الصيادون وهواة الجمع

الموسوعة الحرة

فرقة "هانترز آند كوليكتورز" هي فرقة روك أسترالية من ملبورن ، تأسست عام ١٩٨١. يقودها العضو المؤسس، المغني وكاتب الأغاني وعازف الغيتار مارك سيمور ، ومن بين أعضائها الأساسيين جون آرتشر على غيتار البيس ودوغ فالكونر على الطبول والإيقاع. بعد فترة وجيزة من تأسيسها، انضم إليها جاك هوارد على البوق ولوحات المفاتيح، وجيريمي سميث على البوق الفرنسي والغيتارات ولوحات المفاتيح، ومايكل ووترز على الترومبون ولوحات المفاتيح. كما يُعتبر مهندس الصوت ومصمم الفنون روبرت مايلز أحد مؤسسيها. انضم باري بالمر ، عازف الغيتار الرئيسي، عام ١٩٨٨، وبقي مع الفرقة حتى تفككت عام ١٩٩٨. ثم عادت الفرقة للظهور عام ٢٠١٣ بنفس تشكيلة عام ١٩٩٨.

تأثرت فرقة هانترز آند كوليكتورز في بداياتها بموسيقى الكراوت روك وإنتاجات كوني بلانك ، فتميزت موسيقاها المبكرة بإيقاعات حادة، وجيتار صاخب، وخطوط باس قوية، مما أنتج صوتًا قبليًا لما بعد البانك ، تجلى في أغنيتهم ​​المنفردة الأولى " Talking to a Stranger " (1982). استعانت الفرقة ببلانك لإنتاج ألبومين من ألبوماتها الأولى، هما "The Fireman's Curse" (1983) و "The Jaws of Life " (1984)، إلا أن أياً منهما لم يدخل قائمة أفضل 50 ألبومًا في تصنيف كينت ميوزيك ريبورت الأسترالي.

شكّل ألبوم "Human Frailty " (1986) نقطة تحوّل في مسيرتهم الفنية، إذ كان أول ألبوم لهم يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات، ما مثّل تحولاً نحو موسيقى الروك الأكثر صقلاً وحماسية . واستمر هذا التطور مع إصدارات لاحقة حققت نجاحاً في قوائم الأغاني، بما في ذلك "Ghost Nation" (1989)، و "Cut" (1992)، و "Demon Flower" (1994).

ومن بين أفضل أغانيهم الفردية التي حققت نجاحًا في قوائم الأغاني " Throw Your Arms Around Me " (1984)، و" Say Goodbye " (1986)، و" When the River Runs Dry " (1989)، و" True Tears of Joy " (1992)، و" Holy Grail " (1993).

أصبحوا من أشهر الفرق الموسيقية الحية في أستراليا. وقد أشار عالم الموسيقى إيان ماكفارلين إلى أن "إنجازهم العظيم كان كشف المشاعر الإنسانية في أجواء حفلات موسيقى الروك في الحانات ذات الطابع الطقوسي المكثف".

تاريخ

1978–1980: التأسيس

يتألف أعضاء فرقة "هانترز آند كوليكتورز" المؤسسون من جون آرتشر (غيتار البيس)، ودوغ فالكونر (طبول)، ومارك سيمور (غيتار وغناء رئيسي). [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] التقوا كطلاب مقيمين في كلية أورموند بجامعة ملبورن في أواخر سبعينيات القرن الماضي. [ 4 ] سيمور هو الشقيق الأكبر لنيك سيمور ، عازف غيتار البيس في فرقة "كراودد هاوس" . [ 1 ] [ 3 ] في عام 1978، شكّل آرتشر وفالكونر وسيمور، بالتعاون مع روبرت مايلز ( مهندس الصوت )، فرقةً غير رسمية أطلقوا عليها اسم "ذا شنورتس" (نسبةً إلى مضرب تنس بلجيكي). [ 4 ]

مضرب التنس الكهربائي الذي استخدمه فريق ذا شنورتس.

قدّموا نسخًا مُعاد توزيعها لأغانٍ من ستينيات القرن العشرين، بما في ذلك أغنية " إلى سيدي، مع حبي ". [ 4 ] [ 5 ] وكانت مغنيتهم ​​الرئيسية، مارغوت أونيل ، صحفية في برنامج " عناوين الأخبار" على إذاعة 3RRR . [ 4 ]

في سبتمبر 1979، ظهرت فرقة أكثر طموحًا، هي فرقة "ذا جيتسونز"، بانضمام راي توستي-غيرا عازفًا على الغيتار ومغنيًا مساعدًا. [ 1 ] [ 2 ] ووفقًا للصحفي الموسيقي كلينتون ووكر ، تميزت فرقة "ذا جيتسونز" بصوت بوب ما بعد البانك ذكي، كان "أخف وأكثر حيوية (بدلًا من أن يكون أقرب إلى موسيقى الفانك) وأكثر جاذبية من الفرق الأخرى ذات التوجه المماثل". [ 1 ] أغنيتهم ​​الوحيدة التي صدرت رسميًا هي "نيوزبيبر"، والتي كانت أحد وجهي أسطوانة مشتركة تم توزيعها مجانًا في حفل موسيقي في يونيو 1980، مع أغنية "مينيسكيرتس إن موسكو" لفرقة البوب ​​"إنترناشونال إكسايلز" كوجه آخر. [ 1 ] [ 4 ] [ 6 ] بحلول سبتمبر من ذلك العام، تفككت فرقة "ذا جيتسونز"، لكن آرتشر، وفالكونر، ومايلز، وسيمور، وتوستي-غيرا قرروا الاستمرار مع أعضاء جدد، جيف كروسبي على آلات المفاتيح، وغريغ بيرانو (عضو سابق في فرقة "ترو ويلز") على الإيقاع، لتشكيل فرقة جديدة. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]

1981–1983: من عالم الحجر إلى لعنة رجل الإطفاء

قاعة كريستال في سانت كيلدا، حيث قدمت فرقة هانترز آند كوليكتورز أول عرض حي لها في مايو 1981

تأسست فرقة "هانترز آند كوليكتورز" في ملبورن مطلع عام ١٩٨١، بتشكيلتها الأولية التي ضمت آرتشر، كروسبي، فالكونر، مايلز، بيرانو، سيمور، وتوستي-غيرا. [ ١ ] [ ٢ ] وقد حظي مايلز بمساهمة متساوية في إنتاج الفرقة، واستمر معها طوال مسيرتها الفنية. [ ١ ] استوحى بيرانو اسم الفرقة من أغنية "هانترز آند كوليكتورز" (Hunters and Collectors)، وهي إحدى أغاني ألبوم " لاندد " (Landed ) الصادر عام ١٩٧٥ لفرقة " كان " الألمانية . [ ١ ] [ ٣ ] قارن عالم الموسيقى الأسترالي، إيان ماكفارلين ، الفرقة الجديدة بفرقة "ذا جيتسونز" (The Jetsonnes)، ووصفها بأنها "فكرة أكثر جذرية وجرأة". [ ١ ] قدمت فرقة "هانترز آند كوليكتورز" أول عرض حي لها في ١٥ مايو ١٩٨١ في قاعة "كريستال بولروم" (Crystal Ballroom) في سانت كيلدا ، ضمن فعالية لجمع التبرعات الطبية للموسيقي الأمريكي سنيكفينجر . [ ٧ ]

تأثرت فرقة "هانترز آند كوليكتورز" في بداياتها بموسيقى الكراوت روك وأعمال كوني بلانك ، حيث تميزت موسيقاها بإيقاعات قوية، وجيتار صاخب، وخطوط باس قوية. [ 1 ] وبصفته المغني الرئيسي وعازف الجيتار، أصبح سيمور كاتب الكلمات الرئيسي وركيزة الفرقة. [ 3 ] توسعت الفرقة بإضافة قسم آلات نفخ ، أُطلق عليه لاحقًا اسم "هورنز أوف كونتمبت"، والذي ضم نايجل كروكر ومايكل ووترز على الترومبون ؛ وجاك هوارد، وآندي لين، وكريس مالهيرب على البوق؛ وجيريمي سميث على البوق الفرنسي . [ 1 ] [ 2 ]

قامت شركة Mushroom Records على وجه التحديد بتأسيس علامة تجارية بديلة جديدة ، وهي White Label Records، عندما وقعت عقدًا مع Hunters & Collectors. [ 1 ] كان أول إصدار لهم هو ألبوم " World of Stone "، وهو ألبوم قصير من ثلاث أغنيات على أسطوانة 12 بوصة صدر في يناير 1982. [ 1 ] [ 2 ] وصل الألبوم إلى قائمة أفضل  50 أغنية في تصنيف "Kent Music Report" للأغاني المنفردة في أستراليا. [ 8 ] تبعه ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة في يوليو، والذي أنتجته الفرقة وقام بهندسة الصوت توني كوهين المقيم في سيدني . [ 1 ] [ 2 ] وصل الألبوم إلى المركز  21 في تصنيف "Kent Music Report" للألبومات في أستراليا، [ 8 ] والمركز  14 في تصنيف الألبومات في نيوزيلندا . [ 9 ] الأغنية الرئيسية من الألبوم، " Talking to a Stranger "، والتي صدرت أيضًا في يوليو، رافقها فيديو موسيقي من إخراج المخرج السينمائي ريتشارد لوينشتاين ، [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ] لكنها لم تدخل قائمة أفضل  50 أغنية. [ 8 ] في ذلك الوقت، تم استبدال توستي-غيرا بـ مارتن لوبران (عضو سابق في فرقة Spiny Norman). تم تقليص عدد عازفي الغيتار وفرقة "هورنز أوف كونتمبت" إلى ثلاثة: هوارد، سميث، وواترز. [ 1 ] [ 2 ]

صدرت أسطوانة مطولة أخرى بعنوان "Payload " في نوفمبر، وقد شارك في إنتاج أغانيها الأربع مايك هاوليت (عضو سابق في فرقة غونغ ) والفرقة. [ 1 ] [ 2 ] وصلت الأسطوانة إلى المركز  31 في قائمة الأغاني المنفردة في نيوزيلندا. [ 9 ] كما أخرج لوينشتاين الفيديو الموسيقي للأغنية الرئيسية "Lumps of Lead"، [ 10 ] [ 11 ] لكنها لم تدخل قوائم الأغاني في أستراليا أو نيوزيلندا. [ 8 ] [ 9 ] في عام 1983، قامت الفرقة بجولة في المملكة المتحدة لمدة ستة أشهر ووقعت عقدًا مع شركة فيرجن ريكوردز . [ 1 ] أعادت الشركة تجميع ثلاث أغاني من النسخة الأسترالية من ألبوم "Hunters & Collectors" وجميع أغاني ألبوم " Payload" الأربع في النسخة العالمية من "Hunters & Collectors" ، والتي صدرت في أبريل. [ 1 ] [ 4 ] أثناء وجودهم في المملكة المتحدة ومحاولتهم دخول السوق المحلية، كان أعضاء المجموعة "يقومون بأعمال غريبة وغير قانونية للبقاء على قيد الحياة، ويزدادون بؤساً بشكل مطرد في هذه العملية". [ 12 ]

بحلول منتصف العام، انتقلت الفرقة إلى استوديو كوني في ألمانيا، حيث سجلوا ألبومهم الثاني، " لعنة رجل الإطفاء" ، الذي شارك في إنتاجه بلانك (كان، كلاستر ، كرافتويرك )، وتولى ديف هاتشينز هندسة الصوت، وأصدرته شركتا وايت ليبل وفيرجن ريكوردز في 5 سبتمبر 1983. [ 1 ] [ 2 ] شعر ماكفارلين أنه "طموح للغاية ومزدحم، ويعاني عمومًا من نقص في الأفكار الجديدة". [ 1 ] لم يصل الألبوم إلى قائمة أفضل  50 ألبومًا في أستراليا، لكنه فعل ذلك في نيوزيلندا. [ 8 ] [ 9 ] تم فسخ عقد ثلاثة ألبومات مع فيرجن عندما أهان أعضاء الفرقة المدير التنفيذي للشركة، سيمون دريبر، بوصفه بأنه " أرستقراطي متغطرس " لا يثق بهم. [ 4 ] [ 5 ] وصلت أغنيتهم ​​الرئيسية، "خروف يهوذا" (أغسطس)، إلى قائمة أفضل 40 أغنية في نيوزيلندا، لكنها لم تدخل قوائم الأغاني في أستراليا . [ ٨ ] [ ٩ ] بعد فشل أغنية "Sway" المنفردة التي صدرت في نوفمبر في دخول قوائم الأغاني الأكثر استماعاً في كلا السوقين، [ ٨ ] [ ٩ ] انفصلت الفرقة لفترة وجيزة. [ ١ ] [ ٤ ] 

1984-1986: من فكي الحياة إلى الضعف البشري

في أواخر عام ١٩٨٣، تفككت فرقة هانترز آند كوليكتورز لفترة وجيزة، لكنها سرعان ما عادت للظهور بدون لوبران وبيرانو. [ ١ ] [ ٢ ] أوضح سيمور لنيل ليد من صحيفة كانبرا تايمز سبب عودة الفرقة قائلاً: "لدينا ما هو قيّم لنقدمه للمشهد الموسيقي الأسترالي". [ ١٣ ] تميزت تشكيلة عام ١٩٨٤ باستخدام أكبر لآلات المفاتيح من قبل كروسبي، بالإضافة إلى تركيز أكبر على أعمال هوارد وسميث وواترز. [ ١ ] بدأت الفرقة في تقليص عناصر موسيقى الروك الفنية التي ميزت ألبوماتها الأولى، على الرغم من احتفاظها بصوت قوي يعتمد على آلة الباس، ويكتمل بقسم آلات النفخ المميز للفرقة. أصبحت كلمات سيمور أقل غموضًا وركزت على موضوعين رئيسيين: العلاقات الشخصية المتوترة والسياسة المعاصرة. [ ٣ ]

كان ألبوم "فكّاك الحياة" (The Jaws of Life) أول ألبوم يضم التشكيلة الجديدة، وقد صدر في 6 أغسطس 1984. [ 1 ] وصفه ماكفارلين بأنه يتميز "بصوت روك بسيط، وإيقاع قوي، وتوزيعات موسيقية أكثر إيجازًا، وأغانٍ أقوى". [ 1 ] بينما رأى توبي كريسويل، في مقال له في مجلة رولينج ستون، أن "التوجه الجمالي للألبوم يتراوح بين قحط وعزلة المناطق النائية الأسترالية، وبين مظاهر التباهي الذكوري في الضواحي". [ 1 ] وصل الألبوم إلى قائمة أفضل  100 ألبوم في أستراليا، وقائمة أفضل  40 ألبومًا في نيوزيلندا. [ 8 ] [ 9 ] وقد تم إنتاجه بالاشتراك مع بلانك، [ 2 ] وسُجّل في استوديو كان القديم على يد رينيه تينر . يشير عنوان الألبوم وغلافه والأغنية الافتتاحية "42 عجلة" (42 Wheels) إلى جريمة قتل خمسة أشخاص على يد سائق شاحنة مخمور من المناطق النائية، يُدعى دوغلاس كراب . [ 4 ]

أصدرت فرقة "ذا جوز أوف لايف " أغنية منفردة بعنوان "ذا سلاب" (أيضًا في أغسطس)، والتي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. [ 1 ] [ 8 ] ومع ذلك، ساهمت جولاتهم الموسيقية المتواصلة، وبث أغانيهم على محطة راديو تريبل جيه، بالإضافة إلى عرض فيديوهاتهم الموسيقية على برنامج كاونت داون وبرامج أخرى لعرض الفيديوهات الموسيقية، في تكوين قاعدة جماهيرية مخلصة لهم في أوساط موسيقى الروك في الحانات . في نوفمبر، أصدروا النسخة الأولى من أغنية " ثرو يور آرمز أراوند مي " كأغنية منفردة فقط، ولم تحقق أي نجاح في قوائم الأغاني في أستراليا، لكنها وصلت إلى المركز  28 في نيوزيلندا في مارس التالي. [ 1 ] [ 8 ] [ 9 ]

في 24 و25 أغسطس 1984، أحيت فرقة هانترز آند كوليكتورز حفلتين في ذا فينيو بمدينة ملبورن، وتم تسجيلهما وتصويرهما. وعزف سميث وواترز على الأورغ خلال الحفلتين. [ 14 ] أصدرت الفرقة ألبومها الحي الأول، ذا واي تو غو آوت ، [ 1 ] في 1 أبريل 1985، والذي سجله ومزجه مايلز مباشرةً. [ 14 ] بعد شهر، أصدرت الفرقة ألبومها المصور الأول، على شريط VHS ، والذي يحمل نفس الاسم، والذي تضمن أيضًا ثلاثة فيديوهات موسيقية عُرضت سابقًا، وهي: "توكينغ تو أ سترينجر"، و"لامبس أوف ليد"، و"جوداس شيب". [ 14 ] وصل الألبوم الحي إلى قائمة أفضل  100 ألبوم في أستراليا، والمرتبة  21 في نيوزيلندا. [ 8 ] [ 9 ] ووفقًا لماكفارلين، فقد "جسّد الألبوم كل القوة الهائلة والطاقة الجبارة التي ميزت حفلات الفرقة في الحانات". [ 1 ] ظهرت نسخة حية من أغنية "Throw Your Arms Around Me" أيضًا في الألبوم وعلى شريط الفيديو. غادر كروسبي الفرقة بعد إصدار ألبوم The Way to Go Out، وتولى ووترز العزف على آلات المفاتيح. [ 1 ] [ 2 ]

حققت الفرقة نجاحًا تجاريًا أكبر في أستراليا في أبريل 1986، مع ألبومها الاستوديو الرابع " Human Frailty "، الذي وصفه ماكفارلين بأنه "تطوير إضافي للنهج القوي والديناميكي الذي تم ترسيخه" سابقًا. [ 1 ] وقد شاركت الفرقة في إنتاجه مع جافين ماكيلوب. [ 1 ] [ 2 ] وأشار الصحفي الموسيقي الأسترالي، إد نيمرفول ، إلى أن "مواضيع سيمور المتعلقة بالاغتراب والسياسة الجنسية برزت" في هذا الألبوم. [ 3 ] وأصبح أول  ألبوم لهم يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في أستراليا، ووصل إلى المركز  الخامس في نيوزيلندا. [ 8 ] [ 9 ] وفي عام 2008 ، عرضت قناة SBS التلفزيونية ألبوم "Human Frailty " ضمن الموسم الثاني من برنامج "Great Australian Albums" . قدّم كريسويل السلسلة وأشار إلى أن "الألبوم يوثّق، بأصدق العبارات، مسار علاقة حب محكوم عليها بالفشل كان [سيمور] يمرّ بها آنذاك. كما يتخلل الألبوم سردٌ موازٍ، وهو سردٌ لمجموعة تتأقلم مع حياة الترحال واستكشافٌ لمعنى أن تكون أستراليًا في ثمانينيات القرن العشرين". [ 15 ]

صدرت أغنية " Say Goodbye "، وهي الأغنية الرئيسية، قبل صدور الألبوم في فبراير، ووصلت إلى المركز  24 في أستراليا والمركز  20 في نيوزيلندا. [ 8 ] [ 9 ] يتضمن غلاف الأغنية شعارهم، وهو رمز H & C، حيث تم تصميم حرف "&" على شكل ثعبانين ملتفين حول سكين صيد ، وهو شكل مختلف عن رمز الصولجان . وصف نيمرفول كيف أن الفرقة "اكتشفت كيفية استغلال هذا الجانب الفريد الذي وجدته؛ حيث كان الجمهور، في مكان مكتظ بالجماهير المتحمسة من محبي موسيقى الروك، يغني بأعلى أصواته دون وعي مقطعًا مثل "أنت لم تعد تجعلني أشعر بأنني امرأة". [ 3 ] يظهر الكورس في أغنية "Say Goodbye"، وقد رأت بوليانا ساتون من صحيفة "كانبرا تايمز" أن سيمور قد كتب "سطراً يمكنه غناؤه في حانة مع الكثير من الفظاظة التي ستجعل الرجال والنساء يغنون". [ 16 ]

تم تسجيل نسخة ثالثة من أغنية "Throw Your Arms Around Me" للألبوم، وصدرت كثاني أغنية منفردة منه، ووصلت إلى المركز  49 في أستراليا في مايو 1986. [ 8 ] [ 9 ] وأصبحت لاحقًا واحدة من أشهر أغانيهم، حيث صُنفت ضمن أفضل  5 أغاني في قائمة Triple J Hottest 100 لأعوام 1989 و1990 و1991. [ 17 ] كما صدرت أغنيتان منفردتان أخريان من ألبوم Human Frailty ، هما " Everything's on Fire " (أغسطس 1986) و"Is There Anybody in There?" (أكتوبر)، ووصلتا إلى قائمة أفضل  50 أغنية في نيوزيلندا، لكنهما لم تصلا إلى أستراليا. [ 8 ] وكانت الفرقة قد وقعت عقدًا موازيًا مع شركة IRS Records لتوزيع الألبوم في أمريكا الشمالية، والتي أصدرته هناك في يوليو 1987. [ 4 ]

1987–1991: من ضوء النهار الحي إلى الأعمال الكاملة

بعد ظهور ألبوم "Human Frailty" في أستراليا، قامت فرقة "Hunters & Collectors" بجولتين في الولايات المتحدة، ثم أصدرت ألبومها المصغر الثالث " Living Daylight" . [ 1 ] أُنتج الألبوم بالاشتراك مع جريج إدوارد، وصدر في أستراليا في أبريل 1987. [ 1 ] [ 2 ] اعتبره ماكفارلين "حلاً مؤقتاً". [ 1 ] ظهر الألبوم المصغر، الذي يضم ثلاث أغنيات، في  قائمة أفضل 50 أغنية منفردة في أستراليا، ووصل إلى المركز  25 في نيوزيلندا. [ 8 ] [ 9 ] تبعه ألبومهم الخامس " What's a Few Men?" ، الذي أُنتج أيضاً بالاشتراك مع إدوارد، وصدر في نوفمبر. وصل الألبوم إلى المركز  16 في أستراليا، والمركز  9 في نيوزيلندا. [ 8 ] [ 9 ]

ضمّ الألبوم أغنيتي "Do You See What I See" (أكتوبر) و"Still Hangin' Round" (فبراير 1988). [ 1 ] [ 14 ] وصلت أغنية "Do You See What I See" إلى قائمة أفضل  40 أغنية في أستراليا، وفي نيوزيلندا حققت أعلى مركز لها في قوائم الأغاني، حيث احتلت المركز  13. [ 8 ] [ 9 ] أما أغنية "Still Hangin' Round" فقد اعتُبرت "أسترالية" أكثر من اللازم، فتم حذفها من النسخة الأمريكية للألبوم، الذي أعيدت تسميته إلى "Fate" وصدر في سبتمبر 1988. [ 1 ] [ 14 ] تم تسجيل ثلاث أغنيات جديدة لنسخة القرص المضغوط الأمريكية، بما في ذلك أغنية "Back on the Breadline"، التي صدرت كأغنية منفردة ووصلت إلى المركز  السادس في قائمة Billboard Modern Rock Tracks . [ 18 ] في أغسطس 2003، أعادت شركة Liberation Blue إصدار ألبوم What's a Few Men? الذي ضمّ جميع الأغاني الخمس عشرة من النسختين. [ 2 ] [ 14 ]

في أوائل عام ١٩٨٨، انضم باري بالمر (عضو فرقة هاريم سكارم ، وعضو سابق في فرقة ستيفن كامينغز ) إلى الفرقة كعازف غيتار. [ ١ ] [ ٢ ] ألبوم "غوست نيشن" ، الذي شارك في إنتاجه كلايف مارتن [ ٢ ] وصدر في نوفمبر ١٩٨٩، كان ثاني ألبوم لهم يدخل قائمة أفضل  عشرة ألبومات في أستراليا، وظهر في قائمة ألبومات ARIA . [ ١٩ ] وفي نيوزيلندا، وصل إلى قائمة أفضل  ٣٠ ألبومًا، كما دخل قائمة الألبومات في السويد، حيث وصل إلى المركز  ٣١ في قائمة Sverigetopplistan . [ ٩ ] [ ٢٠ ] أشاد ماكفارلين بالألبوم قائلاً: "ربما يكون أفضل ألبوم للفرقة حتى ذلك الحين". [ ١ ] ومع ذلك، صرّح مايك ديغاني من موقع Allmusic بأنه "أحد أضعف محاولات هذه الفرقة الأسترالية، إذ يعاني بشدة من كلمات باهتة وأداء موسيقي رتيب طوال الألبوم". [ 21 ] وقد أصدر أربع أغنيات منفردة، بدءًا من أغنية " When the River Runs Dry "، التي ظهرت في سبتمبر ووصلت إلى ذروتها في المركز  23 في أستراليا في ديسمبر والمركز  5 على قائمة Billboard Modern Rock Tracks في عام 1990. [ 18 ] [ 19 ]

دعمت فرقة "هانترز آند كوليكتورز" جولة فرقة " ميدنايت أويل " في أمريكا الشمالية عام ١٩٩٠، ورغم أن الفرقة واجهت صعوبة في تحقيق المزيد من النجاح في قوائم الأغاني الأمريكية، إلا أنها حافظت على مكانتها في أستراليا ونيوزيلندا كفرقة محلية مفضلة. وفي ذلك العام، منحتها مجلة "رولينغ ستون" (أستراليا) لقب أفضل فرقة أسترالية للعام. [ ١ ] ويتذكر المغني وكاتب الأغاني المعاصر، بول كيلي ، أنه بحلول أواخر الثمانينيات، كانت الفرقة "في أوج شهرتها في الحانات، تجذب جمهورًا كبيرًا... [كانت الفرقة] تتميز بصوت جهير صناعي قوي، وقسم آلات نفخ نحاسية حماسي، ومغنيها [سيمور] الذي كان يرتدي قميصًا داخليًا، ويتمتع بلياقة بدنية عالية، ولم يدخر جهدًا في تقديم أفضل ما لديه". [ ٢٢ ]

في حفل توزيع جوائز ARIA الموسيقية لعام 1990، رُشِّحت الفرقة لست فئات، وفاز ألبوم Ghost Nation بجائزة أفضل تصميم غلاف لعمل مايلز ديفيس. [ 23 ] صدر ألبوم تجميعي بعنوان Collected Works في 19 نوفمبر 1990، وكان من بين أفضل عشرة ألبومات في أستراليا. [ 19 ] تضمن الألبوم نسخة رابعة من أغنية "Throw Your Arms Around Me" التي صدرت كأغنية منفردة للمرة الثالثة بحلول ديسمبر من ذلك العام. [ 1 ] [ 19 ] وصلت الأغنية إلى المركز  34 في أستراليا، وهو أعلى مركز بين النسخ الثلاث. [ 1 ] [ 19 ] كما وصلت أغنية منفردة أخرى بعنوان "Where Do You Go"، التي شارك في إنتاجها نيك سانسانو وصدرت في أواخر عام 1991، إلى قائمة أفضل  40 أغنية. [ 19 ]

1992–1998: تم اختصارها إلى تحت سقف واحد

في السادس من أكتوبر عام ١٩٩٢، أصدرت فرقة هانترز آند كوليكتورز ألبومها الاستوديو السابع، " كات" ، الذي شارك في إنتاجه دون جيهمان ( جيمي بارنز )، وسانسانو، والفرقة. [ ١ ] [ ٢ ] ورغم توتر العلاقات بسبب أساليب جيهمان العدوانية في العمل، كادت الفرقة أن تتفكك خلال جلسات التسجيل. [ ٢٤ ] وصل ألبوم "كات" إلى المركز  السادس في أستراليا والمركز  السابع عشر في نيوزيلندا. [ ٩ ] [ ١٩ ] وحافظ الألبوم على توازن بين جوهر الفرقة الفني وطموحاتها التجارية. [ ٥ ]

ضمّ الألبوم ست أغنيات منفردة، دخلت جميعها قائمة أفضل  100 أغنية في تصنيف ARIA للأغاني المنفردة. [ 19 ] أما الأغنية الرابعة، "True Tears of Joy" الصادرة في يناير 1993، فقد وصلت إلى المركز  الرابع عشر في أستراليا لتصبح أعلى أغنية منفردة لهم في التصنيف. [ 19 ] تلتها الأغنية الحماسية " Holy Grail ". [ 5 ] كتب سيمور الأغنية، بالتعاون مع سميث، بعد أن قرأ رواية جانيت وينترسون ، " The Passion " (1987)، التي تروي بالتفصيل مسيرة نابليون إلى روسيا عام 1812. [ 24 ] كما تعكس كلمات سيمور محاولات الفرقة المتعثرة لاختراق السوق الأمريكية وتوترها الداخلي الأخير أثناء تسجيل ألبوم Cut . [ 24 ] "أردتُ كتابة أغنية تُجسّد فكرة أنه بغض النظر عما يحدث، يجب أن تبقى وفيًا للمسعى". [ 24 ] غالبًا ما تُسمع الأغنية في سياق دوري كرة القدم الأسترالية (AFL)، وكانت الأغنية الرئيسية لقناة 10 لتغطيتها التلفزيونية لدوري كرة القدم الأسترالية من عام 2002 إلى عام 2006، وقد غناها سيمور في المباراة النهائية الكبرى لدوري كرة القدم الأسترالية عام 2002، على الرغم من أنه لا يتابع اللعبة. [ 4 ]

صدر ألبومهم الثامن، Demon Flower ، في 16 مايو 1994، والذي شارك في إنتاجه نيك ماينزبريدج ( ذا تريفيدز ، مارثاز فينيارد ، راتكات ). [ 2 ] لاحظ ماكفارلين أنه "يتميز بتركيز أكبر على آلات الغيتار". [ 1 ] وصل الألبوم إلى المركز الثاني في أستراليا - وهو أعلى مركز حققه ألبومهم - والمركز التاسع في نيوزيلندا. [ 9 ] [ 19 ] ضمّ Demon Flower أغنية "Easy" التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في كلا البلدين، بالإضافة إلى ثلاث أغنيات منفردة أخرى لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. [ 9 ] [ 19 ] هيمنت على Demon Flower مواضيع تتعلق بالسياسة في ولاية فيكتوريا ، ولا سيما السياسات الاقتصادية العقلانية لرئيس الوزراء جيف كينيت .

صدر ألبوم مباشر مزدوج بعنوان Living ... In Large Rooms and Lounges في نوفمبر 1995، يتألف أحد قرصيه من تسجيل صوتي لحفل أُقيم في مقهى كونتيننتال (الذي لم يعد موجودًا الآن) في براهران ، بينما كان القرص الآخر عبارة عن أداء موسيقي تقليدي في حانة. أُنتج ألبومهم التاسع، Juggernaut ، بالاشتراك مع كالجو تونوما ( ذا مافيسز ، بوم كراش أوبرا ) ومارك أوبيتز ( هودو غورو ، جيمي بارنز، INXS ). [ 2 ] سُجّل الألبوم عام 1997 وصدر في يناير 1998، وتضمن أغنية "True Believers". مع إصداره، أعلنت فرقة Hunters & Collectors أنها ستتفكك بعد جولة Juggernaut Say Goodbye. [ 1 ]

انطلقت فرقة "هانترز آند كوليكتورز" في جولتها الأخيرة في أستراليا عام ١٩٩٨، حيث تم تسجيل حفل موسيقي أقيم في "سيلينا" بفندق "كوجي باي" في سيدني، وصدر لاحقًا على قرص مضغوط وقرص DVD بعنوان " تحت سقف واحد" . [ ١ ] وكان آخر عرض علني للفرقة في ٢٢ مارس ١٩٩٨ في ملبورن. [ ١ ] ووفقًا لمؤرخ موسيقى الروك، إيان ماكفارلين، فإن "إنجازهم العظيم كان كشف المشاعر الإنسانية في أجواء حفلات موسيقى الروك في الحانات، والتي تتسم بطقوسها الشديدة". [ ١ ]

في مارس 2009، صرّح سيمور لباتريك دونوفان من صحيفة "ذا إيج ": "كان قرار الاعتزال قرارًا جادًا للغاية، وجميع أعضاء الفرقة محترفون بارزون في مجالات عملهم. من البديهي أن نضع أنفسنا في المقام الأول. ببساطة، لا يوجد أي زخم لفكرة (إعادة التشكيل)". [ 25 ]

1999–حتى الآن: ما بعد الانفصال

سيمور يؤدي عرضاً في عام 2008

بعد مغادرته فرقة Hunters & Collectors، انضم توستي-غيرا إلى فرقة Soldiers of Fortune. [ 2 ] عمل لوبران مع العديد من الفنانين، من بينهم Permanent Press، وThe Dying People، وApocalypse، وConnection، وGreat Temptation، وRed=Yellow=Blue، وThe Index، وThe Possum Hunters، و The Slaughtermen (1989)، وMercy Mercy، و Dave Graney and The White Buffalos (1989-1990)، وThe Trailblazers، وTruckasaurus (1993)، وGeorge Huxley's International Velvet. [ 2 ] كان بيرانو عضوًا في فرق Pierre's World، وSwell Maps، وBig Choir، وLove Rodeo (1984-1985)، وThe Deadly Hume (1985-1988)، وFunkicide، و Kylie Minogue Band (1990). [ 1 ] [ 2 ]

في أغسطس 1995، وبينما كان لا يزال عضوًا في فرقة "هانترز آند كوليكتورز"، أسس بالمر مشروعًا جانبيًا باسم "ديدستار" ، مع بيتر جونز (من فرقة "كراودد هاوس") على الطبول والإيقاع، وكارولين كينيدي على الغناء الرئيسي والجيتار. [ 26 ] في عام 1996، قام سيمور بجولة منفردة، وبدأ، بإنتاج بالمر، بتسجيل ألبومه المنفرد الأول " كينج ويثاوت أ كلوي "، الذي صدر في أكتوبر 1997. [ 1 ] انضم نيك، شقيق سيمور، إلى أعضاء "ديدستار" بالمر وجونز وكينيدي في نوفمبر 1996؛ وشاركوا جميعًا في ألبوم سيمور. [ 26 ] بعد تفكك فرقة "هانترز آند كوليكتورز" في عام 1998، اتجه كل من سيمور وهوارد إلى مسيرة موسيقية منفردة. بعد تفكك "ديدستار" في عام 2001، أصبح بالمر منتجًا وكاتب أغاني، وكان موضوعًا لبرنامج تلفزيوني واقعي عام 2005 بعنوان " ذا هيت جيم" .

أُعيد غناء أغنية "Throw Your Arms Around Me" من قِبل العديد من الفنانين، بمن فيهم كراودد هاوس، وبيرل جام ، ولوكا بلوم ، وفرقة دوغ أنتوني أول ستارز (ثم غنّاها لاحقًا العضو بول ماكديرموت ). [ 1 ] [ 27 ] في مايو 2001، اعترفت بها جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) كواحدة من أفضل 30 أغنية أسترالية على الإطلاق. [ 28 ] في عام 2009، احتلت الأغنية المرتبة  23 في قائمة أفضل 100 أغنية على الإطلاق لمحطة تريبل جيه . [ 17 ]

في 14 يوليو 2005، انضمت فرقة هانترز آند كوليكتورز إلى قاعة مشاهير جوائز الموسيقى الأسترالية (ARIA) في قاعة بلازا بولروم، إلى جانب فرق سبلت إنز ، ورينيه غيير ، ونورمي رو ، وسموكي داوسون ، وذا إيزي بيتس . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وقد قام بيتر غاريت ، المغني الرئيسي السابق لفرقة ميدنايت أويل، التي شاركتهم الجولة، بتقديمهم إلى قاعة المشاهير. [ 32 ] وخلال الحفل، قدمت فرقة هانترز آند كوليكتورز عرضًا خاصًا لأغنيتي "Say Goodbye" و"Throw Your Arms Around Me". [ 33 ]

يشعر الأولاد وأنا بسعادة غامرة لتكريمنا بهذه الطريقة من قِبل صناعة الموسيقى الأسترالية. إنها لفتة تقدير فريدة لجهود فرقة "هانترز آند كوليكتورز"، وستكون فرصة نادرة للفرقة أن تجتمع مجدداً في ظروف مواتية للغاية. [ 34 ]

— مارك سيمور، يوليو 2005

في عام ٢٠٠٨، نشر سيمور مذكراته بعنوان " نظرية ثلاثة عشر طنًا: الحياة داخل فرقة هانترز آند كوليكتورز" ، والتي سرد ​​فيها تجاربه مع الفرقة. [ ٤ ] وصف صعوبة كتابة الأغاني للفرقة بمشاركة جميع أعضائها، قائلاً: "إن ما زاد الأمور صعوبة في نهاية المطاف هو العدد الهائل لأعضاء الفرقة". [ ٢٥ ]

كتب جاك هوارد في سيرته الذاتية " لحظات مجد صغيرة" (دار برولغا للنشر، 2020): "في عام 2008، صدرت مجموعة مميزة رائعة التغليف، على شكل خزانة ذات أدراج معمارية، تضم جميع تسجيلاتنا". [ 35 ] حملت المجموعة عنوان "قرن الوفرة" (تسجيلات ليبريشن)، وتضمنت 14 قرصًا مدمجًا وقرصي DVD؛ ووصفها نويل مينجل من صحيفة " ذا نيوز " بأنها "أفضل مجموعة" في ذلك العام. [ 36 ]

أحيت فرقة "هانترز آند كوليكتورز" حفلاً موسيقياً في ملعب ملبورن للكريكيت في 14 مارس 2009 ضمن فعالية "ساوند ريليف" ، وهي حفل موسيقي روك أقيم في عدة مواقع لدعم ضحايا حرائق الغابات في ولاية فيكتوريا . [ 37 ] [ 38 ] تزامن هذا الحدث مع حفل موسيقي آخر في ملعب سيدني للكريكيت . [ 37 ] وذهبت جميع عائدات حفل ملبورن إلى الصليب الأحمر لإغاثة ضحايا حرائق الغابات في ولاية فيكتوريا. [ 37 ] [ 38 ] وشارك في الحفل مع "هانترز آند كوليكتورز" كل من: أوجي مارش ، وفرقة "بليس إن إيسو" مع باريس ويلز، وغابرييلا سيلمي ، وكيسي تشامبرز وشين نيكلسون مع تروي كاسار-دالي ، وجاك جونسون ، وفرقة " جيت " ، وفرقة " كينغز أوف ليون" ، وليام فين (الذي انضم إليه على المسرح فرقة "كراودد هاوس")، وفرقة "ميدنايت أويل"، وبول كيلي، وفرقة "سبليت إنز"، وفرقة "وولفموذر" . [ 39 ]

عبّر سيمور عن دافع الفرقة قائلاً: "لا يتعلق هذا الحدث بفرقة هانترز آند كوليكتورز... بل يتعلق بالمساهمة في موجة الكرم التي اجتاحت المجتمع بعد الكارثة التي حلت بالناس لمجرد مكان سكنهم. إنها قصة أسترالية عظيمة ذات بُعد ثقافي، ويشرفني أن أكون جزءًا منها". [ 25 ] قدمت فرقة هانترز آند كوليكتورز باقة من أشهر أغانيها على مدار أربعين دقيقة، بما في ذلك أغنية "ذا سلاب" كفقرة إضافية. بُثّ حفل ساوند ريليف، بما في ذلك فقرة هانترز آند كوليكتورز، على قنوات الكابل الأسترالية ومحطات الراديو FM، وصدر لاحقًا على أقراص DVD.

صدر ألبوم تكريمي بعنوان Crucible – The Songs of Hunters & Collectors في سبتمبر 2013، ويتضمن مساهمات من Birds of Tokyo و Eddie Vedder و Neil Finn (من Crowded House) و Cloud Control و Something for Kate و The Rubens ، بالإضافة إلى ريمكس للأغنية الأصلية "Talking to a Stranger" لفرقة The Avalanches . [ 40 ]

اجتمعت الفرقة مجددًا بتشكيلتها الأصلية لعام ١٩٩٨، والتي ضمت آرتشر، وفالكونر، وهوارد، وبالمر، وسيمور، وسميث، وواترز، في نهائي دوري كرة القدم الأسترالية الكبير لعام ٢٠١٣، حيث عزفوا أغنيتي "هل ترى ما أراه؟" و"الكأس المقدسة". [ ٤١ ] وتصدروا سلسلة حفلات "يوم في الهواء الطلق" ضمن فعاليات "يوم في الحديقة" في أوائل عام ٢٠١٤، كما شاركوا في جولة بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت في أستراليا يومي ١٥ و١٦ فبراير ٢٠١٤ في ملعب ملبورن المستطيل . [ ٤١ ] [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] وقد حضر بول بوش، من موقع ToneDeaf، حفلتهم في ٤ أبريل في مسرح إنمور في سيدني، وكتب: "كان سيمور في أوج تألقه الصوتي، وكان الصوت مرتفعًا بعض الشيء في البداية، ثم استقر... كما كان من الممكن ملاحظة البهجة في حيوية الفرقة". [ 44 ] في 12 أبريل 2014، قدموا حفلهم الأخير ضمن سلسلة حفلات لم الشمل في مسرح باليه في سانت كيلدا . [ 43 ] [ 45 ] وفازت الفرقة لاحقًا بجائزة هيلمبان لعام 2014 لأفضل حفل موسيقي أسترالي معاصر.

في نوفمبر 2017، تم إصدار ألبوم Cut ، وهو الألبوم السابع للفرقة، بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين مع قرص إضافي يحتوي على "مقاطع غير مقطوعة" و"مقاطع ما قبل القطع" و"مقاطع ما بعد القطع".

كان من المقرر أن تجتمع الفرقة مجدداً لتتصدر جولة "ريد هوت سمر" في أستراليا مطلع عام 2020، برفقة جيمس رين ، وذا ليفينغ إند ، وذا أنجلز ، وبيبي أنيمالز ، وكيلينغ هايدي ، وبوم كراش أوبرا . لكن الجولة أُلغيت في نهاية المطاف في أعقاب جائحة كوفيد-19 وما تلاها من انتشار. [ 46 ]

الجوائز والترشيحات

جوائز الموسيقى أريا

جوائز ARIA الموسيقية هي حفل توزيع جوائز سنوي يُكرّم التميز والابتكار والإنجاز في جميع أنواع الموسيقى الأسترالية . انطلقت هذه الجوائز عام 1987. وقد تم إدخال فرقة Hunters & Collectors إلى قاعة المشاهير عام 2005. [ 47 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1987الضعف البشريألبوم العامرشّح
أفضل مجموعةرشّح
"قل وداعاً"أغنية العامرشّح
"كل شيء يحترق" (توني ليتش وأندرو دي غروت)أفضل فيديورشّح
1988أنفسهمأفضل مجموعةرشّح
1990أمة الأشباحألبوم العامرشّح
أفضل مجموعةرشّح
أفضل تصميم غلاف فنيفاز
" عندما يجف النهر "أغنية العامرشّح
أغنية العامرشّح
أفضل فيديورشّح
كلايف مارتن وهواة جمع التحف في برنامج "أمة الأشباح"منتج العامرشّح
1991"أحيطني بذراعيك"أفضل مجموعةرشّح
أغنية العامرشّح
"غض الطرف"أغنية العامرشّح
الأعمال الكاملةأفضل تصميم غلاف فنيرشّح
1992"إلى أين تذهب؟"أفضل مجموعةرشّح
1993يقطعألبوم العامرشّح
2005أنفسهمقاعة مشاهير ARIAالعضو

جوائز الموسيقى الأسترالية (العد التنازلي)

كان برنامج "كاونت داون" برنامجًا تلفزيونيًا أستراليًا لموسيقى البوب، عُرض على قناة ABC-TV الوطنية من عام 1974 إلى عام 1987، وقدم جوائز موسيقية من عام 1979 إلى عام 1987، في البداية بالتعاون مع مجلة " تي في ويك" . وكانت جوائز "تي في ويك/كاونت داون" مزيجًا من جوائز التصويت الشعبي وجوائز تصويت الأقران. [ 48 ] [ 49 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1982الصيادون وهواة الجمعأفضل ألبوم أولرشّح
"التحدث إلى شخص غريب"أفضل أغنية منفردة أولىرشّح
1986الضعف البشريأفضل ألبومرشّح

جوائز هيلمبان

جوائز هيلمبان هي حفل توزيع جوائز يحتفي بالترفيه الحي والفنون الأدائية في أستراليا، وتقدمه مجموعة Live Performance Australia منذ عام 2001. [ 50 ] ملاحظة: تم إلغاء عامي 2020 و2021 بسبب جائحة كوفيد-19 .

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2014الصيادون وهواة الجمعأفضل حفل موسيقي أسترالي معاصرفاز[ 51 ]

الأفراد

مرتبة حسب التسلسل الزمني: [ 1 ] [ 2 ]

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • هوارد، جاك (2020). لحظات مجد صغيرة . دار برولغا للنشر. رقم ISBN 9-781922-175045.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 ماكفارلين، إيان (1999). "مدخل موسوعي لـ 'الصيادون وهواة الجمع' "موسوعة موسيقى الروك والبوب ​​الأسترالية . ألين وأونوين . رقم ISBN 1-86448-768-2أُرشف من الأصل في 29 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2008 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ هولمغرين ، ماغنوس ؛ وارنكفيست ، ستيفان ؛ بامفورد ، آلان . " الصيادون وجامعو التحف" . قاعدة بيانات الصخور الأسترالية . Passagen.se (ماغنوس هولمغرين). مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ١٢ فبراير ٢٠١٤ .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 نيمرفول، إد . "الصيادون وجامعو المقتنيات" . هاول سبيس - التاريخ الحي لموسيقانا. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 سيمور، مارك (2008). نظرية الثلاثة عشر طنًا: الحياة داخل الصيادين وهواة الجمع . ملبورن، فيكتوريا: مجموعة بنجوين أستراليا . ISBN 978-0-670-07165-4.
  5. 1 2 3 4 ويب، كارولين (1 مارس 2008). "كيف يمكن لطبق كاري واحد أن يُفقد فرقة موسيقية من ملبورن مكانتها كنجمة عالمية" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2008 .
  6. ↑ كلينتون ووكر ، محرر. (1 سبتمبر 2005) [1982]. موسيقى المدن الداخلية، البانك وما بعد البانك في أستراليا، 1976-1985 . أستراليا: دار نشر فيرس كورس. ISBN 978-0-909331-48-1.
  7. ↑ نيكولز، ديفيد (2016). ديغ: موسيقى الروك والبوب ​​الأسترالية، 1960-1985 . دار نشر فيرس كورس. ص 438. ISBN  9781891241611.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 كينت ، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز ، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.ملاحظة: تم استخدامها لتصنيف الأغاني والألبومات الأسترالية حتى أنشأت ARIA تصنيفاتها الخاصة في منتصف عام 1988.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 هونغ ، ستيفان. "قائمة أسطوانات هانترز آند كوليكتورز" . بوابة المخططات الموسيقية النيوزيلندية (هونغ ميديا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2014 .
  10. 1 2 هاتشينس، كيلاند. " كلاب في طاقم الفضاء: ريتشارد لوينشتاين: كاتب/مخرج" . مجموعة كيلاند هاتشينس . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
  11. 1 2 رو، غلينيس (1984)، "على طريق مقاطع الفيديو الموسيقية إلى الأفلام الروائية - مقابلة مع ريتشارد لوينشتاين أجرتها غلينيس رو"، مترو (64): 21-23 ، ISSN 0312-2654 
  12. ↑ "جودة التصدير" . صحيفة الأسترالي . نيوز كورب أستراليا . 1 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  13. ↑ ليد، نيل (1 أكتوبر 1984). "موسيقى الروك: الطاقة والقوة: فكوك الحياة . الصيادون وجامعو المقتنيات" . صحيفة كانبرا تايمز (إقليم العاصمة الأسترالية : 1926-1995) . المكتبة الوطنية الأسترالية . ص 14. تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2014 .  
  14. 1 2 3 4 5 6 ريلف، جون (26 أكتوبر 2013). "قائمة أسطوانات هانترز آند كوليكتورز: هانترز آند كوليكتورز " . Idiot-Dog.com. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  15. ↑ هانترز آند كوليكتورز؛ كريسويل، توبي ؛ ميلتزر، لاري؛ فابيني، مارتن ؛ غودينسكي، مايكل (2008)، ألبومات أسترالية عظيمة 2. هانترز آند كوليكتورز - الضعف البشري ، مؤسسة خدمات البث الخاصة : توزيع مادمان إنترتينمنت. المكتبة الوطنية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 ، تأليف توبي كريسويل؛ إنتاج توبي كريسويل ولاري ميلتزر؛ المنتجان التنفيذيان مارتن فابيني ومايكل غودينسكي .
  16. ↑ ساتون، بوليانا (22 مايو 1986). "الأوقات الجميلة: موسيقى من المطابخ وغرف النوم" . صحيفة كانبرا تايمز (إقليم العاصمة الأسترالية : 1926-1995) . المكتبة الوطنية الأسترالية. ص 10. ملحق: ملحق لصحيفة كانبرا تايمز . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2014 .  
  17. 1 2 تم إدراج أغنية "Throw Your Arms Around Me" في قائمة أفضل 100 أغنية على محطة Triple J:
  18. 1 2 "الصيادون وهواة الجمع | قوائم الأغاني والجوائز | أغاني بيلبورد الفردية" . Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2008 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هونغ، ستيفان. "قائمة أعمال هانترز آند كوليكتورز" . بوابة المخططات الأسترالية (هونغ ميديا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2008 .
  20. ↑ هونغ، ستيفان. "قائمة أعمال فرقة هانترز آند كوليكتورز" . بوابة المخططات السويدية (هونغ ميديا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014 .
  21. ↑ ديغاني، مايك. " أمة الأشباح - الصيادون وجامعو المقتنيات" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014 .
  22. ↑ كيلي، بول (21 سبتمبر 2010). طريقة تحضير المرق . كامبرويل، فيكتوريا : دار بنجوين للنشر (أستراليا). ص 430. ISBN  978-1-926428-22-2.
  23. ↑ "الفائزون حسب السنة 1990" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ جينكينز، جيف؛ ميلدروم، إيان "مولي" (٢٠٠٧). مولي ميلدروم تقدم ٥٠ عامًا من موسيقى الروك في أستراليا . ملبورن، فيكتوريا : دار ويلكنسون للنشر. الصفحات ٢٨٩-٢٩٠ ، ٢٩٩-٣٠٠ . ISBN  978-1-921332-11-1.
  25. 1 2 3 دونوفان، باتريك (14 مارس 2009). "متنفس صوتي" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2014 .
  26. 1 2 ماكفارلين، إيان (1999). "مدخل موسوعي لـ 'ديدستار'"موسوعة موسيقى الروك والبوب ​​الأسترالية . سانت ليوناردز، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين. رقم ISBN 1-86508-072-1أُرشف من الأصل في 13 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  27. ↑ ""ألقي ذراعيك حولي" في محرك بحث APRA . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA). مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014 .
  28. ↑ كروجر، ديبي (2 مايو 2001). "الأغاني التي تتردد أصداؤها عبر السنين" (ملف PDF) . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2008 .
  29. ↑ "قائمة المكرمين في قاعة مشاهير ARIA لعام 2008" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشفة من الأصل في 2 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليها في 27 نوفمبر 2008 .
  30. ↑ "الفائزون حسب الجائزة: قاعة المشاهير" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014 .
  31. ↑ "جوائز أريا السنوية التاسعة عشرة لعام 2005" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (أريا). مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2008 .
  32. ↑ زويل، برنارد (18 يوليو 2005). "أخيرًا، الاحترام لأبطال الأمس" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2008 .
  33. ↑ روبرتس، جو (14 يوليو 2005). "الهنريون ما زالوا يحققون انتصارات متتالية" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2008 .
  34. ↑ باسكوزي، كارمين (يوليو 2005). "فعالية قاعة مشاهير جوائز الموسيقى الأسترالية (ARIA Icons) في ملبورن" . ميديا ​​سيرش. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2008 .
  35. ↑ بيبر، كارين (17 سبتمبر 2020). "المشهد الأدبي: جاك هوارد - لحظات مجد صغيرة" . ما هو مشهدي . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
  36. ↑ "أفضل ألبومات العام تترك انطباعاً" . NewsComAu . 14 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2021 .
  37. 1 2 3 برومبي، جون (24 فبراير 2009). "الفنانون يتحدون من أجل فعالية 'ساوند ريليف' الخيرية لضحايا حرائق الغابات - رئيس وزراء ولاية فيكتوريا، أستراليا" . رئيس وزراء ولاية فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014 .
  38. ميتشل ، جيرالدين (24 فبراير 2009). " كولدبلاي وكينغز أوف ليون يتصدران حفلات الإغاثة من حرائق الغابات" . هيرالد صن . ذا هيرالد آند ويكلي تايمز المحدودة . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2014 .
  39. ↑ "آخر الأخبار" . ساوند ريليف . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014 .
  40. ↑ سيتارو، جيسي (9 أغسطس 2013). "الكشف عن قائمة أغاني ألبوم تكريم الصيادين وجامعي الأسطوانات" . فاستر لاودر ( ساوند ألاينس ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2014 .
  41. 1 2 كاشمير، بول (28 سبتمبر 2013). "عودة الصيادين وهواة جمع المقتنيات إلى الخدمة الفعلية في نهائي دوري كرة القدم الأسترالية | بث مباشر | أخبار الموسيقى" . Noise11.com (بول كاشمير، روز أوغورمان) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2014 .
  42. ↑ "تحديث: تمت إضافة مواعيد إضافية في مارس 2014 في أستراليا ونيوزيلندا!" . الموقع الرسمي لبروس سبرينغستين. 2 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2014 .
  43. 1 2 "جولة هانترز الأسترالية 2014!" . ترو بيليفرز. يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2014 .
  44. ↑ بوش، بول (7 أبريل 2014). "الصيادون وهواة الجمع في 4 أبريل 2014 في مسرح إنمور" . تون ديف (نيكولاس جونز) . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ "الصيادون وهواة الجمع" . صحيفة ديلي ميركوري . وكالة أنباء APN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2014 .
  46. ↑ "تأجيل جولة ريد هوت سمر" . تريبل إم . 7 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  47. ↑ "الفائزون حسب الجائزة: قاعة المشاهير" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
  48. ↑ "العد التنازلي للجوائز" ( ملف PDF) . مجلة العد التنازلي . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). مارس 1987. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2010 .
  49. ↑ "الحلقة الأخيرة من برنامج العد التنازلي" . 1970scountdown . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  50. ↑ "الفعاليات والبرامج" . عروض حية في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2022 .
  51. ↑ "مرشحو جوائز هيلمبان والفائزون بها لعام 2014" . جوائز هيلمبان . الرابطة الأسترالية لصناعة الترفيه (AEIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .