في سبتمبر/أيلول 1943، طالب الألمان الجالية اليهودية في روما بدفع فدية قدرها 110 أرطال من الذهب مقابل سلامتها. ورغم دفع الفدية، خطط الألمان لترحيل يهود روما على أي حال. بدأت عمليات ترحيل اليهود الإيطاليين في أكتوبر/تشرين الأول 1943، وشملت جميع المدن الإيطالية الرئيسية الخاضعة للسيطرة الألمانية، وإن كانت بنجاح محدود. لم تُبدِ الشرطة الإيطالية تعاونًا يُذكر، ونجا 90% من يهود روما البالغ عددهم 10,000 من الاعتقال. نُقل اليهود المعتقلون إلى معسكرات العبور في بورغو سان دالمازو ، وفوسولي، وبولزانو ، ومنها إلى أوشفيتز . من بين 4,800 شخص تم ترحيلهم من المعسكرات بحلول نهاية عام 1943، لم ينجُ سوى 314 شخصًا . [ 27 ] [ 28 ]

تم اعتقال ما يقرب من نصف جميع اليهود الذين تم اعتقالهم خلال المحرقة في إيطاليا عام 1944 من قبل الشرطة الإيطالية. [ 29 ]

إجمالاً، وبحلول نهاية الحرب، تم ترحيل ما يقرب من 8600 يهودي من إيطاليا والمناطق الخاضعة للسيطرة الإيطالية في فرنسا واليونان إلى أوشفيتز؛ وقُتل جميعهم باستثناء 1000. أُرسل 506 فقط إلى معسكرات أخرى ( بيرغن-بيلسن ، وبوخنفالد ، ورافنسبروك ، وفلوسنبورغ ) كرهائن أو سجناء سياسيين . كان من بينهم بضع مئات من اليهود من ليبيا ، التي كانت مستعمرة إيطالية قبل الحرب، والذين تم ترحيلهم إلى إيطاليا عام 1942، وأُرسلوا إلى معسكر اعتقال بيرغن-بيلسن . كان معظمهم يحملون الجنسية البريطانية والفرنسية، ونجا معظمهم من الحرب. [ 27 ]

أُعدم 300 يهودي آخر رمياً بالرصاص أو لقوا حتفهم لأسباب أخرى في معسكرات العبور في إيطاليا. [ 27 ] ومن بين الذين أُعدموا في إيطاليا، قُتل ما يقرب من نصفهم في مذبحة أردياتين في مارس 1944 وحده. [ 27 ] ارتكبت فرقة بانزر إس إس الأولى "لايبستاندارته إس إس أدولف هتلر" مجزرة بحيرة ماجوري ، التي راح ضحيتها أكثر من 50 مدنياً يهودياً، من اللاجئين والمواطنين الإيطاليين، وهي أولى مجازر اليهود التي ارتكبتها ألمانيا في إيطاليا خلال الحرب. وقد ارتُكبت هذه المجازر فور استسلام إيطاليا، وأُغرقت الجثث في البحيرة. [ 30 ] حدث هذا على الرغم من الأوامر الصارمة الصادرة آنذاك بعدم ارتكاب أي عنف ضد السكان المدنيين. [ 31 ]

خلال تسعة عشر شهرًا من الاحتلال الألماني، من سبتمبر 1943 إلى مايو 1945، قُتل عشرون بالمئة من سكان إيطاليا اليهود قبل الحرب على يد النازيين. [ 32 ] مع ذلك، كان عدد السكان اليهود في إيطاليا أثناء الحرب أعلى من الأربعين ألفًا المعلنة في البداية، إذ أجلت الحكومة الإيطالية أربعة آلاف لاجئ يهودي من مناطق احتلالها إلى جنوب إيطاليا وحدها. وبحلول سبتمبر 1943، بلغ عدد اليهود في شمال إيطاليا ثلاثة وأربعين ألفًا، وبحلول نهاية الحرب، نجا أربعون ألف يهودي في إيطاليا من المحرقة. [ 27 ]

شعب الروما

على عكس اليهود الإيطاليين، واجه الغجر تمييزًا من قِبل إيطاليا الفاشية منذ بداية الحكم تقريبًا. ففي عام ١٩٢٦، أمرت بطرد جميع "الغجر الأجانب" من البلاد، ومنذ سبتمبر ١٩٤٠، احتُجز الغجر من الجنسية الإيطالية في معسكرات مخصصة. ومع بدء الاحتلال الألماني، خضعت العديد من هذه المعسكرات للسيطرة الألمانية. لم يُجرَ سوى القليل من الأبحاث حول تأثير الاحتلال الألماني على الغجر في إيطاليا. ولا يزال عدد الغجر الذين قُتلوا في المعسكرات الإيطالية أو رُحِّلوا إلى معسكرات الاعتقال غير معروف. [ ٣٣ ] كما أن عدد الغجر الذين لقوا حتفهم جوعًا وبردًا خلال الحقبة الفاشية غير معروف أيضًا، لكن يُقدَّر عددهم بالآلاف. [ ٣٤ ]

بينما تُحيي إيطاليا يوم 27 يناير/كانون الثاني كيوم ذكرى المحرقة وضحاياها اليهود الإيطاليين، فقد رُفضت الجهود الرامية إلى توسيع نطاق هذا الاعتراف الرسمي ليشمل شعب الروما الإيطاليين الذين قُتلوا على يد النظام الفاشي، أو رُحِّلوا إلى معسكرات الإبادة. [ 35 ]

دور الكنيسة الكاثوليكية والفاتيكان

قبل غارة غيتو روما، حُذِّرت ألمانيا من أن مثل هذا العمل قد يُثير استياء البابا بيوس الثاني عشر ، لكن البابا لم يُعارض قط ترحيل يهود روما خلال الحرب، وهو أمر أثار جدلاً واسعاً منذ ذلك الحين. في الوقت نفسه، قدّم أعضاء الكنيسة الكاثوليكية المساعدة لليهود وساعدوهم على النجاة من المحرقة في إيطاليا. [ 16 ]

المخيمات

كانت هناك معسكرات عبور تديرها ألمانيا وإيطاليا لليهود والسجناء السياسيين والعمالة القسرية في إيطاليا. وشملت هذه المعسكرات: [ 36 ]

إلى جانب معسكرات العبور هذه، أدارت ألمانيا أيضًا معسكر ريزيرا دي سان سابا في ترييستي ، الذي كان آنذاك جزءًا من منطقة العمليات الساحلية للبحر الأدرياتيكي ، والذي كان يعمل في آنٍ واحد كمعسكر إبادة وعبور. وكان معسكر الإبادة الوحيد في إيطاليا خلال الحرب العالمية الثانية. وقد عمل من أكتوبر 1943 إلى أبريل 1945، حيث قُتل فيه ما يصل إلى 5000 شخص، [ 42 ] [ 43 ] معظمهم من السجناء السياسيين. [ 27 ]

إضافةً إلى المعسكرات المخصصة، احتُجز اليهود والسجناء السياسيون في سجون عامة، مثل سجن سان فيتوري في ميلانو ، الذي اكتسب سمعة سيئة خلال الحرب بسبب المعاملة اللاإنسانية التي تعرض لها السجناء على يد حراس قوات الأمن الخاصة النازية والتعذيب الذي مارسوه هناك. [ 44 ] من سجن سان فيتوري، الذي كان بمثابة محطة عبور لليهود الذين اعتُقلوا في شمال إيطاليا، نُقل السجناء إلى محطة قطار ميلانو المركزية . وهناك، تم تحميلهم على عربات شحن على مسار سري أسفل المحطة، ثم رُحِّلوا. [ 29 ]

نهب الممتلكات اليهودية

إلى جانب إبادة اليهود، كانت ألمانيا النازية مهتمة للغاية بمصادرة ممتلكاتهم. وقدّرت دراسة أجريت عام 2010 قيمة الممتلكات اليهودية التي نُهبت في إيطاليا خلال المحرقة بين عامي 1943 و1945 بمليار دولار أمريكي  . [ 11 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 1943، اجتمع مجلس وزراء جمهورية إيطاليا الاشتراكية لوضع قانون جديد يسمح بمصادرة ممتلكات اليهود. [ 45 ] ومن بين أثمن القطع الأثرية التي فُقدت بهذه الطريقة محتويات مكتبة الجالية الإسرائيلية وكلية الحاخامات الإيطالية ، وهما المكتبتان اليهوديتان في روما. ولا تزال جميع محتويات الأولى مفقودة، بينما أُعيد جزء من محتويات الثانية بعد الحرب. [ 46 ]

في عام 1939، أنشأت الحكومة الإيطالية وكالة إدارة وتصفية ممتلكات اليهود. [ 45 ] وعندما انتهت الحرب، صودرت أكثر من 17000 أصل كانت في السابق ملكًا لليهود. [ 47 ]

قبل أسابيع من غارة غيتو روما ، أجبر هربرت كابلر الجالية اليهودية في روما على تسليم 50 كيلوغرامًا من الذهب مقابل ضمان سلامتهم. ورغم قيامهم بذلك في 28 سبتمبر 1943، أُلقي القبض على أكثر من 1000 من أفرادها في 16 أكتوبر، ورُحِّلوا إلى أوشفيتز حيث قُتل جميعهم باستثناء 16 شخصًا. [ 48 ] 

الجناة

لم تتم محاكمة أو سجن سوى عدد قليل جداً من مرتكبي المحرقة الألمان أو الإيطاليين في إيطاليا بعد الحرب. [ 27 ]

محاكمات ما بعد الحرب

من بين جرائم الحرب التي ارتكبها النازيون في إيطاليا، شهدت مذبحة أردياتين، على الأرجح، إدانة أكبر عدد من الجناة. فقد حُكم على كبار مسؤولي الفيرماخت، وهم: ألبرت كيسلرينغ ، المشير وقائد جميع قوات المحور في مسرح عمليات البحر الأبيض المتوسط ، وإيبرهارد فون ماكنسن ، قائد الجيش الألماني الرابع عشر، وكورت مالزر ، القائد العسكري لروما، بالإعدام. وقد صدر عفوٌ عنهم وأُطلق سراحهم عام 1952، بينما توفي مالزر قبل إطلاق سراحه. أما من بين الجناة من قوات الأمن الخاصة (إس إس)، فقد حُكم على رئيس شرطة روما، هربرت كابلر، عام 1948، لكنه فرّ لاحقًا من السجن إلى ألمانيا. [ 49 ] وفي النهاية، حوكم إريك بريبكه وكارل هاس عام 1997. [ 50 ]

لم يُحاكم هاينريش أندرجاسن ، ضابط الجستابو الذي لعب دورًا محوريًا في اعتقال وترحيل 25 يهوديًا من ميرانو ، توفي منهم 24 لاحقًا، على دوره في مقتلهم. مع ذلك، ألقت القوات الأمريكية القبض عليه وعلى ثلاثة آخرين بتهمة قتل خمسة أسرى حرب أمريكيين واثنين بريطانيين. أُعدم أندرجاسن واثنان من شركائه في الجريمة في 26 يوليو/تموز 1946.

انتحر تيودور دانيكر ، المسؤول عن مكتب شؤون اليهود في إيطاليا، بعد أسره في ديسمبر/كانون الأول 1945، متجنباً بذلك محاكمته المحتملة. [ 20 ] واختفى خليفته، فريدريش بوشامر ، في نهاية الحرب عام 1945، وعمل لاحقاً محامياً في فوبرتال . أُلقي القبض عليه في ألمانيا الغربية عام 1968، وحُكم عليه بالسجن المؤبد لتورطه في ترحيل 3300 يهودي من إيطاليا إلى أوشفيتز . خلال المحرقة، لقي ما يقرب من 8000 يهودي من أصل 45000 كانوا يعيشون في إيطاليا حتفهم. [ 51 ] وخلال محاكمته، استُمع إلى أكثر من 200 شاهد قبل النطق بالحكم عليه في أبريل/نيسان 1972. وتوفي بعد بضعة أشهر من صدور الحكم دون أن يقضي أي وقت في السجن. [ 21 ] [ 52 ]

في أوائل سبعينيات القرن الماضي ، حقق المدعي العام في دورتموند ، ألمانيا، في دور كارل فريدريش تيثو كقائد لمعسكرَي فوسولي دي كاربي وبولزانو في ترحيل السجناء اليهود إلى أوشفيتز . أُغلِق التحقيق لاحقًا لعدم ثبوت علم تيثو بأن اليهود المُرحَّلين إلى أوشفيتز سيُقتلون هناك، أو حتى بقتلهم في ظلّ المرحلة المتأخرة من الحرب. كما حوكم تيثو بتهمة إعدام 67 سجينًا انتقامًا لهجومٍ شنّه أحد الثوار. حُكم بأن هذه الجريمة لا تُصنَّف كقتل عمد، بل كقتل غير عمد على أقصى تقدير. وبذلك، سقطت التهمة بالتقادم . وكان رئيسا القسم المُكلَّف بالتحقيق مع تيثو عضوين في الحزب النازي منذ بداياته. [ 53 ]

في عام 1964، وُجهت تهمة ارتكاب مذبحة لاغو ماجوري ، التي نُفذت بالقرب من مينا ، إلى ستة أعضاء من فرقة لايبستاندارته. ونظرًا لأن قانون التقادم في ألمانيا آنذاك، والذي كان ينص على عشرين عامًا لجريمة القتل، كان يعني أنه لن يكون بالإمكان محاكمة الجناة قريبًا. أُدين جميع المتهمين، وحُكم على ثلاثة منهم بالسجن المؤبد بتهمة القتل. وحُكم على اثنين آخرين بالسجن ثلاث سنوات لتواطئهما في جرائم القتل، بينما توفي السادس أثناء المحاكمة. طُعن في الأحكام، وقضت المحكمة الاتحادية العليا في ألمانيا، البوندسغيريشتشوف ، بعدم نقض حكم الإدانة، إلا أنها قضت بتبرئة الجناة استنادًا إلى ثغرة قانونية. ولأن الجرائم ارتُكبت عام 1943، وحققت فيها الفرقة آنذاك دون التوصل إلى نتيجة، فإن تاريخ بدء سريان قانون التقادم المعتاد لجرائم النازية، وهو تاريخ استسلام ألمانيا عام 1945، لم يكن ساريًا. ولأن المتهمين وُجهت إليهم التهم بعد أكثر من عشرين عامًا على مذبحة عام 1943، فقد انقضت مدة التقادم. [ 54 ] [ 31 ]

أثار هذا الحكم إحباطًا كبيرًا لدى جيلٍ جديد من المدعين العامين الألمان الذين كانوا مهتمين بمحاكمة جرائم النازية ومرتكبيها. وكان لقرار المحكمة الاتحادية العليا (Bundesgerichtshof) تداعياتٌ أخرى، إذ نصّ على أنه لا يُمكن توجيه تهمة القتل العمد إلا في حال ثبوت التورط المباشر في القتل. وفي غير ذلك، لا يُمكن توجيه تهمة القتل إلا عن طريق الخطأ . وهذا يعني أنه بعد عام 1960، وبموجب القانون الألماني، سقطت دعوى القتل عن طريق الخطأ بالتقادم. [ 54 ]

في عام 1969، ألغت ألمانيا قانون التقادم لجرائم القتل بشكل كامل، مما سمح بمقاضاة مرتكبي جرائم القتل المباشر إلى أجل غير مسمى. لم يُطبق هذا القرار دائمًا على جرائم الحرب النازية التي حُكم عليها بموجب قوانين ما قبل عام 1969. فقد أفلت بعضهم، مثل فولفغانغ لينيغك-إمدن، من عقوبة السجن رغم إدانتهم في قضية مذبحة كاياتسو . [ 55 ]

الدور الإيطالي في المحرقة

نادرًا ما تم التطرق إلى دور الإيطاليين كمتعاونين مع الألمان في المحرقة في إيطاليا بعد الحرب العالمية الثانية. في عام ٢٠١٥، تناول كتابٌ لسيمون ليفيس سولام، أستاذ التاريخ الحديث في جامعة كا فوسكاري في البندقية ، بعنوان "الجلادون الإيطاليون: إبادة يهود إيطاليا"، دور الإيطاليين في الإبادة الجماعية، وخلص إلى أن نصف اليهود الإيطاليين الذين قُتلوا في المحرقة اعتُقلوا على يد إيطاليين وليس ألمان. ولم يكن من الممكن تنفيذ العديد من هذه الاعتقالات لولا بلاغات من مدنيين. جادل سولام بأن إيطاليا تجاهلت ما أسماه "عصر الجلاد"، وأعادت الاعتبار للمشاركين الإيطاليين في المحرقة من خلال عفو عام ١٩٤٦، واستمرت في التركيز على دورها كمنقذة لليهود بدلًا من التفكير في الاضطهاد الذي عانى منه اليهود في إيطاليا الفاشية. [ ٥٦ ]

ذكر ميشيل سارفاتي، أحد أبرز مؤرخي يهود إيطاليا ، أنه كان يعتقد، حتى سبعينيات القرن الماضي، أن إيطاليا لم تكن متورطة في المحرقة، وأنها كانت من فعل المحتلين الألمان وحدهم. ولم يبدأ هذا الاعتقاد بالتغير إلا في تسعينيات القرن الماضي بعد نشر كتاب " Il Libro Della Memoria" للمؤرخة اليهودية الإيطالية ليليانا بيتشيوتو ، وكتاب "القوانين العنصرية الإيطالية" في أوائل الألفية الجديدة. وقد أبرزت هذه القوانين حقيقة أن قوانين إيطاليا المعادية للسامية كانت مستقلة تمامًا عن تلك التي كانت سائدة في ألمانيا النازية، بل وفي بعض الحالات، كانت أشد قسوة من القوانين المعادية للسامية التي سنّتها ألمانيا في بداياتها. [ 29 ]

إحياء الذكرى

جدار الأسماء في نصب تذكاري للمحرقة

نصب تذكاري للمحرقة

يُعدّ نصب تذكاري للمحرقة ( Memoriale della Shoah) نصبًا تذكاريًا للمحرقة يقع في محطة قطارات ميلانو المركزية ، وهو مُخصّص للشعب اليهودي الذي تم ترحيله من رصيف سري أسفل المحطة إلى معسكرات الإبادة. وقد تم افتتاحه في يناير 2013. [ 44 ] [ 29 ]

مخيم بورجو سان دالمازو

لم يبقَ أي أثر لمعسكر الاعتقال السابق بورغو سان دالمازو ، ولكن أُقيم نصبان تذكاريان لإحياء ذكرى الأحداث التي وقعت هناك. في عام ٢٠٠٦، أُقيم نصب تذكاري في محطة قطار بورغو سان دالمازو لإحياء ذكرى عمليات الترحيل. يحتوي النصب على أسماء الضحايا وأعمارهم وبلدانهم الأصلية، بالإضافة إلى أسماء الناجين القلائل. كما يضم بعض عربات الشحن من النوع الذي استُخدم في عمليات الترحيل. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] [ ٣٦ ]

مخيم فوسولي

في عام 1996، تم تأسيس مؤسسة للحفاظ على المعسكر السابق. ومن عام 1998 إلى عام 2003، أعاد متطوعون بناء السياج المحيط بمعسكر كامبو نوفو ، وفي عام 2004، أعيد بناء أحد الثكنات التي كانت تُستخدم لإيواء السجناء اليهود. [ 36 ]

الصالحون الإيطاليون بين الأمم

حتى عام 2018، تم الاعتراف بـ 694 إيطاليًا كأبرار بين الأمم ، وهو لقب تشريفي تستخدمه دولة إسرائيل لوصف غير اليهود الذين خاطروا بحياتهم خلال المحرقة لإنقاذ اليهود من الإبادة على يد النازيين. [ 57 ]

كان أول الإيطاليين الذين حظوا بهذا التكريم دون أريغو بيكاري، والدكتور جوزيبي مورالي، وإيزيو جيورجيتي عام 1964. [ 58 ] ولعل أشهرهم هو الدراج جينو بارتالي ، الفائز بسباق فرنسا للدراجات عامي 1938 و1948 ، والذي كُرِّم بعد وفاته عام 2014 لدوره في إنقاذ اليهود الإيطاليين خلال المحرقة، رغم أنه لم يتحدث عن ذلك طوال حياته. [ 59 ]

الهولوكوست الإيطالي في الأدب والإعلام

الأدب

نشر بريمو ليفي ، وهو يهودي إيطالي ناجٍ من معسكر أوشفيتز، تجربته في المحرقة في إيطاليا في كتابيه " إن كان هذا إنسانًا" و "الجدول الدوري" . أما رواية " حديقة فينزي-كونتيني" لجورجيو باساني ، فتتناول مصير يهود فيرارا خلال المحرقة، وقد تحولت إلى فيلم يحمل الاسم نفسه .

بينما نشر ليفي أعماله الأولى عن المحرقة في السبعينيات ( L'osteria di Brema و Ad ora incerta )، يمكن العثور على أول حساب ضمني للمحرقة الإيطالية في التلميحات التي قدمها أوجينيو مونتالي في كتابه A Liuba che Parte ولاحقًا في Piccolo testamento و Il sogno del prigioniero ، المنشور في قسم Conclusioni Provvisorie of La bufera e altro . تم تطوير الموضوع بشكل أكثر وضوحًا بواسطة سلفاتوري كواسيمودو و"في قصائد النثر التي جمعها أمبرتو سابا في Scorciatoie e raccontini " [ 60 ] (1946). [ 61 ]

  • أبيلباوم، إيفا. الهروب من يوغوسلافيا خلال الحرب العالمية الثانية ومرحلة البلوغ في إيطاليا (منصة كريت سبيس للنشر المستقل، 2018) ISBN 978-1719015172
  • باساني، جورجيو . حديقة فينزي-كونتيني (مكتبة إيفريمان، 2005) ISBN 978-1400044221
  • باساني، جورجيو. رواية فيرارا (WW Norton & Company، 2018) ISBN 978-0393080155
  • ديبينيديتي، جياكومو . 16 أكتوبر 1943 - ثمانية يهود (مطبعة جامعة نوتردام، 2001).
  • جولدمان، لويس. أصدقاء مدى الحياة: قصة أحد الناجين من المحرقة ومنقذيه (دار بولست للنشر، 2008) ISBN 978-0809145348
  • هارمون، آمي . من الرمل والرماد (دار نشر ليك يونيون، 2016)
  • ليفي، بريمو . البقاء في أوشفيتز (سايمون وشوستر، 1996) ISBN 978-0684826806
  • ليفي، بريمو. الغرقى والناجون (سايمون وشوستر، 2017) ISBN 978-1501167638
  • ليفي، بريمو. الصحوة (تاتشستون، 1995) ISBN 978-0684826356
  • لوي، روزيتا . الكلمات الأولى: طفولة في إيطاليا الفاشية (دار متروبوليتان للنشر، 2014)
  • ماركيوني، مارغريتا. شهادتك ثمينة: ​​مذكرات اليهود والكاثوليك في إيطاليا زمن الحرب (دار بولست للنشر، 1997) ISBN 978-0809104857
  • ميلو، ليانا . دخان فوق بيركيناو (مطبعة جامعة نورث وسترن، 1998) ISBN 978-0810115699
  • روسو، ماريسابينا . سأعود إليكِ: عائلة مختبئة في الحرب العالمية الثانية (دار دراغون فلاي للنشر، 2014) ISBN 978-0385391498
  • سيغري، دان فيتوريو. مذكرات يهودي محظوظ: قصة إيطالية (مطبعة جامعة شيكاغو، 2008).
  • ستيل، ألكسندر . الإحسان والخيانة: خمس عائلات يهودية إيطالية تحت حكم الفاشية (Summit Books، 1991).
  • فيتالي بن باسيت، دافنا. فيتوريا: دراما تاريخية مبنية على قصة حقيقية (2016).
  • وولف، والتر. أوقات عصيبة، وأناس طيبون: ناجٍ من المحرقة يروي حياته في إيطاليا خلال الحرب العالمية الثانية (دار ويتير للنشر، 1999) ISBN 978-1576040911

أفلام

يُعتبر فيلما "حديقة فينزي كونتيني" للمخرج فيتوريو دي سيكا (1970) و" الحياة جميلة" للمخرج روبرتو بينيني (1997)، الحائزان على جائزة الأوسكار، أشهر فيلمين تناولا موضوع المحرقة في إيطاليا. وقد أُنتجت أفلام أخرى كثيرة حول هذا الموضوع. [ 62 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ ليليانا بيتشيوتو سالفارسي ، Gli ebrei d'Italia sfuggiti alla Shoah 1943-1945، إينودي ISBN 978-8-806-23509-32017 ص. 3,488,490.
  2. ^ ريكاردو كاليماني، ستوريا ديجلي إيبري إيتالياني (ميلانو: موندادوري، 2013). رقم ISBN 978-88-04-62704-3
  3. ↑ ميشيل سارفاتي، اليهود في إيطاليا موسوليني: من المساواة إلى الاضطهاد (ماديسون، مطبعة جامعة ويسكونسن، 2006) (سلسلة في التاريخ الثقافي والفكري الأوروبي الحديث).
  4. ↑ زيمرمان، جوشوا د. (محرر)، يهود إيطاليا تحت الحكم الفاشي والنازي، 1922-1945 (كامبريدج، مطبعة جامعة كامبريدج، 2005).
  5. ↑ كارلو سبارتاكو كابوجريكو، أنا كامبي ديل دوتشي. L'internamento Civile Nell'Italia Fascista، 1940-1943 (تورينو: إينودي، 2004).
  6. ↑ بيتينا، إليزابيث، حدث ذلك في إيطاليا: قصص لم تُروَ عن كيفية تحدّي شعب إيطاليا لأهوال المحرقة (توماس نيلسون، 2011) ISBN 9781595551023
  7. ↑ ساندرو أنتونيمي، DELASEM: Storia della più grandeOrganizzazione ebraica di soccorso durante la Seconda guerra mondiale (جينوفا: دي فيراري، 2000).
  8. ↑ ميغارجي 2012 ، ص 391.
  9. 1 2 3 ميغارجي 2012 ، ص 392.
  10. ↑ فيليب مورغان (10 نوفمبر 2003). الفاشية الإيطالية، 1915-1945 . بالغراف ماكميلان . ص 202. ISBN  978-0-230-80267-4.
  11. 1 2 3 فيتيلو، بول (4 نوفمبر 2010). "باحثون يعيدون النظر في معاملة إيطاليا لليهود في الحقبة النازية" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
  12. ↑ جنتيلي ، ص 10. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFGentile ( مساعدة )
  13. ↑ ماكغوري، ماري (2 ديسمبر 1993). "أبطال إيطاليا في الهولوكوست" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
  14. ↑ بيتر لونجريش (15 أبريل 2010). الهولوكوست: اضطهاد النازيين وقتلهم لليهود . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 396. ISBN  978-0192804365.
  15. ↑ سوزان زوكوتي، الإيطاليون والمحرقة: الاضطهاد والإنقاذ والبقاء (مطبعة جامعة نبراسكا، 1996).
  16. 1 2 3 4 "إبادة يهود إيطاليا" . فريق أبحاث تعليم وأرشيف الهولوكوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
  17. ↑ جنتيلي ، ص 4. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFGentile ( مساعدة )
  18. ↑ جنتيلي ، ص 5. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFGentile ( مساعدة )
  19. ↑ جنتيلي ، ص 6. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFGentile ( مساعدة )
  20. 1 2 “دانيكر، تيودور (1913-1945)” (بالألمانية). جيدينكورتي أوروبا 1939-1945 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .
  21. 1 2 “بوسهامر، فريدريش (1906-1972)” (في المانيا). جيدينكورتي أوروبا 1939-1945 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .
  22. ↑ جنتيلي ، الصفحات 6-8. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFGentile ( مساعدة )
  23. ↑ جنتيلي ، ص 15. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFGentile ( مساعدة )
  24. ↑ زيمرمان، جوشوا د. (27 يونيو 2005). اليهود في إيطاليا تحت الحكم الفاشي والنازي، 1922-1945 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521841016تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2018 .
  25. ↑ موسوعة معسكرات ومناطق الاحتجاز اليهودية التابعة لمتحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . مطبعة جامعة كامبريدج . 29 مايو 2018. ISBN 9780253023865تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2018 .
  26. ^ “Judenverfolgung in Italien” [ اضطهاد اليهود في إيطاليا ] (في المانيا). جيدينكورتي أوروبا 1939-1945 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2018 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 "إيطاليا" . موسوعة الهولوكوست . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
  28. ↑ روما
  29. 1 2 3 4 بريدجيت كيفان (29 يونيو 2011). "جدار اللامبالاة: نصب المحرقة التذكاري في إيطاليا" . صحيفة ذا جويش ديلي فورورد.كوم . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2018 .
  30. ↑ جنتيلي ، الصفحات 11-12. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFGentile ( مساعدة )
  31. 1 2 "Bundesgerichtshof Urt. v. 17.03.1970, Az.: 5 StR 218/69" [ حكم المحكمة العليا الألمانية الصادر في 17 مارس 1970 ] (بالألمانية). 17 مارس 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2018 .
  32. ↑ "الحل النهائي: العدد التقديري لليهود الذين قُتلوا" . المكتبة اليهودية الافتراضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018 .
  33. ↑ جيوفانا بورسييه. "مشروع تعليم أطفال الروما في أوروبا: الحقبة النازية في إيطاليا" (ملف PDF) . مجلس أوروبا . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2018 .
  34. ↑ ماكغوري، ماري (27 يونيو 2008). "محنة الغجر: أصداء موسوليني" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .
  35. ↑ ريكاردو أرميلي (16 مايو 2018). نظام المخيمات في إيطاليا . سبرينغر. ISBN 9783319763187تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2018 .
  36. 1 2 3 Der Ort des Terrors: Geschichte der nationalsozialistischen Konzentrationslager Bd. 9: Arbeitserziehungslager، Durchgangslager، Ghettos، Polizeihaftlager، Sonderlager، Zigeunerlager، Zwangsarbeitslager (باللغة الألمانية). فولفغانغ بنز، باربرا ديستل. 2009. ردمك 9783406572388تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018 .
  37. ↑ "بولزانو" . الرابطة الوطنية للمرحّلين السياسيين الإيطاليين من معسكرات الاعتقال النازية (ANED) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018 .
  38. ^ “بوزن جريس” (في المانيا). جيدينكورتي أوروبا 1939-1945 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2018 .
  39. 1 2 "بورغو سان دالماتزو" . الرابطة الوطنية الإيطالية للمرحّلين السياسيين من معسكرات الاعتقال النازية (ANED) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018 .
  40. 1 2 "بورجو سان دالمازو" (باللغة الألمانية). جيدينكورتي أوروبا 1939-1945 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2018 .
  41. ↑ "فوسولي" . الرابطة الوطنية للمرحّلين السياسيين الإيطاليين من معسكرات الاعتقال النازية (ANED) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018 .
  42. ↑ "مطحنة أرز سان سابا" . الرابطة الوطنية للمرحّلين السياسيين الإيطاليين من معسكرات الاعتقال النازية (ANED). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018 .
  43. ^ “ريسييرا سان سابا” (بالألمانية). جيدينكورتي أوروبا 1939-1945 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2018 .
  44. 1 2 "ميلند" (بالألمانية). جيدينكورتي أوروبا 1939-1945 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2018 .
  45. 1 2 سولام، سيمون (28 أغسطس 2018). الجلادون الإيطاليون: إبادة يهود إيطاليا . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 9780691179056.
  46. ↑ «تقرير أنشطة لجنة استعادة التراث الببليوغرافي للجالية اليهودية في روما، الذي نُهب عام 1943» . السجل المركزي للمعلومات عن الممتلكات الثقافية المنهوبة . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2018 .
  47. ↑ بافان، إيلاريا (2019). ما وراء الأشياء ذاتها . ياد فاشيم. ISBN 9789653085978.
  48. ^ “غيتو روم” (بالألمانية). جيدينكورتي أوروبا 1939-1945 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
  49. ^ "Caso Priebke، da Kappler a Seifert cinque gli ex SS condannati in Italia - Roma - Repubblica.it" . روما - لا ريبوبليكا . 23 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
  50. ↑ "مذبحة كهوف أرداتين" . موسوعة الهولوكوست . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
  51. ↑ «يهود إيطاليا» . متحف الشعب اليهودي في بيت هتفوتسوت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
  52. ↑ "نازي سابق يُحكم عليه بالسجن المؤبد في قضية مقتل إيطاليين" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أبريل ١٩٧٢. تاريخ الاطلاع: ١٩ سبتمبر ٢٠١٨ .
  53. ^ شوارزر ، ماريان (17 فبراير 2016). "Dem "Henker von Fossoli" blieb ein Prozess auf deutschem Boden erspart" [ "منفذ حكم فوسولي" ينجو من المحاكمة على الأراضي الألمانية ] . ليبيشي لاندز تسايتونج (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2018 .
  54. 1 2 كيليرهوف، سفين فيليكس (7 يناير 2008). "Fünf SS-Verbrecher werden angeklagt" [ محاكمة خمسة مجرمين من قوات الأمن الخاصة ] . يموت فيلت (في المانيا) . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2018 .
  55. ↑ ويليامز والش، ماري (2 مارس 1995). "إطلاق سراح نازي سابق في قضية جرائم حرب بسبب ثغرة قانونية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2018 .
  56. ↑ ليبوفيتش، مات (13 أغسطس 2018). "الكشف عن جلادي المحرقة في إيطاليا في "رد تاريخي مضاد"" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2018 .
  57. ↑ "أسماء الصالحين حسب البلد" . ياد فاشيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018 .
  58. ↑ "أسماء الصالحين حسب البلد: إيطاليا" (ملف PDF) . ياد فاشيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018 .
  59. ↑ بيتر كروتشلي (9 مايو 2014). "جينو بارتالي: راكب الدراجة الذي أنقذ اليهود في إيطاليا زمن الحرب" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2018 .
  60. ↑ بيبي، توماسو (2019). "1. الذاكرة التفاضلية". كوازيمودو وتجسيد القسوة روحياً، اختصارات سابا الغريبة، خيال مونتالي الغريب: أنساب معقدة للشعر الإيطالي حول الإبادة الجماعية اليهودية (ملف PDF) (باللغتين الإنجليزية والألمانية). جامعة ميلانو. الصفحات 139-156 . doi : 10.13130/2037-2426/10792 . ISSN 2037-2426 . OCLC 8598393906. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 - عبر paperity.org .   {{cite book}}|journal=تم تجاهل ( المساعدة ) ؛ رابط خارجي في |via=( المساعدة ) صيانة CS1: خدمة الأرشفة مهملة ( رابط )
  61. ↑ مارون، غايتانا (2007). موسوعة الدراسات الأدبية الإيطالية: AJ . المجلد 1. نيويورك: تايلور وفرانسيس، روتليدج. ص 1646. ISBN   9781579583903. OCLC 70867107 . 
  62. ↑ بيرا، إميليانو. صراعات الذاكرة: استقبال أفلام وبرامج تلفزيونية عن المحرقة في إيطاليا، من عام 1945 إلى الوقت الحاضر (دار بيتر لانغ للنشر، 2010) ISBN 978-3039118809

فهرس

  • بيتينا، إليزابيث، حدث ذلك في إيطاليا: قصص لم تُروَ عن كيفية تحدّي شعب إيطاليا لأهوال المحرقة (دار توماس نيلسون للنشر، 2011) ISBN 9781595551023
  • كاراتشولو، نيكولا. ملجأ غير مؤكد: إيطاليا واليهود خلال المحرقة (مطبعة جامعة إلينوي، 1995).
  • دي فيليتشي، رينزو. اليهود في إيطاليا الفاشية: تاريخ (دار إنيغما للنشر، 2001) ISBN 978-1929631018
  • جنتيلي، كارلو (أكتوبر 2005). معسكرات عبور الشرطة في فوسولي وبولزانو - تقرير تاريخي يتعلق بمحاكمة مانفريد سيفيرت . كولونيا .{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • كلاين، شيرا. يهود إيطاليا من التحرر إلى الفاشية (مطبعة جامعة كامبريدج، 2018).
  • ليفينغستون، مايكل أ. الفاشيون واليهود في إيطاليا: قوانين موسوليني العرقية، 1938-1943 (مطبعة جامعة كامبريدج، 2013).
  • ماير، سابين (2017)، "إبادة المجتمع اليهودي في ميران"، في جورج غروت، هانز أوبرماير (محرران)، أرض على العتبة: تحولات جنوب تيرول، 1915-2015 ، أكسفورد، برن، نيويورك: بيتر لانغ ، ص 53-75 ، ISBN  978-3-0343-2240-9
  • ميغارجي، جيفري ب. ، محرر. (2012). موسوعة المعسكرات والغيتوهات، 1933-1945 . المجلد الثالث: المعسكرات والغيتوهات في ظل الأنظمة الأوروبية المتحالفة مع ألمانيا النازية . بالتعاون مع متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-02373-5.
  • مايكليس، مئير. موسوليني واليهود: العلاقات الألمانية الإيطالية والمسألة اليهودية، 1922-1945 (مطبعة جامعة أكسفورد، 1979)
  • أورايلي، تشارلز تي. يهود إيطاليا، 1938-1945: تحليل للتاريخ التنقيحي (ماكفارلاند وشركاه، 2007) ISBN 978-0786430024
  • بيرا، إميليانو. صراعات الذاكرة: استقبال أفلام وبرامج تلفزيونية عن المحرقة في إيطاليا، من عام 1945 إلى الوقت الحاضر (دار بيتر لانغ للنشر، 2010) ISBN 978-3039118809
  • سارفاتي، ميشيل. اليهود في إيطاليا موسوليني: من المساواة إلى الاضطهاد (ماديسون، مطبعة جامعة ويسكونسن، 2006) (سلسلة في التاريخ الثقافي والفكري الأوروبي الحديث).
  • سولام، سيمون ليفيس، الجلادون الإيطاليون: الإبادة الجماعية ليهود إيطاليا (مطبعة جامعة برينستون، 2018).
  • زيمرمان، جوشوا د. (محرر)، يهود إيطاليا تحت الحكم الفاشي والنازي، 1922-1945 (كامبريدج، مطبعة جامعة كامبريدج، 2005).
  • زوكوتي، سوزان. الإيطاليون والمحرقة: الاضطهاد والإنقاذ والبقاء (1987؛ أعيد طبعه بواسطة مطبعة جامعة نبراسكا، 1996).
  • زوكوتي، سوزان. تحت نوافذه: الفاتيكان والمحرقة في إيطاليا (نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 2000).