البرلمان النمساوي

تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل ) يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الألمانية . (يوليو 2018) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. اطلع على النسخة المترجمة آليًا للمقالة الألمانية. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Österreichisches Parlament]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|de|Österreichisches Parlament}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة . تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق .الرجاء المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "البرلمان النمساوي" - الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( يناير 2020 )( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة ) قد تحتاج هذه المقالة إلى التنظيف لتلبية معايير الجودة الخاصة بويكيبيديا . المشكلة المحددة هي: أن المقالة بحاجة إلى الترجمة الكاملة وإعادة الهيكلة.من فضلك ساعد في تحسين هذه المقالة إذا كان بوسعك. ( يناير 2020 )( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

البرلمان النمساوي البرلمان النمساوي
يكتب
يكتب	ثنائي المجلس
المنازل	المجلس الاتحادي المجلس الوطني
قيادة
رئيس المجلس الاتحادي	فرانز إبنر ( ÖVP ) منذ 1 يوليو 2024
رئيس المجلس الوطني	والتر روزنكرانز ( FPÖ ) منذ 24 أكتوبر 2024
بناء
المقاعد	244 61 ( المجلس الاتحادي ) 183 ( المجلس الوطني )
المجموعات السياسية في المجلس الاتحادي	الحكومة (القائم بالأعمال) (31)   حزب الشعب النمساوي (25)   الخضر (6) المعارضة (30)   سبو (18)   حزب الحرية النمساوي (11)   نيوس (1)
المجموعات السياسية في المجلس الوطني	الحكومة (القائم بالأعمال) (67)   حزب الشعب النمساوي (51)   الخضر (16) المعارضة (116)   حزب الحرية النمساوي (57)   سبو (41)   نيوس (18)
انتخابات
نظام التصويت في المجلس الاتحادي	التعيين بموجب قرار من الدولة
نظام التصويت في المجلس الوطني	التمثيل النسبي
الانتخابات الأخيرة للمجلس الوطني	29 سبتمبر 2024
مكان اللقاء
مبنى البرلمان في فيينا ، النمسا
موقع إلكتروني
البرلمان.gv.at

هذه المقالة جزء من سلسلة حول
سياسة النمسا
قانون الدستور ( B-VG ) الضرائب معاهدة الدولة حقوق الإنسان الحياد الأعضاء العليا
تنفيذي President (list) Alexander Van der Bellen Chancellor (list) Karl Nehammer Vice Chancellor (list) Werner Kogler Nehammer government Cabinet · Ministers
Legislature National Council Wöginger • Rendi-Wagner • Kickl • Maurer • Meinl-Reisinger • Federal Council Upper house of parliament Federal Assembly Joint session of both houses
Judiciary Constitutional Court (judicial review) Supreme Court of Justice (civil and criminal cases) Supreme Administrative Court (administrative law cases)
Elections Legislative: 2017 2019 2024 Presidential: 2010 2016 2022 European: 2014 2019 2024
Political parties People's Party Chairman: Karl Nehammer (acting) Social Democratic Party Chairman: Andreas Babler Freedom Party Chairman: Herbert Kickl Green Party Spokesman: Werner Kogler NEOS Chairwoman: Beate Meinl-Reisinger
Federal states Burgenland Governor: Doskozil (SPÖ) Capital: Eisenstadt Carinthia Governor: Kaiser (SPÖ) Capital: Klagenfurt Lower Austria Governor: Mikl-Leitner (ÖVP) Capital: Sankt Pölten Salzburg Governor: Haslauer (ÖVP) Capital: Salzburg Styria Governor: Drexler (ÖVP) Capital: Graz Tyrol Governor: Mattle (ÖVP) Capital: Innsbruck Upper Austria Governor: Stelzer (ÖVP) Capital: Linz Vienna Mayor and Governor: Michael Ludwig (SPÖ) Vorarlberg Governor: Wallner (ÖVP) Capital: Bregenz Districts Municipalities
Austria portal Other countries
v t e

البرلمان النمساوي ( بالألمانية : Österreichisches Parlament ) هو الهيئة التشريعية الفيدرالية ذات المجلسين ^[1] في النمسا . ويتكون من مجلسين - المجلس الوطني والمجلس الاتحادي . وفي حالات محددة، يجتمع كلا المجلسين باعتبارهما الجمعية الاتحادية . ويجتمع المجلس التشريعي في مبنى البرلمان النمساوي في فيينا .

المجلس الوطني 183 عضوا يتم انتخابهم مباشرة في الانتخابات العامة مدة الولاية: 5 سنوات	المجلس الاتحادي العضوية المتغيرة، حاليا 61 عضوا يتم انتخابهم بشكل غير مباشر من خلال المجالس الإقليمية العضوية الدورية، وتختلف مدة العضوية حسب المقاطعة
الجمعية الفيدرالية (جلسة مشتركة للمجلسين)

يتألف المجلس الوطني من 183 عضوًا يتم انتخابهم من خلال التمثيل النسبي في انتخابات عامة. وتستمر الفترة التشريعية خمس سنوات، وتُعقد الانتخابات قبل ذلك إذا تقدم المجلس الوطني بمبادرة لحل نفسه قبل الأوان. والمجلس الوطني هو المجلس المهيمن (وإن كان "أدنى") في البرلمان النمساوي، وبالتالي فإن مصطلحي البرلمان والمجلس الوطني يُستخدمان عادةً كمرادفين.

يتم انتخاب المجلس الاتحادي بشكل غير مباشر، من خلال الجمعيات الإقليمية ( Landtage ) للولايات التسع في الجمهورية الاتحادية، ويعكس توزيع المقاعد في Landtage النمساوية . يتم تمثيل الولايات في المجلس الاتحادي وفقًا لحجم سكانها تقريبًا. يتم إعادة توزيع المقاعد بين الولايات بعد كل تعداد عام، ويختلف الحجم الإجمالي للمجلس قليلاً نتيجة لذلك. يتألف المجلس الاتحادي الحالي من 61 مندوبًا. فيما يتعلق بمعظم القضايا، يمتلك المجلس الاتحادي حق النقض المماطل فقط والذي يمكن تجاوزه من قبل المجلس الوطني. ومع ذلك، يتمتع المجلس الاتحادي بسلطات النقض المطلقة على مشاريع القوانين التي تهدف إلى تغيير سلطات الولايات أو المجلس الاتحادي نفسه.

الجمعية الاتحادية ( Bundesversammlung ) هي هيئة وظيفتها في الغالب احتفالية بطبيعتها، وتتكون من أعضاء مجلسي البرلمان. تنعقد الجمعية الاتحادية نادرًا، على سبيل المثال لحضور تنصيب الرئيس الاتحادي . ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه في ظل ظروف استثنائية، يمنح الدستور النمساوي الجمعية الاتحادية مسؤوليات كبيرة. ومن الأمثلة على ذلك دورها المحوري في عزل الرئيس الاتحادي.

تجتمع غرفتا البرلمان، بالإضافة إلى الجمعية الاتحادية، في مبنى البرلمان الواقع على طريق فيينا الدائري . وفي الفترة من 2017 إلى 2022، انعقدتا في جناح ريدوت في هوفبورغ بسبب تجديد مبنى البرلمان.

• دستور النمسا
• مبنى البرلمان النمساوي
• المجلس الإمبراطوري (النمسا) ، الهيئة التشريعية بين عامي 1861 و1918
• البرلمان الإمبراطوري (النمسا) ، 1848–1849

• البرلمان النمساوي - الصفحة الرئيسية الرسمية (النسخة الإنجليزية)
• جلسات المجلس الوطني للبرلمان النمساوي (النسخة الألمانية)
• جلسات المجلس الاتحادي في البرلمان النمساوي (النسخة الألمانية)

48°12′29″N 16°21′33″E / 48.20806°N 16.35917°E / 48.20806; 16.35917